BP je financirao kolumbijsku vojsku

Dokumenti otkrivaju kako je naftna kompanija ponudila financiranje vojske Bogote dok je ubijala protivnike tijekom 1990-ih i surađivala s generalom optuženim za otmicu, mučenje i ubojstvo, izvještava John McEvoy.

By John McEvoy
Deklasificirano UK

• BP je ponudio pomoć kolumbijskim “nacionalnim obrambenim aktivnostima” kada je zemlja imala najgore stanje ljudskih prava na zapadnoj hemisferi
• Foreign Office je obećao da će "učiniti sve što je u našoj moći da pomogne BP-u da neometano posluje u Kolumbiji"
• Priča kolumbijski sindikalist koji BP-a smatra djelomično odgovornim za njegovu otmicu i mučenje Deklasificirano nada se da će "BP biti suđeno za svoje zločine"

Dostupno na español aquí.

Files iskopao isključivo po Deklasificirano u Bogoti, glavnom gradu Kolumbije, bacaju novo svjetlo na financijske aranžmane britanskog naftnog diva BP-a s kolumbijskom vojskom tijekom 1990-ih. 

U to su vrijeme kolumbijske oružane snage bile jedan od najgorih kršitelja ljudskih prava na zapadnoj hemisferi.

Dokumenti pokazuju kako BP ne samo da je ponudio financiranje vojnih jedinica koje djeluju oko njegovih nalazišta nafte u departmanu Casanare, već je također predložio financiranje kolumbijskih “aktivnosti nacionalne obrane” diljem zemlje.

Povrh toga, dosjei pokazuju kako je 1994. BP surađivao s generalom Álvarom Velandiom Hurtadom, tadašnjim zapovjednikom ozloglašene 16. brigade kolumbijske vojske, na “rješavanju sukoba” u Casanareu.

Velandia je bio stručnjak za vojnu obavještajnu službu optuženik upletenosti u niz brutalnih ljudskih prava zloupotrebe uključujući otmicu, mučenje i ubojstvo društvenog aktivista 1987. i suradnju s kolumbijskim odredom smrti. 

2 milijarde barela nafte

Tijekom kasnih 1980-ih, BP usvojen novu "graničnu" strategiju visokorizičnog, visokonaplativog istraživanja nafte, s ciljem preokreta stalnog pada svojih naftnih rezervi.

Strategija bi odvela BP u Kolumbiju, čije se gospodarstvo liberaliziralo u kontekstu spiralnog političkog nasilja.

U ime borbe protiv kolumbijskih gerilskih pobuna, kolumbijska vojska je zauzet u širokoj represiji društvenih pokreta u zemlji, često uz pomoć paravojnih organizacija.

Godine 1991. BP je objavio da je pronašao naftu u Casanareu, tradicionalnom stočarskom području koje se nalazi otprilike 100 milja sjeveroistočno od Bogote. To bi dokazati biti najveće naftno otkriće BP-a u više od dva desetljeća i najveće nalazište ikada u Latinskoj Americi.

Nije iznenađujuće da je otkriće ove razmjere zapelo za oko britanskoj vladi.

U siječnju 1992., britanski ministar trgovine Tim Sainsbury sastao se s Johnom Browneom, izvršnim direktorom i kasnije izvršnim direktorom BP-a. Tijekom ručka, Browne je opisao BP-jevo otkriće u Kolumbiji kao "veliko", dodajući da "rezerve vjerojatno neće biti manje od 2 milijarde barela nafte."

Sa svoje strane, Sainsbury je obećao da će "FCO [Foreign Office] i britanski veleposlanik u Bogoti učiniti sve što mogu kako bi pomogli BP-u da nesmetano posluje u Kolumbiji."

Kasnije te godine, John Major plaćen službeni posjet Kolumbiji, prvi aktualni premijer Ujedinjenog Kraljevstva koji je ikada posjetio Južnu Ameriku, i otišao je vidjeti naftna nalazišta BP-a u Casanareu.

