Kada je Britanija pomogla Izraelu u etničkom čišćenju Palestine

Mark Curtis gleda na trenutni rat u Gazi iz perspektive britanske imperijalne prošlosti u ovom uređenom odlomku iz svoje knjige Tajni poslovi: Dosluh Britanije s radikalnim islamom. 

By Mark Curtis
Deklasificirano UK

Anakon Drugog svjetskog rata britanski planeri bili su suočeni s izbijanjem židovskog ustanka u Palestini, koji je Ujedinjeno Kraljevstvo vodilo otkako je osiguralo "mandat" od tadašnje Lige naroda 1922. godine. 

Ovaj ustanak doveo je do niza važnih događaja koji oblikuju današnji Bliski istok: britanska odluka u veljači 1947. da se povuče iz Palestine, dekret UN-a u studenom 1947. o podjeli teritorija, židovska deklaracija države Izrael u svibnju 1948. i prvi arapsko-izraelski rat, u kojem su izraelske snage anektirale veći dio Palestine do prosinca te godine.

Pri kraju Drugog svjetskog rata, vodstvo Yishuva, zajednice židovskih doseljenika u Palestini, na čelu s Davidom Ben-Gurionom, krenulo je u kampanju za istiskivanje Britanaca s teritorija.

Izveden je val terorističkih napada protiv britanskih snaga i palestinskih Arapa, kao odgovor na koji su Britanci proglasili izvanredno stanje, donijeli drakonske hitne propise i poduzeli brutalne kolektivne kazne nad lokalnim židovskim zajednicama.

Židovski antagonizam prema Britaniji djelomično je oblikovan londonskom politikom useljavanja Židova iz Njemačke i drugdje, koju je Britanija sada pokušavala ograničiti, poštujući arapske prigovore.

Tijekom posljednje tri godine mandata, 40,000 ilegalnih imigranata uspjelo je ući u Palestinu, ali su brodovi sa židovskim izbjeglicama koje se smatralo ilegalnima presretani na moru.

Godine 1946. Kraljevska mornarica vratila je 17 brodova koji su prevozili izbjeglice u njihove luke porijekla, dok je MI6 [britanska vanjska obavještajna služba] dobila upute da sabotira neke od transportnih brodova dok su bili u luci. 

Ta se politika nastavila tijekom 1947., a do prosinca te godine preko 51,000 35 putnika na XNUMX brodova Britanci su presreli i internirali na Cipru.

U to je vrijeme laburistička vlada Clementa Attleeja odlučila odustati od pronalaženja vlastitog rješenja za pobunu i odlučila se odreći mandata i predati problem nedavno osnovanim Ujedinjenim narodima.

'Ekonomska i vojna odgovornost'

U vrijeme kada je Britanija bila suočena s brojnim zahtjevima za svojim resursima, židovski ustanak očito neće biti prevladan brzo ili jeftino, a Attlee je smatrao Palestinu "ekonomskom i vojnom obvezom". [Ur.: Dana 22. srpnja 1946. židovska teroristička skupina Irgun bombardirala je hotel King David u Jeruzalemu, gdje je britansko administrativno sjedište za Mandatna Palestina lociran, ubivši 91 osobu.]

Britanija je sada počela promicati podjelu Palestine na židovsku i arapsku državu, politiku koju je podržavalo židovsko vodstvo, ali koja je odmah potkopala interese Palestinaca, koji su u to vrijeme činili oko dvije trećine stanovništva, u usporedbi s jednom- trećina Židova.

U studenom 1947. UN je donio Rezolucija Generalne skupštine 181, podjela Palestine i dodjela Židovi državu koja je obuhvaćala više od pola zemlje, protivno volji domorodačkog, većinskog stanovništva.

U svojoj izvanrednoj knjizi o arapsko-izraelskom ratu 1948. Etničko čišćenje Palestine, izraelski povjesničar Ilan Pappé primjećuje da je mjesec dana nakon rezolucije UN-a židovsko vodstvo krenulo u “etničko čišćenje Palestine”.

[Related: POGLEDAJTE: Ilan Pappé — 'Dehistoricizing 7. listopada']

Ovo je počelo nizom napada na arapska sela nakon što su neki Palestinci vandalizirali autobuse i trgovačke centre u znak protesta protiv rezolucije.

