CIA-ini nekažnjeni mučitelji

John Kiriakou, koji je raspisao CIA-in globalni program mučenja, razmišlja o nekažnjivosti koja okružuje američke čelnike koji su odobrili zločine protiv čovječnosti i ostavili suđenja optuženima 11. rujna u neizvjesnosti.

By John Kiriakou
ScheerPost

WKada sam se pridružio CIA-i u siječnju 1990., učinio sam to da služim svojoj zemlji i da vidim svijet. U to sam vrijeme vjerovao da smo mi "dobri momci". Vjerovao sam da su Sjedinjene Države sila dobra u cijelom svijetu. Htio sam dobro iskoristiti svoje diplome — iz studija Bliskog istoka/islamske teologije i zakonodavnih pitanja/političke analize.  

Sedam godina nakon što sam se pridružio CIA-i, prešao sam u protuterorističke operacije kako bih odagnao dosadu. I dalje sam vjerovao da smo dobri dečki i želio sam pomoći da Amerikanci budu sigurni. Cijeli moj svijet, kao i svjetovi svih Amerikanaca, dramatično se i trajno promijenio 11. rujna 2001. Nekoliko mjeseci nakon napada, našao sam se na putu za Pakistan kao šef protuterorističkih operacija CIA-e u Pakistanu.  

Gotovo odmah, moj tim je počeo hvatati borce Al-Qaide u sigurnim kućama diljem Pakistana. Krajem ožujka 2002. izvukli smo jackpot hvatanjem Abu Zubaydaha i desetaka drugih boraca, uključujući dvojicu koji su zapovijedali Al-Qaidinim kampovima za obuku u južnom Afganistanu. A do kraja mjeseca pakistanski su mi kolege rekli da je lokalni zatvor, u kojem smo privremeno držali muškarce koje smo zarobili, pun. Trebalo ih je negdje preseliti. Nazvao sam CIA-in centar za borbu protiv terorizma i rekao da Pakistanci žele naše zatvorenike iz svojih zatvora. Gdje da ih pošaljem?

Odgovor je bio brz. Stavite ih u avion i pošaljite u Guantanamo. "Guantanamo, Kuba?" Pitao sam. "Zašto bismo ih, za ime svijeta, poslali na Kubu?" Moj sugovornik objasnio je ono što je tada zvučalo kao dobro smišljeno. “Držat ćemo ih u američkoj bazi u Guantanamu dva ili tri tjedna dok ne utvrdimo na kojem će im saveznom okružnom sudu suditi. Bit će to Boston, New York, Washington ili Istočni okrug Virginia.”  

To mi je imalo savršenog smisla. SAD je nacija zakona. A zemlja je trebala pokazati svijetu kako izgleda vladavina prava. Ovi ljudi, koji su ubili 3,000 ljudi tog užasnog dana, sudit će se za svoje zločine. Nazvao sam svoju vezu u Zračnim snagama SAD-a, dogovorio letove i ukrcao svoje zatvorenike s lisicama i okovima za put. Nikad više nisam vidio nikoga od njih.

Problem je u tome što američki čelnici, bili oni u Bijeloj kući, Ministarstvu pravosuđa ili CIA-i, nikada zapravo nisu namjeravali da se itko od ovih ljudi suoči s sudom pred sudom, gdje će im suditi porota njihovih kolega. Popravak je bio od početka.  

Plan za legalizaciju mučenja

Samo mjesec dana nakon napada 11. rujna, vodstvo CIA-e okupilo je svoju vojsku odvjetnika i ljudi iz crnih operacija i osmislilo plan za legalizaciju mučenja. To je bilo usprkos činjenici da je mučenje dugo bilo očito protuzakonito u Sjedinjenim Državama. Ali nije bilo važno. Dugoročno se nije razmišljalo. Nije bilo brige o tome što bi se dogodilo ako bi zatvorenici bili mučeni, a zatim im se zapravo sudi. Ništa što su rekli ne bi bilo prihvatljivo. Ali nikoga nije bilo briga.  

2. kolovoza 2002. službenici CIA-e i izvođači radova počeli su mučiti Abu Zubaydaha u tajnom zatvoru. To je mučenje bilo dobro dokumentirano u Izvješću Senata o mučenju, ili bolje rečeno, u jako redigiranom Izvršnom sažetku Senatskog izvješća o mučenju. Samo izvješće vjerojatno nikada neće biti objavljeno. Ali čak i u svojoj redigiranoj verziji, is opsežnim fusnotama, daje užasavajuću sliku onoga što je CIA učinila svojim zatvorenicima. To mučenje, ta politika, vratila se CIA-i

Vojna suđenja uvijek su se kretala glacijalnim tempom u američkoj bazi u Guantanamu na Kubi, gdje su Sjedinjene Države držale ukupno oko 780 zatvorenika iz takozvanog Rata protiv terorizma od početka 2002. Taj se broj smanjio na nekoliko desetaka onih koje vlada naziva "najgorima od najgorih". Samo je nekolicini odobreno za eventualno puštanje, čekajući identifikaciju zemlje koja ih je spremna preuzeti. Ostatak vjerojatno nikada neće biti objavljen.

