Britanija je pomogla Australiji u uspostavljanju tima po uzoru na ozloglašeni britanski Odjel za istraživanje informacija kako bi vodio operacije utjecaja u azijsko-pacifičkom području 1970-ih, izvješćuju John McEvoy i Peter Cronau.
Novinari su bili glavna meta propagandnih operacija koje vode britanska i australska vlada kao dio većeg nastojanja da se oblikuju događaji u azijsko-pacifičkoj regiji. (Misija SAD-a u Ženevi, CC BY-ND 2.0)
By John McEvoy i Peter Cronau
Deklasificirana Australija
IPočetkom 1970-ih, službenici australskog Ministarstva vanjskih poslova (DFA) posjetili su Britaniju radi propagandne obuke. To je kulminiralo stvaranjem australske propagandne jedinice 1971., čije su operacije bile usmjerene na očuvanje moći Zapada diljem Azije.
Jedinica je napravljena po uzoru na Odjel za istraživanje informacija (IRD), koji je bio tajna britanska propaganda Hladnog rata Ruka između 1948. i 1977. Također je imala dva bivša dužnosnika IRD-a.
IRD je tajno prikupljao i distribuirao materijal medijima kako bi sram osobe za ljudska prava, potkopati politički protivnici u inozemstvo, pomoć svrgnuti vlade, i unaprijediti Utjecaj UK-a i komercijalni interesi diljem svijeta.
Pojedinosti o australskoj propagandnoj jedinici ostale su tajne sve dok nisu otkrivene u novo otkriveni Dokumenti Ministarstva vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva i osvjetljavaju anglo-australsku sigurnosnu suradnju tijekom Hladnog rata.
'Otkači se kao trkaći konj'
Krajem 1970., dužnosnik Ministarstva vanjskih poslova Ujedinjenog Kraljevstva Norman Reddaway posjetio je Canberru na informativnom sastanku četiriju sila o strategiji obrane i sigurnosti u jugoistočnoj Aziji, uključujući Britaniju, Australiju, Novi Zeland i SAD
Reddaway je bio iskusni britanski propagandist. Nakon što je služio u Drugom svjetskom ratu, on spojen Ministarstvo vanjskih poslova i odigrao je ključnu ulogu u osnivanju IRD-a. Šezdesetih godina prošlog stoljeća bio je dodijeljena kao “koordinator političkog ratovanja” u Indoneziji, gdje je Britanija poticala masakre u nastojanju da svrgne predsjednika Sukarna.
Do 1970. Reddaway je bio zabrinut zbog "smanjenja britanskog interesa" u Aziji. Dvije godine ranije, vlada Harolda Wilsona je najavio povlačenje britanskih trupa iz glavnih vojnih baza u jugoistočnoj Aziji, posebice Singapura i Malezije. U međuvremenu, IRD je prolazio kroz strukturnu reorganizaciju i suočavao se s gubitkom financiranja i osoblja.
Reddaway je tako želio popuniti jaz opadajućeg zapadnog utjecaja u azijsko-pacifičkom području i preporučio je da Australija pojača svoje propagandne napore u regiji.
Nedavno deklasificirana, ova "Tajna" datoteka je prvi put otkrila da je Australija uspostavila propagandnu jedinicu u Odjelu za vanjske poslove, po uzoru na Odjel za istraživanje informacija Ujedinjenog Kraljevstva, kako bi vodila "informacijske operacije" hranjenja novinara na žlicu s materijalom osmišljenim da utječu na događanja u regiji zapadnog Pacifika i jugoistočne Azije. (Nacionalni arhiv UK)
U Canberri, Reddaway je pitao australskog šefa vanjskih poslova Keitha Wallera bi li Australija "trebala razmisliti o tome da radi na vlastitoj informacijskoj politici" - "informacijska politika" je džentlmenski eufemizam za "prikrivenu propagandu". Predložio je da Australija "pošalje nekoga u London da pogleda rad i funkcije" IRD-a.
U veljači 1971., voditelj ogranka za informiranje i kulturna pitanja DFA-a, Michael Wilson, poslan je iz Canberre u Ujedinjeno Kraljevstvo na dva tjedna. U Londonu je održao "nekoliko dugih razgovora" s dužnosnicima IRD-a o "uspostavi IRD organizacije za Australiju".
Također je dobio “sveobuhvatnu sliku trenutne strukture IRD-a, rada Azije i uredničkog odjela, te aktivnosti IRD-a u JI Aziji.”
Wilson je bio impresioniran "dvostranačkom prirodom podrške IRD-u" u Britaniji, kao i "nedostatkom bilo kakve političke kontroverze oko toga". U Australiji je, međutim, izrazio bojazan da će sličnu propagandnu jedinicu koristiti u zemlji suparnički australski političari.
Početkom 1971., suočeni s katastrofalnim ratom u Vijetnamu i oživljavanjem Laburističke stranke, šef riznice Billy McMahon i ministar obrane Malcolm Fraser bili su crtači u unutarstranačkom puču protiv sadašnjeg premijera Liberalne stranke Johna Gortona, a McMahon je postao novi premijer.
"Ako pustimo Billyja da se oslobodi s ovakvom opremom", rekao je Wilson britanskom dužnosniku IRD-a KR Crooku, "otišao bi s njom poput trkaćeg konja, koristeći je protiv Frasera i Gortona." Crook je privatno primijetio: "Čovjek ima užasan strah da bi mogao biti u pravu!" (Doista, IRD je često polovan od strane britanske vlade za proizvodnju propagande protiv percipiranih domaćih protivnici).
Wilson se vratio kući u Australiju preko Hong Konga, gdje se potajno susreo s britanskim regionalnim službenikom za informiranje i "održao nekoliko dugih razgovora o... postavljanju organizacije IRD za Australiju." U spisima se navodi da viši australski diplomat u Hong Kongu, Roy Barcham, "nije, ponavljam, bio svjestan svrhe Wilsonova posjeta Londonu."
Whitehall je primijetio nakon Wilsonova povratka da se od Australaca očekuje da uspostave “vrlo skroman odjel za istraživanje i rezultate u DFA-u kako bi pružili potporu svojim političkim interesima i utjecajima u jugoistočnoj Aziji”.
'Kuhinja lopova CIA-inih stringera i sumnjivih likova'
U svibnju 1971., šef Ministarstva vanjskih poslova, Keith Waller, obavijestio je Whitehalla da će se Australija "upustiti u ograničenu količinu aktivnosti informativne politike" - ili propagande - i rekao da je "zainteresiran za mogućnost regrutiranja malog broja istraživačkog i novinarskog osoblja IRD-a.”
Izvorna zgrada Ministarstva vanjskih poslova u Canberri, sada poznata kao zgrada Johna Gortona, bila je dom australske tajne propagandne jedinice koja je ciljala zemlje zapadnog Pacifika i jugoistočne Azije. Jedinica je otkrivena nakon deklasifikacije dokumenata iz britanskog Nacionalnog arhiva. (Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
U listopadu 1971. službenik DFA-e Noel Ross Smith izabran je za glavnog istraživača na čelu nove tajne propagandne jedinice. Ross Smith je bio novinar za ABC i Sydney Morning Herald, prije nego što se pridružio Australskom uredu za vijesti i informacije (ANIB) unutar Ministarstva unutarnjih poslova, a kasnije je služio u nekoliko australskih veleposlanstava.
Ross Smith bio je ataše za informiranje u australskom veleposlanstvu u Djakarti od 1962. do 1965., osiguravajući kontakte i informacije australskim novinarima i medijskim kućama. Njegovo vrijeme tamo poklopilo se s razdobljem IRD-a vrlo aktivan u Indoneziji proizvodeći propagandu osmišljenu da potkopa lijevo orijentiranog Sukarna.
U studenom 1971. Ross Smith posjetio je UK radi šestotjednog angažmana u IRD-u, čije je sjedište bilo u Ministarstvu vanjskih poslova u Whitehallu u Londonu. Svrha je bila da on "nauči što je više moguće pojedinosti [IRD] operacija", pokrivajući "projekte, izvore informacija, kontakte, proizvodnju i distribuciju".
