Čini se da je sada svjetlosnim godinama daleko od trenutka kada je Izrael bio zabrinut zbog međunarodne reakcije na ubijanje civila u Gazi, kao što je Joe Lauria izvijestio u ovom intervjuu s bivšim zapovjednikom izraelske mornarice i šefom Shin Beta 2012.
“Izrael radi na strategijama za prevladavanje ove poteškoće [izbjegavanja zakona rata] od svog prvog velikog bombardiranja Gaze krajem 2008., nakon što je uvedena opsada. Jedinica u uredu državnog odvjetnika bila je optužen s pronalaženjem načina da se preinače pravila ratovanja u korist Izraela. Zabrinutost Izraela sada se čini neobičnom – znak koliko je već pomaknuo brojčanik međunarodnog prava,” piše Jonathan Cook u članak ponovno objavljeno danas od Deklasificirano UK on Vijesti konzorcija.
Godine 2012., kada je članak u nastavku napisan, predsjednik Barack Obama javno je pozvao Benjamina Netanyahua, tada i sada izraelskog premijera, da ne šalje kopnene trupe u Gazu. Nismo čuli takvu riječ od Joea Bidena. Ovaj članak također je napisano desetljeće prije nego što je najekstremnija desničarska vlada u povijesti Izraela došla na vlast, koja izgleda vrlo drugačije o ratnim zakonima. U intervjuu, bivši zapovjednik mornarice i šef Shin Beta priznaje i žali što je Izrael podržao stvaranje Hamasa prije 30 godina.
Još jedan snimak iz video zapisa snimljenog 18. dana rata u Gazi (13. siječnja 2009.) koji prikazuje razaranje pretrpjelo izraelsko-palestinske sukobe na tom području. (Al Jazeera engleski/Wikimedia Commons)
By Joe Lauria
Huffington Post
Studenoga 21, 2012
A bivši glavni zapovjednik izraelske mornarice rekao je da je Izrael oklijevao pokrenuti kopneni rat u Gazi nakon što je prije četiri godine naučio bolnu lekciju o diplomatskim posljedicama ubijanja palestinskih civila.
Ami Ayalon je rekao da je oštra međunarodna reakcija na izraelsko vojno ponašanje u Gazi u operaciji Lijevano olovo 2008.-2009. navela pokuđene izraelske vođe da preispitaju kako provesti sadašnju ofenzivu.
“Vjerujem da smo nešto naučili iz operacije Lijevano olovo”, rekao mi je Ayalon u intervjuu. “Današnji rat se ne dobiva na bojnom polju, već se pobjeda postiže u očima gledatelja diljem svijeta.”
To je razlog zašto je Izrael ovaj put oprezniji kako bi izbjegao civilne žrtve i zašto on vjeruje da kopnene snage ne bi trebale biti korištene jer bi se smrtnost civila tada “očito” povećala.
Rekao je da postoji i politički razlog. “Ako koristimo naše kopnene snage, doživljavaju nas kao osvajače, a jednom kada postanemo osvajači, Hamas postaje nacionalni osloboditelj... a ne teroristička organizacija. To nije u našem interesu.”
Do sada je više od 150 Palestinaca ubijeno u Gazi od početka operacije Stup obrane 14. studenog (2012).
Izvješće UN-a nakon Lijevanog olova optužilo je Izrael za počinjenje ratnih zločina u Gazi. Izrael je ljutito odbacio izvješće, a glavni autor, južnoafrički pravnik Richard Goldstone, kasnije ga je dezavuirao. Ali njegova tri druga autora nisu.
Izrael je pripremio 75,000 vojnika za invaziju na Gazu, a izraelski premijer Benjamin Netanyahu zaprijetio je da će ih poslati. Khaled Meshal, čelnik Hamasa, na tiskovnoj konferenciji u Kairu u ponedjeljak je izazvao Izrael da to učini, obećavajući velike gubitke za izraelske vojnike.
Predsjednik Barack Obama i glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon pritiskali su Netanyahua da ne pokreće kopneni rat.
Ayalon. (Izraelski pomorski muzej/Wikipedia)
Više od 1,000 civila u Gazi ubijeno je u Cast Leadu, što je uključivalo i izraelsku kopnenu invaziju. Slični brojevi mogu se očekivati ako Izraelske obrambene snage ponovno uđu, rekao je Ayalon, koji je također bivši zastupnik Laburističke stranke i bivši direktor Shin Beta, izraelske domaće sigurnosne službe.
Ayalon kaže da je izraelski zračni rat bio opravdan zbog Hamasovih raketnih napada. No rekao je da su vojna akcija i izraelska blokada teritorija u konačnici neuspješne strategije jer je toliko novog oružja Hamasa zamijenilo ono uništeno prije četiri godine.
"Blokada ne funkcionira", rekao je Ayalon. “Hamas je prije najmanje tjedan dana bio mnogo moćniji nego prije četiri godine pa nisam siguran da je blokada pravi način da se nosi s ovom prijetnjom.”
Ayalon vjeruje da je izraelski napad na Gazu bio pravedan rat koji bi svaka izraelska vlada pokrenula kako bi zaštitila svoje građane na jugu.
"Ali mislim da konačno nikada nećemo dobiti rat samo korištenjem naših vojnih sposobnosti", rekao je. “Da, znamo se boriti, ali ovo nije jedini jezik kojim govorimo. Moramo govoriti jezikom diplomacije i ovdje postoji velika prilika.”
Kandidatura Palestinskih vlasti da postanu država nečlanica Ujedinjenih naroda na glasovanju zakazanom za 29. studenog je ta prilika, rekao je Ayalon. Palestinci imaju više od 97 glasova potrebnih u Općoj skupštini da dobiju nadogradnju UN-a.
Ali Izrael je zaprijetio da će uskratiti porezne prihode od PA ako nastave s glasovanjem. Ayalon umjesto toga ima radikalnu ideju: Izrael bi, pod dva uvjeta, trebao podržati kandidaturu UN-a.
Jedan od uvjeta je da predsjednik PA Mahmoud Abbas 30. studenog započne šestomjesečne pregovore o granicama na temelju linija iz 1967. s razmjenom teritorija. Drugi je da tijekom razgovora Abbas obećava da neće podizati optužnice protiv Izraela za ratne zločine pred Međunarodnim kaznenim sudom, kojem bi se Palestinci mogli pridružiti kao država nečlanica UN-a.
Odvojeni mir sa Zapadnom obalom kojom vlada PA izolirao bi Hamas, rekao je Ayalon. “Mi se borimo protiv Hamasa, a ne protiv palestinskog društva”, rekao je. Jednom kada Palestinci u Gazi uvide prednosti sporazuma na Zapadnoj obali s Izraelom, njihova podrška Hamasu će erodirati, vjeruje on.
"Kada su Palestinci izabrali Hamas, to nije bilo zato što vjeruju u fundamentalizam", rekao je, već zbog Fatahove korupcije i uvjerenja da Izrael razumije samo silu.
"Da bismo razdvojili palestinski narod i Hamas, dugoročno gledano, ako pokažemo održiv [mirovni] proces, vjerujem da bi Palestinci na sljedećim izborima glasali protiv Hamasa", rekao je. Abbas, koji se odrekao nasilja, može samo dobiti ako je proces aktivan, rekao je.
Druga je stvar je li Netanyahu voljan pregovarati, priznao je Ayalon, ali je rekao da je u prošlosti napravio kompromis. "Ako je Netanyahuu jasno da će Izrael morati platiti u palestinskom novčiću da bi se suočio s Iranom, nisam naivan, ali vjerujem da bi Bibi Netanyahu to učinio."
Priznaje da je Izrael podržavao Hamas
Ayalon je priznao da Izrael danas plaća cijenu za pogrešnu politiku podrške Hamasu prije dva desetljeća na počecima radikalne islamske skupine kao protuteže sekularnoj Palestinskoj oslobodilačkoj organizaciji.
"Ideja je bila da religiozne ljude nije briga za nacionalnu državu i da bi mogli biti opozicija nacionalnom pokretu PLO-a, koji smo tada vidjeli kao našu glavnu prijetnju", rekao je Ayalon. "Zbog toga smo ovaj element unutar palestinskog društva vidjeli kao pozitivan element."
“Naravno, ne bismo mogli sami predvidjeti povijest i oblikovati povijest”, rekao je. Hamas se kasnije također okrenuo nacionalnoj neovisnosti kao prioritetu nad islamizmom, rekao je.
Ayalon je, u skladu sa službenim izraelskim stavom, okrivio Hamas za početak sadašnjeg sukoba. Rekao je da je okidač za izraelsko zračno i pomorsko bombardiranje došao nakon što je stalno povećanje raketne vatre na južni Izrael dovelo do projektila koji je pogodio izraelski Jeep 10. studenog, ranivši četiri vojnika.
Ali uzrok sukoba je sporan. Dva dana prije, 8. studenog, izraelski helikopteri izvršili su upad u selo al-Qarara u Gazi, sjeveroistočno od Khan Yunisa, ubivši 13-godišnjeg Ahmeda Abu Daqqu, koji je igrao nogomet ispred svoje kuće, prema navodima Palestinski centar za ljudska prava.
Raketa koja je ranila izraelske vojnike bila je očita odmazda.
"Naravno da znam sve te događaje, ali ideja da bismo trebali pokušati pronaći koji je točan događaj izazvao ovaj val nasilja... to je izvan konkretnog slučaja", rekao je Ayalon.
Ovo je važan članak kako ljudi ne bi zaboravili sav kontekst i noviju povijest problema, hvala Joe.
Naravno, MassMediaCartel, msm, MiniTrue ili kako god to želimo nazvati, uvijek gura kontekst i prošlost u “rupu pamćenja”. Na taj će način ljudi vjerojatnije povjerovati u sve što im se kaže, bez obzira koliko neprikladno ili čak iracionalno bilo.
Iz članka:
“Više od 1,000 civila u Gazi ubijeno je u Cast Leadu, što je uključivalo i izraelsku kopnenu invaziju.”
Iz AP danas:
“Ministarstvo zdravstva Gaze priopćilo je u petak da je otprilike 1,800 ljudi ubijeno na teritoriju – više od polovice njih mlađih od 18 godina ili žena. Hamasov napad prošle subote ubio je više od 1,300 Izraelaca, od kojih su većina bili civili, a otprilike 1,500 Hamasovih militanata ubijeno je tijekom borbi, rekla je izraelska vlada.
Tako je već gotovo 5000 ljudi nepotrebno izgubilo život. A prema Izraelu, oni su tek na početku.