Povijest zaokružuje kosture na nulu

Rat u Ukrajini i povezane sankcije SAD-a pogoršavaju svjetsku krizu gladi koja već pogađa Milijarde ljudi, piše Vijay Prashad.

By Vijay Prashad
Tricontinental: Institut za društvena istraživanja

O16. ožujka, kada je ruski rat protiv Ukrajine ušao u drugi mjesec, kazahstanski predsjednik Kassym-Jomart Tokayev Upozorio ljudi da su “neizvjesnost i turbulencije na svjetskim tržištima sve veće, a proizvodni i trgovački lanci u kolapsu”.

Tjedan dana kasnije, Konferencija Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj (UNCTAD) objavila je sažetak Studija na golemom šoku koji će se osjetiti u cijelom svijetu zbog ovog rata. “Veliki porast cijena hrane i goriva odmah će utjecati na najugroženije u zemljama u razvoju, rezultirajući glađu i poteškoćama za kućanstva koja troše najveći udio svojih prihoda na hranu”, navodi se u studiji.

Južno od Kazahstana, u Kirgiskoj Republici, već su najsiromašnija kućanstva utrošen 65 posto svojih prihoda na hranu prije ovih trenutnih poskupljenja; kako inflacija hrane poraste za 10 posto, učinak će biti katastrofalan za kirgistanski narod.

Nakon pada Sovjetskog Saveza 1991. godine, izvršen je golem pritisak na zemlje globalnog juga da raspuste svoje projekte sigurnosti hrane i prehrambenog suvereniteta i da integriraju svoju proizvodnju i potrošnju hrane na globalna tržišta. U svom nedavnom obraćanju, predsjednik Tokajev je najavio da će kazahstanska vlada sada "nadzirati proizvodnju poljoprivredne opreme, gnojiva, goriva i zaliha sjemena".

Dok 22 posto svjetske proizvodnje žitarica križevi na međunarodnim granicama, velika poljoprivreda kontrolira i inpute za proizvodnju žitarica i cijene žitarica. Četiri korporacije – Bayer, Corteva, ChemChina i Limagrain – kontrola više od polovice svjetske proizvodnje sjemena, dok četiri druge korporacije – Archer-Daniels-Midland, Bunge, Cargill i Louis Dreyfus – učinkovito postaviti globalne cijene hrane.

Vrlo malo zemalja u svijetu uspjelo je razviti prehrambeni sustav koji je imun na turbulencije liberalizacije tržišta (pročitajte naše Crvena uzbuna br. 12 za više). Skromne domaće politike – poput zabrane izvoza hrane tijekom suše ili zadržavanja visokih uvoznih carina kako bi se zaštitila sredstva za život farmera – sada kažnjavaju Svjetska banka i druge multilateralne agencije. Izjava predsjednika Tokayeva ukazuje na apetit u siromašnijim nacijama da preispitaju liberalizaciju tržišta hrane.

U srpnju 2020. god izjava pod naslovom "Novi hladni rat protiv Kine je protiv interesa čovječanstva", bio je široko distribuiran i podržan. Nema hladnog rata, kampanja koja je sastavila izjavu, održala je niz važnih webinari tijekom protekle dvije godine kako bi pojačali rasprave u Africi, Aziji, Latinskoj Americi i Europi o utjecaju ove kampanje pritiska koju su nametnule SAD protiv Kine i o rasizmu koji je to rasplamsalo na Zapadu.

Dio analize No Cold Wara je da ovi manevri Sjedinjenih Država imaju za cilj obeshrabriti druge zemlje od komercijalnog angažmana s Kinom, a također i Rusijom. Američke tvrtke nalaze se u nepovoljnijem položaju u usporedbi s kineskim tvrtkama, a ruski izvoz energije u Europu znatno je jeftiniji od izvoza iz SAD-a.

SAD je odgovorio na ovo gospodarsko natjecanje, ne na čisto komercijalnoj osnovi, već ga je tretirao kao prijetnju svojoj nacionalnoj sigurnosti i svjetskom miru. Umjesto podjele svijeta na ovaj način, No Cold War poziva na odnose između Sjedinjenih Država i Kine i Rusije temeljene na "međusobnom dijalogu" usredotočenom "na zajedničkim pitanjima koja ujedinjuju čovječanstvo".

Tijekom ovog rata protiv Ukrajine, No Cold War je pokrenuo novu publikaciju pod nazivom Upoznavanje, koji će biti činjenični tekstovi o pitanjima od globalnog značaja. Tricontinental: Institut za društvena istraživanja će podijeliti ove periodične brifinge u ovom biltenu (također ih možete pronaći ovdje). Za svoje prvo izdanje No Cold War objavio je sljedeće Informiranje,  Glad u svijetu i rat u Ukrajini. 

Rat u Ukrajini, zajedno sa sankcijama koje su Sjedinjene Države i zapadne zemlje uvele protiv Rusije, prouzročili su globalne cijene hrane, gnojiva i goriva poletjeti uvis i ugroziti opskrbu hranom u svijetu. Ovaj sukob pogoršava postojeću krizu globalne gladi i ugrožava životni standard i dobrobit milijardi ljudi – posebno na globalnom jugu.

Rat u žitnici svijeta

Rusija i Ukrajina zajedno proizvesti gotovo 30 posto svjetske pšenice i otprilike 12 posto njezine ukupne kalorije. U proteklih pet godina jesu iznosio 17 posto svjetskog kukuruza, 32 posto ječma (kritični izvor stočne hrane) i 75 posto suncokretovog ulja (važno ulje za kuhanje u mnogim zemljama).

