Počast Mikeu Gravelu, američkom heroju

Pepeo senatora Mikea Gravela prošlog je mjeseca pokopan na nacionalnom groblju Arlington. Gravel je bio heroj zbog svoje hrabrosti u suprotstavljanju američkom militarizmu i čitanju Pentagonovih dokumenata Dana Ellsberga u Kongresni zapisnik. 

Videozapis Skye Wallin:

JSamo četiri dana nakon smrti Daniela Ellsberga, pepeo senatora Mikea Gravela položen je 20. lipnja na nacionalno groblje Arlington. Njih su se dvoje spojili u životu i smrti. Ellsberg je 1971. godine tražio razne senatore da pročitaju Pentagonove dokumente u Kongresnom zapisniku koristeći se imunitetom Kongresa.  

Mike Gravel je bio jedini koji je imao petlje za to. 

Gravel ostaje na mnoge načine neopjevani američki heroj, ne uspijevajući dobiti zasluge koje zaslužuje od mainstreama. To je zato što se suprotstavio establišmentu, čak i dok je bio njegov dio u američkom Senatu.

Ali čak je i nezavisni novinar Glenn Greenwald previdio Mikeov doprinos priči o Pentagonovim dokumentima. U njegovoj emisiji Ažuriranje sustava četiri dana prije Mikeova pokopa, Greenwald je rekao da Ellsberg nije mogao pronaći nijednog senatora s hrabrošću da pročita Dokumente. 

Ali doprinos Mikea Gravela američkoj povijesti nije se odnosio samo na Pentagonove dokumente. U sljedećem videu čujemo kako bivši djelatnici Gravela i njegova obitelj raspravljaju o njegovim brojnim postignućima u Senatu. Slijedi video Mikeova interniranja u Arlingtonu i CN Sjećanja urednika Joea Laurije na njegovog prijatelja Mikea Gravela.

Videozapis Skye Wallin.

Videozapis Joe Lauria:

Što je Mike Gravel mislio

Ono što sam naučio od Mikea Gravela lekcije su koje je establišment ignorirao, pa čak i ismijavao, piše Joe Lauria.

By Joe Lauria
Posebno za Vijesti o konzorciju

I prvi put sam sreo senatora Mikea Gravela u predvorju hotela Waldorf Astoria u New Yorku početkom 2006. nakon što mi je zajednički prijatelj rekao da Gravel razmišlja o kandidaturi za predsjednika. 

Naš waldorfski doručak trajao je četiri sata. Bio sam iznenađen da takav američki političar postoji. Činilo se da mu nedostaje očekivana samovažnost. Što je još nevjerojatnije, slagao sam se s njim u svakoj točki javne politike - vanjske i domaće. Desetljećima sam bio izvjestitelj – bio sam dopisnik za Boston Globe u to vrijeme – nadmašio sam cinizam prosječnog građanina o ljudima u vladi.   

Ali ovdje je bivši senator Sjedinjenih Država propitivao najtemeljnije i naizgled nepokolebljive mitove koji podupiru brutalni status-quo. Središnji mit, koji utječe na vanjsku i unutarnju politiku, jest da je ponašanje SAD-a u inozemstvu vođeno altruističkom potrebom za širenjem demokracije i da je njihov ogromni vojni stroj obrambene prirode. Kad bi se Amerikanci uvjerili da je istina suprotno, moglo bi se srušiti zdanje laži koje podupire imperijalnu kuću od karata.

Ovdje je netko iz srca sustava obećao da će ga potkopati izjavljujući – naposljetku na pozornici rasprave s Hillary Clinton, Barackom Obamom i Joeom Bidenom – da su motivi Amerikanaca u inozemstvu pohlepni i agresivni, njihova vojna ofenziva, a njezine posljedice smrt i destrukcija, a ne demokracija. 

Samoubojstvo je za političara reći američkim glasačima da su američki motivi nečisti, da oni nisu “dobri dečki” u svijetu i da se novac koji bi se trebao potrošiti na njih kod kuće troši uzalud uništavajući nedužne živote u inozemstvu.   

