Zatvorenici u SAD-u suočavaju se s kroničnom glađu i bolestima zbog nekvalitetne i odvratne hrane, dok se nova ravnateljica Ureda za zatvore Collette Peters navodno bori s birokracijom kako bi reformirala sustav.
Zatvorska hrana u SAD-u i dalje štetno utječe na zdravlje i dobrobit zatvorenika. (Creative Commons/Pexel)
By John Kiriakou
Posebno za Vijesti o konzorciju
Ipisao sam u prošlosti o grozno iskustvo Bio sam u zatvoru prije deset godina dok sam služio 23 mjeseca u zatvoru nakon što sam raspisao CIA-in program mučenja. Odrađivao sam svoje vrijeme u Federal Correctional Institution u Lorettu, Pennsylvania, zatvoru niske sigurnosti u Appalachian Mountains. Jedna od prvih stvari koje sam otkrio, već prvog dana, bila je da je hrana loša. Jako loše.
U zatvor sam stigao u četvrtak. Sljedeći dan, petak, bio je "dan za ribu". Suzatvorenik me upozorio da preskočim ribu. "Mi to zovemo kanalizacijska pastrva", rekao je. "ne želiš to staviti u svoje tijelo." Naravno, kad sam stao u red u kantini, vidio sam kutije naslagane iza poslužitelja. Svaka je kutija bila vrlo jasno označena, “Alaskan Cod. Proizvod iz Kine. Nije za ljudsku prehranu. SAMO ZA KORIŠTENJE U HRANI.” To je ono što su poslužitelji bacali na naše pladnjeve.
Odatle su stvari postale samo gore. Neću ulaziti u detalje o štakoru koji se utopio u Kool-Aid dozatoru. Pretpostavljam da će se takve stvari dogoditi s vremena na vrijeme. Ali jedan me događaj još uvijek ljuti 10 godina kasnije. Svake srijede navečer bila je "večer tacoa". Ova odvratna mješavina bila je mljevena junetina, nekakav "umak" i malo luka. Bio je uistinu nejestiv i češće sam ga bacala nego jela.
Jednog dana, čuvari su u svakoj stambenoj jedinici izvjesili dopis upravitelja u kojem je pisalo: “Oprosti. Bez naše pogreške, tvrtka koja nam šalje mljevenu junetinu za tacose slučajno je pogrešno označila pošiljku pseće hrane kao 'mljevenu junetinu'. Ta hrana za pse bila je poslužena zatvorenicima. Ured za zatvore će novčano kazniti tvrtku.”
Kasnije sam pročitao Zatvorske pravne vijesti časopisu da je tvrtka kažnjena i da je BOP zadržao novac. Ali prava šteta ovdje nije čak ni to što smo jeli pseću hranu. Prava je šteta što nismo ni to učinili ostvariti da je to pseća hrana jer je hrana tako loša svaki dan. Ne mogu vam reći koliko smo hrane s isteklim rokom poslužili, još u ambalaži, i koliko godina starih smrznutih peciva, obojanih u zeleno za neki prošli dan sv. Patrika, posluživali smo svake nedjelje godinu dana.
Dijeta ostavlja zatvorenicima otečene noge i stopala
Zatvorenici pribjegavaju jedenju paste za zube i toaletnog papira kako bi utabili glad i dopunili oskudne porcije zatvorske hrane loše kvalitete, objavljeno je. (Rawpixel/javna domena)
A Nova studija Impact Justice otkrio je da je ova razina kvalitete hrane dosljedna u federalnim, državnim i lokalnim zatvorima diljem Amerike. Izvještaj kaže da,
“Kao i svaki drugi aspekt života u zatvoru, hrana je turobna i monotona i, uz rijetke iznimke, nemilosrdno loša: dva ljigava komada bolonje u sendviču između tankih kriški bijelog kruha, paketić senfa i šaka čipsa jedan dan; dvije kuhane hrenovke, isti bijeli kruh i kasika malo pečenog graha. Postoje složenci koji su previše slični da bi se razlikovali, u kojima komadići misterioznog mesa plivaju u dosadnom umaku, ponekad povrh kašaste bijele riže, ili grumen tjestenine s istim vodenastim umakom od rajčice iz tjedna u tjedan.”
Godine 2019. zatvorenici u Nevadi požalili su se državnim dužnosnicima da je hrana koju im serviraju nezdrava, loše kvalitete, visoko prerađena i s previše masti i natrija. Odgovor države bio je smanjenje veličine porcija. Prošli tjedan, dok su zatvorenici doslovno gladovali zbog oskudnih porcija, a izvijestile su lokalne novine da su mnogi zatvorenici jeli pastu za zube, sol, pa čak i mokar toaletni papir kako bi pokušali utažiti glad.
Bivši zatvorenik rekao je novinama kada je pušten iz radnog kampa minimalne sigurnosti u Nevadi da mu je liječnik rekao da su mu noge i stopala natečeni zbog loše prehrane koju je imao šest godina koliko je bio u zatvoru. Ono što je dobio možda je zadovoljilo državne standarde za "prehranu", ali možda je problem u državnim standardima.
Kad su novine prošlog tjedna prvi put skrenule pažnju javnosti na to pitanje, glasnogovornik Državnog odjela za zatvore Nevade rekao je,
“Postoji dijeta. Možda nije ono što mi želimo, ali mišljenja nutricionista jesu, govoreći da su vitamini i zahtjevi ono što su vam potrebni.”
Pitam se zna li on za pseću hranu ili kinesku hranu za bakalar na Aljasci. Pitam se jesu li mu noge i stopala natečeni ili je pothranjen.
Novi ravnatelj Ureda za zatvore 'želi učiniti pravu stvar'
Američki državni odvjetnik Merrick Garland 12. kolovoza 2. uvodi Colette Peters u dužnost 2022. ravnateljice Saveznog ureda za zatvore. (Zavod za zatvore)
Imao sam priliku prošli tjedan večerati s još jednim bivšim federalnim zatvorenikom. Rekao je da je tako redovito tvitao o lošim uvjetima u američkim zatvorima da ga je savezni ured za zatvore (BOP) konačno zamolio da dođe kao plaćeni savjetnik. Jedno od prvih pitanja koje je pokrenuo bilo je pitanje kvalitete hrane. Rekao mi je da je nova direktorica BOP-a, Collette Peters, iskreno željela učiniti pravu stvar.
Rekao je da je njezin mandat na mjestu voditeljice Odjela za zatvore u Oregonu bio uspješan i da je tamo provela pozitivne promjene. Ali nastavio je rekavši da se Peters suočava s ukorijenjenom birokracijom u BOP-u. Birokracija je vidi kao autsajdera koji pokušava gurnuti karijerne BOP službenike u stranu. Čine sve što mogu kako bi blokirali njezine reforme, čekajući da konačno podnese ostavku ili bude otpuštena, kako bi se onda mogli vratiti uobičajenom poslu.
To znači da mi ostali moramo nastaviti borbu. Ogorčenje je motivirajuće. Ne trebamo biti ponosni što je zatvorska hrana u nekim od najgorih zemalja na svijetu bolja od one koju imamo ovdje. Trebali bismo biti najveća država na svijetu, zar ne? Moramo se boriti protiv toga. Ili Mahatma Gandhi ili bivši potpredsjednik Hubert Humphrey, ovisno o tome koji izvor koristite, je rekao: "Mjera društva je kako se odnosi prema svojim najslabijim članovima." Zatvorski sustav i zatvorska hrana sigurno su optužnica za naše društvo.
John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj u Odboru za vanjske odnose Senata. Postao je šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži — zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca u zatvoru zbog pokušaja da se suprotstavi programu mučenja Bushove administracije.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Donacije do CN-ovi
Jesen Fond Pogon
Gotovo je, gotovo…. s ovom zemljom….. s ovim sjajnim gradom na brdu….
Umjesto elegantne hrane za političare na Capitol Hillu – poslužite im ovo smeće za 'uživanje'.
Nitko ne može čista lica reći da zatvor nije oblik mučenja.
Ljudi odgovorni za društveno upravljanje trebaju dozu vlastitog lijeka.
Baš kao što je Jack Nicholson rekao "Vlada se ne može nositi s istinom" u Nekoliko dobrih ljudi, pa zatvaraju ljude jer to govore.
Mučenje je još uvijek naziv igre.
Već viđeno i napravljeno.
Ovo je stvarno bolesno.
Koliko ovih zatvorenika zapravo dobije suđenje umjesto nagodbe?
Zatvorska “meritokracija”
Očito je zločin gospodina Kriakoua bio toliko gnusan da nije zaslužio Klub federalnih federalnih zastupnika. Moj bivši je bio izabrani državni dužnosnik i izvođač koji je otkriven jer je primao isplate od tvrtke koja je radila isto za Spiro Agnew. Bivši je odslužio kaznu na mjestu za visoko povezane "nenasilne" prevarante poput sumnjivih biznismena i političara. Jedini nebijelci bili su crni milijunaš, diler droge/proizvođač nekretnina i meksičko-američki bankar/perač novca.
On i bivši guverner medicine Marvin Mandel pronašli su dovoljno drugih Židova da formiraju minyan. Tvrdeći da je to dio njihove vjerske tradicije, imali su vrlo dobru košer hranu isporučenu u petak – od kojih su neke dopremljene avionom. Drugi su pronašli slične razloge, poput zdravstvenih ograničenja, za dobivanje posebne hrane ili bilo čega drugog. Svi su imali pristup sitnicama koje je pružao zatvor poput stolnjaka i telefona, koji su bili dostupni u svakom krilu. Apsolutno nečuveno u zatvorima za nepovlaštene.
Moj bivši je mislio da je to smiješno; krajnje nepravedno. Rekao je da bi se kriminal bijelih ovratnika mogao drastično smanjiti ako bi ih se stavilo među opću zatvorsku populaciju. A možda bi se uvjeti mogli poboljšati jer bi se tim važnim ljudima vjerojatno vjerovalo.
Osoba počini zločin i — ode u zatvor.
Zatvor zatvorenicima daje nejestivu hranu, tako da se mnogi boje jesti “Što god je? ” koji se poslužuje.
Možda je zatvorsko osoblje ono koje treba zatvoriti?
Sjajni grad na brdu, zaista.
Koja tvrtka dostavlja hranu tom zatvoru? Ima li ikakvih veza s dobavljačima zatvorske hrane u Ujedinjenom Kraljevstvu?
Hvala vam na ovom izvješću. Bila je velika nepravda što ste morali 'odležati', ali kao rezultat toga, poput Craiga Murraya, dajete nam vrijedan uvid u zatvorski industrijski kompleks.
Dobra poanta. Pitate se zašto je Assange imao moždani udar?…
Često sam se pitao o ovome, hvala na uvjerljivoj insajderskoj izvijesti.
Razlikuje li se od ženskih zatvora?
Gledam ovu seriju Love After Lockup, to je jedna od onih serija koje mrzite, ali ne možete prestati gledati.
Primijetio sam da zatvorenice gotovo bez izuzetka izlaze iz zatvora pretile.
Nije važno kako izgledaju kad uđu, teže 50-100 funti više kad izađu.
Čitajući ovaj članak čini se da ne bi trebalo biti bolje dijete od odlaska u zatvor.
I još jedan primjer okrutnosti kojom su zatvorenici koji su bili dovoljno nesretni da budu tamo zatvoreni:
“Kenneth Smith jedan je od dvojice živućih Amerikanaca koji mogu opisati kako je to preživjeti pogubljenje, nakon što je prošlog studenog izdržao prekinutu smrtonosnu injekciju tijekom koje je bio podvrgnut nesnosnoj boli koja je, tvrde njegovi odvjetnici, ravna torturi.”
“Devet mjeseci kasnije Smith je izdvojen za još jedno nepoželjno priznanje. Ako država Alabama bude htjela, on će postati pokusna lutka za metodu pogubljenja koja nikada prije nije korištena u sudskim ubojstvima i koju veterinari smatraju neprihvatljivom kao oblik eutanazije za životinje – smrt dušikom.”
“Alabama je objavila svoju namjeru da postane prva država u zemlji koja će ubiti zatvorenika prisiljavajući ga da udiše čisti dušik. Glavni državni odvjetnik zatražio je od državnog vrhovnog suda da odredi novi datum pogubljenja za Smitha koristeći neprovjereni sustav."
Iz članka u Guardianu od 2. rujna
G. Kiriakou i ovaj članak čitaju se kao nešto iz srednjeg vijeka.
Užas je čitati o “eksperimentu” na živom čovjeku kako bi ga ubili.
Do čega su došle SAD.
U čemu je uopće fora s plinovitim dušikom?
Zar ne mogu dati injekciju morfija da nježno okončaju život ovog čovjeka?
Ili samo izvršite izvršenje.