Ross Smith je tako mogao proučiti "kako IRD radi kao višenamjenska ruka za informacije koje se ne mogu pripisati."
"Budući da je u našem interesu koliko iu interesu Australaca pokrenuti njihovu organizaciju, pružili smo Rossu Smithu svu pomoć koju možemo", napisao je jedan dužnosnik IRD-a, iako su detalji o nekim IRD-ovim tajnim operacijama nije predano.
Nakon šestotjednog angažmana u IRD-u, Ross Smith je odletio u Hong Kong, Bangkok i Singapur radi dodatnih smjernica o britanskim propagandnim operacijama diljem Azije. U Bangkoku se susreo sa službenikom britanskog veleposlanstva Davidom McBainom, višim novinarom službe za informiranje vlade Hong Konga Peter Moss i ataše za tisak australskog veleposlanstva Eric Sparke.
Upoznali su se u Klubu stranih dopisnika u hotelu Oriental, koji je McBain u bilješci dosjea opisao kao "tu lopovsku kuhinju CIA-inih agenta i drugih sumnjivih likova".
Australski tajni IRD
Australska propagandna jedinica započela je s radom krajem 1971., a bila je smještena unutar Odsjeka za politička i društvena istraživanja (PSR) Ministarstva vanjskih poslova (DFA).
U lipnju 1973., šef IRD-a Thomas Barker napisao je da su “Australci u posljednje dvije godine imali skromnog pandana IRD-u. Njihova je organizacija... osnovana 1971. na temelju savjeta koji je IRD zatražio i pružio.” Njegovo osoblje uključivalo je “dva bivša člana IRD-a”.
"Postoji razmjena rezultata i konzultacije o tome između dva odjela", nastavio je Barker.
Ovaj dokument pod oznakom "Tajna" je bilješka o dosjeu Odjela za istraživanje informacija koja opisuje njihovo razumijevanje australskog pandana. Imajte na umu da je paragraf redigiran, i dalje se drži u tajnosti nakon 49 godina. (Nacionalni arhiv UK)
“Ta dva nastojanja su u velikoj mjeri komplementarna, budući da su njihova usmjerena na područje jugozapadnog Pacifika gdje je naša pokrivenost relativno skromna. Australci rade na distribuciji svog materijala u jugoistočnoj Aziji i počinju kultivirati potencijalne primatelje u Ujedinjenom Kraljevstvu kroz Australia House, koji su tražili naš savjet.”
S australskom propagandnom jedinicom po uzoru na IRD, distribuirani "materijal" vjerojatno bi bili neatribuirani istraživački sažetci i članci napisani za novine i časopise, a "potencijalni primatelji" bili bi kooperativni novinari koji pišu o regiji.
Prema Barkeru, ASIO, Australska sigurnosno-obavještajna organizacija i ASIS, Australska tajna obavještajna služba, “izgleda su bili svjesni aktivnosti gospodina Rossa Smitha..., i vjerujem da [jedinica] ima pristup povjerljivim materijalima na isti način kao IRD ima; ali prilično sumnjam hoće li još uvijek dobiti cijeli niz rezultata australske obavještajne službe.”
Poznati model
Jedinica je radila najmanje tri godine, a iz spisa ostaje nejasno kada je na kraju zatvorena.
U listopadu 1974., britansko veleposlanstvo u Canberri izvijestilo je da je Ross Smith "napustio Odjel za politička i društvena istraživanja" kako bi preuzeo poziciju generalnog konzula u Laeu, Papua Nova Gvineja, dok se australski teritorij pripremao za neovisnost 1975. godine.
Ross Smith kasnije je služio kao australski visoki povjerenik za Nauru i Maltu i sada je preminuo.
Nakon odlaska Rossa Smitha iz tajne jedinice, britansko veleposlanstvo u Australiji zatražilo je da buduća korespondencija IRD-a bude upućena australskom dužnosniku DFA, Richardu Butleru, koji je u to vrijeme bio vršitelj dužnosti šefa PSR-a.
rekao je Butler Deklasificirano imenovao ga je u Odjel PSR-a 1974. od strane tadašnjeg šefa odjela za odnose s javnošću Richarda Woolcotta, koji je kasnije služio kao veleposlanik Australije u Indoneziji tijekom njezine brutalne invazije na Istočni Timor 1975. godine.