Ali to je ono što je Gravel bio spreman učiniti. On rekao mi je svoj plan da se kandidira za predsjednika. Znao je da nema šanse, ali su ga drugi uvjerili da iskoristi utrku za promicanje izravne demokracije i rušenje obmana.

Pristao sam pokrivati ​​njegovu kampanju kako bih istaknuo ključna pitanja koja je pokretao, a koja bi mainstream ocrnio ili ignorirao. Bio sam u Nacionalnom novinarskom klubu u Washingtonu kad je u travnju 2006., pune dvije i pol godine prije izbora, izjavio i iznio priču za Drudge izvješće. U svom najavnom govoru Gravel je dao svoj nastup za izravnu demokraciju. On je rekao: 

“Našoj zemlji treba obnova – obnova ne samo određenih politika ili određenih ljudi, već i same demokracije…. Predstavnička vlada zaglibila je u kulturi laži i korupcije. Korupcijski utjecaj novca stvorio je klasu profesionalnih političara koji skupljaju goleme svote kako bi održali svoju moć. Ti političari kasnije donose zakone u interesu korporacija i interesnih skupina koje su uložile novac.

Jesu li današnji političari imalo korumpiraniji od onih prijašnjih? Ne mislim tako. Većina muškaraca i žena ulazi u javnu službu i počinje sa stavom i brigom za javno dobro. Kvari ih moć koju imaju. Izbacivanje nitkova van – demokrata ili republikanaca, ili što se toga tiče bilo koje stranke može učiniti da se osjećamo malo bolje, može nam dati neku terapiju, ali preslagivanje špila neće napraviti nikakvu razliku...

Opremanje Amerikanaca deliberativnim alatima za donošenje zakona oslobodit će građansku kreativnost izvan svake zamisli. Partnerstvo građana-zakonodavaca s njihovim izabranim zakonodavcima zapravo će učiniti predstavničku vladu... osjetljivijom na potrebe ljudi.”

Kad ga je novinar AP-a upitao što bi spriječilo ljude da dovedu naciju do bankrota u vlastitom interesu, Gravel mu je rekao da u 100-godišnjoj evidenciji državnih inicijativa koje se nikada nisu dogodile, a razlog zašto je bio to što je to bio narodni novac . Mike je čvrsto vjerovao da bi Amerikanci mogli glasati o nacionalnoj politici da bi se tadašnje trupe vratile kući iz Iraka i da bi glasali samo za slanje svojih sinova i kćeri u smrt ako bi SAD bile napadnute kod kuće.

Sljedeći put sam vidio Gravel-a na večeri u lipnju te godine povodom obilježavanja 35. godišnjice njegovog čitanja Pentagonovih dokumenata u Kongresu. Večera je održana u hotelu Mayflower u Washingtonu, gdje je Gravel u lipnju 1971. dobio kopiju Papera posredno od zviždača Dana Ellsberga, koji je bio na večeri, ne slažući se oko sitnih detalja o tome kako se sve dogodilo. 

Na tragu

Ubrzo sam se našao u predizbornoj kampanji s Mikeom, penjao se stepenicama državnog glavnog grada u Des Moinesu, vozio kroz mećavu na jezeru Tahoe nakon što sam izvještavao s prvog zajedničkog događaja s ostalim demokratskim kandidatima, a zatim sjedio odmah iza Michelle Obame i desno od sestre senatora Christophera Dodda na prvoj demokratskoj predsjedničkoj debati u Orangeburgu u Južnoj Karolini 26. travnja 2007.

Gravel je vjerojatno bio kandidat o kojem se najviše pričalo nakon te debate za stvari koje se usudio reći, kao što je rat u Iraku "izgubljen onog dana kad je George Bush izvršio invaziju na prijevarnoj osnovi". 

Gravel je rekao da su ga neki drugi kandidati "uplašili". “Kada imate glavne kandidate koji se okreću i kažu da nema ništa na stolu u vezi s Iranom, to je šifra za korištenje nuklearnog oružja. Ako budem predsjednik Sjedinjenih Država, neće biti preventivnih ratova s ​​nuklearnim napravama. To je nemoralno i bilo je nemoralno zadnjih 50 godina kao dio američke vanjske politike.”

Ostali kandidati su mu se smijali i rugali. "Ne planiram nikoga gađati Mikeom nuklearnom bombom", rekao je Obama. U jednom talk showu kasnije, kada su Obamu upitali koliko je teška kampanja, rekao je da je bilo jako teško kada morate ustati u hladno jutro u Iowi i slušati Mikea Gravela.

Kada je moderator debate Brian Williams pitao Gravela tko ga je točno uplašio, Mike je rekao:

“Oni najviše razine. Oh Joe [Biden] Uključit ću i tebe. Imate i određenu aroganciju. Želite reći Iračanima kako da vode svoju zemlju. Moram ti reći da jednostavno trebamo izaći. To je njihova zemlja. Traže da odemo, a mi inzistiramo da ostanemo tamo.

Čuješ da će vojnici uzalud ginuti. Sve smrti Vijetnama umrle su uzalud i umiru ove sekunde. Znate li što je gore od smrti vojnika uzalud? Još vojnika koji umiru uzalud. To je ono što je gore.”

Kasnije ga je Williams upitao: "Osim Iraka, navedite ostale važne neprijatelje Sjedinjenih Država."

"Nemamo važnih neprijatelja", rekao je Gravel.

“Ono što trebamo učiniti je postupati s ostatkom svijeta kao jednaki. Mi to ne radimo. Kao nacija trošimo više na obranu nego sav ostatak svijeta zajedno. Koga se bojimo? Koga se bojiš Briana? Ja nisam.

“Irak nam nikada nije bio prijetnja. Napali smo ih. Mislim, to je nevjerojatno. Vojno-industrijski kompleks ne samo da kontrolira našu vladu,” i ovdje je pogledao ostale kandidate sve u vladi u to vrijeme, “već oni kontroliraju našu kulturu.”

To mi se iskristaliziralo. Kao i svaki drugi Amerikanac, odrastao sam pod utjecajem teške propagande koja je SAD prikazivala kao žrtvu agresije drugih naroda, a ne kao počinitelja. Bila je to jedna od mnogih, mnogih stvari koje sam naučio od Mikea Gravela, a i drugima bi to bilo od koristi. 

Kad je debata završila, pridružio sam se Mikeu na pozornici. Svi kandidati i njihove supruge rado su se dijelili. Mike je rekao da nema vremena za to pa smo se povukli u zelenu sobu. Na putu Rekao sam mu da još nisam shvatio Obamu. Ali Mike mi je rekao: "On je prevarant." Ispostavilo se da je i tu bio u pravu. 

Odrastanje

U jednom trenutku tijekom kampanje odlučili smo zajedno napraviti knjigu. Proveo sam sate intervjuirajući Mikea i istražujući njegovu povijest u Senatu. Putovao sam na Aljasku i upoznao njegove saveznike i neprijatelje. Otišao sam u Philadelphiju vidjeti njegovu sestru. Zatim smo zajedno putovali automobilom u Quebec da vidimo grad iz kojeg je došao njegov otac i posjetimo njegovu rodbinu.

Na putu gore zaustavili smo se u New Havenu, Connecticut, kako bismo nešto pojeli. Gomila studenata Yalea ga je prepoznala i nagurala se oko stola. Iako smo kasnili, proveo je oko dva sata šarmirajući ih.

Radeći knjigu naučio sam o Mikeu koji je odrastao u Springfieldu, u Massachusettsu, u doba Velike depresije, radeći u očevoj tvrtki za farbanje, zbog čega je cijenio radnike, i njegovoj vjeri da obični ljudi mogu upravljati državnim poslovima.

