Popis lektire za Delhijsku policiju

Kad su upali u U uredu Tricontinental Research Services početkom listopada istražitelji su uzeli, između ostalog, 12 ovdje predstavljenih dosjea. Vijay Prashad preporučuje da ih sve prouče.

By Vijay Prashad
Tricontinental: Institut za društvena istraživanja

ODana 3. listopada, domove i urede više od stotinu novinara i istraživača diljem Indije pretresla je policija Delhija, koja je pod jurisdikcijom Ministarstva unutarnjih poslova zemlje. 

Tijekom ovog “čina čistog uznemiravanja i zastrašivanja”, kao Odbor za zaštitu novinara nazvao ga, Delhijska policija pretresla je i ispitala tim Tricontinental Research Services (TRS). 

Sa sjedištem u Delhiju, TRS je sklopio ugovor s Tricontinentalom: Institutom za društvena istraživanja za proizvodnju materijala o velikim procesima našeg vremena kako se odvijaju u najmnogoljudnijoj zemlji svijeta, uključujući borbe radnika i farmera, ženski pokret i pokret za Emancipacija dalita od kastinskog ugnjetavanja.

[Related: NYT, masovne racije i 2 indijska novinara uhićena]

Bilo bi zanemarivanje dužnosti za istraživače TRS-a ignorirati ove važne događaje koji utječu na živote stotina milijuna Indijaca, a ipak im je upravo ta usredotočenost na pitanja od nacionalne važnosti donijela bijes vlade na čelu s premijerom Ministar Narendra Modi. Je li moguće živjeti u svijetu kao osoba savjesti i ignorirati svakodnevne borbe ljudi?

Na kraju dana policija Delhija uhitila je Prabir Purkayastha i Amit Chakravarty, oba medijskog projekta NewsClick.

Tijekom pretresa ureda TRS-a, policija u Delhiju zaplijenila je računala, telefone i hard diskove. Jako se nadam da će istražitelji Delhijske policije s velikom pažnjom i zanimanjem pročitati sve materijale koje je izradio TRS tim. Kako policija Delhija ne bi propustila nijedan od važnih tekstova koje je TRS izradio za Tricontinental, evo popisa lektire za njih.

1. 'Priča o Solapuru u Indiji, gdje stambene zadruge grade radnički grad” (dosje br. 6, srpanj 2018.). Balamani Ambaiah Mergu, proizvođač beedisa (cigareta), ispričala je istraživačima TRS-a da je običavala “boraviti u maloj kolibi u sirotinjskoj četvrti u Shastri Nagaru, gradu Solapuru. Kad je padala kiša, koliba je znala prokišnjavati i unutra nije bilo ni jedne suhe mrlje.” Od 1992. Centar indijskih sindikata (CITU) vodi kampanju za osiguranje dostojanstvenog smještaja za radnike u ovom gradu u državi Maharashtra. Od 2001. CITU je uspio osigurati državna sredstva za ovu svrhu i izgradio je desetke tisuća kuća, proces koji su vodili sami radnici kroz zadruge za stanovanje. Radnici su izgradili "grad samo radničke klase", rekao je čelnik CITU-a Narasayya Adam za TRS.

2. 'Kako se Kerala borila s najjačim potopom u gotovo jednom stoljeću” (dosje br. 9, listopad 2018.). U ljeto 2018. kiša i poplave koje su uslijedile zahvatile su južnu obalnu državu Keralu, utječući na 5.4 milijuna od 35 milijuna stanovnika te države. Istraživači TRS-a dokumentirali su bijes poplave, spašavanje i rad organiziranih volontera (uglavnom iz lijevih formacija) i rehabilitaciju vlade Lijeve demokratske fronte i raznih društvenih organizacija.

3. "Indijski komunisti i izbori 2019.: Samo alternativa može poraziti desnicu” (dosje br. 12, siječanj 2019.). Kako bismo razumjeli političku situaciju u Indiji uoči parlamentarnih izbora 2019., ekipa TRS-a razgovarala je s čelnicom (marksističke) Komunističke partije Indije Brindom Karat. Umjesto da ograniči svoju analizu na izbornu ili političku sferu, Karat je raspravljala o izazovima s kojima se zemlja suočava na sociološkoj razini: „Kulture koje promiču kapitalizam i tržište promiču i veličaju individualizam i promiču individualistička rješenja. Sve to doprinosi depolitizaciji cijele generacije mladih ljudi. Ovo je svakako izazov: kako pronaći najučinkovitije načine prenošenja naše poruke mladima.”

4. "Jedini odgovor je mobilizacija radnika” (dosje br. 18, srpanj 2019.). U travnju i svibnju 2019. Nacionalni demokratski savez, predvođen desničarskom strankom Bharatiya Janata, pobijedio je na parlamentarnim izborima u Indiji. Nakon izbora, tim TRS-a sastao se s predsjednikom CITU-a K. Hemalatom kako bi razgovarali o povremenim masovnim štrajkovima koji su se održavali u zemlji, uključujući godišnji opći štrajk gotovo 300 milijuna radnika. Dok se činilo da su pokreti radničke klase u drugim zemljama oslabljeni raspadom formalnog zapošljavanja i sve nesigurnijom prirodom posla, sindikati u Indiji pokazali su otpornost. Hemalata je objasnio da su 'radnici na ugovor vrlo militantni' i da CITU ne pravi razliku između zahtjeva radnika na ugovor i stalnih radnika. Jedan od najboljih primjera za to, rekla je, su anganwadi (skrb za djecu) radnici, koji su – zajedno s radnicima Akreditiranih aktivista za socijalno zdravlje (ASHA) – bili na čelu mnogih velikih nemira. U oba ova sektora – brigu o djeci i zdravstvenu skrb – dominiraju žene. 'Organiziranje žena iz radničke klase dio je organiziranja radničke klase', rekla je Hemalata za TRS.

5. "Neoliberalni napad na ruralnu Indiju (dosje br. 21, listopad 2019.).” P. Sainath, jedan od najvažnijih novinara koji izvještava o ruralnoj Indiji i viši suradnik na Tricontinental: Institutu za društvena istraživanja, pratio je utjecaj krize neoliberalnih politika i klimatske katastrofe koje su istovremeno nametnute indijskim poljoprivrednicima. On dokumentira rad Kudumbashree, zadruge koju čini 4.5 milijuna žena poljoprivrednica u Kerali, koju naziva "najvećim programom rodne pravde i smanjenja siromaštva na svijetu" (i o kojoj ćemo objaviti dužu studiju u nadolazećim mjesecima sastavljenu od strane TRS-a).

6. "Pučke poliklinike: Inicijativa teluškog komunističkog pokreta” (dosje br. 25, veljača 2020.). U dijelovima Indije u kojima se govori telugu (koja obuhvaća više od 84 milijuna ljudi), liječnici povezani s komunističkim pokretom osnovali su klinike i bolnice — posebice Narodnu polikliniku Nellore — kako bi pružili medicinsku skrb radničkoj klasi i seljaštvu. Poliklinike nisu samo pružale njegu, već su i obučavale medicinske radnike za rješavanje problema javnog zdravlja u ruralnim zaleđima i malim gradovima. Ovaj dosje nudi uvid u rad lijevog medicinskog osoblja čiji se napori odvijaju izvan svjetla reflektora i u eksperimente u javnom zdravstvu koji nastoje potkopati plan privatizacije.

7. "Sto godina komunističkog pokreta u Indiji (dosje br. 32, rujan 2020.).” Nedugo nakon što je Oktobarska revolucija bacila Carsko Carstvo na koljena 1917. godine, liberalne novine u Bombayu su primijetile: “Činjenica je da boljševizam nije izum Lenjina ili bilo kojeg čovjeka. To je neumoljivi proizvod ekonomskog sustava koji osuđuje milijune na život u mukotrpnom radu kako bi nekoliko tisuća moglo uživati ​​u luksuzu.” Drugim riječima, komunistički pokret proizvod je ograničenja i neuspjeha kapitalizma. 17. listopada 1920. Komunistička partija Indije osnovana je zajedno s raštrkanim komunističkim skupinama koje su se pojavljivale u različitim dijelovima Indije. U ovom kratkom tekstu TRS tim dokumentira ulogu komunističkog pokreta u Indiji tijekom prošlog stoljeća.

8. 'Pobuna farmera u Indiji (dosje br. 41, lipanj 2021.).” Između 1995. i 2014. gotovo 300,000 farmera počinilo je samoubojstvo u Indiji — otprilike jedan farmer svakih 30 minuta. To je uglavnom zbog visokih cijena inputa i niskih cijena njihovih usjeva, što je stvarnost koju su pogoršale neoliberalne poljoprivredne politike od 1991. i njihovo pojačavanje drugih kriza (uključujući klimatsku katastrofu). Međutim, tijekom prošlog desetljeća poljoprivrednici su uzvratili velikim mobilizacijama diljem zemlje predvođenim nizom organizacija kao što su ljevičarski sindikati poljoprivrednika i poljoprivrednih radnika. Kada je vlada 2020. iznijela tri zakona za produbljivanje privatizacije ruralne Indije, poljoprivrednici, poljoprivredni radnici i njihove obitelji započeli su masovni prosvjed. Ovaj je dosje jedan od najboljih sažetaka pitanja koja leže u središtu ovih prosvjeda.

9. "Indijske žene na mukotrpnom putu do jednakosti” (dosje br. 45, listopad 2021.). Patrijarhat, sa svojim dubokim korijenima u ekonomiji i kulturi, ne može se poraziti dekretom. Suočavajući se s ovom stvarnošću, ovaj dosje nudi pogled na indijski ženski pokret za jednakost i prikazuje niz borbi koje vode zaposlene žene diljem zemlje kako bi obranile demokraciju, održale sekularizam, borile se za ekonomska prava žena i pobijedile nasilje. Dosje završava sljedećom ocjenom: “Tekući pokret indijskih poljoprivrednika, koji je započeo prije pandemije i nastavlja biti jak, nudi priliku za usmjeravanje nacionalnog diskursa prema takvom planu. Ogromno sudjelovanje seoskih žena, koje su putovale iz različitih država kako bi danima naizmjenično sjedile na granicama glavnog grada, povijesni je fenomen. Njihova prisutnost u pokretu poljoprivrednika daje nadu pokretu žena u budućnosti nakon pandemije.”

10. 'Narodna čeličana i borba protiv privatizacije u Visakhapatnamu” (dosje br. 55, kolovoz 2022.). Jedan od mojih najdražih tekstova koje je izradio tim TRS-a, ovaj dosje govori o radnicima Rashtriya Ispat Nigam Limited, koji su se borili protiv pokušaja vlade da privatizira ovu javnu čeličanu. O toj borbi koju su vodili hrabri čeličani, uglavnom se zaboravlja, a ako se pamti, onda se kleveta, malo se piše. Oni stoje pokraj peći, valjaju čelik i kale ga, vođeni željom da izgrade bolje kanale za poljoprivrednike, da izgrade grede za škole i bolnice i da izgrade infrastrukturu kako bi njihove zajednice mogle nadići dileme čovječanstva. Ako pokušate privatizirati tvornicu, pjevaju: "Grad Visakha pretvorit će se u peć za proizvodnju čelika, Sjeverna Andhra u bojno polje... Branit ćemo svoj čelik svojim životima."

