Ako nam nije stalo do zatvorenika bilo kojeg normalnog dana, zašto bismo onda brinuli o njima kad se pandemija širi sustavom?
"Oslobodite naše ljude." Automobilska karavana 10. travnja 2020. ispred gradske vijećnice u Philadelphiji zahtijeva oslobađanje ljudi iz gradskih zatvora suočenih s Covidom-19. (Joe Piette, Flickr, CC BY-NC-SA 2.0)
By John Kiriakou
Posebno za Vijesti o konzorciju
Ton prvi sveobuhvatna studija smrtnih slučajeva zatvorenika tijekom Covid ere pokazuje da su smrtni slučajevi u saveznim i državnim zatvorima porasli za gotovo 50 posto tijekom prve godine pandemije, a u šest država su se više nego udvostručili.
The New York Times izvješćuje da su smrtni slučajevi u američkim zatvorima tijekom 2020. pokazali više nego dvostruko veći porast u usporedbi sa smrtnim slučajevima u Sjedinjenim Državama ukupno, pa su čak i premašili smrtne slučajeve u starački domovi, koji su bili među najteže pogođenim sektorima u cijeloj zemlji.
Korištenje električnih romobila ističe Times otkrili da nije samo činjenica da je Covid prošao kroz ionako pretrpane zatvore. Također se radilo o tome da su zatvorenici rutinski podvrgnuti nestandardnoj medicinskoj skrbi. To je norma. To, zajedno s pretrpanim objektima i sve starijom populacijom zatvorenika, u kombinaciji je stvorilo najgoru javnozdravstvenu krizu u američkim zatvorima od pandemije španjolske gripe 1918.-1919.
A države s najvećom stopom smrtnosti su države s najgorim uvjetima u zatvorima, najgorom medicinskom skrbi i najdužim kaznama: Alabama, Arkansas, Južna Karolina i Zapadna Virginija. U svim tim državama smrtni slučajevi u 2020. porasli su za više od 100 posto u odnosu na prethodnu godinu.
Na stranu, savezni brojevi smrtnih slučajeva zatvorenika su nepotpuni. Unatoč zakonu iz 2013. koji od federalnog Ureda za zatvore zahtijeva da čuva podatke o smrtima, zdravlju i sigurnosti, BOP je to prestao činiti 2019., navodeći birokratske promjene unutar Ministarstva pravosuđa. Ne sviđa vam se zakon? Samo ga zanemarite. Nitko neće ništa poduzeti po tom pitanju.
Sve starija zatvorska populacija
“Javno zdravstvo oslobađa starce u tatinim zatvorima.” Prosvjed u Philadelphiji 7. lipnja 2020. poziva guvernera Pennsylvanije Wolfa da oslobodi ranjive zatvorenike tijekom Covida. (Joe Piette, Flickr, CC BY-NC-SA 2.0)
Pratitelj proučavanje američkih zatvora pokazuje da zatvorska populacija diljem zemlje značajno stari. Prvenstveno zbog strogih zakona o kažnjavanju tijekom 1980-ih i 1990-ih, Amerikanci su u zatvoru sve dulje i dulje.
U 2009. godini oko 10 posto svih zatvorenika imalo je 50 ili više godina. Do 2019. taj je udio skočio na 21 posto. Prema Ministarstvu pravosuđa, zatvorenici se smatraju "starijima" kad navrše 50 godina. Njihov životni vijek skraćuju godine provedene u zatvoru, au mnogim slučajevima zlouporaba droga, siromaštvo i nedostatak odgovarajuće medicinske skrbi.
Visoke stope depresije, pretilosti i samoubojstava dodatno pogoršavaju situaciju. Primjerice, od 46 zatvorenika koji su umrli u Zapadnoj Virginiji 2020. godine, 42 su bila starija od 50 godina. U Michiganu, koji ima najstariju zatvorsku populaciju u zemlji, 90 posto od 248 zatvorenika koji su umrli 2020. godine bilo je starije od 50 godina.
Pogled iz zraka na Federal Correctional Institution, Loretto, Pennsylvania. (Prison Insight/Flickr, CC BY 2.0)
Potrošio sam svojih 50th rođendan u Federalnoj zatvorskoj ustanovi u Lorettu, Pennsylvania, nakon što je raspisao CIA-in program mučenja.
Na dan kad sam tamo stigao, zatvor, koji je bio predviđen za držanje 675 zatvorenika, imao je 1,425 umjesto toga. Ćelije sagrađene za četiri čovjeka držale su šest ili osam, a u hodnicima su bili poredani kreveti na kat.
“Zdravstvenu skrb” pružali su pomoćnici liječnika iz Nacionalne zdravstvene službe, ureda Ministarstva zdravstva i društvenih usluga. Nakon gotovo godinu dana bez liječnika, napokon smo dobili osramoćenog liječnika iz Clevelanda kojemu je privremeno oduzeta licenca nakon što je optužen da se opuštao s djetetom.
Bez obzira na bolest zatvorenika, glavni lijek u zatvoru bio je Tylenol (acetaminofen). Mogu vam reći da sam osobno vidio kako su četiri zatvorenika samo u mojoj stambenoj jedinici umrla u 23 mjeseca koliko sam proveo u zatvoru, svi od nedijagnosticiranog karcinoma. No, možete biti sigurni da su svima njima nesposobne sise zadužene za brigu o njima propisale Tylenol.
Pred kraj moje rečenice, Afrikancu u ćeliji do mene dijagnosticirana je tuberkuloza. Nije bio izoliran. Nisu ga premjestili u ćeliju u medicinskoj jedinici. I nitko od nas nije dobio maske. Kad sam pitao liječničkog pomoćnika kojemu sam bio dodijeljen što da radim, rekao je: "Pretpostavljam da samo zadržite dah kad prođete pored njega." To je zdravstvena skrb u američkom zatvorskom sustavu.
Državni i lokalni zatvori još gori
Životni objekti u državnom zatvoru u Kaliforniji, 19. srpnja 2006. (Odjel za zatvorske ustanove Kalifornije, Wikimedia Commons)
Ako zvuči kao da sam strog prema saveznom zatvorskom zdravstvenom sustavu, dopustite mi da vam kažem da su državni i lokalni zatvorski sustavi još gori. Gledajte na to ovako: mnogi državni i lokalni zatvori su privatni; upravljaju profitne tvrtke koje države i lokalne samouprave angažiraju da smanje troškove. Kako ti zatvori smanjuju troškove? Čine to rezanjem novca koji se troši na hranu i medicinsku skrb. Hrana životinjskog podrijetla košta manje od ljudske hrane, a poslužuje se u zatvorima diljem Amerike svaki dan.
A kad zatvoreniku treba lijek poznate robne marke ili inače skupi lijek, ili mu ga date, što se rijetko događa, ili ga pustite da umre, što se događa svakodnevno. Ako nikoga nije briga za zatvorene muškarce i žene u Americi i ako ne postoji cijena koju treba platiti kada umru zbog zanemarivanja, onda nema razloga za promjenu politike.
Ako nam nije stalo do zatvorenika bilo kojeg normalnog dana, zašto bismo onda brinuli o njima kad se Covid širi našim zatvorskim sustavom? Bio sam šokiran The New York Times izvještaj, ali nisam bio iznenađen. Sumnjam da je itko drugi tko zna za masovna zatvaranja u ovoj zemlji također.
John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj u Odboru za vanjske odnose Senata. John je postao šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži — zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca u zatvoru zbog pokušaja da se suprotstavi programu mučenja Bushove administracije.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Gospodine Kiriakou, vi ste pravi otvarač očiju kada se radi o razini i rasprostranjenosti svakodnevnog zlostavljanja u američkom "pravosuđu" sustavu. Kao i mnoge druge socijalne usluge navodno predviđene kao građansko pravo prema ustavu, zaštićene tolikim floskulama i potpuno ignoriranim zakonima i naredbama, one su uglavnom fikcija, očito zanemarena od strane vlasti, kao i jedinog vladinog potencijalnog psa čuvara, mase medijima. U gotovo svakoj sferi ljudskog života i aktivnosti američko društvo organizirano je u društvo zlostavljanja i zanemarivanja velikih masa i posebnog, privilegiranog tretmana za sićušnu gornju koru. Amerika je za većinu svojih ljudi kao zemlja trećeg svijeta, a samo "oni koji imaju" su oni koji išta dobivaju. Želite li znati većinu "malih ljudi" u anglofonom svijetu iz kojeg potječe naša zemlja, Veliki bijeli sjever, Oz i Kiwiland (priznati opseg "civiliziranog" svijeta koliko mi iznimni Amerikanci priznajemo), pročitajte Đavo. Čini se da se ništa bitno nije promijenilo u standardnim operativnim procedurama koje djeluju pod kamuflažom svih političkih fraza koje se koriste za skrivanje stvarne istine. Želite slobodu, bratstvo i jednakost? Prvo se rodite za veliki novac. Suočite se s tim, nitko (ili prokleta nekolicina, i to samo oni s kvalificirajućim sociopatskim tendencijama) ne ulazi u Carlinov “veliki klub” u kojem vi niste. Izmišljeno se, retrospektivno, uvijek otkriva kao unutarnja prijevara ili smicalica s uglavnom dobrobiti bogate vladajuće klase na umu kao korisnika.
uzdah—- Re: Preambula ………”Mi ljudi Sjedinjenih Država, kako bismo formirali savršeniju uniju—-USPOSTAVIMO PRAVDU….”
To je nevjerojatno kada je USPOSTAVITI PRAVDU prva navedena stavka—a ipak je to bez sumnje prva stavka koja je PONIŠTIVE za bilo kojeg zatvorenika. Amerika može biti tako tužna nacija, ali čini se da mnogi to ne primjećuju.
Vrlo zanimljiv članak.
Također je napisao uznemirujući članak za web stranicu Covert Action Magazine:
“Zakon o Massachusettsu bi zatvorenicima davao kazne za slobodnu kaznu zbog doniranja organa”.
Nekako sam propustio prethodni komad životinjske hrane naveden gore... bez riječi
Hvala CN za pronalaženje gumba, Johnu za šok i Tonyju za tvoj komentar... duh me pobudio znatiželjan.
S obzirom na to da je američka zdravstvena skrb za radničku klasu katastrofalna i enormno skupa/profitabilna, pretpostavljam da se većina Amerikanaca drži načela manje podobnosti koje je vladalo u eri britanskih radnih kuća i zakona o siromašnima: ako zatvor treba djelovati kao sredstvo odvraćanja, liječenje zatvorenik ne bi trebao biti superiorniji od onoga koji pripada pripadniku najniže značajne društvene klase u slobodnom društvu. Manja podobnost moćan je koncept koji je uvelike utjecao na politiku i djelovanje zatvorskog sustava.
Vidi Sieh, EW (1989). Manja podobnost: Gornje granice kaznene politike. Pregled politike kaznenog pravosuđa, 3(2), 159–183. hxxps://doi.org/10.1177/088740348900300204
Hvala ti Johne. U pravu si. A ima toga još. Jedinice za mentalno zdravlje imaju problema, starački domovi imaju problema. Ponekad se radi samo o zaradi, a drugi put o više zlonamjernih stvari na djelu. Etika čak iu redovnim zajednicama može biti sastavljena iz mnogo razloga. ?
1) Skratite zatvorske kazne.
2) Pregledajte sve više.
3) Više oglašavajte kvarove medicinskih ustanova.
Vidimo najnečuveniju, hladnokrvnu i bezosjećajnu akciju na naizgled svim razinama društvenog funkcioniranja diljem svijeta.
Ne uklapa li se to savršeno dobro u dominantne vrijednosti najdominantnije religije u sadašnjem svijetu?
Koja je to dominantna religija? Nije li to potraga za novcem, moći i profitom kako bi se zadovoljili manipulativni egoistični porivi krajnje arogantnih i bešćutnih?
Mi ostali okovani smo ovim barbarskim sustavima eksploatatorske, degradirajuće i porobljavačke ekonomije i medijskih monopola koji guše um, a koji su, čini se, stvoreni od strane arogantnih i bešćutnih upravo za te svrhe.
Čini se da je sve pretvoreno u oružje protiv samog života, protiv prirode, protiv mira, protiv ljudskih bića koja žive radosno jednostavnije i prizemnije živote koji nisu opsjednuti posjedovanjem i osvajanjem cijelog svijeta beskrajnim ratovima, ekološkim uništavanjem i stvaranjem i porobljavanje svih divovskim organizacijskim strukturama koje gutaju naše kratke smrtne živote u dehumanizirajućoj složenosti i bezradnom otuđenju od prirode, jednih od drugih i od nas samih.
Ljudi odbačeni u zatvore, siromaštvo, besmisleni poslovi i besmisleni barbarski ratovi, beskrajni mediji za uništavanje umova, disciplinirano obrazovanje za uništavanje umova, itd. do mučnine... Mi ovo zovemo "ŽIVOT"? Ili smo se normalizirali na mentalno ropstvo tako da nekažnjeno prihvaćamo svo ovo divlje barbarstvo i destrukciju i ljudske patnje svuda oko nas kao da je to samo prirodni poredak stvari?