Pokazalo se da je problem s podizanjem optužnice protiv optuženika u Guantanamu višestruk. Prvo, velik dio dokaza koje Pentagon želi upotrijebiti protiv osoba kao što su navodni organizator 11. rujna Khalid Shaikh Muhammad, optuženi pomagač Al-Qaide Abu Zubaydah, optuženi pomagač 11. rujna Ramzi bin al-Shibh i drugi prikupili su službenici CIA-e a izvođači primjenom mučenja. To je samo po sebi u biti osudilo slučajeve od samog početka. 

Niti jedna od tih informacija, ma koliko prokleta bila, ne može se upotrijebiti protiv njih. Čak i navodni "najgori od najgorih" imaju ustavnu zaštitu, sviđalo se to nama ili ne. Drugo, koje informacije koje ostaju protiv svakog optuženika općenito su klasificirane - obično na vrlo visokoj razini - i CIA ih ne želi deklasificirati, čak ni za suđenje.  

Posljedično, nijedno suđenje ne napreduje osim najsporijom mogućom birokratskom brzinom. A ako ste CIA, zašto bi vas bilo briga ako se suđenja nastave? Nitko nikamo ne ide, ide ili ne ide.

Dobrovoljne ispovijedi

Uz to rečeno, Pentagon je još uvijek voljan poduzeti sve. Godine 2006. Pentagon je pokrenuo program kojim su službenici za provođenje zakona pokušali natjerati optuženike iz Guantanama da daju dobrovoljna priznanja neovisno o onome što su rekli svojim mučiteljima iz CIA-e. Na taj način mučenje se nije moglo koristiti kao obrana. Ali taj pokušaj nije uspio. 

2007. vojni sudac izbacio priznanje koju su ovi časnici dobili od Abd al-Rahima al-Nashirija, saudijskog zatvorenika koji je optužen da je bio glavni organizator bombaškog napada USS Cole, u kojem je ubijeno 17 američkih mornara. Pentagon je tvrdio da su policajci Nashiriju jasno dali do znanja da je njegova izjava bila potpuno dobrovoljna. Ali držao je sudac da je nakon četiri godine u tajnim zatvorima CIA-e, gdje je Nashiri nemilosrdno mučen, “svaki otpor koji je optuženi možda bio sklon pružiti kada je od njega zatraženo da se inkriminira bio je namjerno i doslovno izbačen iz njega godinama prije.”  

Donacije do CN-ovi Jesen Fond Pogon

To je isti razlog zašto Khalid Shaikh Muhammad, Abu Zubaydah i drugi nisu suđeni, unatoč tome što su bili u američkom pritvoru više od 20 godina. I da stvar bude gora, Ramzi bin al-Shibh, optužen kao jedan od najopasnijih organizatora napada 11. rujna, prošlog je tjedna proglašen mentalno nesposobnim za suđenje. Nemilosrdna tortura CIA-e na crnim mjestima diljem svijeta i u Guantanamu uzrokovala je "psihoza i posttraumatski stresni poremećaj” toliko žestok da ne samo da ne može sudjelovati u vlastitoj obrani, nego je toliko lud da se ne može ni izjasniti o krivnji i shvatiti što radi. Odvjetnici obrane rekli su na sudu prošlog tjedna da je jedina nada da se bin al-Shibh dovoljno urazumi da mu se sudi bila da mu se pruži psihološka njega nakon traume i da se pusti iz vojnog pritvora. To se nikada neće dogoditi.

Bin al-Shibhovi odvjetnici kažu da je u četiri godine između trenutka kada ga je CIA uhvatila 2002. i njegovog prebacivanja u Guantanamo 2006. njihov klijent “poludio kao rezultat onoga što je Agencija nazvala 'poboljšanim tehnikama ispitivanja', koje su uključivale deprivacija sna, waterboarding i batine.” Bin al-Shibh je nesuvislo gunđao tijekom sudskog saslušanja 2008. godine i od tada je njegovo mentalno stanje problem.