Povrh toga, Rusija je najveća na svijetu dobavljač gnojiva i prirodnog plina (ključna komponenta u proizvodnji gnojiva), što čini 15 posto globalne trgovine dušikovih gnojiva, 17 posto kalijevih gnojiva, 20 posto prirodnog plina.

Sadašnja kriza prijeti izazvati globalnu nestašicu hrane. Ujedinjeni narodi imaju procijenjen da bi do 30 posto ukrajinskog poljoprivrednog zemljišta moglo postati ratna zona; osim toga, Rusiji je zbog sankcija ozbiljno ograničen izvoz hrane, gnojiva i goriva. To je uzrokovalo skok svjetskih cijena. Od početka rata, cijene pšenice su povećan za 21 posto, ječam za 33 posto i neka gnojiva za 40 posto.

Globalni jug 'na udaru'

Bolan učinak ovog šoka osjećaju ljudi diljem svijeta, ali najoštrije na globalnom jugu. "Jednom riječju, zemlje u razvoju su pretučene", nedavno je glavni tajnik Ujedinjenih naroda António Guterres primijetio.

Prema UN-u., 45 afričkih i "najmanje razvijenih" zemalja uvozi najmanje trećinu svoje pšenice iz Rusije ili Ukrajine - 18 od tih zemalja uvozi najmanje 50 posto. Egipat, najveći svjetski uvoznik pšenice, preko 70 posto svog uvoza ostvaruje iz Rusije i Ukrajine, dok Turska dobiva preko 80 posto.

Zemlje globalnog juga već se suočavaju s ozbiljnim cjenovnim šokovima i nestašicama, što utječe i na potrošnju i na proizvodnju. U Kenija, cijene kruha porasle su za 40 posto u nekim područjima i, u Liban, za 70 posto. U međuvremenu, Brazil, najveći svjetski proizvođač soje, suočava se s velikim smanjenjem prinosa usjeva. Zemlja kupuje gotovo polovicu svog kalijevog gnojiva iz Rusije i susjedne Bjelorusije (koja je također pod sankcijama) – ima samo tri mjeseca preostalih zaliha, a poljoprivrednicima se daje uputa za doziranje.

'SAD je sankcionirao cijeli svijet'

Situaciju izravno pogoršavaju sankcije SAD-a i Zapada protiv Rusije. Iako je opravdano da su sankcije usmjerene na čelnike ruske vlade i elite, takve mjere povrijediti sve ljude, posebno ranjive skupine, i imaju globalne posljedice.

Nooruddin Zaker Ahmadi, direktor afganistanske uvozne tvrtke, napravljen sljedeću dijagnozu: “Sjedinjene Države misle da su samo sankcionirale Rusiju i njezine banke. Ali Sjedinjene Države su sankcionirale cijeli svijet.”

'Katastrofa na vrhu katastrofe'

Rat u Ukrajini i povezane sankcije pogoršavaju već postojeću krizu gladi u svijetu. Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu pronađen da “gotovo jedna od tri osobe na svijetu (2.37 milijardi) nije imala pristup odgovarajućoj hrani 2020. godine.” Posljednjih godina situacija se pogoršala jer su cijene hrane porasle uglavnom zbog pandemije Covid-19, klimatskih promjena i povezanih poremećaja.

“Ukrajina je samo zakomplicirala katastrofu povrh katastrofe,” , rekao je David M. Beasley, izvršni direktor UN-ovog Svjetskog programa za hranu. "Ne postoji presedan ni blizu ovome od Drugog svjetskog rata."

"Ako mislite da je sada pakao na zemlji, samo se pripremite", Beasley Upozorio.

Bez obzira na različita mišljenja o Ukrajini, jasno je da će milijarde ljudi diljem svijeta patiti od ove krize gladi sve dok rat i sankcije ne prestanu.

Godine 1962. poljska pjesnikinja Wislawa Szymborska napisala je “Logor izgladnjivanja u blizini Jasla”. Smješteno u jugoistočnoj Poljskoj nedaleko od ukrajinsko-poljske granice, Jaslo je bilo mjesto nacističkog logora smrti, gdje su tisuće ljudi – uglavnom Židova – bile zatvorene i ostavljene da umru od gladi. Kako pisati o tako velikom nasilju? Szymborska je ponudila sljedeće razmišljanje:

Zapisati. Napisi to. S običnom tintom
na običnom papiru; nisu dobili hranu,
svi su umrli od gladi. Svi. Koliko?
To je velika livada. Koliko trave
po glavi? Zapiši: ne znam.
Povijest zaokružuje kosture na nulu.
Tisuću i jedan ipak je samo tisuću.
Taj kao da nikada nije postojao:
fiktivni fetus, prazna kolijevka,
početnica otvorena ni za koga,
zrak koji se smije, plače i raste,
stepenice za prazninu koja graniči s vrtom,
ničije mjesto u rangu...

Svaka smrt je grozota; uključujući 300 djece koja umrijeti pothranjenosti svakog sata svakog dana.

Vijay Prashad, indijski povjesničar, novinar i komentator, izvršni je direktor Tricontinental: Institut za društvena istraživanja i glavni urednik Left Word Books.

Ovaj je članak iz Tricontinental: Institut za društvena istraživanja.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.