BP-ovo otkriće nafte u Kolumbiji "revitaliziralo bi naš odnos s Latinskom Amerikom u cjelini", Major proglašen.

Financijski aranžmani BP-a

Nakon što je BP krenuo s naftom u Kolumbiji, osiguranje naftnih polja postalo je prioritet tvrtke.

Tijekom 1980-ih, Nacionalna oslobodilačka vojska (ELN), jedna od kolumbijskih gerilskih organizacija, počela je ciljati naftnu infrastrukturu američke multinacionalne kompanije Occidental Petroleum u Arauci (susjedni departman Casanare) kampanjom bombardiranja i otmica radi otkupnine.

Prema jednom izvršnom direktoru Occidental Petroleuma, gerilci puhao povećao cjevovod tvrtke 460 puta između 1985. i 1997.

BP nije želio doživjeti istu sudbinu kao Occidental.

Dok je financirao "projekte zajednice" u Casanareu, BP je razvio sigurnosnu strategiju koja je uključivala financiranje i suradnju s kolumbijskom vojskom.

Novi dokumenti pokazuju da je, u siječnju 1993., BP-ov šef južne zapadne hemisfere, David Harding, napisao pismo kolumbijskom ministru za rudarstvo i energiju, dr. Guidu Nule Amínu.

Harding je zahvalio Amínu na "prilici... da se sretnu" u predsjedničkoj palači u Bogoti ranije tog mjeseca. Međutim, izrazio je zabrinutost zbog zahtjeva kolumbijske vlade "da unaprijed plati porez ili tantijeme" za svoje naftne aktivnosti, istaknuvši "stalnu aktivnu uključenost tvrtke u poslove zajednice i podršku vojnim snagama Casanare".

Te vojne snage vjerojatno su se odnosile na 16 kolumbijske vojske^th Brigada, specijalistička snaga stvorio 1992. radi zaštite naftnih interesa i koji je sada povezan do niza kršenja ljudskih prava.

Umjesto plaćanja akontacije poreza ili tantijema, Harding je predložio "zajam na rate" kako bi "pomogao kolumbijskoj vladi u ovom teškom trenutku". 

Ponudio je do 10 milijuna dolara "kao vojni ili policijski zajam za aktivnosti koje posebno služe jačanju podrške i obrane naših trenutnih operacija u području Cusiane", gdje su se nalazila glavna naftna nalazišta BP-a.

Dodatnih 5 milijuna dolara ponuđeno je "kako bi se ojačao rad koji je razvio odjel za pitanja zajednice u području Cusiane."

'Aktivnosti nacionalne obrane'

Povrh toga, Harding je ponudio zajam od 3 milijuna dolara "za aktivnosti nacionalne obrane, kako kolumbijska vlada smatra prikladnim."

Financijski aranžmani BP-a u Kolumbiji tako su otišli dalje od financiranja oružanih snaga koje okružuju mjesta njegova djelovanja, proširujući se na sigurnosne operacije diljem zemlje.

U to su vrijeme kolumbijske oružane snage sudjelovale u nekim od najgroznijih kršenja ljudskih prava na zapadnoj hemisferi.

Prema Andskoj komisiji iz Pravnici, 1993. god.

“Od političkih ubojstava u kojima se mogao identificirati počinitelj..., otprilike 56 posto počinili su državni agenti, 12 posto paravojne skupine koje su im se pridružile, 25 posto gerilci, a 7 posto privatni pojedinci i skupine povezane s trgovinom drogom .”

Drugim riječima, tijekom godine u kojoj je BP ponudio pomoć u financiranju nacionalnih obrambenih aktivnosti Kolumbije, kolumbijska vojska i pridružene paravojne skupine bile su odgovorne za 68 posto svih političkih ubojstava u zemlji.

