PATRICK LAWRENCE: Bidenov besmisleni azijski summit

Razmotrimo suštinu razgovora sa SAD-om predsjednik domaćin na predsjedničkom povlačenju u Marylandu prošlog tjedna. Ovo neće dugo trajati.

By Patrick Lawrence
Posebno za Vijesti o konzorciju

My dobrotu. Predsjednik Joe Biden i tisak koji služi njegovom režimu upumpali su toliko vrućeg zraka u taj trostrani azijski summit u Camp Davidu prošlog tjedna da je pravo čudo da cijela prilika nije odletjela poput prenapunjenog balona.

Evo u čemu je stvar: hoće.

Biden je okupio južnokorejskog predsjednika i japanskog premijera kako bi sklopili neku vrstu novog sigurnosnog pakta koji bi trebao trajati, kako je Biden rekao, "ne samo ove godine, ne samo sljedeće godine, zauvijek". Morate to voljeti: rijetko dobivamo klaunovsku hiperbolu tako visoke kvalitete. Ali moramo se podsjetiti od koga dolazi ta glupost. Onda možemo napraviti neki minimalni smisao besmislice, ako hoćete patiti od paradoksa.

Razmotrimo srž razgovora koje je Biden ugostio na predsjedničkom odmaralištu u Marylandu. Ovo neće dugo trajati.

Predsjednik Yoon Suk Yeol i premijer Fumio Kishida dva su desničarska konzervativca s vrlo niskim ocjenama odobravanja u Južnoj Koreji i Japanu. Svaki je odletio u Washington na sastanke na vrhu u Bijeloj kući ranije ove godine, odražavajući plan Bidenovog režima da učvrsti luk sigurnosnih saveza koji se protežu od Seula preko Tokija, Manile i Singapura sve do Canberre.

Korištenje električnih romobila ističe prva frakcija Cilj ove strategije, očigledan kao jutarnji izlazak sunca, je okružiti Kinu kako bi obuzdali njezin utjecaj na Pacifiku i, morate shvatiti, u jednom trenutku vojno joj se suprotstaviti. Više mi je čudno što Biden nastavlja inzistirati na tome da njegov režim nije "antikineski" i još uvijek očekuje da ga itko shvaća ozbiljno.

Summit u Camp Davidu prošlog petka trebao je biti veliki trenutak u ovom ekstravagantnom projektu. Trojica čelnika složila su se proširiti vojne vježbe koje već provode, uspostaviti trosmjernu komunikacijsku liniju, okupljati se svake godine na trilateralnom summitu i proširiti suradnju na raspoređivanju balističkih projektila, što je Orwellov govor za postavljanje više američkih projektila na Južnu Koreju i japansko tlo.

'Načela Camp Davida'

Bijela kuća ove sporazume naziva "Principi Camp Davida". U ovom trenutku trebam pomoć, a možda i vama. Vojne vježbe; crveni telefoni u Seulu, Tokiju i Washingtonu; razgovarajući zajedno jednom godišnje, više američkog hardvera na zapadnom kraju Pacifika: Ne mogu pronaći niti jedno načelo ni u čemu od onoga što su trojica predstavila svijetu kad su završila prošlog petka poslijepodne.

I za to postoji dobar razlog. Washington je godinama tjerao svoje popustljivije azijske saveznike da potpišu njegov novi Hladni rat na Pacifiku. Ali guranje još nije došlo do guranja. Kad bi Washington gurnuo Seul i Tokio - da im kaže da je došao čas da se Narodna Republika uvuče u rat - bilo bi odmah jasno da istočni Azijci dijele malo američkih "načela" i da ne žele sudjelovati u otvorenom sukobu sa svojim najvećim susjedom , najveći trgovački partner i civilizacijska braća i sestre.

Planina koju Biden želi napraviti od ovog krtičnjaka nadilazi sva vjerovanja, po mom mišljenju. Okruženje u Camp Davidu i "Načela iz Camp Davida" nezgrapni su rekviziti u naporima našeg zbunjenog predsjednika da pozove Camp David Accords koji je bivši predsjednik Jimmy Carter dogovorio s egipatskim Anwarom El-Sadatom Sadatom i izraelskim Menachemom Beginom još 1978. Postoji samo jedna stvar nadmenije: The New York Times ' ulizičko izvješćivanje o summitu koje vam donosi Peter Baker, novinski dopisnik iz Bijele kuće.

Klaun koji pokriva klauna uvijek će biti zabavno štivo, uvijek kažem.

To je vrijeme u predsjedničkom mandatu, moramo zaključiti, kada vrhovni zapovjednik razmišlja o svom mjestu u povijesnim knjigama. Svakakve se neobičnosti pojavljuju u ovoj fazi četverogodišnjeg ciklusa koji vlada Bijelom kućom. Biden ima dobre šanse ući u povijesne knjige, u redu, ali - to je drugi razgovor - ne kao državnik, diplomat, globalni vođa koji nosi zastave, kakav bi želio biti, ali nikada neće biti.

Da budemo jasni, neke stvari vrijedne razmišljanja dogodile su se u Camp Davidu prošli tjedan. Gledajući poze našeg predsjednika, koje su bile ove?

Za početak, ne čini se da je Biden uopće svjestan društvene i političke dinamike Južne Koreje i Japana. Da budem pošten, ne mogu se sjetiti nijednog predsjednika koji se zanimao za istočne Azijate i njihova društva osim za njihovu upotrebu kao kopljanika u službi imperija. Ili ovakve stvari nikada ne ulaze u knjige brifinga ili predsjednici ne čitaju knjige brifinga. Potonje je svakako točno u Bidenovom slučaju, što ne znači da ovo prvo također nije slučaj.

Kishida, izabran u listopadu 2021., i Yoon, izabran šest mjeseci kasnije, učinkovito su predstavili Bidenu trenutak za koji on i njegovi ljudi iz nacionalne sigurnosti misle da mogu iskoristiti. Obojica su desničarski jastrebovi i tvrdolinijaši prema Kini i Sjevernoj Koreji. Obojica predstavljaju davno uspostavljene izborne jedinice u politici sjeveroistočne Azije čiji su senzibiliteti oblikovani tijekom prvog Hladnog rata i čiji su vođe, paradoksalno, uvjereni nacionalisti, ali predani jadnoj poslušnosti američkom imperiju.

Ali postoje različita ograničenja za njihovu lovu i — ovo je presuda — čak i za njihovu lojalnost SAD-u Kao što je navedeno, teško je vidjeti da Yoon ili Kishida vode svoju naciju u rat s kopnom bez okolnosti koje su nam potrebne ne zamarati se oko njih.

Ni Yoon ni Kishida ne predstavljaju nikakav nacionalni konsenzus. Nemojmo propustiti ovu istaknutu stvarnost.

U japanskom slučaju, Kishida i ostatak vladajuće Liberalno-demokratske stranke suočavaju se s dobro poznatim ustavnim ograničenjima i strujom pacifizma koja je i dalje jaka iako zapadni mediji rijetko pišu o tome. Kishida, koji se ne smije propustiti, nije bio zainteresiran za Bidenovu tipično bezosjećajnu ideju o uvođenju Japana u "strateško planiranje" - kako te fraze maskiraju Strangelove našeg vremena - za korištenje nuklearnog oružja protiv Sjeverne Koreje ili Kine.

Politika je još zanimljivija u naciji koja je svijetu dala Kim Dae-junga i Kim Young-sama nakon što je 38 godina vladavine diktatora uz podršku SAD-a završilo 1990-ih. Južnokorejci uživaju u iznimno nabijenoj političkoj kulturi. Ostaje naglašena antikomunistička crta, da, ali ima određene zastarjele mutnosti, dugo sam mislio. KDJ-ova politika “sunčanog sjaja” prema Sjeveru i ekonomski plodan odnos diplomatske suradnje s Kinom bili su živi i zdravi tijekom predsjedništva Moon Jae-ina, Yoonovog prethodnika.

Drugim riječima, toliko o Bidenovoj vječnoj grandioznosti prošlog tjedna. Čini se da se mislilo da se sinofobična paranoja konačno proširila na drugi kraj Pacifika i da će na neki trajan način nadjačati sve druge političke struje u ovim društvima. Glup i gluplji.

Samo ljudi daleko koji smišljaju politiku ne napuštajući svoje urede u Washingtonu mogu se baviti takvim fantazijama. Morate zaključiti da su ovi ljudi u duši orijentalisti, za koje su Azijci još uvijek samo figurice bez trunke ljudske kompleksnosti.

Čini se da su Biden i njegovi planeri politike pretpostavili da su se dva istočnoazijska kineska jastreba pojavila u isto vrijeme poput odgovarajućeg voća na automatu. Ni to ne funkcionira jer japanske jastrebove frakcije ne odgovaraju južnokorejskim.

Problem ovdje seže mnogo dalje od neprijateljstava povezanih s japanskim korištenjem “žena za utjehu” tijekom Drugog svjetskog rata, povijesnih tekstova koje Korejci smatraju nepoželjnim i spornim otocima. Kad se Japan počeo modernizirati, kasnih 1860-ih, nastojao je poboljšati svoju identifikaciju s Europljanima gledajući s visoka na Kineze i Korejce kao na mračne divljake s kojima Japanci nemaju ništa zajedničko. Pomisao da su Japanci "bijeli ljudi Azije", kako je ta fraza bila, može se činiti besmislenom - i doista jest - ali temeljna snishodljivost, nažalost, ostaje prisutna.

'Nikada ne možeš postati zapadnjak'

Wang Yi, kineski uvijek zanimljivi ministar vanjskih poslova, pozabavio se ovim pitanjem u videu koji je oštro distribuiran neposredno prije summita u Camp Davidu. Čini se da je Wang zbunio većinu zapadnih dopisnika, ali nema veze s njima: govorio je izravno Japancima. “Bez obzira na to koliko u plavu bojite kosu ili koliko oštro oblikujete nos,” rekao je, “nikada ne možete postati Europljanin ili Amerikanac, nikada ne možete postati Zapadnjak.”

Kao da njegova tvrdnja nije bila dovoljno jasna, Wang je dodao: "Moramo znati gdje su naši korijeni." Moguće je previše se baviti povijesnim i etničkim korijenima Azijata, zajedničkom konfucijanskom tradicijom, zajedničkim nezapadnjačkim identitetom i tako dalje. No, moguće ga je napraviti i premalo. I nemoguće je previše se baviti geografskom realnošću: Japanci i Korejci žive u susjedstvu Kine, a ne 5,000 milja daleko.

"Želim vam se obojici zahvaliti na vašoj političkoj hrabrosti koja vas je dovela ovdje", rekao je Biden dok je pozdravljao Yoona i Kishidu na vratima Camp Davida. Ne tumačim priliku na ovaj način. Sastanak južnokorejskih i japanskih čelnika nije tako velik problem: Kim Dae-jung je 2000. godine otputovao u Tokio kako bi slavno izjavio da je vrijeme da dvije nacije gledaju naprijed, a ne nazad. Za to je u kontekstu vremena bila potrebna hrabrost.

Mislim da su Yoon i Kishida bili više kukavice što se nisu suočili s 21.^st stoljeća, multipolarnost visoka među njima. Umjesto toga vratili su se na staru, ponižavajuću ovisnost o američkom imperiju — signalizirajući to svojim pokornim pristajanjem na Bidenove sveobuhvatne izjave o povijesno značajnom zaokretu u trans-pacifičkim odnosima. Recite "Da", budite ljubazni i činite što je manje moguće: ovo je ustaljena taktika kada istočni Azijci moraju umiriti grube pogane u Washingtonu.

Kina je trebala biti zapaljena događajima u Camp Davidu, a pretpostavljam da su Bidenov režim i američki tisak željeli da se razljuti kako bi prilika dobila na veličini. Bio sam još više zapanjen koliko je Peking ležerno to slijegao ramenima. Moje čitanje: Peking sigurno gleda na SAD kao na ozbiljnu prijetnju svojoj sigurnosti, ali dobro prepoznaje praktične granice lojalnosti svojih saveznika.

Recimo to ovako: pokušajte zamisliti Seul ili Tokio kako upućuju trupe, brodove i zrakoplove u rat u tjesnacu u obranu Tajvana koji vodi američka vojska. Siguran sam da čitatelji mogu vrlo dobro sami završiti ovaj odlomak.

Global Times, pekinški tabloid koji odražava službeno mišljenje, ustvrdio je da Biden gradi “mini–NATO” s Korejcima i Japancima. Siguran sam da je ovako nešto namjera, ali dijelim s Kinezima misao da će svaki takav projekt još dugo biti pokrenut, ako se ikada i dogodi — a ne računajmo balone Bidenovih režima na vrući zrak .

Patrick Lawrence, dugogodišnji dopisnik iz inozemstva, uglavnom za International Herald Tribune, kolumnist je, esejist, predavač i autor, nedavno od Novinari i njihove sjene.   Ostale knjige uključuju Vremena više nema: Amerikanci nakon američkog stoljeća. Njegov Twitter račun, @thefloutist, trajno je cenzuriran. Njegova web stranica je Patrick Lawrence. Podržite njegov rad putem njegovo mjesto Patreon. Njegova web stranica je Patrick Lawrence. Podržite njegov rad putem njegovo mjesto Patreon. 

Mojim čitateljima: Nezavisne publikacije i oni koji pišu za njih odjednom dolaze u trenutak koji je težak i pun obećanja. S jedne strane, preuzimamo sve veću odgovornost pred sve većim zapuštanjem mainstream medija. S druge strane, nismo pronašli održivi model prihoda i zato se moramo izravno obratiti našim čitateljima za podršku. Predan sam neovisnom novinarstvu do kraja života: ne vidim drugu budućnost za američke medije. Ali staza postaje sve strmija, a kako se događa, potrebna mi je vaša pomoć. Ovo sada postaje hitno. Ako ste već podržavatelj, veliko hvala. Ako niste, molim vas da podržite moje daljnje doprinose Vijesti konzorcija i kao priznanje za predanost neovisnom novinarstvu dijelim s tim temeljna publikacija, pridružite se pretplatom Floutist, ili putem mog Patreon račun.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti konzorcija.