Ammar al-Baluchi, nećak Khalida Shaikha Muhammada i još jedan optuženi zavjerenik 11. rujna, je imao slično iskustvo. Kao i njegovi suoptuženici, Baluchi, koji se također zove Ali Abdul Aziz Ali, suočava se sa smrtnom kaznom, ako mu ikada bude suđeno. Ali i on je bio žrtva CIA-ine torture. Izvješće glavnog inspektora CIA-e iz 2008., s kojeg je skinuta oznaka povjerljivosti i objavljeno početkom 2023., pokazalo je da je Baluchi korišten kao "živi rekvizit" za podučavanje ispitivača CIA-inih pripravnika, koji su stajali u redu kako bi naizmjenično udarali njegovom glavom o zid, ostavljajući ga s trajno oštećenje mozga. U izvješću se također navodi da je 2018. godine Baluchiju napravljena magnetska rezonanca i da ga je pregledao neuropsiholog, koji je pronašao "moždane abnormalnosti u skladu s traumatskom ozljedom mozga i umjerenim do teškim oštećenjem mozga". Poput bin al-Shibha, Baluchi nije u mogućnosti sudjelovati u vlastitoj obrani.  

Amerikanci bi trebali znati

Svi Amerikanci trebali bi znati za ove nedavne događaje. Svi Amerikanci trebaju shvatiti da bi svrha suđenja bila razotkrivanje istine. Građani imaju pravo znati što se dogodilo 11. rujna. Bez te informacije, zavjere se razvijaju. Bez te informacije nema odgovornosti. Amerikanci imaju pravo znati za planiranje napada i za ono što je Al-Qaida učinila. Ali u isto vrijeme, Amerikanci imaju pravo znati kakav je bio službeni odgovor vlade. Zašto je mučenje odjednom postalo prihvatljivo? Tko je za to bio odgovoran? A zašto nisu kažnjeni za očite zločine protiv čovječnosti?

Na kraju sam bio jedina osoba povezana s CIA-inim programom mučenja koja je procesuirana i zatvorena. Nikad nisam nikoga mučio. Ali optužen sam za pet kaznenih djela, uključujući tri točke za špijunažu, jer sam rekao ABC Newsu i The New York Times da je CIA mučila svoje zatvorenike, da je mučenje službena politika američke vlade i da je tu politiku odobrio sam predsjednik. Odslužio sam 23 mjeseca u saveznom zatvoru. Vrijedilo je svake minute.

Sigurno ne postoji lako rješenje za ovu situaciju.  The New York Times prijavljen u ožujku 2022 da su tužitelji započeli razgovore s odvjetnicima koji zastupaju Khalida Shaikha Muhammada i četvoricu suoptuženika kako bi pregovarali o sporazumu o priznanju krivnje kojim bi se ukinula smrtna kazna u zamjenu za doživotne kazne bez pomilovanja i obećanja da će muškarcima biti dopušteno ostati u Guantanamu, umjesto biti prebačen u zatvor Supermax u Florenceu, Colorado, gdje se zatvorenici drže u samici 23 sata dnevno. Odvjetnici obrane također su rekli da muškarci više vole vrijeme istočne Kube od snijega Colorada. The Times primjećuje da bi takav dogovor razbjesnio zagovornike smrtne kazne među obiteljima žrtava napada 11. rujna.  

Siguran sam da je to istina i žao mi je ako bi njihovi osjećaji bili povrijeđeni takvom odlukom. Ali koliko god bili ljuti na osobe poput Khalida Shaikha Muhammada, Abu Zubaydaha, Ramzija bin al-Shibha, Abd al-Rahima al-Nashirija i ostalih, trebali bi biti barem toliko ljuti na osobe poput bivšeg direktora CIA-e George Tenet, bivši zamjenik direktora CIA-e John McLaughlin, bivši zamjenik direktora CIA-e za operacije Jose Rodriguez, bivši izvršni direktor CIA-e John Brennan i CIA-in ugovorni psiholog i kreatori programa mučenja James Mitchell i Bruce Jessen, koji su svi bili kumovi programa mučenja.  

Trebali bi biti jednako ljuti na odvjetnike Ministarstva pravosuđa Johna Yooa i Jaya Bybeeja, koji su radili intelektualne držanje na rukama kako bi se uvjerili da je program mučenja na neki način legalan. I ne zaboravimo da novac negdje mora stati. Krivnju treba svaliti na bivšeg predsjednika Georgea W. Busha i bivšeg potpredsjednika Dicka Cheneya. Ova postava likova oslabila je američku demokraciju pretvarajući se da Ustav i vladavina prava ne postoje. Njihova neodgovornost, djetinjasta emocija i spremnost da počine zločine protiv čovječnosti jamčili su da ljudi koji su vjerojatno počinili najgori zločin nad Amerikancima nikada neće biti u potpunosti i zakonski kažnjeni. To bi trebale znati buduće generacije.

John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj u Odboru za vanjske odnose Senata. John je postao šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži — zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca u zatvoru zbog pokušaja da se suprotstavi programu mučenja Bushove administracije.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Donacije do CN-ovi
Jesen Fond Pogon