Pritisak na Patela zbog Assangeove odluke

Britanska ministrica unutarnjih poslova pod pritiskom je dok se sprema odlučiti hoće li je izručiti Wikileaks izdavač Julian Assange.

By Joe Lauria
u Londonu
Posebno za Vijesti o konzorciju

AU nekom trenutku tijekom sljedećih devet dana britanska ministrica unutarnjih poslova Priti Patel odlučit će hoće li ili ne izručiti zatvorenike Wikileaks izdavač Julian Assange u Sjedinjene Države kako bi se suočio s optužbama za špijunažu zbog objavljivanja točnih informacija koje otkrivaju američke ratne zločine.

S obje strane raste pritisak na ministricu unutarnjih poslova. Organizacije za slobodu tiska i ljudska prava, nobelovac, povjerenik za ljudska prava Vijeća Europe, novinari i Assangeovi pristaše apelirali su na Patela da pusti Assangea. 

Iako bi se smatralo neprimjerenim vanjski utjecaj na suce, ne bi bilo čudno zamisliti da iza kulisa Patel dobiva poruku od Ministarstva pravosuđa SAD-a i vjerojatno od američkih i britanskih obavještajnih službi o tome što se očekuje od nju.

Ministrica unutarnjih poslova trebala bi znati bez poticanja što američke i britanske vlade žele da učini. Patel je vrlo ambiciozna političarka koja će bez sumnje izračunati kako će njezina odluka utjecati na njezinu karijeru. 

“Političari razmišljaju o svojim sljedećim izborima, razmišljaju o svojim biračima... to je ono što ih tjera,” Kristinn Hrafnnson, Wikileaks glavni urednik, ispričao Vijesti konzorcija na prosvjedu ispred Ministarstva unutarnjih poslova u Londonu prošle srijede. "Prvi put je to u rukama jednog političara, a Priti Patel, ako želi razmišljati o svom nasljeđu... trebala bi učiniti pravu stvar." 

"Politika je čudna zvijer", rekao je Hrafnsson. "Svašta se može dogoditi. Nadam se da će ovo biti nešto što će se ovdje razmotriti u kabinetu. Ne zaboravimo da je Boris Johnson bio novinar. Bio je dio medijske zajednice i trebao bi bolje razumjeti ovaj slučaj od mnogih drugih.”

Patel djeluje nakon što je Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva odbio saslušati Assangeovu žalbu na odluku Visokog suda da poništi presudu nižeg suda kojom se zabranjuje Assangeovo izručenje iz zdravstvenih razloga i opasnosti od američkih zatvora. Visoki sud odlučio je isključivo na temelju uvjetnih američkih obećanja da će s Assangeom dobro postupati u pritvoru.

Budući da sudovi više nisu uključeni, a odluka je isključivo u Patelovim rukama, slučaj je sada čisto politički, što znači da se politički pritisak može izvršiti na ministra unutarnjih poslova. 

"Ministar unutarnjih poslova ima diskrecijsko pravo blokirati ovo izručenje, a postoji veliki pritisak civilnog društva i skupina za slobodu medija da to učini", rekla je Stella Assange na projekciji filma u četvrtak. 

Kazala je da je “najjači” pritisak došao od Dunje Mijatović, povjerenice za ljudska prava Vijeća Europe, “apelujući na Patela da to blokira”. Mijatović napisao Patelu 10. svibnja, rekavši:

“Pratio sam razvoj događaja u slučaju gospodina Assangea s velikom pozornošću. U dosadašnjem sudskom postupku fokus je uglavnom bio na osobnim okolnostima gospodina Assangea nakon njegovog mogućeg izručenja Sjedinjenim Državama. Iako je vrlo važna stvar, to također znači, po mom mišljenju, da šire implikacije mogućeg izručenja g. Assangea na ljudska prava, koje sežu daleko izvan njegovog pojedinačnog slučaja, do sada nisu bile adekvatno razmotrene.

Konkretno, moje je mišljenje da optužnica Sjedinjenih Država protiv g. Assangea postavlja važna pitanja o zaštiti onih koji objavljuju povjerljive informacije u javnom interesu, uključujući informacije koje razotkrivaju kršenja ljudskih prava. Široka i nejasna priroda optužbi protiv gospodina Assangea i kaznenih djela navedenih u optužnici zabrinjavaju jer se mnoga od njih tiču ​​aktivnosti u središtu istraživačkog novinarstva u Europi i šire.

Posljedično, dopuštanje izručenja gospodina Assangea na ovoj osnovi imalo bi zastrašujući učinak na slobodu medija i moglo bi u konačnici omesti tisak u obavljanju njegove zadaće opskrbljivača informacijama i javnog čuvara u demokratskim društvima.”

Pismo Adolfa Péreza Esquivela, dobitnika Nobelove nagrade za mir britanskoj državnoj tajnici Priti Patel

Dobitnik Nobelove nagrade za mir Adolfo Pérez Esquive također je napisan prema Patelu. "Pridružujem se rastućoj kolektivnoj zabrinutosti zbog kršenja ljudskih, građanskih i političkih prava gospodina Juliana Assangea", napisao je Argentinac. Zahtjev za izručenje nazvao je "nezakonitim i uvredljivim" i rekao da ugrožava slobodu tiska i može donijeti "potencijalno fatalne posljedice" za Assangea. 

Supruga Juliana Assangea u četvrtak je u Njemačkoj preuzela nagradu Gunther Wallraff u ime svog supruga. Zatvoreni izdavač WikiLeaksa nastavlja borbu protiv izručenja i kazne od 175 godina zatvora zbog objavljivanja istinitih informacija, uključujući otkrivanje ratnih zločina pic.twitter.com/ILYdTJtlMi

- (Wikileaks @wikileaks) Neka 21, 2022

Amnesty International objavio je a izjava krajem travnja pozivajući Patela da odbije izručenje. "Ako ministar unutarnjih poslova potvrdi američki zahtjev za izručenje Juliana Assangea, prekršit će se zabrana mučenja i postaviti alarmantan presedan za izdavače i novinare diljem svijeta", rekao je Amnesty. Išlo je dalje:

“Dugotrajno zatvaranje u samicu redovita je pojava u zatvorima s najvećom sigurnošću u SAD-u. Ta praksa predstavlja mučenje ili drugo zlostavljanje, što je zabranjeno međunarodnim pravom. Jamstva pravednog tretmana koje su SAD ponudile u slučaju Juliana Assangea duboko su pogrešna i mogu se opozvati u bilo kojem trenutku. Izručenje SAD-u dovelo bi Assangea u opasnost od ozbiljnih kršenja ljudskih prava, a šuplja diplomatska uvjeravanja ne mogu ga zaštititi od takvog zlostavljanja.

Ako vlada Ujedinjenog Kraljevstva dopusti stranoj zemlji da provodi izvanteritorijalnu kaznenu nadležnost za kazneni progon osobe koja objavljuje iz UK-a, druge vlade bi mogle koristiti isti pravni aparat za zatvaranje novinara i ušutkavanje tiska daleko izvan granica svojih zemalja.” 

"Došlo je do velike mobilizacije diljem Europe u mnogim zemljama i 1,800 novinara napisalo je otvoreno pismo Priti Patel u kojem kažu da ovaj slučaj treba blokirati jer utječe na njihovu sigurnost zbog implikacija na globalnu slobodu medija", rekla je Stella Assange.

Reporteri bez granica predali su peticiju Patelu u četvrtak sa 65,000 potpisa. Isporučen je britanskim veleposlanstvima u osam zemalja, rekao je Assange. Više od 700,000 Australaca također je potpisalo peticiju.

Nova australska vlada 

Izbori u petak za tek četvrtu laburističku vladu u Australiji od Drugog svjetskog rata mogli bi poslužiti kao dobar znak za Assangea. Novi premijer Anthony Albanese javno je rekao da Assangea treba vratiti u rodnu Australiju. 