Ovaj svijet je pomalo čudan ako bolje razmislite, ali naravno ne smijete dovoditi u pitanje boga novca - jedinu vrijednost koja je ovdje važna.
Michael Atwood
Možda je vrijeme da se oni koji vode zatvore podvrgnu zakonima i pravilima da se mrtvi zatvorenici ili zatvorenici koji su se razboljeli u zatvoru dodaju tim zločinima onih koji vode zatvore.
Ne bi li to trebala biti istina? Ako osoba umre u zatvoru — ne bi li trebalo provesti istragu o tome ZAŠTO je zatvorenik umro? Ako je zatvoreniku uskraćena zdravstvena njega—— nije li to ubojstvo?
17. svibnja 2016. — Uhićen zbog krađe 5 dolara brze hrane, Jamycheal Mitchell, mentalno poremećeni 24-godišnjak, ostavljen je gladovati u bijednom zatvoru u Virginiji...
Najnoviji takav slučaj:
Larryja Pricea Jr., 51, pronašli su čuvari kako leži u bazenu vlastitog urina i kontaminirane vode, bez reakcije u kolovozu 2021. nakon što je bio pritvoren više od godinu dana. Njegov nekoć visok 6 stopa i 2 inča teški 185 funti smršavio je na 121 funtu, prema Arkansas State Crime Lab.
...
U dokumentima o zdravstvenoj provjeri do kojih je došao ABC News, nakon što je Price umro, zatvorsko osoblje označilo je njegov dnevnik 10 različitih puta s istih sedam riječi, "Provjera dobrobiti zatvorenika i ćelija u redu".
...
Price je uhićen u Fort Smithu u Arkansasu nakon što je 19. kolovoza 2020. ušao u policijsku upravu i verbalno prijetio policajcima koristeći praznu ruku koja je podsjećala na pištolj, stoji u tužbi.
Price je često bio beskućnik, patio je od paranoidne shizofrenije, halucinacija i "poteškoće u razvoju koja je značajno narušila njegovo intelektualno i adaptivno funkcioniranje", prema njegovim odvjetnicima.
Policajci su bili upoznati s Priceom jer je često ulazio u policijsku upravu i ponašao se čudno, a ovaj put je djelovao uznemirenije, stoji u tužbi. Kako stoji u tužbi, nakon što ga policajci nisu mogli smiriti, uhitili su ga i optužili za prijetnju terorizmom prvog stupnja.
Price je pritvoren i gotovo odmah smješten u samicu...
-
Kao i obično, nitko nije proglašen “krivim”, ali postoji građanska parnica, vjerojatno s dobrim izgledima za “odštetu”. Naravno, postoje i zapisi o periodičnim "provjerama zatvorske medicinske sestre"... Obratite pažnju na apsurdnost optužbi, s obzirom na to da je Priceov mentalni status bio savršeno poznat policiji, a vjerojatno i svakom pravosudnom službeniku koji je bio zadužen. Okrutnost zatočeništva u samici GODINU DANA…
pandemija je otkrila da Amerikom vladaju dvije stranke koje se zalažu za smrt. jedna stranka je bila malo glasnija oko napada na sam koncept javnog zdravstva. ali tijelo se broji i stalni dim iz gomila krematorija otkriva da su obje strane za masovnu smrt. sigurno niti jedan od njih neće potrošiti ni peni na sprječavanje smrti kod kuće kada se taj peni umjesto toga može potrošiti na izazivanje smrti u inozemstvu.
Za mene se "prava" Amerika može pokazati svijetu po tome kako se ponašamo prema našim zatvorenicima.
To smo mi, prema Kiriakou životinjskoj hrani, hranom neprikladnom za ljudsku prehranu zatvorenici se svakodnevno hrane.
Uvjeti prljavog rublja, posteljine, vodovoda, pretrpanosti, mentalno bolesnih zatvorskih čuvara, sve to zajedno dokazuje našu vlastitu bolest.
Naša potreba da dominiramo, diskriminiramo, mučimo čak i ubijamo one koje sustav smatra gubitnicima svakodnevno je prisutna.
Svaki dan ratujemo negdje u svijetu kao i ovdje na svojim ulicama. Ubojstva i haos su uobičajeni.