Veleposlanik i lista hitova

Dijeljenja

Nakon nedavne smrti veterana australskog diplomata Richarda Woolcotta, Peter Job kaže da mu je povijesni zapis ostavio nemirni grob.

Veleposlanik Richard Woolcott, u sredini, uhvaćen između svojih pouzdanika – lijevo, general Benny Murdani, vojni zapovjednik invazije na Istočni Timor; i desno, Harry Tjan, indonezijski viši obavještajni operativac i vojni savjetnik. (Wikimedia, privatna zbirka, Tempo.co)

By Petar Job
Deklasificirana Australija

AOdavanje počasti uslijedilo je nakon smrti, u 95. godini života, bivšeg australskog diplomata Richarda Woolcotta. Opisan je kao "razredni čin," kao " najbolji australski diplomat jedne generacije", kao "div u diplomatskim krugovima,” kao posjednik “diplomatske vještine učinkovit koliko je Australija ikada proizvela.”

Manje se raspravlja, iako je dobro poznato, o njegovoj ulozi u indonezijskoj odluci da izvrši invaziju na Istočni Timor, te u kasnijim prvim godinama okupacije.

Rašireno nerazumijevanje njegove uloge u Istočnom Timoru sažeto je komentarom jednog bivšeg diplomata koji je izjavio da je Woolcott s Timorom imao “argumentirano prihvaćanje mjesta svršen čin".

Međutim, daleko od pukog prihvaćanja tijeka događaja izvan njihove kontrole, dokazi pokazuju da je Australija, a australsko veleposlanstvo u Jakarti, posebno pod Woolcottom, igrala ključnu ulogu u omogućavanju tijeka događaja koji je doveo do katastrofe invazije i godina brutalne okupacije nanijeti timorskom narodu.

Možda je najopasniji dokaz protiv Woollcotta izvanredan deklasificirani dokument koji sam locirao duboko u dosjeima Nacionalnog arhiva australskog ministarstva vanjskih poslova, dok sam istraživao svoju 2021. knjigaPripovijest o poricanju.

Dokument od 29. kolovoza 1975. indonezijska je vlastita lista za odstrel onih za koje se sumnja da su "komunistički agitatori" koje treba uhvatiti "kada za to dođe vrijeme", a popraćen je s četiri stranice optužbi i pogrešnih detalja protiv onih na njemu (DFA 1975b).

Pod naslovom "Koraci za sprječavanje bijega komunističkih agitatora", visoki indonezijski obavještajni operativac Harry Tjan uručio ga je najvišem savjetniku veleposlanika Woolcotta Allanu Tayloru. Ubrzo je proslijeđen ministru vanjskih poslova Alanu Renoufu, a potom arhiviran.

Indonezijski dokument, stranica 5 – Popis. (Deklasificirana Australija)

Bivši australski diplomat i konzul u Diliju, James Dunn, potvrđen nakon što je dokument pronađen u arhivi da se radi o "listi za odstrel" timorskih čelnika. "Nije da ih treba protjerati iz Timora, ali im ne treba dopustiti da pobjegnu", rekao je. "Bojim se da je to bio popis umrlih."

Čovjek koji je dao popis veleposlanstvu, Harry Tjan, bio je jedan od najpouzdanijih australskih obavještajnih kontakata unutar indonezijskog vojnog režima. Tjan je dao "listu za odstrel" u rujnu 1975., dva i pol mjeseca prije invazije.

U objavljenim arhivama nema daljnjih referenci na ovaj dokument "popisa za odstrel", nisu pronađeni dokazi da je indonezijskim vlastima izražena zabrinutost zbog njegovog sadržaja, ili još manje da su pokušani upozoreni oni koji su bili meta smrti da su njihovi životi u životnoj opasnosti.

Dokument je popis 19 vodećih članova pokreta za neovisnost Istočnog Timora, Fretilin. Oni na popisu koji su bili u Timoru i koji su zarobljeni neposredno nakon invazije naknadno su ubijeni od strane indonezijskih snaga.

Oni uključuju:

  • Rosa Muki Bonaparte, tajnica Narodne organizacije timorskih žena, koju su indonezijske snage pogubile dan nakon invazije;
  • Nicolau Lobato, vođa Fretilina koji je ubijen 1978., i njegova žena Isabel Lobato, iako nije na popisu, također je ubijena nakon njezina zarobljavanja dan nakon invazije;
  • Antonio Carvarino, fretilinski pisac ubijen nakon uhićenja u veljači 1979.; i
  • Maria do Ceu Carvarino, politička savjetnica Fretilina i supruga Antonija Carvarina, ubrzo je nestala.

