ČILE 50 GODINA: MI6 je tajno pomagao Pinochetu

Dok je režim ubijao političke protivnike, propagandna jedinica Ujedinjenog Kraljevstva proslijedila je materijal čileanskoj vojnoj obavještajnoj službi, a MI6 se povezao s ključnim orkestratorom državnog udara, pokazuju nedavno skinute oznake povjerljivosti, izvještava John McEvoy.

By  John McEvoy
Deklasificirano UK

• Foreign Office pomogao je Pinochetovom režimu da razvije strategiju borbe protiv pobunjenika temeljenu na britanskim vojnim kampanjama u jugoistočnoj Aziji
• Časnik MI6 David Spedding bio je pridružen britanskom veleposlanstvu u Santiagu 1972.-1974. i imao je odnose s ključnim članom vojne hunte

Dostupno na español aquí.

Tbritanska vlada pomoć Čileanska vojna obavještajna služba nakon brutalnog državnog udara 1973. protiv izabranog predsjednika Salvadora Allendea, pokazuju nedavno skinute oznake tajnosti.

Pomoć je odobrio Odjel za istraživanje informacija (IRD), tajna propagandna jedinica Ministarstva vanjskih poslova koja je blisko surađivala s britanskom tajnom obavještajnom službom MI6.

IRD je dugo vidio Allendea kao političku prijetnju.

As Deklasificirano prethodno otkrila, tijekom 1960-ih, postrojba je nastojala spriječiti Allendea da ikada postane predsjednik miješanjem u izbore i tajnim propagandnim operacijama.

Nakon što je Allende izabran 1970., IRD-ova distribucija propagandnog materijala postala je "strogo ograničena", pri čemu je britansko veleposlanstvo imalo manje pouzdanih kontakata u čileanskoj vladi.

Sve se to promijenilo nakon državnog udara.

U siječnju 1974. IRD je počeo "proširiti distribuciju" svog materijala, koji je sada proslijeđen "čileanskom Ministarstvu vanjskih poslova, vladinim informacijskim organizacijama" i, što je ključno, diktatorskim "vojnim obavještajnim" službama.

U to su vrijeme bile čileanske sigurnosne snage – uključujući i obavještajni aparat zemlje odgovoran za masovna kršenja ljudskih prava, uključujući raširenu upotrebu mučenja kao političkog oružja.

Vlada Ujedinjenog Kraljevstva nije gajila iluzija o tome. Kao službenik Foreign Officea Christopher Crabbie primijetio tri mjeseca nakon puča u prosincu 1973., "Mislim da nitko ozbiljno ne sumnja da se mučenje događa u Čileu."

Pouzdane brojke naznačiti da su između 1973. i 1988. čileanski državni agenti bili odgovorni za više od 3,000 smrti ili nestanaka i desetke tisuća slučajeva mučenja i političkih uhićenja. Bilo je to u zemlji koja je 1973. godine imala samo 10 milijuna stanovnika.

'Srca i umovi'

Priroda informacija proslijeđenih čileanskoj vojnoj obavještajnoj službi ostaje nejasna, iako dosjei sugeriraju da su možda uključivale materijal za korištenje u propagandi, istraživačka izvješća o ljevičarskim aktivnostima, pa čak i priručnike o domaćim sigurnosnim operacijama.

Na primjer, nedavno deklasificirane datoteke pokazuju kako je britanska vlada potajno pomogla čileanskim vlastima da razviju strategiju protiv pobunjenika, koristeći tehnike usavršene tijekom britanskih kolonijalnih intervencija u jugoistočnoj Aziji.

Ideja o takvoj pomoći prvi put je pokrenuta tijekom posjeta zapovjednika britanske mornarice Sir Michaela Pollocka Čileu krajem studenog 1973., dva mjeseca nakon puča.

Vrijeme Pollockova posjeta bilo je "politički nezgodno", primijetio je britanski veleposlanik u Santiagu, Reginald Secondé, budući da se "mnogo kritičke pozornosti" pridavalo "postupanju čileanske vlade prema njihovim političkim protivnicima".

Međutim, bile su "dvije fregate i dvije podmornice za čileansku mornaricu u izgradnji u britanskim brodogradilištima" - posao s oružjem vrijedan oko 50 milijuna funti - i "ovo nije bio trenutak da se naruši povijesna tradicija anglo-čileanskog pomorskog prijateljstva."

U Santiagu su se Pollock i Secondé sastali s brojnim dužnosnicima režima, uključujući načelnika mornarice Joséa Toribija Merina Castra, ministra obrane Patricija Carvajala Prada i ministra vanjskih poslova Ismaela Huertu.

S Huertom su britanski dužnosnici razgovarali o kampanji britanske vlade “srcima i umovima” u Sjevernoj Irskoj, strategiji protiv pobunjenika inspiriranoj britanskim ratom u Malaya (1948-1960).

Huerta je "izgledao impresioniran konceptom", a Secondé ga je "kasnije dvaput čuo kako mrmlja sebi u bradu 'srca i uma'."

Sastanci koji su uslijedili održani su između Secondéa, britanskog službenika za informiranje Tonyja Waltersa i kapetana Carlosa Ashtona, direktora prekomorskih informacija u čileanskom Ministarstvu vanjskih poslova.

Poput Huerte, Ashton je bio "vrlo prijemčiv za ideju da bi ovakav pristup čileanskim sigurnosnim problemima mogao biti pravi odgovor" i zatražio je "detalje o tome koje bi praktične mjere uključivale 'vježbe srca i umova'."

Savjeti za borbu protiv pobune

Ashtonov zahtjev za pomoć proslijeđen je Rosemary Allott, voditeljici latinoameričkog deska Odjela za informacijska istraživanja.

U pismu od 15. veljače 1974., s oznakom "tajno", Allott je pristao čileanskom režimu dati savjete za borbu protiv pobunjenika, ali je to ograničio na materijal o prošlim britanskim kolonijalnim intervencijama.

“S obzirom na delikatna politička razmatranja koja su uključena”, napisao je Allott, “bilo bi najbolje ograničiti, barem u ovoj fazi, materijal koji vam šaljemo o pobunama iz prošlosti, umjesto o onima koji trenutno zaokupljaju HMG” kao što je Sjeverna Irska .

Pinochetov režim je ubrzo dobio tri knjige o britanskoj protupobunjeničkoj strategiji, uz “Priručnik studija o borbi protiv pobunjenika”.

Allott je također pronašao "razna službena izvješća o Malaji", uključujući "Borba protiv komunističkog terorizma u Malaji", "Pregled izvanrednog stanja u Malaji (1948.-57.)" i "dvije knjižice o pobuni na Filipinima".

britanska vojska kampanja u Malaji uključivalo je "preseljenje" više od 500,000 civila, zračno bombardiranje i intenzivnu propagandnu operaciju.

Službenici veleposlanstva predložio da su čileanske časnike podučavali "taktici tolerancije i velikodušnosti". Međutim, brutalna represija često je stajala iza retorike vlade Ujedinjenog Kraljevstva o “osvajanju srca i umova”, a čileanske su vlasti samo izoštravale svoje represivne tehnike.

Ništa od materijala koji je dan Pinochetovom režimu nije bio "za pripisivanje HMG-u". To je značilo da su čileanske vlasti mogle koristiti informacije, ali ne i dati ih vladi Ujedinjenog Kraljevstva.

Ostaje nejasno u kojoj je mjeri postupljeno po britanskom savjetu; Pinochetovom režimu zasigurno nije nedostajala podrška CIA-e

Unatoč tome, jasno je da je Britanija pristala dijeliti svoje kolonijalne policijske metode s čileanskom huntom, s ciljem stabilizacije Pinochetovog režima protiv domaća opozicija.