Noel Ross Smith, voditelj tajne propagandne jedinice u Ministarstvu vanjskih poslova, od 1971. do 74.; Richard Butler, voditelj Odjela za politička i društvena istraživanja od 1974. do 75. koji je držao propagandnu jedinicu; Richard Woolcott, voditelj Odjela za odnose s javnošću i odnose s kulturom, u Ministarstvu vanjskih poslova, od 1971.-75. (Ministarstvo vanjskih poslova i trgovine)
Butler je rekao da ga je Woolcott obavijestio da pripremi materijale za tisak koji će objasniti vladino stajalište o Istočnom Timoru i za druge diplomate i za domaću javnost. Australija podržan Invazija Jakarte i okupacija Istočnog Timora, tijekom koje je ubijeno preko 180,000 XNUMX ljudi.
Woolcott, koji sada ima 95 godina, rekao je Deklasificirano nije se mogao sjetiti jedinice niti bilo kakvog kontakta s IRD-om.
Butler je rekao da je njegov rad u Odjelu za politička i društvena istraživanja (PSR) za vanjske poslove bio uobičajeni posao informiranja javnosti, usredotočen na objašnjavanje politike australske vlade javnosti. Iako je znao za Rossa Smitha, kaže da nije bio svjestan njegove točne uloge i da nije znao za kolegu IRD-a u Australiji.
Iako se čini da IRD-a i njegovog australskog pandana u PSR-u više nema, uloga propagande u uvjeravanju i podizanju percepcije javnosti o vanjskoj politici se nastavlja.
U Australiji, obrambene snage jedinica za psihološke operacije, au Velikoj Britaniji vojska jedinica za psihološko ratovanje 77. brigade, samo su dvije od posljednjih godina razotkrivene propagandne jedinice koje informiraju domaću javnost.
Nedavno objavljeni dosjei iz Ujedinjenog Kraljevstva pomažu popuniti praznine u našem razumijevanju rasta propagande i dezinformacija. Australski dosjei o IRD-u i PSR jedinici ostaju klasificirani.
John McEvoy nezavisni je novinar koji je pisao za Međunarodni pregled povijesti, Kanarinac, Časopis Tribune, Ćubast golub, Brazilska žica i Deklasificirano UK.
Peter Cronau je suosnivač tvrtke Deklasificirana Australija, te je višestruko nagrađivani istraživački novinar, pisac i redatelj. Suurednik je novije knjige Tajna Australija – otkrivena od strane WikiLeaksa Exposés.
Ovaj je članak iz Deklasificirana Australija.
Iz članka: “Ross Smith je tako mogao proučiti 'kako IRD radi kao višenamjenska informacijska ruka koja se ne može pripisati'.”
Tko je znao, prije nego što se pojavila propaganda, da je "stvarnost" bila tako savitljiva? Širenje informacija koje se "ne mogu pripisati" dizajnu - bilo zato što se ne bi vjerovalo da se njihov izvor otkrije, ili zato što su u potpunosti izmišljene - stvara "nestvarnost" s izgledom i očitom vjerodostojnošću stvarnosti. . . sve dok se ne ispituje previše pomno. Koliko se “novinara” dalo na tako sumnjiv pokušaj obmanjivanja javnosti?
Ovo je izvrstan članak koji ne bi trebao biti iznenađenje. Britanci imaju više od 300 godina iskustva u igranju igrica i špijuniranju drugih zemalja. Ovaj bi se članak trebao pozivati na a
Australac po imenu Ted Serong. Više od 30 godina bio je najbolji australski tip CIA-e u Vijetnamu i mislim da je biografija o njemu naslovljena: Do gorkog kraja. Bio je uključen u sve to od početka do kraja. Njegov nadređeni u Ministarstvu vanjskih poslova rekao bi: Ted nam samo kupi još nekoliko godina, bez obzira što je potrebno.
U stvarnoj demokraciji ne može postojati nešto poput 'tajne propagandne jedinice'.