Ubijeni: Rosa Bonaparte, Nicolau Lobato, Isabel Lobato, Antonio Carvarino i Maria Carvarino. (Michael Richardson, obitelj Lobato, obitelj Carvarino)

Australski novinar Roger East, koji se skrivao u stanu u Diliju s nekoliko Timoraca, zarobljen je u isto vrijeme i također pogubljen, na pristaništu u Diliju.

Za dlaku su izmakla indonezijskoj mreži i smrtonosnim mecima tri osobe koje su trebale postati središnje figure u konačnom neovisnom Timor-Lesteu:

  • José Ramos Horta, sadašnji predsjednik Istočnog Timora, koji je poslan u Australiju neposredno prije invazije;
  • Mari Alkatiri, prva premijerka Istočnog Timora, koja je u to vrijeme bila delegirana u Mozambik; i
  • Xanana Gusmão, koji se povukao u planine i koji je postao ključni vođa nacionalnog otpora i, nakon obnove neovisnosti 2002., prvi predsjednik Istočnog Timora.

Pobjegli: predsjednik José Ramos Horta, bivši predsjednik Mari Alkatiri i bivši predsjednik Xanana Gusmão. (Jeffrey Kingston, Juliao Fernandes, Antonio Cruz /Collective Commons)

 Woolcott je ostao kao australski veleposlanik u Jakarti do 1978. To je bilo razdoblje u kojem je indonezijska vojska provodila brutalne operacije “čištenja” protiv timorskog stanovništva, a bio je to početak prisilne gladi u ruralnim područjima koja će ubiti isto toliko kao 180,000 XNUMX civila tijekom tri godine.

Ovo je ranije dokumentirano, nedavno od strane Deklasificirana Australijau članku pod naslovom “Krv u arhivima”.

Woolcott će nastaviti imati slavnu karijeru postavši australski veleposlanik u Ujedinjenim narodima 1982., prije nego što je unaprijeđen na vrh stabla vanjskih poslova, kao tajnik odjela koji je služio od 1988. do 1992.

Allan Taylor također će nastaviti s eminentnom karijerom, koja će kulminirati kao direktor inozemne špijunske agencije, Australske tajne obavještajne službe (ASIS), od 1998. do 2003. (Valja napomenuti da je Taylora u ASIS-u zamijenio još jedan starac iz veleposlanstva u Jakarti, David Irvine, koji je kasnije bio zadužen za australski Timor 2004 operacija prisluškivanja.)

Dokument "popis hitova" i odgovor na njega od strane Woolcotta i drugih australskih dužnosnika, govori priču o tome kako su pametni i samouvjereni australski diplomati bili uhvaćeni u mrežu, kompromitirani njihovom suradnjom s indonezijskim akcijama usmjerenim na potkopavanje timorskog procesa dekolonizacije i konačno uvjerljiva integracija brutalnom silom.

Glasnik premijera

Premijer Gough Whitlam poslao je svog privatnog tajnika Petera Wilenskog u Indoneziju da se posavjetuje s Tjanom u lipnju 1974. Prema indonezijskim (Wanandi 2012., 195) i Australski izvori, Wilenski je rekao Tjanu da Whitlam vjeruje da je neovisnost Istočnog Timora neodrživa i da je treba nenasilno uključiti u Indoneziju.

(Peter Fitzgerald, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

Ovaj pristup podržao je i Woolcott, koji je tek trebao biti imenovan veleposlanikom.

Međutim, taj sastanak koji je inicirao Whitlam nadahnuo je Tjana da podnese prijedlog Suhartu zagovarajući operaciju prisiljavanja na integraciju. Depeša veleposlanstva upućena Canberri od 3. srpnja 1974. kaže: “Tjanu je nakon razgovora s Wilenskim palo na pamet da bi moglo biti prostora za više od same diplomatske inicijative.”

Tjan se zatim obratio australskom veleposlanstvu kako bi ih obavijestio o operaciji Komodo, tajnoj operaciji naoružanih gerilaca i tajnih špijuna kako bi se infiltrirali u Istočni Timor i potkopali korake za neovisnost. Tjan je rekao Australcima da bi uloga Australije trebala biti "neutralizirati" međunarodne prigovore indonezijskom preuzimanju.

Ono što je uslijedilo bio je dugi niz brifinga indonezijske obavještajne službe australskom veleposlanstvu u kojima su se ocrtavale sve veće tajne aktivnosti Indonezije koje su osiguravale da je Australija bila upletena u indonezijske planove. Brifinzi su detaljno opisali obuku snaga s ciljem destabilizacije Istočnog Timora i stvaranja izgovora za indonezijsko preuzimanje vlasti. Australska vlada bila je upletena i zapetljana.

