'Povratni udarac:' UK, Libija i napad u Manchesteru

Phil Miller predstavlja film koji ispituje ulogu britanske vanjske politike u doprinosu zločinu.

Snimak iz deklasificiranog britanskog dokumentarca “Blowback: The Road to Manchester”.

By Phil Miller
Deklasificirano UK

TOtac najmlađe osobe koja je ubijena u napadu u Manchester Areni vjeruje da vlada i MI5, domaća vojna obavještajna služba, "imaju krvavih ruku" jer nisu spriječili samoubilački bombaški napad.

Salman Abedi, Britanac libijskog podrijetla, ubio je 22 osobe na pop koncertu u svibnju 2017. Teroristička skupina Islamska država preuzela je odgovornost.

Andrew Roussos, čija je 8-godišnja kći Saffie-Rose umrla u zločinu, kaže da bi se protuteroristička policija "trebala sramiti" zbog praćenja Abedija i njegove obitelji.

Roussos također optužuje britanske vlasti da ih "iskorištavaju za vlastitu korist" govoreći o tome kako se obitelj Abedi borila na istoj strani kao i NATO snage tijekom pobune protiv libijskog vođe Moamera Gadafija 2011. godine.

On je to rekao u intervjuu za dokumentarac, Povratni udarac: Put u Manchester.

Ožalošćeni otac Andrew Roussos. (Phil Miller/DCUK)

Za razliku od drugih dokumentaraca o napadu u Manchester Areni, koji se fokusiraju na propuste hitnih službi u satima prije i nakon bombaškog napada, Blowback ispituje dugoročne političke uzroke tragedije.

Producirao sam i predstavio Mark Curtis, autor Tajni poslovi: Dosluh Britanije s radikalnim islamom, film prati veze između obitelji bombaša i britanske vanjske politike prema Libiji.

Istražujemo tvrdnju danu nekoliko dana nakon napada tadašnjeg čelnika Laburističke stranke, Jeremyja Corbyna, da postoje veze između terorizma kod kuće i ratova koje je Britanija vodila u inozemstvu – nešto što se u to vrijeme smatralo kontroverznim.

Gledaj Povratni udarac: Put u Manchester online sada pridruživanjem Declassified UK

Ministarstvo unutarnjih poslova Ujedinjenog Kraljevstva dopustilo je valu libijskih disidenata da se nasele u Manchesteru nakon bombaškog napada na Lockerbie 1988., za koji je Zapad okrivio Gadafijev režim.

Među tim prognanicima bio je i otac Salmana Abedija, Ramadan, koji je u grad stigao 1993. godine nakon što se borio u Afganistanu na istoj strani kao i Osama Bin Laden.

Libijska islamska borbena skupina, LIFG

Ramadan Abedi bio je pristaša Libijske islamske borbene skupine (LIFG), militantne organizacije povezane s Al Qaidom.

Kenny MacAskill MP, koji je vodio dosje Lockerbie dok je bio škotski ministar pravosuđa, kaže u filmu: “Britanija nije djelovala protiv njih jer je fokus bio na Gadafiju.”

Blowback istražuje složen odnos između LIFG-a i britanske obavještajne službe, koja je u početku podržavala skupinu u zavjeri da ubije Gadafija. Nakon 9. rujna, MI11 je promijenio stranu i predao vodstvo LIFG-a na mučenje u Libiji, kao dio “dogovora u pustinji” bivšeg premijera Tonyja Blaira.

Arapsko proljeće doživjelo je još jednu dramatičnu promjenu politike, kada se bivši premijer David Cameron udružio s ostacima LIFG-a kako bi svrgnuo Gadafija 2011. godine. 

Odvjetnik obitelji Roussos, Pete Weatherby QC, kaže da je Cameronova vlada imala “nevjerojatno glup i naivan britanski kolonijalni pristup prema mom neprijatelju, neprijatelj je moj prijatelj. Tako su potpuno ispraznili koga podržavaju.” 

Među veteranima LIFG-a koji su se borili uz NATO bio je i Ramadan Abedi, u pratnji svoja tri sina tinejdžera Ismaila, Salmana i Hashema.

Weatherby, koji radi u odvjetničkoj komori Garden Court North u Manchesteru, vjeruje da su Salmana Abedija "radikalizirali ljudi s kojima se gotovo sigurno družio" u sukobu 2011. godine. “Postojalo je iskustvo ekstremnog nasilja i svega što dolazi s njim, smrti i ranjavanja”, rekao je.

RAF je zračno pokrivao islamističke milicije, predvođene veteranima LIFG-a, da zauzmu glavni grad Libije Tripoli. Američki State Department Hillary Clinton tada je platio miliciji povezanoj s Abedisima, Brigadi mučenika 17. veljače, da zaštiti američke diplomate u poslijeratnoj Libiji.

Blowback

Islamisti nisu uspjeli osvojiti većinu na izborima koji su održani u Libiji nakon Gadafijeve smrti. Međutim, odbili su razoružati svoje milicije, poslavši zemlju u još jedan krug građanskog rata. Kaos je bio plodno tlo za Al Qaidu i terorističku skupinu Islamska država.

Obitelj Abedi nastavila je putovati između Britanije i Libije tijekom ovog građanskog rata. Kraljevska mornarica evakuirala je Salmana i Hashema iz Tripolija 2014. Kad se vratio u Manchester, MI5 je previdio sve veće veze braće Abedi s IS-om.

Komentirajući britansku politiku prema mladićima koji se odlaze boriti u Libiju, Andrew Roussos nam kaže: “Ne razumijem razloge zašto, kada ih vratite u ovu zemlju i znate u što su ti ljudi uključeni, ne dobro ih promatraj. To je ono što ne mogu progutati.”

Curtis prati kretanje bombaša u godinama koje su prethodile napadu. On vodi gledatelje kroz zid šutnje od MI5, Ministarstva unutarnjih poslova, pa čak i, ponekad, službene istrage, kako bi pokazao koliko je bilo prilika da se spriječi masakr.

MacAskill, koji je nadgledao drugu po veličini policiju u Ujedinjenom Kraljevstvu, povlači uznemirujuću paralelu između dosluha britanske države s terorističkim skupinama u Sjevernoj Irskoj i njihovog nasumičnog postupanja s obitelji Abedi. On komentira: “Činjenicu da bi Libijcima bilo dopušteno dolaziti i odlaziti, nekima bi se dopuštalo da ulaze i izlaze. Ništa od toga me ne iznenađuje.”

Film, objavljen prošlog mjeseca, dolazi u nestabilno vrijeme u Libiji, gdje su početkom srpnja prosvjednici spaljen zgrada parlamenta. Zemlja je podijeljena između dva premijera. 

Jedan od njih, Fathi Bashagha, nedavno rekao Odbor za vanjske poslove Donjeg doma: "Više od desetljeća nakon revolucije koja je uklonila Gadafijev režim...još uvijek smo u kaosu."

Bashagha je tvrdio da njegov suparnik Abdul Hamid al-Dbeibeh, kojeg podržava Britanija, "sjedi u Tripoliju zaštićen ograničenim brojem milicija, od kojih se za neke vjeruje da su povezane s međunarodnim terorističkim skupinama."

Čitaj Deklasificirane UK-ove istrage bombaškog napada u Manchesteru ovdje.

Phil Miller je Deklasificirane UK-ove glavni izvjestitelj. Autor je Keenie Meenie: Britanski plaćenici koji su se izvukli za ratne zločine. Pratite ga na Twitteru na @pmillerinfo

Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.

6 komentara za “'Povratni udarac:' UK, Libija i napad u Manchesteru"

  1. Kolovoz 26, 2022 na 11: 33

    Suosjećam sa svim žrtvama, bilo da je riječ o obitelji Roussou i svim ostalima koji su poginuli u napadu i milijunima ubijenih i/ili raseljenih od strane NATO-a. Svi su žrtve, uključujući budale koje je NATO izigrao da djeluju u njihovo ime za neku svjetovnu korist. Kolonijalne sile postale su sofisticiranije u svojim načinima zadovoljenja svoje pohlepe. Ljudi u tim zemljama koji glasaju za te pohlepne pijavice da ostanu na vlasti također dijele krivnju jer oni održavaju sustav na životu.

    • dr. Hujjatullah MHB sahib
      Kolovoz 27, 2022 na 04: 22

      Istina, nevini posvuda moraju biti zaštićeni. Ne treba kriviti javnost, bila ona u Britaniji ili izvan nje, jer su MSM, pa čak i "provjereni" društveni mediji toliko kompetentni u ispiranju mozga masama koje ništa ne sumnjaju posvuda. Moć zlih elita je ogromna, zamislite da čak mogu uništiti općenito miroljubive muslimanske narode i imidž istinski miroljubivog islama čak i kopiranjem islamista i "islamista" željnih moći u cijelom svijetu kako bi unaprijedili svoju globalističku agendu unutar Britanije i izvan nje. ! Britanija i njezini bivši kolonijalni psi diljem svijeta jednako su krivi za ovo i mnoge druge slične grozote!

  2. Greg Grant
    Kolovoz 26, 2022 na 08: 22

    Ne bi li Obama trebao služiti doživotnu kaznu bez pomilovanja za svoje zločine protiv čovječnosti u Libiji?
    Kako je tako temeljito oslobođen? Bože, njegovo se ime čak ni ne pojavljuje u ovom članku.
    Obama je ubojiti mesar bez duše koji radosno prihvaća spaljivanje živih žena i djece kako bi zadovoljio milijardere.
    Postoji li zločestija osoba koja hoda planetom?

  3. voli
    Kolovoz 25, 2022 na 12: 04

    Rekao bih da je ruka MI5 da OSIGURA/PRATI događaj koji se događa. Kabuki se uvijek nastavlja.

  4. Graham
    Kolovoz 25, 2022 na 11: 36

    Što kažete na uzvratni udarac za Rusiju, vi crveni komunjari staljinisti?

  5. evelync
    Kolovoz 25, 2022 na 11: 09

    Svaki normalan čovjek odmah, intuitivno, vidi vezu koju je Jeremy Corbin napravio i zbog koje su ga ocrnjivali 'između terorizma kod kuće i ratova vođenih u inozemstvu'.

    Ogromno nepoštivanje koje naše obavještajne agencije i "izabrani" (uz pomoć propagande širenja straha) vođe imaju prema nama i prema smeđim, crnim i raznobojnim narodima svijeta za čije domove žudimo zbog njihovih prirodnih resursa je užasno (da posudim od Josepha Conradove posljednje riječi u 'Srcu tame').

    Biramo kriminalce koji rasipaju narodni novac kako bi stvorili prljavu zaradu za moćne insajdere. Čemu inače ratovi?
    Ljudi poput Nancy Pelosi, predsjednice Zastupničkog doma Kongresa SAD-a, previše su korumpirani i previše glupi da bi shvatili zašto bi izabranim dužnosnicima – insajderima koji kreiraju politiku i financijske vijesti i zarađuju na njima – trebalo zabraniti financijsko trgovanje koje stvara neočekivane prihode isključivanje rashoda javnih sredstava. Kad su je prozivali, izjavila je - "ovo je kapitalistička zemlja, zar ne?"
    Nedostaje joj integritet i logika da to shvati ili odluči ignorirati, davno iskvarena...

    Zločinačka poduzeća kao što je ovo doista su odgovorna za smrt nevinih žrtava poput djeteta Andrewa Roussosa i patnju onih koji su ostali.

    Zapadne vlade sklone nadmoći bijele rase vjeruju da bi trebale kontrolirati ostatak svijeta dok su toliko nesposobne da su trenutno u procesu uništavanja vlastitih zemalja, a da ne spominjemo da nas sve stavljaju pod prijetnju nuklearnog rata i klimatskih poremećaja.
    Naši glasači moraju prepoznati da moramo biti bolji. Izbacite skitnice. I izaberite odgovorno vodstvo.
    Snalaziti se u multipolarnom svijetu razumna je i odgovorna stvar. Blairi, Clintoni, Mayevi, Cameroni ne služe nama, oni služe ratnim huškačima i profiterima.

Komentari su zatvoreni.