Tijekom Gravelovog vremena dok je bio vojni protuobavještajni časnik u Njemačkoj tijekom 1950-ih, njegovo životno nepovjerenje prema obavještajnim agencijama rodilo se. Njegov posao bio je prisluškivati ​​tuđe razgovore, posao koji je grdio. Kako je kao dijete kod kuće govorio samo francuski, poslan je u Francusku da se infiltrira na komunističke skupove gdje je prolazio neprimjećen sve dok se ne otkrije njegov quebecois naglasak.

Kad se vratio kući iz Europe, Gravel je vozio taksi u New Yorku dok je studirao ekonomiju na Columbiji. Držao je pajser ispod sjedala i jednom je njime lovio potencijalnog pljačkaša na raskrižju na Manhattanu.

Odlučivši se za političku karijeru, Gravel se odlučio za Aljasku, tada još teritorij, gdje je mislio da ima šanse. Stigao je na Aljasku 26. kolovoza 1956. na dan mog rođenja. Prvo je radio na pruzi čisteći losove s tračnica.

Kad je izabran u državni Zastupnički dom, zainteresirao se za domorodačke zajednice u udaljenim područjima i bio je ključan u osnivanju srednjih škola za njih, au Senatu SAD-a pomogao je u rješavanju njihovih dugotrajnih potraživanja zemljišta. 

I prije nego što je položio zakletvu u Senat, pokazao je da je svoj čovjek, suprotstavljajući se Tedu Kennedyju koji ga je želio učiniti dijelom Kennedyjeve klike. Gravel je u Senatu tijekom Hladnog rata ostavio trag kao antimilitarist. Nakon što je otputovao u ratnu zonu u Vijetnamu, sponzorirao je zakonodavstvo za smanjenje financiranja rata, zatim za normalizaciju odnosa s Kinom prije nego što je tajni put Henryja Kissingera u Peking otvorio Richarda Nixona, a Gravel je to nadmašio tako što je bio jedini senator koji je uzeo Pentagonove papire od Ellsberga i pročitao ih u zapisnik u pokušaju da okončaju rat.

Politička odiseja

Također sam saznao da je Mike bio lukav političar. U knjizi priznaje da je nekoliko puta lagao, uključujući i to da je podržavao Vijetnamski rat, a zapravo mu se protivio, kako bi bio izabran u Senat.

Ta je lukavost dobro iskorištena dok je Mike vodio nekoliko bitaka s izdavačem u moje ime. Ali nije mu se svidio moj naslov i izdavač me je prožvakao jer sam se usudio predložiti naslovnicu desno koja je odbijena.

Dok sam bio na Aljasci, Mike je preko telefona zalajao na mene da će naslov biti Politička odiseja. Dodao sam podnaslov: Uspon američkog militarizma i borba jednog čovjeka da ga zaustavi.

U tjednu kad je Mike umro Vijesti konzorcija je slučajno objavljivao izvatke iz knjige o Gravelovom čitanju Pentagonovih dokumenata u Kongresu, što se dogodilo prije 50 godina na dan ovog utorka.

Meni bliski ljudi rekli su mi da se previše približavam temi o kojoj pišem, komplicirano činjenicom da je knjiga napisana Gravelovim glasom i da će na njoj biti njegovo ime.

Nakon izlaska knjige, kada smo intervjuiran Leonarda Lopatea u njegovoj radio emisiji WNYC, Lopate me izravno pitao u eteru kako mogu biti objektivan novinar u ovakvoj knjizi.

Moj je odgovor bio da sam osporio Gravel u mnogim stvarima koje mi je rekao i provjerio činjenice u glavnim dijelovima njegove priče uz obilno izvorno istraživanje. Istina je bila da sam se slagao s Gravelom o gotovo svakoj politici i nisam bio u sukobu s pisanjem o tome, za razliku od mog rada za velike korporativne medije.

Do kraja

Gravel je ostao aktivan u pitanjima do kojih mu je stalo do kraja. Samo nekoliko dana prije smrti žalio se na zla američkih obavještajnih agencija. Ismijali su ga kada je prije nekoliko godina na konferenciji rekao da je vlada zatajila informacije o NLO-ima. Prošli tjedan Pentagon je objavio izvješće o stotinama viđenja NLO-a.