Woolcott podržava indonezijski stav    

Kao voditelj Odjela za odnose s javnošću u Ministarstvu vanjskih poslova tijekom ranih 1970-ih prije nego što je postao veleposlanik, Woolcott je radio na informiranju medija i stranih dužnosnika te distribuirao materijale koji podupiru indonezijski stav o portugalskom Timoru.

To je uključivalo nadgledanje a tajna propagandna jedinica unutar Odjela za politička i društvena istraživanja Ministarstva vanjskih poslova (DFA), as Deklasificirana Australija je ranije ekskluzivno otkrio.

Preuzevši dužnost veleposlanika u ožujku 1975., Woolcott je oštro radio na podršci indonezijskom stajalištu. Depeše veleposlanstva s kojih je skinuta oznaka tajnosti pokazuju da je Canberri naglasio navodni rizik koji bi neovisni Istočni Timor predstavljao za sigurnost Indonezije, odlučnost Indonezije da inkorporira teritorij i važnost za australski nacionalni interes u podržavanju ovog stava.

Woolcott je dobio pojedinosti o tajnom planu indonezijske invazije s redovitih sastanaka s višim obavještajnim dužnosnikom generalom Alijem Murtopom, ministrom vanjskih poslova Adamom Malikom i vojnim diktatorom Indonezije, predsjednikom Suhartom, te putem brifinga Tjana i drugih s njegovim podređenima.

Dokumenti pokazuju, primjerice, u lipnju 1975. god izvijestio je Woolcott ministru vanjskih poslova Willeseeju da će se “tajne aktivnosti Indonezije u portugalskom Timoru pojačati... .'Izbjeglice' se pripremaju u Atambui da se vrate u portugalski Timor i odigraju svoju ulogu.”

Dana 10. srpnja 1975. Woolcott bio obaviješten Tjan da je "nacrt indonezijskog plana' razrađen, uključujući mogućnost 'oružane intervencije...bez provokacije'."

Do sada objavljeni arhivski zapisi ne sadrže dokaze da je bilo tko od premijera naniže izrazio bilo kakvu zabrinutost Indonežanima.

(J. Patrick Fischer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

Dio indonezijskog plana bio je tajno orkestriranje puča u kolovozu 1975. od strane konzervativne timorske stranke UDT. Borbe su trajale nekoliko tjedana i više od 1,000 Timoraca je ubijeno. No puč nije uspio i Fretilin je početkom rujna preuzeo kontrolu nad teritorijem.

Iz arhiva je jasno da je u to vrijeme Woolcott također bio svjestan golemih izvora nafte i plina koji su bili u igri ispod dna Timorskog mora.

U kolovozu 1975. on je kablirao Canberru:

“Pitam se je li odjel utvrdio interes ministra Ministarstva minerala i energetike…. Ovaj bi odjel mogao imati interesa zatvoriti sadašnji jaz u dogovorenoj morskoj granici i o tome bi se moglo mnogo lakše pregovarati s Indonezijom... nego s Portugalom ili neovisnim portugalskim Timorom.

Nakon neuspjelog pokušaja državnog udara, indonezijska pojačana tajna vojna kampanja, Operacija Flamboyan, pokrenuta je iz indonezijskog Zapadnog Timora i sastojala se od uglavnom indonezijskih vojnika prerušenih u Timore. Dobili su upute da stvore “teror i zastrašivanje” (CAVR 2013, 188-189).

Australski novinar Roger East, kojeg su indonezijske trupe kasnije uhvatile i ubile, izvijestio je početkom studenog 1975. da je indonezijski napad na Atsabe unutar Istočnog Timora ubio 30 timorskih seljaka (East 1998., 25-30).

Indonezijska obavještajna služba dobro je informirala veleposlanstvo u Jakarti. Dana 3. rujna Woolcott obavijestio je Canberra da, “Sada imamo od... Tjana detaljan izvještaj o indonezijskom planiranju' uključujući indonezijske 'dobrovoljce i oružje,' i napore 'za prekid opskrbe hranom'.”

Dana 30. rujna 1975. Tjan izvijestilo je australsko veleposlanstvo da će “do 3,800 indonezijskih vojnika s Jave biti postupno poslano u portugalski Timor.”

Dok je to bilo u tijeku, australska vlada je konstruirala narativ laži o sve većim koracima prema samoodređenju Istočnog Timora. Australska javnost čula je drugačiju priču.

Bivša zgrada australskog parlamenta, 1927. do 1988., u Canberri. (Justin Knol, Flickr, CC BY-NC 2.0)

Dana 26. kolovoza 1975. Whitlam uvjeravao je parlament da je “indonezijska politika poštivanje prava naroda portugalskog Timora na samoodređenje.” Izjavio je 18. rujna da je Suharto "snažno predan procesu mirne dekolonizacije" i da je "Indonezija pokazala značajnu suzdržanost" (DFA 1975a).

Svojim prešutnim pristankom, Australci, uključujući veleposlanika Woolcotta, učinkovito su dali svoj pristanak na indonezijsku politiku. Dezinformacijama su zapravo postali propagatori krvožedne frakcije u Suhartovom režimu koja je najoštrije radila na potkopavanju timorskog procesa dekolonizacije subverzijom i nasiljem.

13. listopada ministar veleposlanstva Jakarte Malcolm Dan kablirao Canberru pojedinosti o predstojećem velikom vojnom napadu za zauzimanje istočnotimorskih gradova Balibo, Maliana i Atsabe (DFA 1975c).

Rano upozorenje poslano Canberri tri dana prije nego što su novinari ubijeni u Balibu. Ovi odlomci iz tajne depeše veleposlanstva Jakarte u Canberri od 13. listopada 1975. prenose pojedinosti indonezijske obavještajne službe o predstojećem indonezijskom vojnom napadu preko granice Istočnog Timora na nekoliko gradova uključujući Balibo.

Godine 2007. u Sydneyju je održana Coronijalna istraga o smrti jednog od novinara koje su u Balibu ubile indonezijske tajne snage, snimatelja Briana Petersa. Utvrđeno je da su indonezijske specijalne snage ubile pet australskih novinara u Balibu 16. listopada 1975. na naredbe general bojnika Bennyja Murdanija.

Istraga je također otkrila da je veleposlanik Woolcott večerao sa svojim bliskim pouzdanikom generalom Murdanijem navečer 15. listopada, samo nekoliko sati prije kobnog napada Balibo. Na večeri je Woolcott dodatno obaviješten o predstojećem napadu, iako nisu pronađeni dokazi da je Woolcott bio svjestan prisutnosti novinara. Međutim, bio je potpuno svjestan da će Timorci poginuti u napadu.

Prvo izvješće Rogera Easta

Nakon što su Indonežani napali Balibo, smrti su brzo postale javne. Roger East objavio je prvo izvješće očevidca koji je za ubojstva izravno okrivio indonezijske snage. Ali za Australce, ključna briga bio je da bi ubojstva mogla "zapaliti australsko javno mnijenje" protiv Indonezije.

Woollcott je bio uhvaćen, svojevoljno ili ne, u klasičnom slučaju tajnog dogovora koji je doveo do kompromisa. Indonezijske obavještajne službe, nakon što su dobro naučile od svojih nizozemskih i japanskih prethodnika, postale su stručnjaci za uvlačenje ljudi u paukovu mrežu povjerenja i prijevara, kompromisa i obveza.

Woolcott je možda čak i prepoznao zamku. On žalili, "previše smo dobro informirani kao rezultat povjerenja koje su nam ukazali Tjan i Murdani" i da bi ih upućivanje u Jakartu moglo dovesti u tešku situaciju.

Zaštita indonezijske obavještajne službe i Suhartovog režima postala je prioritet. Djelomično zato što je Australija željela podržati indonezijske akcije protiv neovisnog Timora, a djelomično jer je vidjela potrebu sakriti svoj prošli dogovor s planerima invazije. Dva su se razloga ispreplela — postalo je nemoguće vidjeti razdvajanje.

Tjanova svrha davanja "popisa za odstrel" bio je pokušaj, i to uspješan, pokušaja pridobijanja australskog suučesništva u potkopavanju timorskog procesa dekolonizacije putem subverzije i nasilja.

Tradicionalno odjeveni Timorci tijekom proslave 2010. godine povodom 35. godišnjice proglašenja neovisnosti njihove zemlje od Portugala 1975. godine, u Diliju, Istočni Timor. (UN Photo/Martine Perret)

Neki unutar Ministarstva vanjskih poslova primijetili su da je indonezijska obavještajna služba osigurala brifinge kako bi ograničila i kompromitirala australsku politiku. Geoffrey Miller iz Indonezijske sekcije u Canberri komentirao da su nas "Indonežani lukavo kompromitirali time što su se pobrinuli da do detalja znamo njihove planove za tajnu intervenciju."

Woolcott je kasnije pokušao abolirati Indonežane i okriviti novinare za vlastitu smrt, kada je napisao da su se “novinari identificirali s jednom stranom” i “nisu trebali biti tamo gdje jesu” (Woolcott 2003, 154). Toliko se poistovjetio s indonezijskim ciljevima da je svaki pokušaj razotkrivanja ilegalnih i smrtonosnih napada smatrao pristrasnim i nelegitimnim.

U skladu s Woolcottovim stajalištem, vladine istrage onoga što se dogodilo u Timoru i smrti novinara postale su vještina poricanja u sljedećim mjesecima, godinama i desetljećima.

Ali podrška tvrdolinijašima i invaziji nije bila univerzalna unutar indonezijske administracije. Umjereni indonezijski ministar vanjskih poslova Adam Malik u početku je podržavao stajalište o prihvaćanju neovisnosti Istočnog Timora (Job 2021, 18-21).

Uz dokaze da je Suharto u početku oklijevao odobriti silu, Australija je u početku imala opciju surađivati ​​s Indonezijom na uređenoj dekolonizaciji. Umjesto toga, Australija je intervenirala u indonezijskoj frakcijskoj politici podržavajući tvrdolinijaše, marginalizirajući umjerenjake i alternativni put koji su nudili.

Pogled iz zraka blizu Dilija, Istočni Timor. (UN Photo/Martine Perret)

Nadalje, daleko od toga da je briljantno koliko je izvješće ASPI think tanka bizarno predložio, većina analiza australskog veleposlanstva u to vrijeme bila je loša. To je omogućilo indonezijskoj obavještajnoj službi da je zavede u zabludu o položaju ministra vanjskih poslova Malika, tvrdeći da je tvrdolinijaš u Istočnom Timoru, dok je zapravo podržavao umjereni pristup (Job 2021., 18-210).

Woolcott je tvrdio Canberri da je Fretilin predstavljao malu elitu i da se mogućnost gerilskog otpora "ne može uzeti ozbiljno" (DFA 1975a), što je stajalište koje ukazuje na krajnje nedovoljnu inteligenciju, zapravo ravnodušnost, u vezi sa situacijom u samom Istočnom Timoru.

Fretilin promijenio takt 

Nakon gotovo tri mjeseca neuspješnog pozivanja na povratak Portugalaca i međunarodnu pomoć za proces dekolonizacije, te s indonežanskim snagama za invaziju koje su bile spremne, Fretilin je promijenio taktiku i u posljednjem očajničkom pokušaju da dobije međunarodno priznanje kako bi odvratio invaziju, izdao je Unilateralnu Deklaracija o neovisnosti 28. studenoga 1975.

Poslije sastanak u Jakarti između američkog predsjednika Geralda Forda, državnog tajnika Henryja Kissingera i predsjednika Suharta, gdje je SAD dao prešutno odobrenje za invaziju, Indonezija je izvršila invaziju sljedećeg dana, 7. prosinca, započinjući brutalnu 24-godišnju okupaciju koja će ostaviti do trećine stanovništvo mrtvo.

6. prosinca 1975.: indonezijski general Suharto, desno, rukuje se s američkim predsjednikom Geraldom R. Fordom u Jakarti. Američki državni tajnik Henry Kissinger lijevo. (David Hume Kennerly, – ljubaznošću predsjedničke knjižnice Geralda R. Forda, javno vlasništvo, Wikimedia Commons)

Woolcott je obavijestio Canberru o invaziji dan prije nego što se dogodila. Naglasio je da će Indonezija tražiti od Australije "kako bi prigušila daljnji rast antiindonezijskih osjećaja".

Iznio je preporuke o tome kako će situacija treba vrtjeti javnosti, predviđajući lažnu priču koju će Australija širiti svijetom u narednim godinama.

Daleko od toga da samo prihvaćam a svršen čin, australska vlada osnažila je indonezijske tvrdolinijaše, proizvevši invaziju koja se inače vjerojatno ne bi dogodila.

Kako su se gomilali dokazi o strašnoj situaciji nakon invazije, Woolcott je radio na tome da je diskreditira.

Glavni grad Istočnog Timora Dili ujutro vojne invazije, viđen s indonezijskog ratnog broda, dim se uzdiže visoko iza povijesne crkve Motael na obali. Indonezijska operacija planirana je kao pokret kliještima s istoka i zapada grada kako bi se odsjeklo i uhvatilo timorsko vodstvo, njihova imena navedena su na indonezijskom 'popisu za odstrel' dostavljenom australskom veleposlanstvu u Jakarti dva mjeseca prije invazije. Njihov cilj bio je samo djelomično uspješan - neki od ciljanih Timoraca su zarobljeni i pogubljeni, ali neki su pobjegli. (Arhiva i muzej timorskog otpora)

Izvješća o teškim kršenjima ljudskih prava, uključujući masakre, seksualno nasilje, namjerno izazvanu glad i vrlo visok broj smrtnih slučajeva, bili prikupljeni u izvješću parlamentarnog istraživača i bivšeg časnika obavještajne službe i vanjskih poslova Jamesa Dunna početkom 1977.

Woolcott je odbacio svoja otkrića kao "rekla-kazala", optuživši Dunna za "raspirivanje neprijateljstva prema Indoneziji u trećim zemljama koje su im važne".

Woolcott je čak tvrdio da je kao vladinog zaposlenika dužnost vlade da ga ograniči (DFA 1977).

Woolcott je nastavio imati "briljantnu karijeru". Bio je šef odjela ministra vanjskih poslova Garetha Evansa kada je Gareth potpisao Sporazum o Timorskom jazu s indonezijskim ministrom vanjskih poslova Ali Alatasom, u zrakoplovu iznad Timorskog mora, prigrabivši lavovski udio za Australiju.

U svoju mirovinu Woolcott tvrdio da Australci koji su se zalagali za neovisnost i protiv kršenja ljudskih prava u Istočnom Timoru bili su "rasisti" i "anti-Indonezijci" jer su podržavali "izgubljenu stvar koja budi lažne nade, produžuje sukobe i košta života." On tvrdio protiv neovisnosti Istočnog Timora rekavši 1999. da bi moglo doći do "znatnih financijskih implikacija" ako se Sporazum o Timorskom jazu razotkrije.

(Roke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

U glavnoj struji 

Woolcott je kasnije istaknuo da je njegov stav bio u biti isti kao i veleposlanici koji su ga i nastavili i slijedili. Doista, daleko od toga da je bio disident ili istaknuti, Woolcottov stav bio je posve mainstream. Tajni indonezijski brifinzi o Timoru započeli su pod veleposlanikom Furlongerom, Woolcottovim prethodnikom.

Veleposlanik Critchley, koji je naslijedio Woolcotta 1978., žestoko je radio na obrani Suhartova režima, šaljući Canberri preporuke o tome kako bi se tekuća kriza trebala oblikovati tako da se negiraju dokazi o zločinima i raširenoj gladi dok je Indonezija provodila svoj program okruživanja i uništenja protiv timorskog otpora. Ovo je bilo nedavno opisana u članku u Deklasificirana Australija.

Kao što sam detaljno opisao u moju knjiguPripovijest o poricanju, u sljedećim desetljećima okupacije australska vlada bila je najproaktivniji branitelj indonezijskog položaja u Istočnom Timoru, uskraćivanje dokaza zlostavljanja i opskrbe vojnom pomoći, od čega je dio korišten u Istočnom Timoru.

Priča o poricanju: Australija i indonezijsko kršenje Istočnog Timora utemeljena je na stotinama sati istraživanja autora Petera Joba, među deklasificiranim vladinim dosjeima koje čuva Nacionalni arhiv Australije, u zelenoj Canberri. (Uprava glavnog grada)

To je bilo popraćeno velikom propagandom u obranu okupacije od strane političara, vladinih dužnosnika, novinara i akademika. Australsko lobiranje u UN-u imalo je dubok učinak, ne samo odgađajući dugoročno rješenje nego i kratkoročne mjere za ublažavanje patnje, uključujući ulazak pomoći.

Postupci Australije mogu se razumjeti u kontekstu onoga kako je Australija gledala na sebe, regionalnog branitelja zapadnog statusa quo, što je akademik Clinton Fernandes opisuje kao nositelj podimperijalne moći. Ova podređena uloga SAD-u bila je nedavno opisana in Deklasificirana Australija.

Suhartov režim, nakon što je 1960-ih brutalno potisnuo indonezijsku Komunističku partiju, smatran je nositeljem određene vrste stabilnosti u regiji, koji podržava američke, australske i zapadne strateške ciljeve i pogoduje zapadnim ekonomskim interesima.

Pitanje resursa Timorskog mora ovome je dodalo još jednu dimenziju. Prava i patnja timorskog naroda bili su sporedni za takav svjetonazor.

Australska zlonamjernost prema timorskom narodu nastavila se nakon stjecanja neovisnosti prisluškivanjem timorske sobe kabineta kako bi se dobila nepoštena prednost u pregovorima o granicama morskog dna i resursima; i naknadnu krađu stotina milijuna dolara resursa Timorskog mora.

Postoji snažan argument za odštetu i ispriku australskog parlamenta za ulogu koju je nacija odigrala u katastrofi koja je nanesena timorskom narodu.

-

Reference:
CAVR. (Comissão de Acolhimento, Verdade, e Reconciliac?ão Timor Leste). Chega! Dili: CAVR, 2013.
DFA 1975a. NAA: A10463, 801/13/11/1, xiv. Whitlam, Gough 1975., pismo Whitlama Bobu Bolgeru, tajniku, Waterside Workers Federation of Australia, 18. rujna 1975.
DFA 1975b. NAA: A10463, 801/13/11/1, xiv. portugalski Timor. Pismo Taylora Renoufu, 23. rujna 1975. Prilog.
DFA 1975c. NAA: A10463, 801/13/11/1, xv. Žičarom od Jakarte do Canberre. portugalski Timor. 13. listopada 1975.
DFA 1977. NAA: A10463 801/13/11/10, i. Memorandum Woolcotta Parkinsonu. 9. ožujka 1977.
Istok, Roger. 'Granični rat Istočnog Timora', u Jim Aubrey (ur.), Oslobodite Istočni Timor: australska krivnja za genocid u Istočnom Timoru. Sydney: Random House, 1998.
Posao, Peter. Narativ poricanja: Australija i indonezijsko kršenje Istočnog Timora. Melbourne: Melbourne University Press, 2021.
Richardson, Michael. 'Tajna priča o putu do rata u Timoru', National Times, 19. – 24. srpnja 1976.
Wanandi, Jusuf. Nijanse sive: politički memoari moderne Indonezije. Jakarta: Equinox Publishing, 2012.
Woolcott, Richard. Vruće sjedalo: Razmišljanja o diplomaciji od Staljinove smrti do bombaških napada na Baliju. Sydney: HarperCollins, 2003.

-

* Dodatno istraživanje Petera Cronaua.

 Petar Job pomogao je pokrenuti tajnu radio mrežu u sjevernoj Australiji 1978. primajući poruke od Fretilina unutar Istočnog Timora, uključujući poruke o prisilnoj gladi. Peter je sada završio doktorat iz međunarodnih i političkih studija na Sveučilištu New South Wales u Canberri. Njegova nova knjiga, Narativ poricanja: Australija i indonezijsko kršenje Istočnog Timora, objavio je Melbourne University Publishing 2021. On je na Twitteru @JobPeterjob1. Pogledajte sve objave na stranici Declassified Australia autora Petar Job.

Ovaj je članak iz Deklasificirana Australija.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

10 komentara za “Veleposlanik i lista hitova"

  1. AG
    Travnja 25, 2023 na 10: 49

    Ovdje sam se prije 2 dana raspitivao o Allanu Nairnu, jer je on ovu temu pokrivao 1990-ih zajedno s Amy Goodman.

    Prije neovisnosti Istočnog Timora 1999. godine, Nairn je bio zatvoren od strane indonezijske vojske.

    Sjećam se da sam tada poznavao tipa čiji su roditelji imali poslovne odnose s predsjednikom Habibiejem koji je slijedio Suharta nakon što je ovaj dao ostavku 1998.

    Dok je Nairn bio u zatvoru, odugovlačio sam da dođem do roditelja s prilično naivnom nadom da bi mogli dati riječ za zatvorenog Nairna.

    (Upravo sam tada sastavio svoj završni srednjoškolski rad o Istočnom Timoru. Istraživanje za rad uključivalo je australski dokumentarac. Nisam siguran je li to bio "Kaznena šteta". Iako imam na umu drugačije ime od Annie Goldson, umjesto Približno “(C)Katherine” (?). U svakom slučaju, bilo je opsežnih intervjua s Nairnom... mislio sam na idealizam.

    Nažalost, nikada nisam osobno upoznao roditelje pa se kontakt nije mogao ostvariti.

    Neko sam se vrijeme osjećao odgovornim što nisam više pokušavao "pomoći" Nairnu.

    Na kraju se Nairn izvukao.

    Ali situacija je bila nestabilna odmah nakon što je zatvoren.

    A sada imam dojam da je Nairn u zadnje vrijeme malo nestao iz javnosti.

  2. Tony
    Travnja 25, 2023 na 07: 18

    “Nakon sastanka u Jakarti između američkog predsjednika Geralda Forda, državnog tajnika Henryja Kissingera i predsjednika Suharta, gdje su SAD dale prešutno odobrenje za invaziju, Indonezija je izvršila invaziju sljedećeg dana, 7. prosinca, započevši brutalnu 24-godišnju okupaciju koja će ostaviti do trećine stanovništva umrlo.”

    Pročitao sam desetak osmrtnica Geralda Forda u vrijeme njegove smrti, ali nitko to nije odlučio spomenuti. Ako se dobro sjećam, spomenule su ga samo jedne novine jer je čitatelj pisao o tome.

  3. AG
    Travnja 25, 2023 na 00: 11

    ima li netko novosti o Alainu Nairnu?

    • C. Parker
      Travnja 25, 2023 na 13: 16

      Alain Nairn je u mnogo navrata bio gost emisije 'Democracy Now' Amy Goodman. Amy Goodman bila je s Alainom Nairnom kad su oboje izvještavali o Istočnom Timoru, negdje 1990-ih. I on i Goodman bili su brutalno napadnuti dok su tražili istinu o događajima u toj regiji. Njihov posjet Istočnom Timoru dogodio se ubrzo nakon smrti tri australska novinara. Možete pokušati s DemocracyNow.org pretražiti sve Goodmanove emisije na njihovoj stranici.
      Jako sam se divio Alainu Nairnu sve dok nije, kao gost u emisiji Democracy Now, maltretirao Juliana Assangea tijekom intervjua koji je Amy Goodman emitirala s Julianom Assangeom dok je bio zatvoren u ekvadorskom veleposlanstvu u Londonu. Alain Nairn okrivio je Assangeovo objavljivanje Wikileaksa da je Americi omogućilo predsjedništvo Trumpa. Bilo je ispod Nairna i zbog toga sam manje bio redoviti gledatelj Democracy Now.

  4. Rob Wesley
    Travnja 24, 2023 na 22: 16

    Woolcott je u kasnim 90-ima tražio susret s Joseom Gusmaom, ključnim aktivistom u Darwinu za Istočni Timor. Pokušao sam nagovoriti Josea da ne ide sam, ali on je to učinio. Woolcott mu je rekao da je on prvi Istočni Timorac kojeg je upoznao!
    (Možda prvi živi Timorac!!) Čestitke Peteru Jobu na upornosti i marljivom radu. Sada da dobijete više novca u Istočnom Timoru prije nego bude prekasno. Wes

    • Travnja 25, 2023 na 17: 27

      Hvala Wes. U mojim arhivskim istraživanjima o razdoblju koje je prethodilo invaziji, postoji vrlo malo dokaza o bilo kakvom ozbiljnom pokušaju procjene ili razumijevanja situacije u samom Istočnom Timoru. Indonezijski brifinzi su prihvaćeni bez odgovarajuće ocjene, ali kao da se situacija u Istočnom Timoru nije smatrala važnim čimbenikom u donošenju odluka. Woolcottova procjena da neće biti trajnog otpora nakon invazije je znak toga. On, veleposlanstvo u Jakarti i obavještajni podaci australske vlade bili su loši i nisu uspjeli posvetiti dužnu pažnju situaciji koja se odvijala. Posljedice australske politike za sam narod Istočnog Timora jedva da su uopće bile političko razmatranje.

  5. Travnja 24, 2023 na 20: 42

    Hvala ti, Peter Job, za ovo i za tvoj izvanredan rad tijekom epske borbe Istočnog Timora. Richard Woolcott bio je klasični veleposlanik-druge strane: u ovom slučaju Suhartova genocidnog režima. U intervjuu 1994. rekao mi je da su herojski Balibo novinari zapravo uzrokovali vlastita ubojstva. Jedva je suzdržao svoj bijes na njihovo sjećanje. Woolcott je bio autentični predstavnik klase Australaca koji su bili 'mali Angloamerikanci'. Moćni su i opasni kao i uvijek.

    • Travnja 25, 2023 na 17: 39

      Hvala Johne. Zanimljivo, ali ne i iznenađujuće. U svojoj biografiji ponovio je tvrdnju da novinari “nisu smjeli biti tu gdje jesu”, da su time bili pristrani prema nečemu što je smatrao nelegitimnim entitetom (Fretilin) ​​te da su time sami odgovorni za svoju smrt. Vrijedno je istaknuti da je u vrijeme kada su novinari umrli Fretilin samo nevoljko bio na vlasti i pozivao na povratak Portugalaca kako bi se nastavilo ono što se nazivalo "urednom dekolonizacijom". Čini se da je Woolcott bio potpuno kratkovid u vezi s činjenicom da su on i veleposlanstvo koje je vodio bili duboko upleteni u ono što je bio nezakonit i smrtonosan napad na timorski narod. Do te mjere da se identificirao s ciljevima indonezijskih tvrdolinijaša da je njihove ubilačke aktivnosti vidio kao legitimne, a otpor prema njima kao nelegitiman. Naravno, u tome nije bio sam. Kao što znate, tijekom okupacije australska vlada i većina australskih medija zauzeli su sličan pristup. Oni koji su se suprotstavili tom trendu i objavili istinu, poput vas, bili su manjina.

  6. Lois Gagnon
    Travnja 24, 2023 na 19: 05

    Kolonijalizam mora umrijeti. To je sve.

  7. Eddie S
    Travnja 24, 2023 na 12: 16

    Odvratno! Što još malo tko može reći o ljudima koji odluče pristati na organizirana ubijanja 10 ili 100 TISUĆA nevinih - iako su to možda mogli spriječiti - samo kako bi osigurali svoju sinekuru i trljali se s kolegama genocidima poput Kissingera, i moći prisustvovati gala događajima, i biti među 'elitom'...

Komentari su zatvoreni.