"Dosta je. Ne vidim čemu služi držanje Juliana Assangea u zatvoru"
Novi australski premijer Anthony Albanese @AlboMP #FreeAssange SADA #auspol pic.twitter.com/lqKGQ5dziH

- (Wikileaks @wikileaks) Neka 22, 2022

Sada je na novom premijeru da podigne slušalicu i nazove Joea Bidena da mu kaže da "dosta je" znači da se kazneni progon mora odustati i Assange poslati kući. Zna i Patelov broj telefona.

"Albanese, nadam se da će se držati svojih obećanja i uvjerenja", rekao je Hrafnsson. Ali on je skeptičan. "Bio sam novinar već 30 godina da se oslanjam na političare je nešto... Pretpostavljam da bih se radije kladio na kartaški stol." 

Supruga Juliana Assangea razgovara s @projekttv: "70% Australaca želi da se Julian vrati kući – nova vlada mora izraziti volju australskog naroda" @StellaMoris1 #FreeAssange SADA pic.twitter.com/GE23sycg4a

— Defend Assange kampanja (@DefendAssange) Neka 21, 2022

Unakrsna žalba

Ako Patel odluči izručiti Assangea, to nije kraj pravnog puta za Assangea. Ima mogućnost podnošenja "prijelazne" žalbe Visokom sudu. Iako je pobijedio na magistratskom sudu zbog zdravstvenih razloga i uvjeta u američkim zatvorima, sudac je presudio u svim ostalim pravnim točkama u korist Washingtona.

Sutkinja Vanessa Baraitser zanijekala je da je slučaj politički prijestup kojim se krši ugovor o izručenju između SAD i Ujedinjenog Kraljevstva; da je prekršio prvi amandman SAD-a i ugrozio slobodu tiska; i da su Assangeova prava na pravičan postupak povrijeđena kada je otkriveno da je CIA špijunirala povlaštene razgovore s njegovim odvjetnicima, a ona je ignorirala svjedočenje da je CIA razgovarala o otmici ili trovanju Assangea.  

"Suci će imati sve druge elemente, važne elemente, o kojima je raspravljao prekršajni sud, ali ih je Visoki sud zanemario jer to nije bila točka žalbe", rekao je Hrafnsson. Američka žalba odnosila se samo na Assangeovo zdravlje i uvjete u američkom zatvoru, a Washington je pobijedio jer je uvjerio suce u vjerodostojnost svojih uvjetnih jamstava da će s Assangeom postupati humano. 

Od Baraitserove odluke od 4. siječnja 2021. pojavile su se druge činjenice koje bi mogle biti dio unakrsne žalbe. Zavjeru CIA-e protiv Assangea dodatno su potvrdili američki dužnosnici u Yahoo News prijaviti. Ključni američki svjedok za računalne optužbe protiv Assangea recanted njegovo svjedočenje. A Assangeovo zdravlje dodatno se pogoršalo kada je prošlog listopada doživio mali moždani udar. 

Assangeov pravni tim nada se da će Visoki sud saslušati protužalbu u barem nekim od devet točaka koje bi pokrenuo. "Ako Priti Patel potpiše izručenje, tada ćemo dobiti priliku uložiti žalbu na sve točke koje su izgubljene", rekla je Stella Assange. “U osnovi je kao da smo izgubili 2021. To je pozicija u kojoj smo sada. ”

Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik UN-a za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, i brojne druge novine, uključujući Montreal Gazette i S dvije zvjezdice od Johannesburga. Bio je istraživački novinar za Sunday Times iz Londona, financijski izvjestitelj za Bloomberg News a svoj profesionalni rad započeo je kao 19-godišnji stringer za The New York Times.  Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe  

 

Pomozite nam pobijediti cenzore!

Donacije do Vijesti konzorcija'

Proljetna akcija prikupljanja sredstava 2022

Donirajte sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb: