Marjorie Cohn ističe prvi slučaj koji je povjerenstvo saslušalo, a koji uključuje nasilje koje su počinili američki policajci.
Agenti američke carine i granične službe na dužnosti u San Diegu, na američko-meksičkoj granici 2018.(Mani Albrecht, Vlada SAD-a)
Fili prvi put, Međuamerička komisija za ljudska prava pristala je saslušati slučaj izvansudskog ubojstva koji je uključivao nasilje koje su počinili američki policajci.
Komisija je tijelo Organizacije američkih država, koja uključuje i Sjedinjene Države. Razmatra slučajeve koji uključuju mučenje, masakre, izvansudska ubojstva i nestanke u Americi.
Dana 28. svibnja 2010. Anastasio Hernández Rojas, 42-godišnji dugogodišnji stanovnik San Diega i otac petero djece, prelazio je granicu iz Meksika u Sjedinjene Države kada ga je uhitila i mučila američka carina i granična zaštita ( CBP) agenti.
Nekoliko dana kasnije preminuo je u bolnici od zadobivenih ozljeda. Kako bi prikrili svoje zločine, agenti su pokušali uništiti dokaze i stvoriti lažni narativ koji ih je prikazivao kao žrtve, a Hernándeza Rojasa kao agresora.
Nakon što su odvedeni u pritvorski centar, agenti su upotrijebili pojačanu silu protiv Hernándeza Rojasa, iako je bio nenaoružan i ozlijeđen. “Agenti CBP-a udarali su šakama, nogama, vukli, udarali tasovima, vezivali i uskraćivali Anastasiju liječničku pomoć”, navela je njegova obitelj u prigovor podnijeli su zahtjev protiv Sjedinjenih Država Međuameričkoj komisiji za ljudska prava.
"Izvještaji obdukcije potvrdili su da je Anastasio pretrpio teške ozljede dok je bio u pritvoru, uključujući modrice i ogrebotine na licu i tijelu, pet slomljenih rebara i krvarenje unutarnjih organa." Imao je srčani udar, srčani udar i oštećenje mozga, što je na kraju dovelo do njegove smrti. Oba obdukcijska izvješća proglasila su smrt Hernándeza Rojasa ubojstvom.
U 2019 intervju, prisjetila se udovica Hernándeza Rojasa Maria de Jesús Puga kako je čula video snimku svog supruga kako doziva u pomoć i moli za milost. “Kada sam mu čula glas, stvarno je vrištao od boli. Nikad nisam čuo toliko boli. Nikada nije tako vrištao, nikada nije plakao”, rekla je.
"Moja obitelj je uništena, moja obitelj više nikada neće biti ista", svjedočio je Puga 4. studenog. sluh pred Međuameričkom komisijom za ljudska prava. Rekla je povjerenicima da "cijela njezina obitelj, svi mi nosimo ovu bol, 12 godina, 12 godina boli i tjeskobe ne znajući zašto, zašto su ubili mog muža."
Pugin sin Fabian, koji je imao 12 godina kada mu je otac ubijen, "ispunjen je traumom i boli... jedino što čuje su plač njegovog oca", Puga svjedočio. Njezina kći Yeimi, koja je imala 20 godina kada joj je otac ubijen, , rekao je ona osjeća "potpuno nepoštovanje... Osjećao sam se kao da pljuju po mojoj obitelji. Jednostavno se tako osjećam, tako nepoštivano.”
Glavna zgrada OAS-a u Washingtonu, DC (OEA – OAS, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)
Rafael Barriaga, meksički imigracijski dužnosnik koji je svjedočio kako službenici CBP-a tuku i udaraju taškarima Hernándeza Rojasa, rekao komesari, “Nikad nisam mislio da ću ikada vidjeti da sam tamo kao časnik. Vukli su tu osobu po zemlji, kotrljali su je kao bačvu, nisu se nimalo brinuli zbog boli.”
Barriaga nije vidio da je Hernández Rojas učinio nešto što bi naštetilo ili zaprijetilo agentima. On "apsolutno nije" bio prijetnja policajcima, posvjedočio je Barriaga. Nitko od agenata nije pozvao liječničku pomoć sve dok nisu upotrijebili Taser nekoliko puta i primijetili da Hernández Rojas ne reagira, primijetio je Barriaga.
“Bio je ponižen, pretučen je, vrijeđan”, rekao je Barriga. "Pičkali su ga u različitim dijelovima tijela, izazivajući napadaje, napadaje, konvulzije."
Očevici su rekli agentima da prestanu tući Hernándeza Rojasa, prema Barriagi. “Dosta je”, rekli su. “On nije životinja.”
Godine 2011. obitelj je podnijela građansku tužbu Okružnom sudu SAD-a protiv vlade Sjedinjenih Država zbog nezakonite smrti i kršenja građanskih prava. Nakon dugog odgađanja, vlada je pristala platiti obitelji milijun dolara za rješavanje slučaja 1. godine.
Prije građanske nagodbe, sudac okružnog suda pronađen da iskazi svjedoka i videosnimke “snažno proturječe iskazima policajaca u jeku svađe”.
Sudac je zaključio da "sam broj policajaca dostupnih na mjestu događaja prilično jasno pokazuje da nije bilo objektivno razumne prijetnje sigurnosti bilo koga osim Anastasia."
U studenom 2015., nakon petogodišnje istrage, američko Ministarstvo pravosuđa (DOJ) najavio ne bi podigla federalne kaznene prijave protiv odgovornih službenika. Puga ne razumjeti zašto je DOJ odbio optužiti policajce kada “videosnimke jasno pokazuju kako su ubili mog muža, kako su ga ubili.”
Sjedište Ministarstva pravosuđa SAD-a u Washingtonu. (CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
Kršenje prava u SAD-u
Obitelj je u ožujku 2016. podnijela tužbu protiv SAD-a Međuameričkoj komisiji za ljudska prava. Navela je nekoliko kršenja Američka deklaracija o pravima i dužnostima čovjeka, čiji su potpisnici i Sjedinjene Države, kao članica Organizacije američkih država.
Navodi u pritužbi uključuju kršenje zabrane mučenja (čl. I, XXV i XXVI); povreda prava na život i slobodu (čl. I. i XXV.); propust da se istraže, kazneno gone i osiguraju pune odštete (članci I. i XVIII.); povreda prava obitelji na osobni integritet (članci I. i XXVI.); te povreda prava na jednakost pred zakonom i zabrane diskriminacije (čl. I. i II.).
"Ovo je značajan slučaj jer otkriva pretjeranu upotrebu sile i nedostatak odgovornosti, što je imalo negativan utjecaj na Meksikance", izjavila je vlada Meksika , rekao je u izjavi pohvaljujući komisiju za preuzimanje slučaja.
Na dan 5. studenog sluh, Sjedinjene Države odbile su osporiti osnovanost pritužbe obitelji. Od povjerenika je zatraženo da odbace slučaj jer je obitelj dobila građansku nagodbu od američke vlade, bez obzira na to što je DOJ odbio podići kaznene prijave protiv policajaca koji su prekršili.
Ali prethodno, 23. srpnja 2020., Međuamerička komisija za ljudska prava presudio da je pritužba dopuštena iako je obitelj dobila nagodbu od američke vlade. Međuamerička komisija je napisala,
“[K]aznena odgovornost počinitelja mučenja ili izvansudskog ubojstva bitno je drugačije pravne prirode, kao što je pak međunarodna odgovornost države za kršenje njezinih obveza ljudskih prava.”
Međuamerička komisija za ljudska prava pronađen da je obitelj osnovala a prva frakcija slučaj kršenja Američke deklaracije o ljudskim pravima i dužnostima čovjeka u vezi s mučenjem i ubojstvom Anastasia Hernándeza Rojasa.
U izjavi pod prisegom u prilog pritužbe obitelji, bivši pomoćnik povjerenika Ureda za unutarnje poslove carine i granične zaštite, James F. Tomsheck, objašnjen kako agenti CBP-a lažu kako bi prikrili svoju nezakonitu upotrebu sile:
“Bila je standardna praksa da granična patrola brani incidente u vezi s uporabom sile, kako bi se uvijek pokazalo da je to opravdano. To se često činilo iskrivljavanjem ili krivotvorenjem informacija koje su opravdavale uporabu sile. Granična patrola često je pokušavala ispričati incidente koji su uključivali upotrebu sile koji su završavali smrću.”
Agenti CBP-a “sebe vide kao članove 'paravojne organizacije' i vojnike 'na prvoj liniji' rata protiv kriminalnih organizacija i terorizma,” rekao je bivši zamjenik pomoćnika povjerenika za unutarnje poslove CBP-a, opisujući kultura nekažnjivosti koja prožima CBP.
"CBP je najmoćnija, najnasilnija i najmanje odgovorna agencija za provođenje zakona u zemlji", rekao je Andrea Guerrero, izvršni direktor Alliance San Diega, koji zastupa obitelj Hernández Rojas. Istina.
"Od Anastasijeve smrti, još gotovo 250 ljudi umrlo je u susretu s graničnim agentima, a nijedan agent nije proglašen odgovornim", dodao je Guerrero. "Zapravo, u gotovo 100-godišnjoj povijesti granične patrole, niti jedan agent nikada nije bio osuđen za ubojstvo nekoga."
Ukorijenjen u bijeloj nadmoći
Agent granične patrole vježba pucanje iz mitraljeza Thompson blizu El Pasa 1940. (Albert Wellman, javno vlasništvo, Wikimedia Commons)
Američka granična patrola osnovana je 1924. kao odgovor na strahovanja bijelih rasista da "politika otvorenih granica s Meksikom ubrzava 'mješanstvo' Sjedinjenih Država", Greg Grandin napisao in Presretanje.
Bijeli suprematisti ubrzo su preuzeli kontrolu nad graničnom patrolom i učinili je "instrumentom rasne budnosti na prvoj liniji". Regrutirali su članove iz Ku Klux Klana i tada nasilnih Texas Rangersa.
"Dehumanizacija imigranata koju CBP usađuje u svoje agente je praksa koja potiče agente da produže gnusno rasističko postupanje prema imigrantima za koje su odgovorni", napisao je Berkeley Center on Comparative Equality & Anti-Discrimination Law u amicus kratak u potporu obitelji.
Guerrero je rekao da je uporaba sile od strane graničnih agenata u porastu, s prosječno tri incidenta dnevno, a odgovornost je malo ili nimalo. "S obzirom na razmjere agencije, razmjere zlostavljanja i razmjere nekažnjivosti, CBP predstavlja najveću prijetnju ljudskim pravima u Sjedinjenim Državama", optužio je Guerrero.
“Kao što slučaj Anastasio ističe, zlostavljanje i nekažnjivost u Sjedinjenim Državama endemski su za pravosudni sustav osmišljen kako bi zaštitio provedbu zakona, a ne zajednice kojima su prisegnuti služiti”, napisalo je 208 organizacija socijalne pravde u pismo Međuameričkom povjerenstvu za ljudska prava u listopadu.
U njihovu slučaj pred Međuameričkim povjerenstvom, obitelj traži od povjerenstva da utvrdi da su Sjedinjene Države prekršile Američku deklaraciju o pravima i dužnostima čovjeka.
Zahtijeva da komisija uputi Sjedinjene Države da: provedu punu istragu ubojstva Hernándeza Rojasa; uskladiti svoju politiku uporabe sile sa svojim obvezama prema Američkoj deklaraciji; donijeti zakone koji kriminaliziraju mučenje počinjeno unutar Sjedinjenih Država; donijeti zakone koji zabranjuju američkoj graničnoj patroli da interno istražuje incidente koji uključuju smrt ili teške tjelesne ozljede; reformirati tajni i jednostrani sustav velike porote, koji ispunjava naloge tužitelja, koji je često dužan provođenju zakona; javno priznati i ispričati se za kršenje ljudskih prava Hernándeza Rojasa i njegove obitelji; pružanje zdravstvene i obrazovne pomoći obitelji; te obitelji nadoknaditi moralnu štetu i štetu njihovim životnim planovima.
“Sada je trenutak da američka javnost i svijet nacija postave teška pitanja o tome zašto su se granični agenti tako dugo uspjeli izvući s toliko toga, zlostavljajući i ubijajući vlastite građane, kao i migrante i putnike iz svih krajeva svijeta. preko globusa. Sada je vrijeme da Međuamerička komisija pozove Sjedinjene Države na odgovornost za svoje postupke", napisala je odvjetnica Guerrero u svojoj e-poruci Truthout.
Puga je povjerenicima rekla da će njezina obitelj pronaći mir samo ako pravda bude zadovoljena. “Nema mira bez pravde”, rekla je. “Nema mira.”
Odluka povjerenstva očekuje se iduće godine.
Marjorie Cohn je profesor emerita na Pravnom fakultetu Thomas Jefferson, bivši predsjednik Nacionalnog ceha odvjetnika i član nacionalnih savjetodavnih odbora Assangeova obrana i Veterani za mir, te ured Međunarodne udruge demokratskih pravnika. Njezine knjige uključuju Dronovi i ciljano ubijanje: pravna, moralna i geopolitička pitanja. Ona je suvoditeljica emisije “Zakon i nered” radio.
Ovaj je članak iz Truthout i ponovno tiskano uz dopuštenje.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti konzorcija.
Oh, ali mora da postoji nesporazum... Yanxi nikada ne čine nasilje – ni u inozemstvu ni kod kuće.
Ako tužitelji prevladaju, onda sam sasvim siguran da će Vlada SAD-a zaprijetiti bombardiranjem i invazijom na ovo Međuameričko povjerenstvo za ljudska prava. Uostalom, već smo uspostavili presedan prijeteći Međunarodnim kaznenim sudom ako se ikada usude procesuirati Amerikance.
“PROVJERITE: Ako je Amerikanac optužen za ratni zločin, hoće li SAD napasti Nizozemsku?”
hxxps://www.wusa9.com/article/news/verify/american-is-charged-with-a-war-crime-would-we-invade-the-netherlands/65-e0353dd2-487a-40bd-ad78-63cc655921cf
Članak naglašava nepravdu, ali čini se da dovodi u zabludu u pogledu zakona. Dok je Carterova administracija potpisala Međuameričku konvenciju o ljudskim pravima, SAD su je odbile ratificirati, kao i sve zemlje engleskog govornog područja u hemisferi, stoga Sjedinjene Države nisu pod jurisdikcijom Međuameričkog suda za ljudska prava niti njegove Komisije , … više je šteta. Ističe koliko su licemjerne i lažljive Sjedinjene Države kao "branitelj ljudskih prava". Pravila oholosti.
Ovo je sve simbolično, bez pravne snage, od Republike Nikaragve protiv Sjedinjenih Američkih Država. Godine 1986. Međunarodni sud pravde (ICJ) smatrao je da su SAD prekršile međunarodno pravo podupirući Contrase u njihovoj pobuni protiv sandinista i minirajući luke Nikaragve, ali SAD je odbio priznati nadležnost Suda. Da je UN nedavno radio svoj posao, proveo bi dva sporazuma iz Minska i izbjegao ukrajinsku katastrofu. Ali UN je pas za pse za SAD kao i ostatak kolektivnog Zapada. Ludilo: ponavljanje istog ponašanja i očekivanje različitih rezultata.
Američke agencije za provođenje zakona ne bi trebale tjerati izbjeglice preko američko-meksičke granice. Neka ljudi odluče o svojoj boljoj budućnosti. Sva zemlja i svemir pripadaju Bogu.
“Pelosi planira govoriti o svojoj budućnosti u Kongresu u četvrtak”
Kakva budućnost?
Sva ta sustavna brutalnost događa joj se ispred nosa, ako su ona i njezini kolege to dopustili, kakvu budućnost ima itko od nas?
Mračno?
Zaslužujemo bolje od vas!
Sigurno ne očekujete da će SAD priznati bilo što, zar ne? SAD nikada ne poštuje zakon. Kršenje je zakona rata ubijati nedužne, nenaoružane žene, djecu i starce, ali to je upravo ono što je američka vojska učinila u My Laiju (i još gore). Je li netko platio cijenu? Ne. Vojska SAD-a poklala je više od 500 nenaoružanih, nevinih civila, a samo je jedna osoba – William Calley – osuđena za 22 ubojstva i osuđena na doživotni zatvor, što se pokazalo tri neparne godine prije nego što je Nixon ublažio kaznu. Ovi ljudi nemaju nikakve nade da će dobiti bilo kakvu pravu pravdu. Nažalost.
U My Laiju barem je Calley osuđen. Nitko nije optužen u slučaju kolateralnog ubojstva. U My Laiju zviždača je saslušao Kongres. U slučaju kolateralnog ubojstva zviždač je otišao u zatvor. U My Laiju novinarka koja je objavila priču osvojila je nagradu i dobila posao u NYT-u. U kolateralnom ubojstvu novinar je u britanskom zatvoru visoke sigurnosti.