Direct-Action cilja na britanske tvrtke koje naoružavaju Izrael

Deseci tvrtki koje opskrbljuju izraelski ratni stroj suočavaju se sa rastućom kampanjom za okončanje suučesništva Ujedinjenog Kraljevstva u zločinima protiv Palestinaca, pišu Sam Perlo-Freeman, Khem Rogaly i Anna Stavrianakis.

Aktivisti Palestine Action blokiraju tvornicu Elbit Systems Instro Precision u Sandwichu, Kent, 6. studenog. (Palestinska akcija)

By Sam Perlo-Freeman, Khem Rogaly i Anna Stavrianakis
Deklasificirano UK

U.K. prodaja oružja ponovno je u središtu pozornosti zbog žestine i genocidne namjere izraelskog napada na Palestince i oslanjanja izraelskih snaga na britansku vojnu opremu. 

Dok su SAD daleko najveći i najvažniji izraelski dobavljač oružja i vojno-diplomatski zagovornik, UK je također vodeći vojni i politički saveznik Izraela. 

Od Balfourove deklaracije iz 1917. [kojom se izražava britanska podrška uspostavi nacionalnog doma u Palestini za židovski narod] do nedavnog neuspjeha britanskog parlamenta da podrži primirje, Westminsterska politika imala je štetne posljedice za Palestince kroz generacije. 

U ovom kontekstu, poziv palestinskih sindikata ljudima savjesti diljem svijeta da prekinu trgovinu oružjem s Izraelom poprima još hitniji odjek.

Dvije stvari postaju sve vidljivije u sadašnjem ratu: visoko internacionalizirani karakter proizvodnje i trgovine oružjem; i internacionalizacija otpora prema njemu. 

Najveće kompanije za proizvodnju oružja sa sjedištem u SAD-u - Lockheed Martin, Raytheon, Boeing, Northrop Grumman i General Dynamics - sve su intimno uključene u naoružavanje Izraela. Od početka sadašnjeg rata vrijednost njihovih dionica porasla je za 24.7 milijardi dolara. 

Svih pet tvrtki imaju podružnice u inozemstvu, uglavnom u zapadnoj Europi. A glavne sustave naoružanja proizvode sve više međunarodni opskrbni lanci. Više od 400 tvrtki uključeno je u opskrbni lanac za F-35, na primjer — borbeni zrakoplov koji je izraelska vojska korištenje u zračnom napadu na Gazu i koristio se u prijašnjim napadima kao dobro.

Tvrtke u Britaniji

Od tvrtki u opskrbnom lancu F-35, najmanje 79 se nalazi u Britaniji. Informacije koje je nedavno objavio Odjel za poslovanje i trgovinu dale su imena svih tvrtki registriranih za vladinu dozvolu koja dopušta neograničeni izvoz za F-35. 

To uključuje vrlo male tvrtke kao što je Buoyancy Aerospace, koja se bavi preciznom proizvodnjom tvrdih i mekih metala kao što su aluminij, titan i čelik, kao i velike internacionalizirane britanske tvrtke kao što su BAE Systems i Rolls Royce te britanske podružnice američkih kompanija kao što su Northrop Grumman, Honeywell i L3 Harris. 

UK je jedini "Tier 1" partner za program F-35 i ima naručio 48 za RAF, s planiranim dodatnim kupnjama. Kao takav, 15 posto vrijednosti svakog F-35 proizvedeno je u Ujedinjenom Kraljevstvu, bez obzira tko je krajnji primatelj – uključujući 50 koje je naručio Izrael, od kojih 36 ih je isporučeno do kraja 2022.

Vodeći britanski proizvođač vojne opreme, BAE Systems, britanska je tvrtka koja je najviše uključena u F-35, proizvodeći komponente za 13 do 15 posto vrijednosti svakog aviona, između poslovanja tvrtke u SAD-u i Ujedinjenom Kraljevstvu. 

BAE-ova proizvodna postrojenja u Velikoj Britaniji neravnomjerno su raspoređena po zemlji: stražnji trup svakog lovca F-35 izrađuje BAE na aerodromu Samlesbury u Lancashireu. 

"Aktivni sustav presretača" koji pilot koristi za usmjeravanje i manevriranje avionom izradio je BAE u Rochesteru, Kent. "Ispitivanje izdržljivosti" za F-35 provodi se u postrojenju za strukturna ispitivanja BAE u istočnom Yorkshireu.

Preko zemlje

Trio zrakoplova F-35B Lightning II lete iznad Londona tijekom produžene proslave stote obljetnice Kraljevskih zračnih snaga u srpnju 2018. (Slike obrane, CC BY-NC-SA 2.0)

Mnoge druge britanske tvrtke također su uključene u program F-35. Primjeri uključuju Martin-Baker, koji proizvodi sjedala za izbacivanje u Higher Denhamu, Buckinghamshire; Dunlop Aircraft Tyres, proizvođač zrakoplovnih guma u Birminghamu; i Cobham Mission Systems, u Wimborneu, Dorset, proizvođač sonde za punjenje gorivom. (Cobham Mission Systems prodan je Eatonu 2021. i sada je poznat kao Mission Systems Wimborne Ltd.) 

Leonardo — talijanska multinacionalna kompanija s osam glavnih lokacija diljem Ujedinjenog Kraljevstva — proizvodi sustav za lasersko ciljanje za F-35 u Edinburghu, a Rolls-Royce proizvodi "LiftSystem" ventilatorski pogonski sustav za F-35 u Filtonu, Bristol. 

To su kombinacija poznatih imena i manjih tvrtki: sve su uključene u međunarodni projekt proizvodnje oružja.

Oprema britanske proizvodnje također se nalazi u lovcima F-16I koji su jedan od glavnih oslonaca izraelskih zračnih snaga koje bombardiraju Gazu od 2003. BAE Systems je osigurao komponente za head-up zaslone zrakoplova (HUD), koji pružaju informacije pilotima dok letjeti.

I dalje postoji stalan tok izvoznih dozvola iz UK-a za komponente za head-up/down zaslone u Izrael, koje su najvjerojatnije rezervni dijelovi za ove F-16 HUD-ove. BAE-ova tvornica u Rochesteru također je mjesto za proizvodnju HUD-ova, a vjerojatno i za takve komponente.

Izlazak na ulice

Prekid vatre sada – prosvjed Stop the War on Gaza u Londonu, 28. listopada. (Steve Eason, Flickr, CC BY-NC 2.0)

Dok politički establišment SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva nudi neobuzdanu potporu izraelskom ratnom stroju, stotine tisuća običnih ljudi izašlo je na ulice diljem Ujedinjenog Kraljevstva kako bi izrazili svoj prosvjed i zahtijevali prekid vatre. 

Sve veći broj također poduzima izravne akcije kako bi učinili ono što vlada ne uspijeva: zatvoriti proizvodnju i prijenos oružja u Izrael. 

Kao odgovor na a poziv od preko 30 palestinskih sindikata i profesionalnih udruga za okončanje međunarodnog naoružavanja Izraela i suučesništva u njegovim zločinima protiv Palestinaca, britanski sindikalisti, aktivisti i aktivisti poduzeli su akciju na mjestima proizvodnje i prijenosa oružja.

Nedavni val akcije doveo je do toga da stotine sindikalista blokiraju ulazak u BAE Systems Rochester, Kenti Instro Precision Systems, podružnica izraelske kompanije za proizvodnju oružja Elbit.

Aktivistička grupa Palestinska akcija intervenirala je protiv Leonarda u Edinburg i kod njih sjedište u Londonu kao i Foreign Office na 106. obljetnicu Balfourove deklaracije. 

Sindikalna solidarnost

Sindikalni kontingent na mimohodu Ceasefire Now u Londonu do američkog veleposlanstva, 11. studenog. (Steve Eason, Flickr, CC BY-NC 2.0)

Došlo je do porasta sindikalne solidarnosti kao odgovor na palestinski poziv. Članovi sindikata Unite uputili su otvoreno pismo svom vodstvu i grane donose pokrete solidarnosti s Palestinom. 

Još jedan sindikat, Sklad, podržava poziv na trenutni prekid vatre i RMT poziva na trenutni prekid neprijateljstava na svim stranama i prekid opsade Gaze. 

Korištenje električnih romobila ističe Novi socijalist služi kao klirinška kuća za unutarsindikalnu i međusindikalnu solidarnost. Škola i sveučilište studenti su izašli u znak prosvjeda protiv podrške vlade i opozicije Izraelu i protiv partnerstva sveučilišta s Izraelom.

Izvan Ujedinjenog Kraljevstva, aktivisti su ometao prolaz čamca prevozeći vojnu robu u Izrael iz Oaklanda i Tacome u SAD-u 

Aktivisti u Missouriju možda su poduzeli akciju koja je najizravnije ometala lance opskrbe izraelske vojske — blokirali su Boeingovu tvornicu koja proizvodi precizno navođeno streljivo koje koristi izraelsko ratno zrakoplovstvo u Gazi. 

Boeing je jedna od kompanija koja je najviše sudjelovala u genocidnom napadu Izraela, jer je od 2.8. izvezla vojne robe iz SAD-a u Izrael u vrijednosti od najmanje 2000 milijardi dolara.

Tvornice i luke u Italiji, Španjolskoj i Australiji, kao i Ujedinjenom Kraljevstvu, SAD-u i Kanadi blokirani su od strane sindikalista koji djeluju u lancima solidarnosti s Palestinom. Kako je trgovina oružjem međunarodni projekt, takav je i otpor prema njoj.

Sam Perlo-Freeman je koordinator istraživanja u Kampanji protiv trgovine oružjem.

Khem Rogaly je istraživač s fokusom na britansku proizvodnju oružja i industrijsku strategiju.

Anna Stavrianakis je direktorica istraživanja i strategije u Shadow World Investigations.

Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.

Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.

7 komentara za “Direct-Action cilja na britanske tvrtke koje naoružavaju Izrael"

  1. susan zeiger
    Prosinca 3, 2023 na 14: 20

    “U 2022.:

    – Raytheon je ostvario 67.07 milijardi dolara dobiti;
    – Boeing, dobit od 66.61 milijardi dolara;
    – Lockheed Martin dobit od 65.98 milijardi dolara;
    – Northrup Grumman 36.60 milijardi dolara dobiti;
    – General Dynamics dobit od 39.41 milijardi dolara;
    – BAE (poduzeće iz Velike Britanije, također u SAD-u) profit od 26.29 milijardi dolara.
    U prvoj polovici 2023. prihodi 25 najvećih zapadnih obrambenih izvođača porasli su za 11% na 212 milijardi dolara. Nije ni čudo što ratu nema kraja. “ Eileen Whitehead, The Guardian, 30. kolovoza 2023

    Poštovani korporativni izvršni direktori, članovi odbora i dioničari Raytheona, Lockheed Martina, Northrup Grummana, General Dynamicsa i BAE-a:
    Imamo posebnu blagdansku ponudu SAMO za VAS u ovo vrijeme.
    Zbog pretjeranog profita vaših kompanija, danas ste odabrani za priliku da iskupite dio krivnje ili mogućeg osjećaja odgovornosti za zarađivanje novca preko leđa mnogih ubijenih nevinih civila na koje je utjecao vaš rad i ulaganje.
    SAMO ODREĐENO VRIJEME, imat ćete priliku sponzorirati pokop djeteta u pogođenom području po vašem izboru. Osim toga, primit ćete UOKVIRENU POTVRDU u kojoj se navodi da vas je vaša donacija ovom vrijednom cilju djelomično, ako ne i potpuno, oslobodila bilo kakvih daljnjih osjećaja krivnje, nepravde, tjeskobe, kajanja ili osjećaja srama i grižnje savjesti.
    Sponzorirajte pokop djeteta : saznajte kako funkcionira sponzorstvo pokopa djeteta
    Kada podržite djecu i njihove obitelji za blagdane, brinete se da njihova djeca imaju lijepo posljednje počivalište. Možda neće rasti zdravi i sigurni, ali barem će njihove obitelji, koje trenutno gladuju, beskućnici i traumatizirane, biti pošteđene konačnih troškova odgovarajućeg mjesta za ukop. Molimo vas, možete napraviti razliku ove blagdanske sezone, kao i umiriti svaki potencijalni osjećaj krivnje ili odgovornosti, sponzoriranjem Dječjeg pokopa danas! Molimo vas, ne dopustite da ova prilika istekne! Uz vašu pomoć, možda nećemo moći zaustaviti ubijanje, ali možemo učiniti naš dio da ga učinimo malo prihvatljivijim.

  2. dr. Hujjathullah MHB sahib
    Prosinca 3, 2023 na 08: 11

    Kad utjecajne elite neobjašnjivo polude, izravne akcije automatski postaju obvezne za uzbunjene građane. Ali nije previše mudro ostaviti to u rukama sindikata.

  3. Susan Siens
    Prosinca 2, 2023 na 15: 39

    Jedna stvar koju SVI ljudi mogu učiniti - bez obzira gdje žive - je točno znati za što se koristi novac koji ste odvojili za starost i hitne slučajeve. Pripadam maloj kreditnoj uniji orijentiranoj na radničku klasu; moja mala ušteđevina se posuđuje drugim članovima za kupnju automobila i kuća. Odgojen sam da ne stavljam novac u dionice jer je to iskorištavanje tuđeg rada (vidi npr. Utorkom s Morriejem). Ne možete odoljeti horor seriji koja je predatorski/nasilni kapitalizam ako živite od nezarađenog prihoda (pod ovim ne mislim na socijalno osiguranje, VA isplate, itd.).

  4. anaisanesse
    Prosinca 2, 2023 na 13: 51

    Dobro se sjećam da je princ Charles, prije nego što je postao NAŠ VLADAR, kralj Charles 111, bio duboko upleten, s Tony B Liarom, u BAE sustave, i već je pokazao svoju podršku sadašnjim akcijama Izraela, ne baš neutralnim kao što bi njegova majka pokušao biti.

  5. Prosinca 2, 2023 na 12: 32

    Bit će nemoguće zaustaviti ljude od samouništenja.

    Te budale ne shvaćaju da rat, osim ljudskog klanja i uništavanja imovine i infrastrukture, potiče globalno zatopljenje uzrokujući porast razine mora, dezertifikaciju i požare, što sve rezultira gubitkom obradive zemlje što će, zauzvrat, dovesti do migracija bez presedana i novih ratova. To je regenerativni proces koji će završiti tek sljedećim velikim izumiranjem.

    "Glup je onoliko koliko je glup." – Forest Gump

  6. Vera Gottlieb
    Prosinca 2, 2023 na 12: 31

    The Asses of Evil = SAD…UK…a sada i Izrael.

  7. Tony
    Prosinca 2, 2023 na 07: 29

    Da jako dobro.

    Ali sjetimo se i tvrtki koje se bave proizvodnjom nuklearnog oružja. Ovo je također od vitalne važnosti ako želimo izbjeći konačnu katastrofu.

Komentari su zatvoreni.