Značajno financiranje

Sljedećih godina postalo je jasno da je BP osigurao značajna sredstva kolumbijskim oružanim snagama.

Kolumbijska vlada pronađen da je BP platio 312,000 dolara 16. brigadi između svibnja 1996. i kolovoza 1997.

U nizu članaka koje je napisao novinar Michael Gillard, bilo je otkrila da je BP također sklopio ugovor s privatnom zaštitarskom tvrtkom pod imenom Defense Systems Limited da obučava kolumbijsku policiju taktici protiv pobunjenika.

BP-ov bliski odnos s kolumbijskom vojskom navodno se nastavio iu sljedećem desetljeću. Prema an istraga kolumbijskog senatora Ivána Cepede 2015., skupina naftnih kompanija, uključujući BP, nastavila je financirati 16^th Brigada tijekom 2000-ih.

'Macabre Alliance'

Dokumenti također bacaju novo svjetlo na vojne suradnike BP-a u Kolumbiji.

U veljači 1994. Phil Mead, BP-ov operativni menadžer u zemlji, napisao je pismo brigadnom generalu Álvaru Velandii Hurtadu kako bi mu zahvalio na njegovoj “posebnoj suradnji u rješavanju sukoba sa zajednicom El Morro”.

Mead je nastavio:

“Vaša prisutnost na razgovorima, kao predstavnika Oružanih snaga, jamčila je atmosferu poštovanja i srdačnosti.”

Mjesec dana prije, Udruga El Morro, društvena organizacija u Casanareu, imala je pokrenula svoj prvi građanski štrajk protiv BP-a u znak prosvjeda protiv neuspjeha tvrtke u pružanju poslova i značajnih socijalnih beneficija regiji. Aktivisti su dva tjedna držali blokadu ceste konstruiran kako bismo spriječili bilo kakvu opremu da dođe do BP-ovih lokacija u Casanareu.

Ubrzo nakon toga, aktivisti su počeli dobiti prijetnje. Mnogi su naknadno ubijen. Carlosa Arreguija, vođu seljačkog sindikata koji je sudjelovao u blokadi ceste, ustrijelila su dvojica ubojica u travnju 1995. pred njegovom djecom.

Prije nego što je ubijen, Arregui je izravno optužio BP za pojačanu represiju u Casanareu.

Arreguijeva žena podsjetio da je "uvijek govorio da naftna kompanija stoji iza prijetnji", dok je njegov sin, Rubiel, osudio "makabrični savez" među naftnim kompanijama, vojnim 16^th Brigadni i paravojni odredi smrti u regiji.

Međutim, nisu se pojavili nikakvi dokazi da je BP bio uključen u te prijetnje.

Otmica, mučenje i ubojstvo

Funkcija prisutnosti generala Velandije na sastancima s Udrugom El Morro naizgled je bila zastrašivanje, a ne smisleno rješavanje sukoba.

Doista, Velandia je povezan s nizom brutalnih kršenja ljudskih prava u Kolumbiji, od kojih su mnoga prethodila njegovoj suradnji s BP-om.

Godine 1983., kolumbijski državni odvjetnik pronađen dokaz o vezama između Velandije i Smrt otmičarima (MAS), paravojnog odreda smrti koji su financirali ljudi poput narkobosa Pabla Escobara. 

Iste godine Velandija je optuženik o umiješanosti u napad i pritvaranje sindikalista po imenu Armando Calle.

1991., tri godine prije nego što je BP počeo surađivati ​​s Velandijom, kolumbijskim narednikom svjedočio da je Velandia odgovorna za prisilni nestanak i ubojstvo Nydije Erike Bautiste, kolumbijske društvene aktivistice i članice M-19, prije četiri godine. 

M-19 je bio kolumbijski urbani gerilski pokret, čiji je član bio i sadašnji predsjednik Kolumbije Gustavo Petro.

