Matt Kennard i Izvještaj Johna McEvoya o članu parlamenta koji je ispitivao Ministarstvo vanjskih poslova o umiješanosti njegovog osoblja u tajnu policije operacija oduzimanja izdavača WikiLeaksa iz ekvadorskog veleposlanstva u Londonu.
Kolovoz 2012.: Veleposlanstvo Ekvadora u Londonu gdje je Julian Assange uzeo azil. (nick.hider, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)
By Matt Kennard i John McEvoy
Deklasificirano UK
A Britanski zastupnik optužio je ministra vanjskih poslova da je "zavarao parlament" zbog umiješanosti njegovog odjela u tajnu operaciju uhićenja Juliana Assangea.
Kenny MacAskill MP, bivši škotski ministar pravosuđa, Na pitanje Ministarstvo vanjskih poslova "jesu li se neki ljudi koji rade na operaciji Pelican nalazili u prostorijama [njegovog] Odjela."
Pelican je bila tajna operacija pod vodstvom Metropolitanske policije za hvatanje Assangea iz njegovog azila u ekvadorskom veleposlanstvu u Londonu, koja je pokrenuta u travnju 2019.
Mlađi ministar vanjskih poslova, David Rutley, rekao parlamentu prošli tjedan u odgovoru: "Nijedan službenik Ministarstva vanjskih poslova i Commonwealtha [FDCO] nije izravno dodijeljen da radi na operaciji Pelican."
Međutim, u odgovoru na zahtjev Zakona o slobodi informacija (FOI) u srpnju prošle godine, Foreign Office je već priznao: "Tri dužnosnika FCDO-a radila su na operaciji Pelican, od kojih je najviši bio šef Odjela za Latinsku Ameriku."
Deklasificirano prošli tjedan otkrila vlada Ujedinjenog Kraljevstva dodijelila je Pelicanu 15 zaposlenika, ali taj broj ne uključuje osoblje Ministarstva vanjskih poslova.
'Zavedeni parlament'
David Rutley, 2017. (Chris McAndrew, CC BY 3.0, Wikimedia Commons)
Ispod Ministarski zakonik, ministri imaju dužnost "biti što je moguće otvoreniji prema parlamentu" i "davati točne i istinite informacije". Vodič za Donji dom države da “ovaj zahtjev uređuje odgovore ministara na zastupnička pitanja.”
Obmanjivanje Sabora ozbiljna je optužba koja može dovesti do ostavke ili smjene ministra.
David Rutley, konzervativni zastupnik iz Macclesfielda, ministar je vanjskih poslova za Ameriku i Karibe od listopad, i služi pod ministrom vanjskih poslova Jamesom Cleverlyjem.
Pristaša Rishi Sunaka, Rutley ima sastao američki veleposlanik u Britaniji i putovao je u Kolumbiju i Panamu otkako je preuzeo dužnost.
Kenny MacAskill, zastupnik za East Lothian, rekao je Deklasificirano:
“Ove nove informacije pokazuju da je ministar vanjskih poslova David Rutley obmanuo parlament odgovarajući na moje nedavno pitanje. To ne pokazuje samo standardno zamagljivanje na koje sam navikao, već i stvarno iskrivljavanje činjenica o naporima britanske vlade da 'dobije' Juliana Assangea.”
On je dodao:
“Akcije britanske vlade nisu bile samo da pomognu SAD-u. One su bile aktivni i voljni sudionici u okrutnosti koju je sponzorirala država prema Assangeu. A onda sve pokušao sakriti.”
18 Službenici
Operacija Pelican postojala je samo otkrila u memoarima bivšeg ministra vanjskih poslova Sir Alana Duncana koji su objavljen prošle godine. Vlada Ujedinjenog Kraljevstva rutinski blokira ili prikriva svoje odgovore na zahtjeve za informacijama o slučaju Assange.
Na primjer, Ministarstvo unutarnjih poslova i Ured kabineta odbili su zahtjeve za pristup informacijama u vezi s komunikacijom između odjela o Pelicanu. Ministarstvo vanjskih poslova tvrdi da nema nikakvih informacija o tom pitanju.
Kenny MacAskill, zastupnik u parlamentu, 2011., dok je bio škotski ministar pravosuđa. (Škotska vlada, Flickr, CC BY 2.0)
U ožujku čak i ministar unutarnjih poslova Kit Malthouse rekao Parlament da njegov odjel, unatoč tome što ima osam zaposlenika dodijeljenih Pelicanu, nema informacije o tome koja su druga ministarstva bila uključena.
Potom je, u kasnijem odgovoru na zahtjev za pristup informacijama, Ministarstvo unutarnjih poslova odbilo potvrditi ili demantirati posjeduje li informacije o međuresornoj komunikaciji o Pelikanu. Ovo odbijanje da se isključi posjeduje li Ministarstvo unutarnjih poslova informacije o tom pitanju izaziva zabrinutost da je Malthouse možda i ranije obmanuo parlament.
Nove informacije odnose se na 18 dužnosnika za koje je vlada Ujedinjenog Kraljevstva priznala da ih je angažirala u operaciji Pelican.
Među njima su bili visoki dužnosnici poput zamjenika savjetnika za nacionalnu sigurnost u Uredu vlade i međunarodnog direktora u Uredu unutarnjih poslova, prema dokumentima koje je dobio Deklasificirano putem zahtjeva za FOI.
Deklasificirano ima otkrila da četiri najmoćnija ministarstva britanske vlade, uključujući Ministarstvo vanjskih poslova, odbijaju reći jesu li se njihovi dužnosnici sastali s američkim vlastima kako bi razgovarali o Julianu Assangeu.
Matt Kennard je glavni istražitelj u Declassified UK. bio je stipendist, a potom i direktor Centra za istraživačko novinarstvo u Londonu. Pratite ga na twitteru @kennardmatt
John McEvoy nezavisni je novinar koji je pisao za Međunarodni pregled povijesti, Kanarinac, Časopis Tribune, Ćubast golub i Brazilska žica.
Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.
Podrška CN's
Zimski Fond Pogon!
Ili sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb:
Koliko pristaša Hillary još uvijek krivi Assangea za njezin gubitak 2016.?