Radio New Zealand (RNZ), na primjer, kaže da je odlučio ne emitirati niti izvještavati o primjedbama palestinskog gosta jer bi "ukrao dragocjeno vrijeme" onima s kojima se razgovaralo, piše Mick Hall.
Medicinar nosi ozlijeđeno palestinsko dijete u bolnicu Al-Shifa u gradu Gazi nakon izraelskog zračnog napada 11. listopada. (Atia Darwish, Palestinska novinska i informativna agencija — Wafa — za APAimages, CC BY-SA 3.0)
By Mick Hall
in Whangarei, Novi Zeland
Posebno za Vijesti o konzorciju
NNova zelandska nacionalna televizija opravdala je uklanjanje referenci o "genocidu" u Gazi od strane palestinskog gosta na svom podcastu jer bi inače "ukrala dragocjeno vrijeme".
Dio je trenda među nacionalnim emiterima u zemljama engleskog govornog područja da se klone onoga što su stručnjaci UN-a počeli nazivati ponašanjem Izraela u Gazi.
Radio Novog Zelanda Detaljno podcast “Strah i trauma od svijeta daleko" sadržavao je intervjue s palestinsko-novozelanđaninom Tameemom Shaltonijem, koji ima rođake u Gazi, i Benom Kepesom, novozelandskim tehnološkim biznismenom i sinom preživjelih holokausta iz istočne Europe.
Podcast, objavljen 7. studenog, istraživao je kako je "rat Izraela i Hamasa" utjecao na njih oboje, kao i na njihova pojedinačna stajališta o katastrofalnim događajima u okupiranoj Palestini i Izraelu otkako je Hamas probio granice Gaze i napao naselja i vojna postrojenja 7. listopada.
Hamasova operacija Al-Aqsa Poplava ostavila je 1200 mrtvih, prema Izraelu, dok je odgovor Izraela postavljanjem potpune opsade Gaze, neselektivnim bombardiranjem njezinih stanovnika i raseljavanjem otprilike 1.5 milijuna stanovnika Gaze do sada ostavio više od 14,000 6000 mrtvih, uključujući približno XNUMX djece.
Dogovoreno je da 'humanitarna' pauza započne u četvrtak, da traje prva četiri dana, kako bi se omogućila razmjena talaca i isporučila pomoć stanovnicima Gaze, koji su sada suočeni s prijetnjom gladovanja i bolesti.
Nakon što su 9. studenoga objavljeni podcast RNZ-a i popratna priča na web stranici, Shaltoni je otišao na X (Twitter) kako bi izrazio svoju zabrinutost da su njegova ponavljana spominjanja "genocida" počinjenog u Gazi uklonjena.
Rekao je da mu je novinar podcasta rekao da će njegov intervju podlijegati smjernicama medijske politike RNZ-a i da će se to odraziti na proces uređivanja.
Izbrisao je svoj tweet, ali je ponovio svoju zabrinutost tjedni politički podcast 1 od 200, iznoseći svoje stajalište zapadni mediji nisu htjeli podržati ideju genocida jer je bila u suprotnosti s narativom da je postojao rat između Izraela i nedržavnog aktera Hamasa.
Genocid 'Izvan okvira' Podcasta
Aktivistička platforma, Aotearoa Liberation League, kontaktirala je RNZ kako bi pitala koje su smjernice za emitiranje korištene za uklanjanje referenci na pojam. U odgovoru koji je vidio Vijesti konzorcija, voditeljica sadržaja RNZ-a, Megan Whelan, rekla je da su smjernice javno dostupne za čitanje i da su tvrdnje o genocidu jednostavno "izvan dometa" dotičnog podcasta. Rekla je:
“Za ovaj podcast, svrha, koja je unaprijed podijeljena sa svim sudionicima, bila je pružiti novozelandskoj publici uvid u to kako je živjeti na Novom Zelandu dok je u tvojoj domovini rat.
Stoga je fokus ovog podcasta bio na osobnim iskustvima iz prve ruke. Također je svim sudionicima jasno stavljeno do znanja da su podcasti uređeni i kurirani dijelovi.”
Whelan je rekao da niti jedan sudionik nije imao pravo staviti veto na odluke producenta podcasta i sugerirao da bi emitiranje referenci na genocid bilo urednički problematično.
“Uključivanje tvrdnji o genocidu ukralo bi dragocjeno vrijeme gostima jer bi to značilo definiranje genocida, pružanje konteksta za slušatelja i nuđenje prava na odgovor”, rekla je.
Cionistima je dopušteno davati sporne izjave
Nasuprot tome, cionističkom gostu Kepesu, koji je sebe opisao kao etničkog, nereligioznog Židova, bilo je dopušteno uvesti vrlo osporavane izraelske teme za razgovor i iznijeti optužbe o onima koji su prisustvovali palestinskim skupovima solidarnosti na Novom Zelandu, bez dodavanja dokaza ili konteksta.
Kepes je tvrdio da su prosvjednici uzvikivali "gasom Židove" dok su marširali ulicom Queen u Aucklandu neodređenog datuma.
Rekao je da su ljudi koje je poznavao bili "gotovo vezani za kuću od straha" na Novom Zelandu jer nisu željeli biti identificirani kao Židovi i da je policija pojačala mjere sigurnosti za ostale. Dodao je da se osjeća sigurnije u skloništu dok je živio u Izraelu nego da živi na Novom Zelandu, gdje je prijetnja bila "mnogo podmuklija". On je rekao:
“Ne poričem palestinski tjeskob. Apsolutno prihvaćam da su Palestince teško povrijedili njihovi suvjernici i Izrael i više sam nego sretan što vodim taj razgovor, ali to je sasvim druga stvar od toga da netko kaže da zato što sam Židov zaslužujem umrijeti .”
Kepes je također tvrdio da je Iran regionalni "marionetski gospodar" koji je "konstruirao ovaj rat" koristeći Hamas, implicirajući da snosi odgovornost za trenutnu krizu.
Iranski čelnici signalizirali su nevoljkost da igraju bilo kakvu ulogu koja bi potencijalno mogla dovesti do regionalnog požara i mogućeg svjetskog rata. Rekao je iranski ministar vanjskih poslova Hossein Amir-Abdollahian CBS News Hamas je donio vlastite odluke i izveo svoju operaciju 7. listopada bez njegova znanja, ali njegova je vlada poduprla pravo Hamasa prema međunarodnom pravu da se nasilno odupre izraelskoj okupaciji.
RNZ nije ponudio pravo na odgovor na Kepesove komentare.
Whelan je rekla da RNZ nije zauzeo "nikakav urednički stav u svojim vijestima ili činjeničnom rezultatu" i ukazala na tri Reutersove priče za koje je rekla da se bave "tvrdnjama" o genocidu. Dodala je da se o gledanjima izvještava prema njihovoj informativnosti i značaju.
Dignuta uzbuna zbog genocidne namjere
Palestinci pregledavaju štetu nakon izraelskog zračnog napada na El-Remal aeru u gradu Gazi 9. listopada 2023. (Naaman Omar apaimages/Wikimedia Commons)
Već nekoliko tjedana postoje upozorenja o nadolazećem genocidu nad Palestincima. Ključni stručnjaci kažu da je prag za korištenje izraza kada se govori o Gazi ispunjen.
U posljednjoj od četiri izjave na tu temu, posebni izvjestitelji UN-a ovog su tjedna rekli da postoje dokazi o namjeri da se "unište palestinski narod" i da Zapad to ne uspijeva zaustaviti.
“Mnogi od nas već su podigli uzbunu zbog opasnosti od genocida u Gazi”, stručnjaci , rekao je 18. studenog. “Također smo duboko zabrinuti zbog podrške određenih vlada izraelskoj strategiji ratovanja protiv opkoljenog stanovništva Gaze i neuspjeha međunarodnog sustava da se mobilizira kako bi spriječio genocid.”
Izraelski ministri su svoju genocidnu namjeru označili sa više izjava dehumanizirajući Palestince i pripisujući kolektivnu krivnju svim stanovnicima Gaze za napad 7. listopada.
Ministar obrane Yoav Gallant 9. listopada rekao je, na primjer, da Izrael ima posla s "ljudskim životinjama" koje će biti tretirane kao takve, jer je prije šest tjedana najavljena potpuna opsada pojasa od 25 milja puta 5 milja.
Izraelski predsjednik Isaac Herzog rekao je da je "cijela jedna nacija" odgovorna za napad Hamasa. Visoki dužnosnici izraelske vojske smjestili su Hamas kao naciste, a njegov napad kao holokaust, stajalište koje su ojačali američki predsjednik Joe Biden i drugi zapadni čelnici, signalizirajući da su sva sredstva za poraz Hamasa dopuštena. Izraelski dužnosnici također su naglasili da je vojni cilj u Gazi uništenje, a ne točnost.
Od tada je više od 20,000 tona eksploziva palo na Gazu, ostavivši polovicu svih zgrada oštećenih ili uništenih, poljoprivredno zemljište, pekare i bolnice bombardirane. Procjenjuje se da je oko 1.5 milijuna ljudi prisilno raseljeno sa sjevera na jug Gaze, dok se i ona bombardira.
Vjerojatno najzlokobniji su bili komentari premijera Benjamina Netanyahua. Nakon što je ranije obećao pretvoriti Gazu u ruševine, usporedio je pojas s Amalekom na početku kopnene invazije 29. listopada, biblijskom referencom u kojoj Jahve zapovijeda kralju Saulu da pogubi svakog muškarca, ženu, dijete i dojenčad u činu totalnog uništenja.
A procurio izraelski 'koncept' dokument otkrio plan da raseli Gazane i natjera ih u šatorske gradove u egipatskoj sinajskoj pustinji. Ministar financija Bezalel Smotrich također je podržao pozive izraelskih zastupnika zapadnim zemljama da prihvate obitelji iz Gaze koje su izrazile želju za preseljenjem.
Jasno identificiran genocid u Gazi – Albanese
Posebna izvjestiteljica UN-a Francesca Albanese obraća se javnom skupu u Aucklandu 20. studenog. (Palestinska mreža solidarnosti Aotearoa)
Posebna izvjestiteljica UN-a Francesca Albanese, koja je ovog tjedna posjetila Auckland i glavni grad Novog Zelanda Wellington, rekla je Vijesti konzorcija genocid se dogodio kada je postojala namjera da se skupina ljudi, identificirana kao vjerska, etnička, nacionalna ili rasna skupina, potpuno ili djelomično uništi.
“Postoji niz djela [koja] predstavljaju genocid”, rekla je.
“Primjerice, radnja ubojstva pripadnika skupine, teško tjelesno i psihičko ozljeđivanje članova skupine ili stvaranje okolnosti koje mogu dovesti do potpunog ili djelomičnog uništenja skupine. Ovo su tri slučaja koja se jasno mogu identificirati u slučaju Gaze i postoji jasna i deklarirana namjera.”
Rekla je da postoji obveza zapadnih država, uključujući Novi Zeland, da govore protiv genocida i vjeruje da bi se ta riječ trebala stalno koristiti u medijima.
“Mislim da bi se ta riječ trebala koristiti jer Konvencija o genocidu iz 1948. postavlja obvezu da se on spriječi, kada postoji rizik od počinjenja genocida i države članice moraju intervenirati i moraju zaustaviti zvjerstva i zločine koji mogu predstavljati genocid.”
Novi Zeland ratificirao je Konvenciju 1978. Albanese je rekao:
“Mediji su notorno igrali ulogu u određenim kontekstima jer nisu bili točni i vjerojatno su ili podcijenili rizik ili čak pojačali, u određenim kontekstima, genocidne pozive i poticanje na genocid.”
Njezino se stajalište široko odražava među onima u pravnim i akademskim krugovima specijaliziranim za međunarodno humanitarno pravo.
Izraelski izvanredni profesor holokausta i studija o genocidu na Sveučilištu Stockton u SAD-u, Raz Segal, rekao je da i namjera Izraela i dinamika nasilja čine izraelski napad na Gazu "školskim slučajem genocida".
Rekao je 22. studenoga britanskom medijskom komentatoru Owenu Jonesu:
“Ako uzmete sve elemente namjere, dehumanizirajućeg jezika, prikazivanja Palestinaca kao cjeline kao neprijatelja, ljudskih životinja – razmislite o diskursu živih štitova, što je nevjerojatno važno napomenuti da su Palestinci ovdje humanizirani samo zato što se pojavljuju kao živi štitovi, što je naravno nevjerojatno dehumanizirajuće – kada uzmete sve ovo zajedno, s dinamikom nasilja, ono što vidimo na terenu je vrlo jasno… ubijanje je genocidno.”
Segal je rekao da je Izrael opsadom, bombardiranjem i raseljavanjem stanovništva stvorio uvjete sračunate da dovedu do uništenja Palestinaca u Gazi.
Državni mediji odbijaju prozivati genocid
Glavni ulaz u Broadcasting House u Londonu 2019. (Igbofur, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
Druge televizijske kuće u anglosferi koje financira država našle su se na meti kritika zbog izvještavanja o napadu Izraela.
8. studenog god. Korištenje električnih romobila ističe Sydney Morning Herald izvijestio o masovnom skupu preko 200 novinara Australian Broadcasting Corporationa u kojem je osoblje podnijelo pritužbe na menadžere koji krivo tumače ono što se događalo u Gazi i na to da je novinska kuća odbila koristiti točne izraze kao što su 'apartheid', 'ratni zločini' i 'genocid'. ABC je osnovao savjetodavno vijeće za razmatranje pritužbi.
Šef ABC-ja David Anderson naknadno je optužio osoblje da se želi neprimjereno uključiti u politički aktivizam. Neki od Andersonovih kritičara uzvratili su da on očekuje da osoblje ostane stenograf zapadne sile, nekritički i bez pravog konteksta uokvirujući događaje u Gazi, dok zadržava pasivan urednički stav koji je u suprotnosti s idejom novinarstva javnog interesa koje izaziva i poziva moć na odgovornost .
Bilo je sličnih izvješća o nemirima unutar BBC-ja. 25. listopada god. The Times izvijestio Osoblje televizijske kuće plakalo je u zahodima i uzimalo odsustvo s posla, uzrujani BBC-jevim dvostrukim standardima, koji su bili previše "popustljivi" prema Izraelu dok su "dehumanizirali" Palestince. Dopisnik BBC-ja za Sjevernu Afriku, Bassam Bounenni, dao je ostavku nakon objave na X da je to učinio zbog svoje "profesionalne savjesti".
RNZ's ima ugovore o dijeljenju vijesti s ABC-jem i BBC-jem te ponovno objavljuje priče tih kuća na vlastitoj web stranici.
[Ni u Sjedinjenim Državama The New York Times, Washington Post, cbs, ni abeceda niti su ono što se događa u Gazi nazvali "genocidom". CNN i nacionalna komunikaciona mreža barem citirao ljude koji su to tako nazvali.]
Mick Hall je nezavisni novinar sa sjedištem na Novom Zelandu. On je bivši digitalni novinar na Radio New Zealand (RNZ) i bivši zaposlenik Australian Associated Press (AAP), a također je pisao istraživačke priče za razne novine, uključujući Novo Zelandski glasnik.
Stavovi izraženi u ovom članku mogu, ali i ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.
Bio sam na svim prosvjedima i maršovima u Aucklandu od početka ovog rata. Nikad nisam čuo "Gas the Jews". Ovo je totalna izmišljotina Bena Kepesa. Zapravo su svi vrlo puni poštovanja i miroljubivi. Prije nekoliko vikenda neki su ljudi počeli skandirati "Dolje Izrael". Imao je vrlo slabu snagu i od tada je nisam čuo. Prije nego što krenemo u marš, PSNA kaže da ostanete usredotočeni i ignorirajte sve ljude koji pokušavaju izazvati probleme.
Zapravo, nažalost, mislim da je većina Novozelanđana apsolutno ravnodušna prema onome što se događa. Reći Ben Kepesa da su Židovi bili "gotovo vezani za kuću od straha" je smiješno. Po mom mišljenju, on samo pokušava izigravati žrtvu i izigrati stvari. Kao što izreka kaže, jedino čega se moramo bojati je sam strah.
U Gazi i Izraelu, Izrael i Hamas čine ratne zločine, Izraelci možda više nego Palestinci. Ali niti jedna strana ne provodi genocid, poput Amerikanaca nad starosjediocima i Nijemaca nad Židovima.
UN je podijelio Palestinu; sada treba poduzeti zajedničku akciju kako bi osigurala dvodržavno rješenje i sigurno postojanje Izraela i Palestine.
Doseljenici na Zapadnoj obali moraju ili postati palestinski građani ili napustiti Zapadnu obalu.
Otto Kern
DE-27412 Herzberg-esperantski grad
Njemačka
Jedna od točaka kojima se zapadni mediji nikada ne pominju je da kada Hamas napada "Izrael" zapravo napada izraelska sela/vojne baze koje se nalaze na zemlji koja je okupirana Palestina.
Kad bi skupina Ukrajinaca napala Bakhmut i ubila ruske okupatore, sumnjam da bi ih ijedan zapadni medij kritizirao. Siguran sam da to nitko ne bi nazvao ratnim zločinom. Što čini Palestince toliko različitima u umovima Europljana. Je li to moguće zato što su semitski.
Kao mladić marširao sam u znak prosvjeda protiv posjeta američkih nuklearnih brodova. Bio sam ponosan na našu tadašnju vladu, Lange, jer je napravila ono što se činilo kao moralni izbor. Činilo se da je ta NZ spremna zbaciti naše povijesne okove s većim silama i ponosno stati s vlastitim glasom u svijetu. Da smo zastupali moral na međunarodnoj razini i za ljudska prava. Međutim, tijekom posljednjih godina gledao sam kako se naša vlada klanja i naši mediji odražavaju kukavne standarde. Ovo NIJE NZ u kojem sam odrastao. Sada, naše vijesti odražavaju samo moćnu stranu stvari... naše međunarodno izvješćivanje, takvo kakvo jest, preuzeto je ravno iz izvora američkog carstva.
Što smo postali?? Sada dijelimo dio odgovornosti za ubojstvo djece jer se naši vlastiti menadžeri boje osvetoljubivih cionista. Sada me je sramota i sram me NZ. Naši politički 'lideri' svađaju se na tajnim sastancima oko bauljara moći/privilegija i svog položaja u redu čekanja kako bi ugađali onom vođi kojeg nam SAD povremeno udostoji poslati. Sada je naš jedini glas hrabrosti i pristojnosti Irac koji se sam suprotstavio našim kukavičkim birokratima. NZ, naše duše se prodaju i mi čekamo da se to dogodi.
Izraelsko pozivanje na Palestince kao: "Mi se borimo protiv ljudskih životinja i ponašamo se u skladu s tim" moglo bi se mjeriti kao suosjećanje, dok je - "Zaklani nakon što su se odbili predati" kao razumijevanje genocida previše složeno za potrošače Reuters Anglosphere, dobro shvaćeno biti samo idiot malo znanja osim onog masovne indoktrinacije.
Postoji li itko u Gazi tko bi branio teoriju i praksu ubijanja djece u industrijskim razmjerima koje provode do zuba naoružane izraelske udarne trupe!? Štoviše, pitam se što bi odgovorili naši herojski prijatelji u medijima? Dođite, momci, zaigrajte i igrajte igru.
Dobro rečeno, Mick, vaš članak rasvjetljava kako je cionistički utjecaj zarazio cijeli zapadni svijet. Izrazi "genocid" i "holokaust" prikladni su za opisivanje neselektivnog ubojstva palestinskih civila od strane IDF-a. To što ste doživjeli cenzuru zbog svoje točne riječi u tako dalekoj zemlji kao što je Novi Zeland zastrašujući je primjer koliko je cionistički mit postao sveprisutan. Njihovi medijski špijuni su posvuda na straži.
Izrael vrši biblijsku odmazdu u ime "samoobrane". Njihovo ponašanje je prijetnja Svijetu. To što ostatak čovječanstva stoji po strani i dopušta da se ovaj genocid dogodi je u najboljem slučaju bešćutno zanemarivanje... u najgorem slučaju, sve nas bezumno pokreće u smjeru nuklearnog holokausta.