Možda se to čini normalnim u ovo ludo, orvelovsko doba. Ali sam pojam cijelu ideju 'demokracije' okreće naglavce.
Sama ideja 'vladine propagande' je suprotna i destruktivna za demokraciju. To dvoje ne može postojati zajedno.
Demokracija znači da je moć države u rukama naroda. Ali, da bi donosili demokratske odluke o smjeru svoje države, moraju znati istinu o tome što se događa. Vlada koja proizvodi propagandu počinila je državni udar protiv demokracije, budući da je sada vlada ta koja je zgrabila vlast iz ruku naroda, a zatim u budućnosti koristi tu moć propagande za manipulaciju i kontrolu demokracije .
U svijetu vladine propagande, sve što je građanima dopušteno jest birati frizure vladara. U mećavi laži ne mogu provoditi demokraciju. Uostalom, ne mogu vjerovati ničemu što vlada kaže, niti mogu vjerovati bilo kojim kandidatima…. tako da su 'problemi' kampanje samo laži koje lebde u vjetru i bit će zanemarene čim se izborni rezultati izračunaju i objave.
Ako vidite vladinu propagandnu jedinicu, pogotovo onu tajnu za koju javnost niti ne zna, onda ne gledate u demokraciju.
Kako dragocjeno, ljudi još uvijek misle da su u republici kada su transparentno autokratski totalitarni korporatisti.
Mislim da nemamo pravo glasa o frizurama vladara. Tupe bi bio vraški da se stilist približio Trumpovoj kosi.
Zanimljiv mi je tajming. …. Nije li britanska kruna srušila malo lijevo od centra, demokratski izabranu australsku vladu nedugo nakon završetka ove priče?
Vidjeli smo svijet koji je postojano marširao udesno barem pola stoljeća. A tijekom tog vremena, kada su građani pokušali skrenuti ulijevo, događa se niz ubojstava, državnih udara i pokvarenih izbora, sa stalnim tragom mrvica kruha koji vodi natrag do Anglo Deep State. I tako je svijet doveden do točke u kojoj vojnici ponovno vade kopije 'Mein Kampfa' iz zarobljenih bunkera, a u kojoj današnji vladari svijeta izgleda smatraju njezinog autora propalim ljevičarom (u odnosu na njih) koji je napravio previše grešaka.
Nije ni slučajnost ni stvarna demokracija ono što nas je dovelo do današnjeg svijeta, sa satom Sudnjeg dana koji koristi svoju novu glasovnu značajku da kaže "10 ... 9 ..."
Australska ne tako tajna propagandna jedinica sada se zove ABC.
Slagalice od 1000 dijelova se spajaju (dobar posao) umjetničko djelo poprima oblik, nije baš zvuk glazbenih slika kakvom biste se nadali, mogu bolje razumjeti zašto je nejasni odrezao uho, da ušutka ove vragove.
Velik
Ovaj članak je daleko od stvarnosti. To uvelike prenaglašava rad ove polovice šačice ljudi. Nisam znao da su Michael i Ross otputovali u London i mislim da bi se smijali pompoznom pogledu britanskih dužnosnika na njihov rad. Zamisao o tome što bi Ross trebao učiniti bio je sićušan i neuspješan pokušaj ministarstva vanjskih poslova da malo prigrabi dio posla informativnog ureda koji je uglavnom fotografirao i pisao priče o stranim studentima sretno u Australiji u vrijeme kada su naši imidž je još uvijek bio teško zamazan rasističkom imigrantskom politikom.
Uobičajen je posao veleposlanstava da lokalnim medijima i vladi daju informacije o svojim zemljama.
Vijesti o konzorciju služe vrijednoj svrsi, ali u ovom slučaju moram sugerirati da slamke ne čine egzotične koktele.
Liberen al Mártir de la Libertad de expresión Julian Assange.
A koja još država pripada klubu 'Asses of Evil' – osim SAD-a i UK-a???
“Zloglasni Odjel za istraživanje informacija u Velikoj Britaniji koji će voditi operacije utjecaja” diljem Zapadne Europe i šire od 1940-ih nadalje kroz razne metamorfoze.