Kate Pickett hvali recept Rimskog kluba “Earth4All” za temeljito preoblikovanje gospodarstva, daleko od neoliberalnog, ekstraktivnog kapitalizma.
Velika Britanija, s Međunarodne svemirske postaje, 12. (NASA, Wikimedia Commons)
By Kate Pickett
Međunarodna politika i društvo i IPS-Časopis
It je osjećaj bijesa, s jakim osjećajem već viđeno. Iz Ujedinjenog Kraljevstva - gdje su nejednakost i socijalna nepravda u posebno oštrom fokusu - na rubu smo još jedne društvene i ekonomske krize. Čak i više nego u ostatku Europe, cijene energije i troškovi života vrtoglavo rastu.
Ali što se događa na vrhu? Što rade naše vođe? Zašto neki ljudi, opet, stvaraju financijski dobici koji suze oči dok se drugi suočavaju s neimaštinom i stvarnim strahom od hladno i gladno ove zime?
Pada mi na pamet slika Nerona koji petlja dok Rim gori - izopačenog, pokvarenog i krajnje nepopularnog cara, koji bezbrižno svira glazbu dok stanovništvo pati i inercijom ne uspijeva osigurati vodstvo u krizi. Na širem platnu sažima nedostatke tolikih političkih vođa tijekom posljednjih godina, od globalne financijske krize do pandemije, suočenih s kriznom klimom i sada spiralno rastućim troškovima života.
Kao dijete mislio sam da je "petljanje" koje je Nero radio povezano s drugim engleskim značenjem riječi - stjecanjem novca nepoštenim putem, pronevjerom ili korupcijom. Pogrešno sam pretpostavio da je upao u carsku riznicu i pobjegao sa svojim nelegalno stečenim zlatom.
Ispostavilo se da je mladalačka zabluda sada prava metafora o tome kako su poslovni ljudi i investitori profitirali na nevoljama drugih. A to izaziva još veći moralni bijes od pasivnih neuspjeha nesretnih političkih vođa.
19. srpnja, najtoplijeg dana zabilježenog u Ujedinjenom Kraljevstvu, vatrogasci su se morali uhvatiti u koštac s velikim požarom na Shirley Hillsu, u blizini Croydona u Velikoj Britaniji. (Peter Trimming, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons)
Bogati postaju sve bogatiji na leđima siromašnih
Pogledati na koji je patio od globalne financijske krize. Nisu bogati bili ti koji su uzrokovali problem beskrupuloznim financijskim postupcima. Mi ostali smo bili ti koji smo platili cijenu, dok su prosječni realni prihodi padali - a najsiromašniji su najviše patili, pri čemu su najslabije plaćeni radnici doživjeli najveći pad plaća.
U međuvremenu su plaće vrhunskih izvršnih direktora naglo porasle. U godinama nakon kraha, 1 posto najbogatijih na svijetu povećalo je svoje bogatstvo sve do posjedovali su više nego donja polovica cjelokupne svjetske populacije.
Najbolji ulagači zaradili su milijarde kupnjom dionica posrnulih banaka i klađenjem protiv tržišta nekretnina koje su zaplijenile hipoteke siromašnima, ostvarivši goleme dobitke tijekom oporavka. Britanski financijer iz 19. stoljeća Nathan Rothschild je zaslužan uz pozivanje da je "vrijeme za kupnju kad ima krvi na ulicama" — užasno cinična fraza koja barem prepoznaje duboki nemoral koji je uključen.
To je bio isto tako tijekom pandemije, pri čemu će najsiromašniji najvjerojatnije biti izloženi koronavirusu, biti zaraženi, stvarno se razboljeti i umrijeti. Stope smrtnosti dvostruko su veće u najsiromašnijim područjima Ujedinjenog Kraljevstva nego u najbogatijim četvrtima, što se ponavlja diljem svijeta.
Siromašni radnici nisu si mogli priuštiti da se zaštite od izloženosti, male tvrtke su bile zatvorene, a nesigurnost kućanstava i financijska nesigurnost su se povećale. U isto vrijeme, bogati ne samo da su se mogli zaštititi od zaraze, već su i akumulirali bogatstvo - uključujući i Britaniju iz državnih shema nabave uspostavljenih prema hitnim propisima sa smanjenim nadzorom za korupciju. Svjetski milijarderi vidjeli su svoje povećanje bogatstva za gotovo 70 posto tijekom pandemije.
Mit o 'kapanju'
“Trickle down Economics” Eclaira Acuda Bandersnatcha. (Steve Rhodes, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)
Tijekom ovog ljeta velike suše diljem Europe postalo je jasno da su ogromni paketi naknada i dividende obogatili izvršne direktore i dioničare britanskih vodovodnih kompanija.
Prethodno tretirana kao javno dobro, voda je privatizirana kada je na vlasti bila Margaret Thatcher. I to usprkos njihovom nevjerovatnom rekordu u rješavanju problema s curenjem i onečišćenjem te ulaganju u nove rezervoare i infrastrukturu.
Iako većina tvrtki nije uspjela ispuniti ciljeve zagađivanja otpadnim vodama, bonusi isplaćeni rukovoditeljima vodoprivrednih tvrtki porasla za 20 posto u 2021. — u prosjeku su primili dodatne isplate od preko 100,000 eura. Neki dalje zaraditi od drugog posla u upravnim odborima drugih kompanija, gdje određuju plaće i bonuse drugih najviših rukovoditelja.
Donacije do CN-ovi 2022 Jesenji fond Pogon
Znamo tko u tome najviše trpi zbog rasta cijena i kamata kriza troškova života: oni s niskim primanjima, na naknadama, obitelji s djecom, posebno samohrani roditelji i svi koji žive u siromašnim područjima.
U Britaniji već možemo čitati priče o ljudima jedenje hladne hrane jer si ne mogu priuštiti energiju potrebnu za rad svojih pećnica i mikrovalnih pećnica, ključnih radnika u zdravstvu javljanje bolesnih jer si ne mogu priuštiti benzin da dođu na posao i ljudi koji to planiraju isključite im grijanje u zimi.
Ipak, naftne i plinske tvrtke imaju ostvario ogromne profite otkako je počela energetska kriza, a njihovi izvršni direktori i dalje primaju milijune — neki i mnogo milijuna. Tijekom svake od ovih društvenih i ekonomskih katastrofa, nije se jednostavno radilo o tome da siromašni postaju još siromašniji, a bogati još ponešto bogatiji. U ovim velikim egzistencijalnim krizama, bogati su dobili a mnogo bogatiji.
Ako je to tako poznat obrazac, zašto ga toleriramo? Zasigurno već dovoljno dugo znamo da kad bogati postanu još bogatiji, to ne “curi prema dolje”.
Postoji crtani film koji prikazuje dva kostura kako sjede u čamcu s oznakom "99 posto" na morskom dnu. Jedan kostur kaže: “Kažu da rastuća plima podiže sve brodove.” Drugi odgovara: "Kažu li kad?"
Postoje mnoge političke opcije: nametanje neočekivanih poreza na dobit, nacionalizacija energetskih i vodoprivrednih tvrtki, povezivanje isplata bonusa s poboljšanjima u uslugama i održivosti, i više. Ali ovo je zavoj na zjapećoj rani. Problemi su trajni kroz vrijeme i kroz sektore.
Ono što je potrebno je temeljito preoblikovanje našeg gospodarstva, od neoliberalnog, ekstraktivnog kapitalizma prema sustavu izgrađenom na "novoj ekonomiji" — komunitarnijem, egalitarnijem i demokratskijem, s održivošću i blagostanjem kao ciljevima.
Ovog mjeseca, 50 godina nakon polaganja kamena temeljca Ograničenja rasta, izdaje Rimski klub Earth4All, rezultat dvogodišnjeg istraživačkog programa kolektiva ekonomskih mislilaca, znanstvenika i aktivista čiji sam i ja bio dio. Poziva na pet izvanrednih zaokreta – siromaštvo, nejednakost, rodno osnaživanje, hrana i energija – kako bi se stvorila bolja budućnost.
Provjeriti Web stranica Earth4All. Sigurna, sigurna i prosperitetna budućnost za sve na zdravom planetu je imperativ.
Kate Pickett je zamjenica direktora Centra za zdravlje budućnosti i suradnica direktora Centra za antropocensku bioraznolikost Leverhulme na Sveučilištu York.
Ovo je zajednička publikacija autora Socijalna Europa i IPS-Časopis
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Donacije Danas do CN-ovi
2022 Jesenji fond Pogon
Donirajte sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb:
Tvrtke poput Vanguarda i Blackrocka sada su prevelike i premoćne da bi ih se zaustavilo, uskoro će posjedovati gotovo sve (već posjeduju većinu korporativnih medija) i diverzificiraju se u sve, od studentskog smještaja do proizvodnje hrane.
Način na koji oni i Private Equity mogu to učiniti je srž problema, oni mogu povećati imovinu bez ikakvog kapitala bez kamata, platiti gotovo nula poreza, oduzeti imovinu kupljenom subjektu dok ga opterećuju dugom koji se zatim koristi nadoknaditi više poreza.
Ovo su osmislili plutokrati, za plutokrate i krajnje je nemoralno.
Onaj svijet koji smo vidjeli u originalnom filmu Blade Runner iz 1982. gdje šačica korporacija posjeduje sve? Već je ovdje.
Sve zahvaljujući ljudima poput Hayaka, Randa, Friedmana i ostalih i Čikaške škole
Ovi luciferi su se trebali utopiti pri rođenju
Znate da je predsjednik Biden nedavno rekao nešto poput "kapanje se ne događa". Dakle, to je dobro, zar ne?
Ronnie RayGun bio je tako rasprodan...
Iako se slažem da je temeljna transformacija takozvanog kapitalizma neophodna, pogled na Rimski klub je u najboljem slučaju problematičan. Drugačiji okus kapitalizma neće uspjeti, s obzirom na prirodu kapitalizma, financije i trenutne strukture moći.
Ako vas zanima ekonomija, toplo preporučam čitanje nove knjige prof. Michael Hudson, Sudbina civilizacije: industrijski kapitalizam, financijski kapitalizam ili socijalizam? Hudson je nedvojbeno najprecizniji ekonomist u posljednjih 50 i više godina – njegova iskustva govore sama za sebe. Njegove knjige zahtijevaju osnovno poznavanje ekonomije i ekonomskih izraza, ali rad nije pretjerano tehnički i uključuje mnoštvo povijesnog konteksta. Ostali ekonomisti na koje treba obratiti pažnju su prof. Jack Rasmus, i prof. Richard Wolff.
Chris Hedges, Pepe Escobar, Ben Norton, CN Live! a drugi su intervjuirali Hudsona. Mnogi ljudi koji nisu upoznati s ekonomskom poviješću, makroekonomijom i ekonomskom teorijom možda neće u potpunosti razumjeti ono što Hudson piše, ali intervjui to raščlanjuju i mogu se lako pronaći na internetu.
Skoro sam zaboravio: Hvala CN Live! za intervju s Michaelom Hudsonom!
Prema bogatima, koji su oličenje sebičnosti, nemam ništa osim prezira. Ako postoji pakao…ovdje im je mjesto.
"Ono što je potrebno je temeljito preoblikovanje našeg gospodarstva, daleko od neoliberalnog, ekstraktivnog kapitalizma..."
Kako?
Kapitalisti su imperijalna vlada, oni su ti koji kontroliraju politiku i koji imaju povijest rušenja nacija, pokretanja ratova, činjenja genocida i općenito brutaliziranja svakoga tko se suprotstavi njihovoj ovisnosti o bogatstvu/moći.
Čak i kada je kraj ljudskog života na ovom svijetu prijeteća prijetnja, koja proizlazi iz njihovih praksi, oni se odbijaju promijeniti. Svaki put sistemske, strukturalne promjene je zatvoren, a svaki novi koji stvorimo je uništen. Znamo kako izbjeći ovu putanju užasa, ali prvi korak je ukloniti moć onih koji bi nas sve riskirali u svojoj igri stjecanja. Njihova moć proizlazi iz njihovog bogatstva, a budući da ga odbijaju odgovorno koristiti, ono mora biti izvlašteno. Nijedna osoba ne bi trebala imati toliku moć da uzrokuje tako opaku bolest uma.
Ali opet… kako? Ti ljudi napadaju države i ubijaju milijune radi profita, imuni su na vladavinu zakona, dominiraju većinom informacijskih sustava, a mi smo proveli desetljeća tražeći lijepo. Ne znam kako se boriti protiv ljudi koji su sposobni industrijalizirano masovno ubojstvo za profit učiniti patriotskim.
Doista ogroman problem kako ga točno opisujete.
Ali nadamo se da Earth4All to uzima u obzir.
Rastuća svijest ljudi o korijenskim problemima međutim nije pogrešna i može pružiti dno za poduzimanje potrebnih koraka.
Može biti slučaj da su unutarnja proturječja unutar ovog plutokratskog sustava pokretačka snaga promjene, više od pojedinačnih izbora, uvjerenja ili razumijevanja.
Ljudi koji pokreću strukturu tržišta/vađenja/profita/apokalipse siju vlastitu destrukciju samo dobivanjem onoga što žele većinu vremena. Teškoće koje nanose mnogima izravno uzrokuju otpor prema njihovoj praksi i stvaraju potražnju za alternativnim modelima socioekonomske organizacije. Ako preživimo njihovu vladavinu, *znamo* da možemo puno bolje. Ovo smanjuje pritisak s ljudi poput mene, kojima je stalo, koji su prestravljeni i bijesni.
Pod pretpostavkom da se nuklearna opcija ne dogodi, pri čemu nekoliko vrlo bolesnih ljudi odlučuje o našem izumiranju, a ne mnogi, imamo mnogo opcija da civilizaciju učinimo drugačije i bolje.
Nedavno sam uživao gledajući “Planet: Kritični okrugli stol” (objavljeno 21. rujna 22. – na corporate-tubeu), ali najviše u prezentaciji Sally Goerner u dijelu 2/2.
Il faudrait totalement rejeter du revers de la main la constitution et lesnstitutional Britanniques, en commençant par la monarchie.
I "City of London" ;)
Kako točno osnaživanje spolova spašava planet?
Ako aktivisti s ljevice ikada požele uspjeti u stvarima, možda bi željeli prestati stavljati rodnu ideologiju na sve
Većina ljudi podržava ekološke ciljeve
Većina ljudi ne podržava rodnu ideologiju
Možemo li, molim vas, pokušati zadržati pogled na lopti?
Primijetio sam kako se čini da su mnogi od tih "pobjednika" žene.
Također je zanimljivo kako se "mi" pretvaramo da smo demokratski i ocrnjujemo zemlje poput Kine i Rusije kao "autokratske" jer koriste svoje resurse kako bi opskrbile svoje stanovništvo, a ne samo maleni udio bogatih i stoga moćnih privatnih kompanija i osoba.
Ne mogu se više složiti. prijeteća politička katastrofa u SAD-u nadolazeći “Liberali” ili D-ovi vezuju marku samo za osiguranje pristupa abortusu i rodnoj fluidnosti u djetinjstvu. Ovaj poklon fašističkoj kampanji zastrašivanja sada se testira. Dovest će do republikanskog stjecanja povjerenja javnosti daleko iznad onoga što je Russiagate dao Trumpu
Bilo bi korisno da odredite što mislite pod “rodnom ideologijom” i kako znate da je većina ljudi ne podržava. Koje ekološke razloge podržava većina ljudi: odrastanje? eko-socijalizam? kraj privatnim automobilima? Budite konkretni.