MI6 u Čileu

Dokazi o britanskoj pomoći čileanskim obavještajnim službama pokreću dodatna pitanja o tome što je vlastita britanska tajna obavještajna služba, MI6, radila u Čileu.

Godine 1972. časnik MI6 David Spedding je privržen u britansko veleposlanstvo u Santiagu — njegovo jedino inozemno mjesto izvan Bliskog istoka tijekom cijele karijere.

Speddingu ovo nije bio prvi posjet Čileu. Kao student poslijediplomskog studija na Sveučilištu Oxford sredinom 1960-ih, Spedding je proveo svoju slobodnu godinu u Santiagu i našao posao kao asistent u uredu za tisak britanskog veleposlanstva.

Donacije do CN-ovi Jesen Fond Pogon

Speddingova prva uloga u diplomatskoj službi bila je dakle u istoj britanskoj ambasadi koja je tijekom 1960-ih vodila tajne propagandne operacije protiv Allendea. Posao dao njega “ulaskom u SIS [MI6]”, povjesničar Nigel West primijetio.

Spedding je ostao u Čileu do rujna 1974. Nakon toga je napravljenodgovoran za operacije MI6 na Bliskom istoku i postao je šef MI6 između 1994. i 1999.

'Naš odnos s admiralom Merinom'

Speddingovo ime rijetko se pojavljuje u deklasificiranim dosjeima Ministarstva vanjskih poslova o Čileu.

Ipak u jednom file, od 4. prosinca 1973., Spedding je obavijestio Foreign Office da je tijekom i nakon državnog udara ubijeno 2,800 civila i 700 pripadnika oružanih snaga.

"Kako bismo zaštitili naš odnos s admiralom Merinom", istaknuo je Spedding, "ne bismo željeli da se ove brojke citiraju, barem za sada."

Admiral Merino bio je jedan od ključnih organizatora državnog udara 1973. Bio je šef čileanske mornarice u rujnu 1973. i ostao je na toj dužnosti do pada diktature 1990. godine.

Merino tvrdio odgovornost za uvjeravanje Pinocheta da se pridruži puču.

Jedna od Speddingovih uloga bila je osigurati blisku suradnju s čileanskom huntom prikrivanjem njezine odgovornosti za masovnu političku represiju i kršenje ljudskih prava.

Postaja MI6 u Santiagu bila je samo zatvoren 1974. usred povratka Laburističke stranke Ujedinjenog Kraljevstva u vladu.

Ne bi bilo iznenađujuće da je MI6 igrao pomoćnu ulogu u CIA-inim tajnim operacijama protiv Allendea tijekom ranih 1970-ih. Bilo je to nedavno otkrila da je Australska tajna obavještajna služba (ASIS) "otvorila bazu u Santiagu kako bi pomogla Središnjoj obavještajnoj agenciji SAD-a u destabilizaciji čileanske vlade" 1971.

Tajna pomoć Britanije Pinochetovom režimu bila je u skladu sa stajalištem vlade Ujedinjenog Kraljevstva o državnom udaru.

Konzervativna vlada pod Edwardom Heathom imala je dobrodošla državni udar i požurio dati diplomatsko priznanje i oružje čileanskoj hunti, pri čemu je Ministarstvo vanjskih poslova primijetilo da ona ima “beskonačno više za ponuditi britanskim interesima od one koja joj je prethodila”.

Državni udar protiv Allendea otvorio je 17-godišnju diktaturu pod generalom Augustom Pinochetom, koji je napustio dužnost tek 1990.

John McEvoy, neovisni novinar koji je pisao za Međunarodni pregled povijesti, Kanarinac, Časopis Tribune, Ćubast golub međutim Brazilska žica, korežira nadolazeći dokumentarni film koji istražuje skrivenu ulogu Britanije u smrti čileanske demokracije i usponu Pinochetove diktature. Možete podržati produkciju filma ovdje.

Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.

Donacije do CN-ovi
Jesen Fond Pogon