Istog mjeseca Arapska liga odlučila je formirati arapske dobrovoljačke snage za "oslobodjenje" Palestine. Poznate kao Arapska oslobodilačka vojska (ALA), a sastoji se od oko 5,000 dobrovoljaca iz Sirije, Iraka, Egipta i Jordana, snage su započele operacije u Palestini protiv židovskih snaga u siječnju 1948.

Kako se ratovanje među Židovima i Palestincima povećavalo, planovi židovskih vođa kulminirali su na sastanku u ožujku 1948. koji je odlučio o "Planu D", "sustavnom protjerivanju Palestinaca iz golemih područja zemlje", primjećuje Pappé.

Kad su se Britanci povukli iz Palestine u svibnju, Židovska agencija je proglasila neovisnost i regularne vojske arapskih država napale su Palestinu; uslijedile su brutalne borbe između procijenjenih 98,000 50,000 židovskih snaga i XNUMX XNUMX na arapskoj strani.

Pripajanje Zapadne obale

Međutim, nisu se sve arapske države suprotstavile Izraelu. Transjordanski kralj Abdullah, monarh koji je još uvijek bio na vlasti nakon što ga je London postavio četvrt stoljeća ranije, sklopio je prešutni savez s Izraelom da se ne pridruži nikakvim pan-arapskim vojnim operacijama protiv židovske države i da tiho prizna njezinu postojanje.

Zauzvrat, Abdullahu bi bilo dopušteno pripojiti većinu područja dodijeljenih Arapima prema rezoluciji o podjeli, zemlje na Zapadnoj obali rijeke Jordan.

Ovaj nepisani sporazum, postignut u siječnju 1948., rezultirao je neutralizacijom najučinkovitije borbene sile arapskog svijeta, Arapske legije koju je podupirala Britanija, sa sjedištem u Transjordanu i kojom je zapovijedao britanski časnik, Sir John Bagot Glubb.

U svibnju, istog mjeseca kada je osnovana država Izrael, britanski veleposlanik u Transjordaniji, Sir Alex Kirkbride, pisao je ministru vanjskih poslova Ernestu Bevinu. 

Izvijestio je da: 

“… došlo je do pregovora između Arapske legije i Hagane [židovskih paravojnih snaga] koje su vodili britanski časnici Arapske legije. Podrazumijeva se da je cilj ovih strogo tajnih pregovora definirati područja Palestine koja će okupirati dvije sile.”

Bevin je odgovorio: 

"Nerado činim bilo što što bi moglo prejudicirati ishod ovih pregovora." 

Njegov odgovor bio je tipičan za liniju koju su Britanci sada zauzimali prema Izraelu i Palestini.

Krajem svibnja 1948. Britanci su podržali arapske države u protivljenju rezoluciji o prekidu vatre u UN-u koju su prihvatili Izraelci, koji su do tada već anektirali veliki dio palestinskog teritorija i bili zadovoljni konsolidacijom svojih stečevina.

Razlog britanske politike bila je nada da će Abdullahove snage uskoro zauzeti Zapadnu obalu; kada je krajem svibnja postalo jasno da su anektirali teritorij, Britanija je ukinula svoje protivljenje prekidu vatre (koje je kasnije prekinuto).

Formalno ujedinjenje dviju obala rijeke Jordan dogodilo se dvije godine kasnije, u travnju 1950. Britanija je bila jedna od samo dvije države, uz Jemen, koje su tada priznale proširenje Abdullahova kraljevstva.

Britanska potpora “Velikom Transjordanu”, metodi koju je Ministarstvo vanjskih poslova odabralo za rješavanje palestinskog problema, imala je za cilj učiniti Abdullaha, najbližeg saveznika Londona u arapskom svijetu, nasljednikom arapske Palestine.

Ako Britanija nije bila u stanju održati vlastitu prisutnost u regiji, namjeravala je to učiniti preko svoje države klijenta - strategija tipična za poslijeratnu britansku vanjsku politiku.

Stojeći besposleno

Kako su se britanski planeri usredotočili na ovaj teritorijalni cilj, postali su duboko upleteni u izraelsko etničko čišćenje drugih dijelova Palestine.

Britanski zapovjednik na teritoriju, general Sir Gordon Macmillan, imao je 50,000 XNUMX vojnika u Palestini, ali je bio pod strogim direktivama iz Londona da se ne upliće u vojne akcije ni protiv Arapa ni protiv Židova, sve dok ne ometaju britanske planove za povlačenje.

Ilan Pappé napominje da su Britanci vjerojatno znali za plan D, pa su čak i najavili, ubrzo nakon što se počeo provoditi, da njihove snage neće biti odgovorne za zakon i red u područjima gdje su stacionirane, već da će se jednostavno zaštititi. 

To je značilo da su golema područja Palestine, posebice gradove Haifu i Jaffu, ali i brojna ruralna sela, sada mogli preuzeti Izraelci bez straha od britanskog odgovora.

Britanske snage su mirno stajale po strani dok su izraelske snage uništavale arapska sela i istjerivale njihove stanovnike.

U travnju 1948. britanske snage, koje su dotad djelovale kao tampon između židovskih i arapskih snaga u Haifi, najvećem lučkom gradu, objavile su tamošnjim židovskim vlastima da će se povući.

To je poslalo zeleno svjetlo za nastavak "dearabizacije" grada, što je uključivalo protjerivanje njegovih 75,000 palestinskih stanovnika, a Pappé ju je opisao kao "jedno od najsramotnijih poglavlja u povijesti britanskog carstva na Bliskom istoku".

Ista sudbina zadesila je i grad Jaffu, koji je u svibnju 1948. zauzet nakon trotjedne opsade izraelskih snaga, koje su uz “pomoć” britanskog posredovanja uspjele protjerati cjelokupno stanovništvo od 50,000 stanovnika.

U dijelovima Jeruzalema Britanci su čak razoružali nekoliko arapskih stanovnika koji su se branili od židovskih napada na svoje susjedstvo.

Britanci su također pomogli izraelsku aneksiju Palestine na druge načine, kao što je predaja vlasništva nad zemljom za sela, što je pružilo vitalne informacije za pomoć procesu depopulacije.

Podrška drugoj strani

Ipak, Britanija je također pružila određenu potporu arapskoj strani, iako nije jasno je li to bila politika postavljena u Londonu ili rezultat izbora dužnosnika na terenu.

Arapskom oslobodilačkom vojskom zapovijedao je Fawzi al-Qawqji, vojni časnik rođen u Bejrutu koji se borio s Palestincima protiv Britanaca u Arapski ustanak 1936-9 koja se dogodila u mandatu.

Mnogi od volontera ALA-e bili su Muslimanska braća iz Egipta, inspirirani pozivom njezinog vođe, Hassana al-Banne da sudjeluju u palestinskom džihadu; mnogi su također bili vjerni muftiji, Haj Aminu al-Husseiniju, prognanom vođi Palestinaca koji žive u Kairu.

Jedan od vođa volonterskih snaga bio je Egipćanin, Said Ramadan, osobni tajnik al-Banne, koji će kasnije postati glavni organizator međunarodnog Muslimanskog bratstva i pomagati u osnivanju ogranaka Bratstva diljem svijeta.

Prva skupina od do 2,000 egipatske Muslimanske braće stigla je u Palestinu u travnju 1948.; prelazeći egipatsku granicu napali su izraelske snage u pustinji Negev.

Aktivnosti ALA-e bile su opsežno praćene u britanskim obavještajnim izvješćima. Kako su se Britanci povlačili iz Palestine, predali su mnogo svog oružja i utvrda arapskim snagama, koje su često dobivale obavijesti o predstojećim potezima od simpatizera u palestinskoj policiji ili britanskoj vojsci.

Tako su irački dobrovoljci navodno bili unutar vojarne Allenby u južnom Jeruzalemu tjedan dana prije nego što su britanske snage predale kamp. U travnju 1948. Britanci su također predali tri policijske postaje ALA-i u sjevernom gradu Safedu, u blizini sirijske granice — području dodijeljenom Arapima prema planu podjele — što je uvelike ojačalo položaj arapskih snaga pred židovsku ofenzivu. 

Arapska intervencija

Britanska politika kolebala se između dopuštanja upada ALA-e u Palestinu i pokušaja da ih spriječi, a odluke su očito bile prepuštene lokalnim zapovjednicima na terenu.

Kada je ALA izvršila svoj prvi napad na židovska naselja na palestinskoj Zapadnoj obali u siječnju 1948., Britanci su isprva prosvjedovali Siriji, ali to je ignorirano i napadi ALA-e su se pojačali.

Nasuprot tome, Sir Alec Kirkbride uvjerio je transjordanskog kralja Abdullaha da ne dopusti transfer arapskih dobrovoljaca kroz njegovo kraljevstvo, strahujući da bi mogli biti iskorišteni za izvođenje državnog udara protiv njegovog režima. Početkom 1948. Abdullah je čak poslao svoju vojsku da blokira ulazak saudijskih dobrovoljaca u Transjordan koji pokušavaju doći do Palestine.

Iako su pojedini britanski dužnosnici ponekad pristajali na male upade arapskih snaga u Palestinu, britanski kabinet odlučio je u veljači 1948. usprotiviti se invaziji arapskih država velikih razmjera.

Ali regularnim arapskim vojskama koje su intervenirale u svibnju nakon britanskog povlačenja, onima Egipta, Iraka i Jordana, zapovijedali su monarsi koje je podupirala Britanija i bile su opremljene britanskim oružjem.

Britanija je proglasila embargo na oružje za obje strane koje su se borile u Palestini, što je imalo učinak osakaćenja arapskih snaga ne dopuštajući im da obnove svoje zalihe. U isto vrijeme, novoformirana izraelska vojska je u svibnju primila veliku pošiljku teškog naoružanja iz Čehoslovačke i Sovjetskog Saveza.

Ovu britansku politiku neki su analitičari protumačili kao dopuštanje Londonu da kontrolira učinkovitost arapskih vojski opskrbljujući ih ili uskraćujući im oružje u ključnim točkama.

Egipatski politički analitičar, Mohamed Heikal, kasnije ključni savjetnik predsjednika Gamela Nassera, primijetio je da je Britanija osigurala Egiptu dovoljno oružja "da uđe u rat, ali ne dovoljno da pobijedi".

Međutim, foto-izviđačke eskadrile RAF-a sa sjedištem u Egiptu također su 1948. organizirale brojne tajne letove iznad Izraela, fotografirajući pokrete izraelske vojske koji su možda proslijeđeni arapskim državama.

'Nemiješanje'

Do prosinca 1948. palestinske i arapske snage bile su poražene, a izraelske su trupe zauzele teritorij koji im je bio dodijeljen prema planu podjele UN-a, plus oko polovice teritorija određenog za Arape.

Otprilike polovica domorodačkog stanovništva Palestine, preko 700,000 ljudi, bilo je protjerano, a preko 500 sela uništeno.

Više od 60 godina nakon prvog arapsko-izraelskog sukoba, ostaje neslaganje oko toga na čijoj je "strani" Britanija doista bila - zapravo, jesu li sami kreatori britanske politike znali što rade u kasnijim kaotičnim fazama povlačenja iz mandatne Palestine.

Nekim je analitičarima britanska politika bila obilježena mješavinom nedosljednosti i neodlučnosti. Britanska politika bila je dosljedna u nekim aspektima, usmjerena na promicanje svog glavnog saveznika u regiji, Jordana, koji je bio sklon aneksiji Zapadne obale.

Službena politika "nemiješanja" imala je učinak pomaganja jačoj strani, što je značilo prešutno pristajanje na izraelsko preuzimanje većeg dijela Palestine i "etničko čišćenje", koje je uključivalo "transfer" palestinskih Arapa u Jordan.

U isto vrijeme, međutim, britanska potpora nekim arapskim vojnim aktivnostima imala je za cilj izbjegavanje ugrožavanja odnosa sa svojim arapskim klijentima i jačanje britanskog utjecaja u regiji nakon sukoba.

Sve u svemu, čini se da je Britanija pokušala uspostaviti neku vrstu "ravnoteže" u sukobu iu regiji, kako bi služila tekućim interesima.

Mark Curtis je autor i urednik časopisa Declassified UK, organizacije istraživačkog novinarstva koja pokriva britansku vanjsku, vojnu i obavještajnu politiku. On tweeta na @markcurtis30. Pratite Declassified na twitteru na @deklasificiranoUK

Ovo je uređeni odlomak iz knjige Marka Curtisa, Tajni poslovi: Dosluh Britanije s radikalnim islamom.

Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.