30. kolovoza 1987. Bautista Donio njezinog sina u Bogotu na krštenje i prvu pričest. Poslijepodne joj je “prišlo nekoliko naoružanih muškaraca i natjeralo je da uđe u džip”. 

Ona nije vidio ponovno sve dok njezino tijelo nije ekshumirano i identificirano 1990., izlažući dokaze mučenja i mogućeg seksualnog napada.

Godine 1995. Velandia je otpušten s vojnih dužnosti zbog uloge u Bautistinom ubojstvu. Tužitelj, Hernando Valencia Villa, zaključio je da je Velandia “znao i odobravao planove svojih podređenih da nasilno nestanu i ubiju zarobljenu gerilku Nydiu Eriku Bautista, zločin koji također nije uspio istražiti.”

Otkaz je bio izdala izvršnom naredbom, što je bio prvi put u kolumbijskoj povijesti da je general koji je služio smijenjen zbog kršenja ljudskih prava. Unatoč visokoprofilnoj prirodi slučaja, Velandijin tužitelj bio je prisiljen pobjeći iz Kolumbije, strahujući za svoj život.

Godine 2002. Velandija je dopuštena natrag u vojnu službu zbog tehničkih razloga. Utvrđeno je da je zakonski rok za reviziju njegovog slučaja istekao, ali dokazi o njegovoj odgovornosti za Bautistino ubojstvo nisu ozbiljno osporeni.

BP-ova suradnja s osobama poput Velandije vjerojatno će pokrenuti nova pitanja o sigurnosnoj strategiji tvrtke u Kolumbiji.

'BP će biti suđeno za svoje zločine'

Carlos Arregui nije bio jedini istaknuti društveni vođa u Casanareu koji je bio na meti paravojnih postrojbi navodno povezanih s naftnim operacijama BP-a.

Gilberto Torres, bivši vođa iz sindikata naftnih radnika (USO) u Casanareu i zaposlenik BP-ovog partnera Ecopetrola, kidnapovale su ga i mučile paravojne jedinice u veljači 2002.

Bio je otpušten 42 dana kasnije nakon međunarodnog negodovanja, postao sam jedan od samo dvoje kolumbijskih sindikalnih aktivista koje su otele paravojne skupine i preživio da ispriča priču.

Torres potraživanja da su naftne tvrtke BP i Ocensa (joint venture u vlasništvu BP-a, Ecopetrola i drugih) bile suučesnici u njegovoj otmici. 

Jedan od Torresovih otmičara, paravojni vođa Josue Dario Orjuela Martíz, svjedočio na sudu da su naftne kompanije u Casanareu "tražile od nas da pogubimo ovog čovjeka... Ovaj čovjek je održao previše gašenja, previše sindikata, previše štrajkova."

Deklasificirano nije, međutim, vidio nikakve dokaze koji bi potkrijepili te tvrdnje.

Torres je razgovarao s Deklasificirano o najnovijim otkrićima vezanim uz poslovanje BP-a u Kolumbiji. On je rekao:

“Vjerni sam svjedok aktivnosti naftne industrije u to vrijeme, kao i žrtva u smislu svojih ljudskih i temeljnih prava od strane multinacionalnih naftnih kompanija, uključujući Ecopetrol i BP.”

Torres je dodao:

“Uvid u sadržaj ovih dokumenata omogućit će nam da vidimo, čak iu ovom razdoblju povijesti, kako su kapitalistički i ekonomski interesi BP-a – dragulja britanske krune – prevladali nad ljudskim pravima, okolišem, seljačkim zajednicama, društvenim organizacije, sindikaliste, a posebno ljudski život. S utopističkom nadom, BP će biti suđeno za svoje zločine.”

BP nije odgovorio na zahtjev za komentar.

John McEvoy nezavisni je novinar koji je pisao za Međunarodni pregled povijesti, Kanarinac, Časopis Tribune, Ćubast golub i Brazilska žica.

Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.