Britanci se suočavaju s većom štednjom, slabijim pravima pod Sunakom

Politika Rishi Sunaka i imenovanja u kabinetu potaknuli su strahove od još većeg rezanja beneficija i drastičnog ograničavanja osnovnih prava, kaže Tanupriya Singh.

Prosvjednici u Londonu pridružuju se nacionalnim prosvjedima protiv troškova života 12. veljače. (Alisdare Hickson, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

By Tanupriya Singh
Narodna depeša

Au vrijeme kada je više od 11 milijuna ljudi u Ujedinjenom Kraljevstvu Očekuje pasti u siromaštvo goriva i tisuće gladovati, najbogatiji član Donjeg doma imenovan je premijerom.

Četrdesetdvogodišnji Rishi Sunak preuzeo je dužnost 25. listopada, dan nakon što je izabran za čelnika vladajuće Konzervativne stranke. Bivši bankar treći je premijer Velike Britanije ove godine, nakon svoje prethodnice Liz Truss rezigniran nakon samo 45 dana na dužnosti. 

Održavajući svoj prvi govor ispred Downing Streeta 10 prošli tjedan, Sunak je rekao da zemlja se suočavala s "dubokom gospodarskom krizom" i iako su "učinjene neke pogreške" tijekom Trussovog mandata, on je bio "izabran" da ih popravi. “Ekonomsku stabilnost i povjerenje stavit ću u središte programa ove vlade. To će značiti teške odluke koje dolaze”, rekao je.

Bile su to slične izjavama koje je dao sada ponovno imenovani kancelar Jeremy Hunt, koji je upozorio na "odluke od kojih suze suze oči".

Teret ove "poteškoće" i potrebe za "stezanjem remena" - što može značiti samo više rezova i štednje - u konačnici će snositi siromašni i radnička klasa, a posljedice mogu biti smrtonosne. 

Studija koju su ranije u listopadu objavili Glasgowski centar za zdravlje stanovništva i Sveučilište u Glasgowu pripisuje šokantnih 335,000 2012 viška smrti zbog politike štednje koju su nametnule torijevske vlade između 2019. i XNUMX. 

Nastavak štednje 

Britanski premijer Rishi Sunak stiže u Downing Street 25. listopada. (Simon Walker / Downing Street broj 10)

Osobno bogatstvo Sunaka i njegove supruge Akshate Murty iznosi 830 milijuna dolara. U međuvremenu su plaće u Ujedinjenom Kraljevstvu pale najbrže u više od dva desetljeća, a inflacija potaknuta visokim cijenama hrane dosegnula je najvišu razinu u posljednjih 40 godina.

Sunak nije dao nikakve konkretne izjave o svojim gospodarskim planovima - ni u svom govoru od 84 sekunde nakon što je osigurao torijevsko vodstvo niti u svom gotovo šestominutnom obraćanju prošlog tjedna. Međutim, plan njegove vlade za štednju i bogatstvo vidljiv je u njegovim imenovanjima u kabinetu, posebice Hunta. 

Iako je obećao izgraditi “jači NHS [Nacionalnu zdravstvenu službu],” Sunak je čovjeka koji je odgovoran za velik dio njezinog kolapsa stavio na čelo gospodarstva zemlje. Tijekom svog mandata ministra zdravstva između 2012.-2018. — najdužeg u povijesti NHS-a — Hunt nadgledao najsporije razdoblje ulaganja u NHS, otprilike 1 posto, dok je Ured za proračunsku odgovornost preporučio 4.3 posto.

Vrijeme koje su pacijenti proveli čekajući pristup službama za nesreću i hitnu pomoć (H&E). značajno porastao tijekom njegovog mandata, broj bolničkih kreveta se smanjio jer su stope popunjenosti kreveta dosegle rekordne razine, liječenje je bilo ograničeno, a hitna medicinska pomoć i rodilišta su zatvoreni.

Hunt se zalagao za privatizaciju, produžio ograničenje povećanja plaća za radnike NHS-a i nametnuo ugovor mlađim liječnicima nakon niza povijesnih štrajkova 2016. godine.

Jeremy Hunt 2013., dok je bio britanski ministar zdravstva. (Br. 10 Downing, CC BY-NC 2.0)

Popis osoba koje čekaju na NHS tretman ima postignut 7 milijuna, a broj ljudi koji čekaju na hitnoj pomoći je na najvišoj razini od početka bilježenja 2010.

Nekoliko je bolnica u opasnosti kolaps ili su u porastu naprezanje zbog nedavnog porasta slučajeva Covid-19. 

U međuvremenu, vlada je odgodila predstavljanje svojeg fiskalnog izvješća, koje će sadržavati pojedinosti o predstojećim rezovima, s 31. listopada na 17. studenoga. Nije vjerojatno da će napor za štednju naići na otpor Sunaka, koji je bio kancelar pod Vlada Borisa Johnsona 2021. godine kada je Ujedinjeno Kraljevstvo doživjelo “najveće smanjenje preko noći” socijalnih naknada od kraja Drugog svjetskog rata.

Johnsonova vlada ukinula je povećanje univerzalnog kredita od 20 funti (23 dolara) tjedno, usprkos raznim analizama koje su pokazale da bi smanjenje utjecalo na oko 6 milijuna ljudi, a dodatno bi bilo 500,000 200,000 ljudi, uključujući XNUMX XNUMX djece gurnula u siromaštvo.  

Uz inflaciju na višedesetljetnom vrhuncu u prvim mjesecima 2022., predviđalo se da bi obitelji u Ujedinjenom Kraljevstvu mogle svjedočiti najvećem godišnjem padu životnog standarda od 1950-ih. Kriza bi neproporcionalno utječu na siromašna kućanstva. 

U tom kontekstu, tadašnji kancelar Sunak predstavio je "mini-proračun" u ožujku. Izjava o proračunu uvela je neka smanjenja poreza, uključujući smanjenje poreza na gorivo od 5 penija (5 centi) po litri i povećanje praga za doprinose za nacionalno osiguranje za 3,000 funti (3,470 dolara). Mini-proračun je međutim bio širok osudio jer nisu uspjeli zaštititi siromašnije obitelji od sve veće krize troškova života.

Rishi Sunak u ožujku, dok je služio kao britanski kancelar. (Andrew Parsons / Downing Street broj 10)

Think tank Resolution Foundation pronađen da će prema proračunskim odredbama samo 1 od 8 radnika zapravo svjedočiti smanjenju svojih poreznih računa do 2024. Važno je upozoriti da će 1.3 milijuna ljudi, uključujući 500,000 2023 djece, pasti ispod granice siromaštva do 6. To bi bilo najveći broj ljudi pada u siromaštvo izvan recesije. Dodatno, dohodak najsiromašnijih kućanstava smanjio bi se za XNUMX posto. 

"Opća slika je da je Rishi Sunak dao prednost ponovnoj izgradnji svojih akreditacija za smanjenje poreza umjesto potpore kućanstvima s niskim do srednjim primanjima koja će biti najteže pogođena rastućim troškovima života", istaknuo je glavni izvršni direktor Zaklade Resolution Torsten Bell.

Pisanje Korištenje električnih romobila ističe Zornjača, laburistička zastupnica Diane Abbott Upozorio da je proračun sadržavao "ogromna porezna davanja velikim tvrtkama" uz smanjenje državne potrošnje, u iznosu od 27 milijardi funti (31.3 milijarde dolara). 

U srpnju je Sunak odstupio s mjesta kancelara usred niza ostavki koje su naposljetku prisilile Johnsona da ode s dužnosti i otvorile mu put da se natječe na izborima za torijevsko vodstvo.

U kolovozu je bijes porastao nakon videa u kojem se Sunak prikazuje kako govori članovima Konzervativne stranke u torijevskom većinskom Tunbridge Wellsu u Kentu da je vlada “naslijedila hrpu formula od laburista koji su sva sredstva gurnuli u siromašna urbana područja koja je trebalo poništiti. Počeo sam raditi na tome da to poništim.”

Nekoliko mjeseci prije, analiza autora Čuvar je pronađen da su bogati dijelovi Engleske, uključujući područja koja predstavljaju vladini ministri, dobili do 10 puta više sredstava po glavi stanovnika u usporedbi s najsiromašnijima. 

Još u svibnju, Sunak je, u svojstvu kancelara, obećao da će naknade rasti u skladu sa stopom inflacije. Međutim, kao premijer, Sunak je odbio potvrditi hoće li postupiti po obećanju kada se to pitanje pojavilo u parlamentu 26. listopada - u vrijeme kada je inflacija dosegla 10.1 posto.

Vlada se na sličan način nije obvezala na trostruko zaključavanje mirovina, prema kojem će se državne mirovine povećavati za ono što je najviše - inflacija, prosječna plaća ili 2.5 posto, nešto što je rekao bivši premijer 

Višestruki napad na osnovna prava 

U međuvremenu, u svom obraćanju 25. listopada, Sunak je obećao da će ispuniti izborni manifest Konzervativne stranke 2019., uključujući "kontrolu naših granica".

Prvog dana na mjestu premijera, ponovno je imenovao Suellu Braverman za ministricu unutarnjih poslova, učvrstivši vladinu tvrdokornost antiimigraciona agenda. Taj je potez izazvao veliki bijes, s obzirom na to da je Braverman samo nekoliko dana prije bio prisiljen podnijeti ostavku zbog kršenja ministarskog kodeksa. 

Suella Braverman ide na sastanak vlade u veljači 2020. (Andrew Parsons / Downing Street broj 10)

Sunak i Braverman žestoko su podržali vladinu široku osudu sporazum o deportaciji s Ruandom, koji je trenutno pod sudskom revizijom. Rođeni u imigrantskim obiteljima indijskog podrijetla, oba su čelnika ojačala rasističke i ksenofobne ideje o "prihvatljivim" ili "zaslužnim" migrantima - onima koji dolaze u UK preko "legalno i kontrolirano” migracija i “prigrliti britanske vrijednosti,” ili oni koji su došli u UK “jer britanska vlada odlučila je da želi da dođu ovamo.”

Ovi su suprotstavljeni onima koji "zloupotreba sustava" ili "vršiti pritisak na stanovanje, javne usluge i odnose u zajednici", i ljude koji "lažu" o tome da su žrtve modernog ropstva. 

Sunak i Braverman podržali su smanjenje broja migranata koji dolaze u Ujedinjeno Kraljevstvo. Među najzabrinjavajućim aspektima njihova imigracijskog stava je njihova predanost reformi postojeće zaštite za tražitelje azila, uključujući odredbe koje potpadaju pod Europsku konvenciju o ljudskim pravima. 

Borci za ljudska prava također su upozorili na oživljavanje Povelje o pravima s ponovnim postavljanjem Dominica Raaba na mjesto ministra pravosuđa. Zakonodavstvo, nazvano kao “Nacrt zakona o uklanjanju prava,” ukinut će Zakon o ljudskim pravima, dopuštajući sudovima Ujedinjenog Kraljevstva da zanemaruju presude koje je izdao Europski sud za ljudska prava i učiniti ga mnogo teže za potlačene i marginalizirane skupine da traže pravdu.

Sunak i Braverman također podupiru ozloglašenu britansku "protuterorističku" strategiju, PREVENT, pri čemu Sunak obećava da će proširiti definiciju ekstremizma kako bi uključila one koji "ocrnjuju Britaniju".

[Related: Kriminaliziranje 'ekstremne mržnje prema Britaniji']

Rekao je da je islamski ekstremizam "najveća pojedinačna prijetnja nacionalnoj sigurnosti Ujedinjenog Kraljevstva", i obećao da će izvršiti reviziju javno financiranih dobrotvornih organizacija i organizacija kako bi "uklonili" one koji podržavaju ekstremizam.

Značajna recenzija PREVENT-a objavljena u veljači zaključio je da strategija ne samo da je bila neučinkovita, nego je također imala “diskriminirajući i neproporcionalan” utjecaj na muslimanske zajednice. Na temelju oko 600 svjedočanstava, izvješće je upozorilo da strategija uključuje “ozbiljna potencijalna kršenja dječjih prava i ljudskih prava” i podvrgava djecu već u vrtiću i osnovnoj školi “izvanrednoj mreži nadzora”.

Sunak i Braverman došli su na dužnost dok vladajuća Konzervativna stranka sustavno uništava pravo na neslaganje. Jedan takav pokušaj u tom smjeru je drakonski prijedlog zakona o javnom redu koji je sada upućen u Dom lordova na glasovanje. 

Zakonom se vraćaju prethodno odbačene odredbe Zakona o policiji, kaznenim djelima, kažnjavanju i sudovima koji je stupio na snagu u lipnju, dramatično proširujući policijske ovlasti. Prijedlog zakona o javnom redu sadrži niz mjera koje napadaju pravo na prosvjed, uključujući prekršaje povezane s "ozbiljnim poremećajima", "ometanjem nacionalne infrastrukture" i "zaključavanjem".

[Related: Zakon o službenoj tajni: planirana reforma Ujedinjenog Kraljevstva od novinara stvara kriminalce]

U godini povijesnih radničkih pobuna u nekoliko sektora, vlada je također uzela na metu sindikalna prava, uključujući pravo na štrajk. Upravo dok se sindikat željeznice, pomorstva i prometa (RMT) priprema za val napuštanja sindikata, Prijedlog zakona o štrajkovima u prijevozu (minimalne razine usluge). objavljen je, ograničavajući štrajkove u prometnom sektoru. Sunak i Braverman sada će nadgledati glasovanje o prijedlogu zakona. 

U srpnju je Ujedinjeno Kraljevstvo usvojilo zakon kojim se tvrtkama olakšava zapošljavanje privremenih radnika tijekom štrajka. Zabrinutost je također rasla zbog ogromnog zakona nakon Brexita koji je predložio zastupnik Jacob Rees-Mogg da se ukine 2,400 zakona koji uključuju ključna radnička prava povezana s jednakim plaćama i mirovinama. 

Ove goleme promjene dogodit će se pod premijerom koji nema mandat. 

Dok torijevska vlada napreduje sa svojim napadima na radničku klasu i marginalizirane skupine, progresivne snage i sindikati u Ujedinjenom Kraljevstvu obećali su otpor. 

Tanupriya Singh je dopisnik za  Peoples Dispatch.

Ovaj je članak iz Peoples Dispatch.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

11 komentara za “Britanci se suočavaju s većom štednjom, slabijim pravima pod Sunakom"

  1. Vera Gottlieb
    Studenog 2, 2022 na 13: 20

    Bogati, privilegirani ljudi - bez obzira u kojoj zemlji, NIKAD ne bi trebali biti postavljeni na vlast da vode državu. Ova bogata, razmažena derišta, nemaju pojma što je to biti siromašan, rješavati svakodnevicu što je moguće bolje, spavati na ulici itd. itd.

  2. Steve
    Studenog 1, 2022 na 12: 38

    Ovi ministri u vladi nisu mogli hodati ni centimetra u cipelama običnih osoba. Obitelji koje se bore da zadrže krov nad glavom zbog nesputanog kapitalističkog slobodnog tržišta, politike neokonzervativaca koje Britanci trpe tijekom posljednjih četrdeset godina. Djelatnici javnih službi i mnogi drugi moraju posjećivati ​​banke hrane. bolesni ljudi koji tjednima čekaju na liječnički pregled, i ljudi koji doslovno umiru čekajući hitnu pomoć zahvaljujući podvalama koje su napravili mnogi ministri zdravlja tijekom godina, J Hunt je najkrivlji, a sada naš kancelar, bog nam pomogao. Siromašni će preuzeti najveći teret plaćanja svojih pogrešaka, dok će bogati zarađivati ​​više novca kako se kamatne stope povećavaju, a tržišta novca štite njihova sredstva. Možda se moramo ozbiljno pozabaviti ovim budalama i oduzeti moć ovoj pohlepnoj opasnoj kabali. Nažalost, s drakonskim zakonima koji guše ljudske slobode i prava na demonstraciju i pozivaju na odgovornost našu demokraciju koju ova grupa pokušava progurati, eventualna će bol za njihovo uklanjanje biti još jača.

  3. Listopada 31, 2022 na 21: 43

    Rishi Sunak savršen je primjer fasade raznolikosti imperijalnog, rasističkog Zapada.

  4. bardamu
    Listopada 31, 2022 na 21: 23

    To je bila velika poanta provociranja Rusije da napadne Ukrajinu. Ovaj potez i nedostatak ugljikovodika iskoristit će se, u stilu doktrine šoka, za ograničavanje društvenih mreža u Europi, uključujući Britaniju.

  5. KG
    Listopada 31, 2022 na 20: 25

    Koliko će ovaj tip izdržati? Želi li pobijediti Trussa kao najnižeg premijera u britanskoj povijesti? Pripremi se, Guinnessova knjiga svjetskih rekorda! Ovi potpuno gluhi ekonomski poluduhi (svi neoliberali, osim nikoga) nikada ne nauče da štednja u kombinaciji sa smanjenjem poreza za već bogate i privilegirane samo povećava siromaštvo, plus stvara ekonomsku i društvenu nestabilnost. Pa su se "udvostručili" kako bi poboljšali "konzervativni proizvod?" Nije li to pametno? Radi li Bedlam još uvijek? Pošaljite ih tamo! Što??? Želi ograničiti imigraciju, posebno za muslimane, “izgraditi zid oko Ujedinjenog Kraljevstva” “to je otok usred oceana” (Predsjednik Narančastokosi, bivši stanar Bijele kuće, 2016.-2020.). Sunak, indijskog podrijetla, teško da je ideal "WASP-a" (bijelog anglosaksonskog protestanta), ali njegov opis odgovara opisu običnog bijelog rasista. Je li on Modijev učenik u Indiji? Pokušavam razumjeti republikanske birače u SAD-u, ali sada me tjerate da razumijem i torijevce. Moje pitanje je što je problem s ovim ljudima???

    • Valerie
      Studenog 1, 2022 na 03: 18

      Što je s ovim ljudima? Isto pitanje sam si postavio kad su dobri prijatelji u Velikoj Britaniji glasali za Borisa. Prije toga sam uvijek vjerovao da su prisebni. Sada se činilo da su se oprostili od svojih osjetila. MSM ima toliko veze s time kako smo manipulirani. Ali također krivim ljude što su lijeni, što ne rade vlastito istraživanje.
      Što se tiče sunaka – koliko će on trajati? On je katastrofa, baš kao i Truss i Boris. Vjerujem da je jedina stvar koja će ga tamo zadržati nevoljkost torijevaca da priznaju još jednu pogrešku.

  6. Stephen Keilty
    Listopada 31, 2022 na 10: 07

    Nama u Velikoj Britaniji vladaju fašisti. Bez obzira koga izaberemo, Westminster je korumpiran, radi za svoje megabogate vlasnike i mrzi narod.

    • WillD
      Studenog 1, 2022 na 00: 01

      Fašizam se osvetnički vraća u Europu. Ujedinjeno Kraljevstvo će, kao i druge zemlje, nastaviti s pretvaranjem demokracije s izborima, ali tu počinju i prestaju bilo kakve konzultacije s ljudima. Kao što ljudi počinju shvaćati, nije važno tko je izabran na dužnost, rezultati su isti. Nakon što su izabrani, ljudi se ignoriraju i potiskuju kada se ne slažu.

      Povijesno gledano, teška vremena su se uvijek koristila kao opravdanje za represivne mjere kako bi se 'zaštitili' ljudi. To će se nastaviti sve dok ne nestanu sva osnovna ljudska i građanska prava, čineći Ujedinjeno Kraljevstvo i druge europske zemlje daleko više 'fašističkim' i 'totalitarnijim' od njihovih omiljenih neprijatelja Rusije i Kine! Uloge se ubrzano mijenjaju.

    • Arch Stanton
      Studenog 1, 2022 na 20: 25

      Vrlo istinito

      Medijski oligarsi koji izbjegavaju poreze poput naših ne-Domaćina također su obavili fantastičan posao ispiranja mozga financijski i materijalno siromašnih birača da glasaju za te neoliberale s niskim porezima i štednjom.
      Murdoch, Rothermere, braća Barclays i Desmond prevarili su debelu i namjerno neobrazovanu javnost da glasa za svog pravog neprijatelja

  7. rgl
    Listopada 31, 2022 na 09: 53

    Hmmm. Velika Britanija ovih dana ne izgleda tako sjajno.

  8. Jeff Harrison
    Listopada 31, 2022 na 09: 34

    Ovo će vas naučiti kako unajmiti torijevca.

Komentari su zatvoreni.