11. 'Aktivističko istraživanje: Kako Sveindijska demokratska udruga žena gradi znanje za promjenu svijeta (dosje br. 58, studeni 2022.).” Dosje o tvrtki Visakha Steel izgrađen je u razgovoru s radnicima čelika i odražava razvoj metodologije TRS-a. Kako bi izoštrili ovu metodu, tim se sastao s R. Chandrom kako bi razgovarali o tome kako je Sveindijska demokratska udruga žena (AIDWA) koristila “aktivističko istraživanje” u državi Tamil Nadu. Chandra pokazuje kako je AIDWA osmislila ankete, obučila lokalne aktiviste da ih provode među lokalnim stanovništvom i naučila aktiviste kako procijeniti rezultate. “Članovi AIDWA-e više ne trebaju profesora da im pomaže”, rekla je za TRS. “Oni formuliraju vlastita pitanja i provode vlastita terenska istraživanja kada se pozabave nekim problemom. Budući da znaju vrijednost studija, te su žene postale ključni dio lokalnog rada AIDWA-e, uvodeći ovo istraživanje u kampanje organizacije, raspravljajući o nalazima u našim različitim odborima i predstavljajući ih na našim različitim konferencijama.” Ovo aktivističko istraživanje ne samo da proizvodi znanje o posebnostima hijerarhija koje djeluju na određenom mjestu; također obučava aktiviste da postanu 'novi intelektualci' svojih borbi i vođe u svojim zajednicama.

12. 'Stanje indijske radničke klase (dosje br. 64, svibanj 2023.).” U prvim danima pandemije, indijska vlada rekla je milijunima radnika da se vrate svojim domovima, uglavnom u ruralnim područjima. Mnogi od njih prepješačili su tisuće kilometara pod žarkim suncem, a strašne priče o smrti i očaju prate njihovu karavanu. Ovaj je dosje nastao iz dugoročnog interesa za katalogiziranjem situacije indijskih radnika, čija je nesigurnost otkrivena u ranim danima pandemije. Posljednji dio dosjea govori o njihovim borbama: “Klasna borba nije izum sindikata ili radnika. To je životna činjenica za rad u kapitalističkom sustavu. … U kolovozu 1992. tekstilni radnici u Bombaju izašli su na ulice u donjem rublju, izjavljujući da će ih novi poredak ostaviti u krajnjem siromaštvu. Njihova simbolična gesta nastavlja odražavati trenutnu stvarnost indijskih radnika u dvadeset i prvom stoljeću: oni se nisu predali pred rastućom snagom kapitala. Oni ostaju živi za klasnu borbu.”

Istražitelji Delhijske policije koji su uzeli materijal iz ureda TRS-a imaju u rukama svaki od ovih 12 dosjea. Preporučujem da ih isprintaju i podijele s ostatkom policije, uključujući policijskog komesara Sanjaya Aroru. Ako je policija Delhija zainteresirana, rado ću za njih razviti seminar o našim materijalima.

Studij i borba oblikovali su indijski pokret za slobodu. Mahatma Gandhi je, na primjer, halapljivo čitao i čak preveo Platonovu Apologiju na gujarati, ukorijenjen u uvjerenju da su čitanje i proučavanje izoštrili njegov osjećaj ne samo za borbu, već i za izgradnju boljeg svijeta.

Vijay Prashad je indijski povjesničar, urednik i novinar. On je pisac i glavni dopisnik Globetrottera. Urednik je LeftWord knjige i ravnatelj Tricontinental: Institut za društvena istraživanja. On je stariji nerezidentni suradnik u Chongyang institut za financijske studije, Kinesko sveučilište Renmin. Napisao je više od 20 knjiga, među kojima Tamniji narodi i Siromašniji narodi. Njegove najnovije knjige su Borba nas čini ljudima: Učenje od pokreta za socijalizam i, s Noamom Chomskim, Povlačenje: Irak, Libija, Afganistan i krhkost američke moći. 

Ovaj je članak iz Trikontinental: Institut za društvena istraživanja.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Donacije do CN-ovi
Jesen Fond Pogon