Koja hrpa podlih KUKAVICA!!! Nikada vam nije dosta sviđanja ZIONAZIS čizama…
Još jednom hvala Micku na vašem detaljnom izvještavanju o onome što se događa u novozelandskim medijima. Omogućuje da se naš položaj ovdje vidi u svijetu. Iako više nisam novinar za RadioNZ i zamišljam financijski pad prihoda, mogu samo zamisliti da je olakšanje biti slobodan pisati bez njihove ruke na tvojim ustima. Hvala vam u ime nas koji cijenimo istinu, činjenice, a ne dominantne scenarije pod kontrolom SAD-a
Hvala Vam.
Dobro rečeno gospodine!
Jedan od razloga zašto Izraelci osjećaju da imaju odriješene ruke da počine genocid je taj što misle da ga posjeduju.
Moja je majka bila iz Novog Zelanda i kad sam otišao dolje da vidim to prekrasno mjesto, uvijek sam mislio da ću se jednog dana tamo preseliti. Ali kako su godine prolazile, gledao sam njihove prve godine za vrijeme Covida i onda ovo idiotsko ponašanje sa skrivanjem činjenica od svojih ljudi, shvatio sam da je čizma na vratu stigla preko SAD-a i njihove matice Engleske. Sad bih se radije preselio na Antarktik.
“Bože čuvaj ISTINU”, jer će vas ona osloboditi.
Najbolja stvar koja bi se mogla dogoditi tim zapadnim takozvanim novinskim kućama je masovni odlazak onih koji izvještavaju, a koji su cenzurirani. Šefovi bi bili prepušteni da sami govore svoje laži umjesto da lažu putem prisile svojih zaposlenika.
Novozelandski mediji nedavno su proveli 'čistku' svih onih koji ne vrijeđaju ispravno vladinu propagandu. Otpustili su, istražili i bacili na stup novinara koji je prilagođavao ratne laži Reutersa nekoj vrsti činjenične stvarnosti. Ovo pretvaranje službene vladine propagande u nešto što je bilo bliže istini, jer je službeno proglašeno 'ruskom propagandom' od strane 'Putinovog agenta' koji je bio natjeran da podnese ostavku i javno stavljen na stub tako da je ostalo osoblje na mjestima kao što je Radio New Zelandija zna da mora prijaviti samo propagandu, cijelu propagandu i ništa osim propagande.
Radio Novi Zeland više nema nikakav kredibilitet.
hxxps://www.wsws.org/en/articles/2023/11/02/wdil-n02.html
Taj je novinar upravo autor članka koji ste upravo pročitali.
Daljnja misao o vašem članku Mick je ova Ezopova basna
Ezop, basne 531 (od Babrijusa 126) (prev. Gibbs) (grčka basna C6. pr. Kr.) :
“Čovjek je putovao kroz pustinju i našao je Veritas (Istinu) [Aletheiu] kako tamo stoji sasvim sama. Rekao joj je: 'Drevna gospođo, zašto živiš ovdje u pustinji, ostavljajući grad za sobom?' Iz velikih dubina svoje mudrosti, Veritas (Istina) je odgovorila: 'Među starim ljudima, laži su se nalazile samo među nekolicinom, ali sada su se proširile po cijelom ljudskom društvu!'”
[NB. Ova je basna sačuvana samo na latinskom
tekst. Ezopova Aletheia (Istina) je Veritas na latinskom.]
Dominantna medijska predrasuda je "Laži se šire cijelim ljudskim društvom."
Mick Hall (koji je napisao ovu priču) je novinar o kojem govorite. To što su mu učinili bila je apsolutna travestija! Tog sam dana izgubio svaki respekt prema RNZ!
Genocid se može i definira. Ono što Izrael radi u Gazi dobro se uklapa u definiciju. Dodatno, za prosječnog građanina svijeta dodao bih citat bivšeg suca Vrhovnog suda SAD-a (ime?) koji je rekao da “Ne mogu definirati opscenost, ali znam je kada je vidim”. Za prosječnog Joea diljem svijeta, ta se izjava odnosi na izraelski genocid u Gazi.
Ono što Izrael radi Palestincima je genocid kako je taj pojam definirao Raphael Lemkin.
Danas sam nešto naučio, Paul. Istraživao sam Raphaela Lemkina jer nikad nisam čuo za njega. Nevjerojatno su riječi/podrijetlo stvari koje uzimamo zdravo za gotovo, ali nemamo pojma odakle dolaze. Hvala ti za to.