Gravel je odigrao ključnu ulogu u objavljivanju povjerljivog poglavlja od 28 stranica iz studije Zajedničkog kongresnog povjerenstva iz 2002. o 9. rujnu koje je istaknulo umiješanost saudijskih dužnosnika. Sastao se s aktualnim senatorima i kongresmenom 11. kako bi ih pritisnuo da imaju pravo objaviti bilo koju informaciju koju žele na temelju klauzule o govoru i raspravi iz ustava i presedana koji je Gravel postavio objavljivanjem Pentagonovih dokumenata i traženjem da Vrhovni sud potvrdi da pravo.

Ostao sam u kontaktu s Mikeom tijekom godina nakon kampanje i uvijek mi je pružao podršku. Napisao sam predgovor njegovom posljednjem knjiga, Neuspjeh predstavničke vlade i rješenje: narodno zakonodavstvo. Kad sam postao urednik ove stranice, Mike je pristao pridružiti se upravnom odboru. Također je postao velika podrška Julianu Assangeu i poslu koji smo obavili pokrivajući muku s njegovim izručenjem.

Slučaj Mike's Pentagon Papers, u kojem je Gravel tužio Nixona i stigao do Vrhovnog suda, bavio se identičnim problemima. Gravel, njegov pomoćnik i Beacon Press, koji je objavio Senator Gravel Edition of the Papers, svi su se suočili s kaznenim progonom prema Zakonu o špijunaži zbog objavljivanja vladinih tajni. Za razliku od Assangea, Gravel je izbjegao optužnicu.

U vrijeme epizode Pentagon Papers The New York Times ripped Gravel u članku pod naslovom “Nagao senator.” Pojavila se fotografija Gravela dok je čitao Papers, s natpisom "Snop kontradikcija".

Priča, koju je napisao Warren Weaver Jr., započela je: “Najnoviji dvoranski sport na Capitol Hillu je pokušati pogoditi što je nagnalo Mauricea Roberta Gravela, četrdesetjednogodišnjeg poduzetnika s Aljaske, da pokuša pročitati dio Pentagonove papire stavlja u javni zapis i na kraju briznuti u neobuzdane suze.”

Korištenje električnih romobila ističe Times zatim je smiješno nastavio nagađati da je Gravel, budući da je rođen 13. svibnja 1930., u Biku, znaku bika, bio "sklon krajnostima i impulzivnim postupcima". Bio je kontradiktoran, Times rekao, jer je Gravel glasovao “s liberalima, ali protiv njihovih kandidata za vodstvo i protiv njihovih napora da obuzdaju filibustere. On voli Senat, ali vrijeđa njegove starješine. Vrlo je svjestan imidža, ali ponaša se na načine koji mu kvare vlastiti ugled.”

Korištenje električnih romobila ističe Times čitulja na Gravelu nastavio tamo gdje su novine stale prije točno 50 godina. Rečeno je da je bio “možda poznatiji kao nesramežljivi privlačitelj pažnje, u jednom slučaju čitajući Pentagonove dokumente naglas na saslušanju u vrijeme kada je novinama bilo zabranjeno objavljivanje”. To je ocrnilo Mikeovo hrabro čitanje novina kao "uzvišeno".

Establišment je do kraja mrzio Mikea Gravela. A Mike je pozdravio njihovu mržnju. Rekao je američkom narodu ono što nisu htjeli da čuju.

Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik UN-a za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, i brojne druge novine, uključujući Montreal Gazette i S dvije zvjezdice od Johannesburga. Bio je istraživački novinar za Sunday Times iz Londona, financijski izvjestitelj za Bloomberg News a svoj profesionalni rad započeo je kao 19-godišnji stringer za The New York Times. Autor je dvije knjige, Politička odiseja, sa senatorom Mikeom Gravelom, predgovor Daniel Ellsberg; i Kako sam izgubio Hillary Clinton, predgovor Juliana Assangea. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe