Američko-kineski pregovori o klimi u rasulima

By Marcy Winograd

LViše od 100 dana prije nego što se svjetski čelnici sastanu u Egiptu kako bi se pozabavili klimatskom krizom, zapaljivo putovanje predsjednice Zastupničkog doma Nancy Pelosi u Tajvan ostavlja klimatsku suradnju između SAD-a i Kine u paramparčad. 

Tek prošle godine, 2021., američki izaslanik za klimu John Kerry i posebni izaslanik Kine za klimatske promjene Xie Zhenhua izdali su zajednička izjava  ojačati Pariški sporazum usvajanjem „dugoročnih strategija usmjerenih na neto nultu emisiju stakleničkih plinova” kako bi se svjetska temperatura zadržala ispod 2 stupnja Celzijusa, s ciljem ograničiti zagrijavanje do 1.5 stupnjeva.

Takva je suradnja hitno potrebna ako svijet želi spriječiti porast razine mora, sušu, glad i ekstremne vremenske prilike — bujične poplave do zagušljivih toplinskih valova — jer su Kina i Sjedinjene Države svjetski najveći emiteri ugljika, odgovoran za 40 posto stakleničkih plinova koji peku zemlju.

Nakon Pelosinog izleta u Taipei američkim vojnim prijevozom, uključujući borbene zrakoplove zagađivače i ratne brodove koji su pratili govornicu na Tajvan, Peking je prekinuo pregovore o klimi i pokrenuo vojne vježbe velikih razmjera, okružujući Tajvan kako bi dokazao da može blokirati otok i da ako dođe do pritiska - ako bi došlo do sukoba između kineskih ratnih brodova i američke udarne grupe nosača Ronald Reagan stacionirane u Južnom kineskom moru - svi bi znali rezultat prije nego što je prva raketa lansirana.

Budući da je 27. konferencija stranaka (COP-27) predviđena da se bavi očuvanjem bioraznolikosti i potrebom za dekarbonizacijom i kapitalom za stvaranje održivih gradova, bila bi zabluda da SAD i Kina ostanu ekološki otuđene, zaustavljene na neodređeno vrijeme po pitanju klime razgovori.

Projekt klimatske krize i militarizma veterana za mir (CCMP) (čiji je ovaj pisac član) izdao je a izjava tražeći od američke vlade da se ispriča Kini za govornikov posjet.

"Pozivamo Bijelu kuću i State Department da se ispričaju Kini zbog nepotrebne eskalacije napetosti u azijsko-pacifičkom području", rekla je skupina, dodajući da upravo u ovoj regiji "SAD ima više od 200 vojnih baza, stacioniranih desetke tisuća trupa i provodi stotine vojnih vježbi za pripremu za rat protiv Kine.”

Ostale isprike

Takva isprika ne bi bila bez presedana. Američka vlada izdala je, bilo od predsjednika ili Kongresa, službene isprike za ropstvo i zakone Jima Crowa, japansko interniranje i svrgavanje Kraljevine Havaja.

Dok su New York Times kolumnist Thomas Friedman opisao je Pelosijevo putovanje kao "krajnje nepromišljeno, neodgovorno i opasno", neki zastupnici, i demokrati i republikanci, tvrdili su da govornica ima pravo putovati gdje god želi i da Narodna Republika Kina (NR Kina), koju Sjedinjene Države formalno priznata posljednjih 50 godina kao jedina legitimna Kina, nije imala posla govoriti govorniku kamo može ili ne može povesti svoju pratnju.

Ovaj argument pretpostavlja da govornik nije bio niti jedan otkucaj srca udaljen od predsjedništva, drugog u redu da preuzme ulogu vrhovnog zapovjednika zaduženog za stotine vojnih baza koje okružuju Kinu; nije imao povijest antikineske retorike i zakonodavstva i bio je samo turist koji je jurio po Aziji u komercijalnom mlažnjaku ili manje moćan političar koji je želio prisustvovati događaju rezanja vrpce u kulturnom centru u Taipeiju.

Antiratne organizacije, kao na pr Veterani za mir, CODEPINK, Okret prema miru i tim za vanjsku politiku Progresivni demokrati u Americi znali bolje, pa su sponzorirali prosvjed (video ovdje) zajedno s ukrasnim žutim kineskim zmajevima ispred Pelosinog ureda u San Francisco Federal Buildingu uoči njezina posjeta Tajvanu. Poruka? Otkažite svoje putovanje. Mašući natpisima na kojima je pisalo "Nema rata protiv Kine" i "Zaustavite provokacije", prosvjednici - većinom Amerikanci kineskog porijekla - pozvali su Pelosi da se umjesto toga usredotoči na klimatsku krizu i ekonomske probleme koji muče zemlju.

U 12. kongresnom okrugu kongresnice Pelosi, koji se proteže većim dijelom San Francisca, azijsko stanovništvo čini 37 posto, stopa siromaštva 10 posto, ostavljajući više od 80,000 XNUMX ljudi u teškom stanju. Jedna od četiri osobe koja živi u San Franciscu riskira nesigurnost hrane, ne znajući odakle će doći njihov sljedeći obrok. Ovo je u izrazitoj suprotnosti s hladnjakom koji je prepun zvučnika gurmanski sladoled, vezana za njezinu neto vrijednost  milijuna 114 $, prema Open Secrets, neprofitnoj organizaciji sa sjedištem u DC-u koja prati novac — doprinose kampanjama.

Ignorirana opozicija 

Pelosi je ignorirala prosvjed u svom rodnom gradu; Izraženo neslaganje predsjednika Joea Bidena; zabrinutost Pentagona da prisiljavanje na sukob sa zemljom s nuklearnim oružjem — vlasnikom trilijuna dolara duga SAD-a, najvećim svjetskim izvoznikom, populacijom od 1.5 milijardi ljudi — možda neće služiti interesima američke nacionalne sigurnosti. 

Svejedno je odletjela u Tajvan. 

U pratnji članova Kongresa Gregoryja Meeksa (D-NY-05), predsjednika Odbora za vanjske poslove Predstavničkog doma; kao i Mark Takano (D-CA-41); Suzan DelBene (D-WA-01); Raja Krishnamoorthi (D-ILL-8th) i Andy Kim (D-NJ-03) govornik, čiji je suprug bio samo nekoliko dana prije teško uloženo u sektoru mikročipova, ručao s magnatima poluvodiča u meki mikročipova na Tajvanu. Ovaj ručak dogodio se tjedan dana prije nego što je Biden potpisao Zakon o čipsu iz 2022 zakonski propisati subvenciju od 52 milijarde dolara za domaću industriju mikročipova kako bi spriječili američke tvrtke da premještaju ljevaonice u Kinu, još jednu meku mikročipova. 

[Related: Veliki čip u američko-kineskoj krizi]

Pelosi je itinerar uključivao i posjet Nacionalni muzej za ljudska prava, gdje se usred prosvjeda i protuprosvjeda susrela s bivšim političkim zatvorenicima NRK-a i saznala za arhive koji dokumentiraju progon disidenata i ubojstva civila od strane antikomunista koji su pobjegli s kineskog kopna 1949. kada je Mao Zedong osnovao Narodnu Republiku Kinu.

Aftermath 

Kineska vlada rekla je da posjet Pelosi "ozbiljno potkopava suverenitet i teritorijalni integritet Kine", a u satima nakon provedenih dana vojne vježbe bojnog gađanja u spornom Tajvanskom tjesnacu, nametnuo sankcije Pelosi, obustavio dijalog o vojnim zapovjednicima na “razini kazališta” i prekinuo razgovore o klimi. Pelosi je utrljala sol na ranu - inzistirajući da je putovanje bilo “vrijedilo” i da se kineski predsjednik Xi Jinping “ponašao kao uplašeni nasilnik”. 

Suočeni s Pelosinim vlastitim maltretiranjem i u nedostatku isprike američke vlade, lokalni diplomati mogu raditi na njegovanju prijateljstva s kineskim narodom.

Uspostavite zeleni bratski grad

Pokrenut od strane predsjednika Dwighta D. Eisenhowera 1956. godine, program bratskih gradova osmišljen je za promicanje diplomacije među ljudima kroz kulturnu razmjenu i zajedničko istraživanje. Peking i New York su bratski gradovi, kao i Washington, DC i Chongqing. Ironično, bilo je San Francisko, grad koji bi Pelosi trebala predstavljati, koji je 1980. postao prvi američki grad koji je uspostavio prijateljsku vezu s gradom u Narodnoj Republici Kini. Šangaj je sada i bratski grad Chicaga.

Nakon ruske invazije na Ukrajinu, odnosi Sjedinjenih Američkih Država i Rusije u gradu sestrinskom se bore za održavanje života. Nekoliko gradova - Colorado Springs, Sarasota, Norfolk, Dallas, DesMoines i Chicago - već su prekinuli ili su u procesu raskidanja svojih bratskih odnosa s kolegama u Rusiji.

U skladu s naglaskom na istraživanju i razvoju, američki i kineski bratski gradovi mogli bi surađivati ​​na izgradnji održivih gradova, tehnologije i stručnosti za stvaranje mreža biciklističkih staza i masovnog prijevoza; krošnje drveća u spaljenim četvrtima; gradsko poljodjelstvo; inovacije u obradi otpadnih voda i korištenju otpada; odustajanje od ugljena i nafte za prijelaz na obnovljivu energiju i oslanjanje na pasivnu solarnu energiju.

Dakle, dok Pelosi brani svoje putovanje u Tajvan – inzistirajući na tome da joj Pentagon nikada nije rekao da ne ide – miroljubivi ljudi u Sjedinjenim Državama mogu nastaviti s pravom diplomacijom: odnosima gradova pobratima koji ne liječe samo duh, već i klimu. 

Marcy Winograd je koordinatorica CODEPINK CONGRESS-a, dvomjesečnog programa o američkoj vanjskoj politici i demilitarizaciji. Dugogodišnja antiratna aktivistica, Marcy je bila izaslanica DNC-a za 2020. kod Bernieja Sandersa i supredsjedateljica tima za vanjsku politiku Progresivnih demokrata Amerike. Članica Projekta klimatske krize i militarizma Veterana za mir, Marcy je aktivizam započela u srednjoj školi kada je marširala protiv rata u Vijetnamu, a kasnije se pridružila obrambenom timu zviždača Daniela Ellsberga iz Pentagonovih dokumenata. Umirovljena profesorica engleskog jezika i vlada, Marcy piše blog o militarizmu i vanjskoj politici.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.