Hrafnsson: Carstvo protiv jednog čovjeka

Otpor Juliana Assangea ogolio je sirove elemente imperija koji potpuno zanemaruje načela ljudskih prava, slobode tiska i vladavine prava koja tako ponosno propovijeda, kaže Wikileaks urednik.

Hrafnnson je održao sljedeće obraćanje putem videa Tribunalu u Belmarshu u petak navečer u National Press Clubu u Washingtonu. Slijedi transkript. 

Kristinn Hrafnsson

Ton priča o Wikileaks i Julian Assange ima dvije glavne komponente, dva poglavlja, oba jednako važna. Jedna je o publikacijama, najvažnijem novinarskom djelu ovog stoljeća. Drugo poglavlje govori o reakciji na ovo djelo, a isto tako otkriva.

Eksplozivne priče koje su proizašle iz publikacija prije više od deset godina dobro su poznate: ratni zločini, ubilački odredi, kršenja ljudskih prava u Iraku, Afganistanu i zaljevu Guantanamo, podzemlje američke diplomacije i diplomatske depeše objavljene 2010. i 11.

Strana reakcije na Wikileaks saga je u tijeku. To je priča o tome kako su carstva upotrijebila svu svoju moć protiv jednog pojedinca, Juliana Assangea, u pokušaju da ga slome, ušutkaju, ubiju.

Njegov mu otpor još nije donio nikakvu pravdu, ali je ogolio sirove elemente carstva, onog koje potpuno zanemaruje načela ljudskih prava, slobode tiska, vladavine prava koja tako ponosno propovijeda; potraga za brutalnom osvetom i pokušaj da se od Juliana napravi primjer.

Sjedinjene Države spremne su zanemariti i potkopati krhki sustav međunarodnog poretka. Očigledno je odbacio zaključke Ujedinjenih naroda u korist Assangea i time oslabio dva važna tijela za ljudska prava, jedno od njih je Sud Ujedinjenih naroda za proizvoljno pritvaranje, koji je često uspješno pridonio oslobađanju politički progonjenih disidenata. Drugo tijelo je posebni izvjestitelj Ujedinjenih naroda za mučenje, koji je presudio u Julianovu korist.

Nepoštivanjem i odbacivanjem ovih mandata UN-a potkopava se njihova sposobnost da pomognu svim politički progonjenim i mučenim pojedincima. Autoritarni režimi će jednostavno reći: 'Zašto bismo se pridržavali nalaza ovih institucija UN-a, kada ih SAD, UK i Švedska potpuno zanemaruju.

Slično tome, druga multilateralna tijela su zanemarena: Europsko vijeće, Europski parlament, OAS, i možemo nastaviti. Dakle, bijesna potraga za Julianom Assangeom ne zaustavlja se ni pred čime, uključujući potkopavanje krhkih međunarodnih pravnih struktura koje su desetljećima građene uz veliki napor u pokušaju da se poveća red na našem planetu.

U slučaju Assange, SAD i UK čak krše vlastiti bilateralni ugovor o izručenju. Taj ugovor izuzima izručenje za političke prijestupe. Unatoč tom izuzeću, Sjedinjene Države temeljem ovog ugovora zahtijevaju izručenje Juliana Assangea, dok Assangea istovremeno optužuju za političke prijestupe.

Ne samo da je špijunaža čisti oblik političkog delikta, već je i optužnica protiv njega puna optužbi za političke motive.

Istina je da je Assange kriv za pokušaj stati na kraj ratnim zločinima i korupciji njihovim razotkrivanjem. Mogli biste to nazvati političkim. Ali ako se doista radi o političkom zločinu, to je zločin koji bi svaki pristojni novinar trebao počiniti. To je novinarska dužnost i Julian je očito kriv za novinarstvo. A dokaz tome su deseci nagrada koje su on i on Wikileaks primili tijekom posljednjeg desetljeća.

U našem izopačenom svijetu, carstvo je odlučilo da se razotkrivanje istine sada smatra političkim zločinom. Želja da od sebe napravimo primjer Assangea i pošaljemo prijeteći signal svakom novinaru na svijetu toliko je pretjerana da su Sjedinjene Države spremne ugroziti svoja načela slobode tiska sadržana u Prvom amandmanu.

Sada su, konačno, svi glavni mainstream mediji u SAD-u uvidjeli opasnost u progonu Assangea za vlastiti položaj i izrazili zabrinutost. Kao i sve glavne organizacije za slobodu tiska, slobodu govora i građanske slobode u Sjedinjenim Državama iu svijetu.

Ipak, slučaj je u tijeku. Unatoč tome, SAD i dalje zahtijeva izručenje od Ujedinjenog Kraljevstva, a Julian je još uvijek u zatvoru Belmarsh.

U travnju će ondje provesti četiri godine, kao zatvorenik koji je najduže služio istražni zatvor u Ujedinjenom Kraljevstvu u posljednje vrijeme. Napadi na Juliana se nastavljaju, unatoč činjenici da je optužnica protiv njega u potpunom neskladu s novouvedenim tiskovnim smjernicama Ministarstva pravosuđa Sjedinjenih Država.

Ove su smjernice de facto dio zakona SAD-a od studenog. Ove smjernice priznaju pravo novinara da traže, primaju, posjeduju i objavljuju klasificirane vladine podatke u javnom interesu.

Najmanje 17 od 18 točaka Julianove optužnice potpuno je nekompatibilno s ovim novim smjernicama. Ministarstvo pravosuđa Merricka Garlanda trebalo bi biti preplavljeno hitnim zahtjevima da se objasni ova očita razlika.

Već je progon Assangea ozbiljno naštetio ugledu Sjedinjenih Država. Nije prošla nezamijećena činjenica da američka vlada djeluje protiv vlastitih načela, onih koje propovijeda diljem svijeta.

Posljednjih tjedana putovao sam u nekoliko zemalja Latinske Amerike i susreo se s predsjednicima koji su vrlo zabrinuti zbog presedana u slučaju Assange. Nakon sastanka s predsjednikom Argentine Albertom Fernandezom i njegovom potpredsjednicom Cristinom de Kirshner, oboje su stali na stranu Assangeove kampanje, pozivajući Bidenovu administraciju da odustane od optužbi protiv njega.

Argentinci, kao i drugi u regiji, dobro znaju sposobnost CIA-e u planiranju otmica ili ubojstava pojedinaca.

Kao što sada znamo, agencija je kovala urotu protiv Juliana 2017. Upoznao sam Luisa Arcea, predsjednika Bolivije, koji se u potpunosti posvetio podršci Assangeu. Isto se odnosilo i na novoizabranog predsjednika Brazila, Lulu da Silvu, koji bolje od većine razumije prirodu zakona protiv Juliana, koji je i sam proveo više od 500 dana u zatvoru zbog takvog zakona, zakona, gdje je dobro dokumentiran da je Ministarstvo pravosuđa SAD-a bilo uključeno.

Predsjednik Lula me uvjerio da će borba za okončanje nepravde koja je nastala u slučaju Assange biti prioritet njegove vanjske politike. Dobio sam istu snažnu podršku od Gustava Petra, predsjednika Kolumbije, koji je pozvao na oslobađanje Juliana i prestanak progona.

Na kraju, upoznao sam Andrésa Manuela Lopeza Obradora, predsjednika Meksika, koji je konstantno podržavao Juliana i koji razumije da je ovaj slučaj više od borbe za slobodu jednog pojedinca, već prioritetne borbe za temeljna načela. 

Obrador je bio taj koji je rekao da, ako Julian bude izručen Sjedinjenim Državama, Kip slobode treba demontirati i vratiti Francuskoj. Meksički predsjednik ih je primio od Wikileaks izaslanstvo ranije ovog mjeseca i uvjerio nas je da će to pitanje osobno razmotriti s predsjednikom Bidenom. Upoznali su se prošli tjedan u Mexico Cityju.

Nisu samo politički čelnici svake veće zemlje južno od granice Sjedinjenih Država ti koji sada prepoznaju težinu Julianova slučaja. Kako je Anthony Albanese, premijer Australije, nedavno dodao svoj glas zahtjevu za Julianovu slobodu, rekao je u australskom parlamentu da je dosta. I slažemo se. Svi ti lideri sada upiru prstom u Carstvo.

Ističu da je car gol. Oni skreću pozornost na golu brutalnost u Assangeovom slučaju i temeljna načela koja su ugrožena. I još će svjetskih vođa slijediti.

Svaka poruka država o slobodi, miru, ljudskim pravima i slobodi tiska sada se mjeri slučajem Assange i odbacuje kao šuplja i besmislena osim ako Bidenova administracija ne odustane od optužbi protiv Juliana.

Prije prijelaza stoljeća američki State Department koristio je izraz odmetničke države za opisivanje nasilnih režima s užasnim stanjem ljudskih prava. Terminologija je službeno odbačena početkom ovog stoljeća, vjerojatno zato što su mnoge aktivnosti Sjedinjenih Država u kasnijim vremenima potpale pod kriterije odmetničke države kako je definirano devedesetih. Ako postoji ikakva želja država da povrate poziciju kredibiliteta u međunarodnoj areni, potrebne su višeslojne promjene politika.

Prioriteti bi trebali biti činjenje prave stvari kako bi se odbacile optužbe protiv Juliana Assangea, a trenutak za to je sada.

Donacije Danas do CN-ovi

2022 Zimski Fond Pogon

Donirajte sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb: