Joe Carson, inženjer nuklearne sigurnosti, označeno rasipanje, prijevara, zlouporaba i nezakonitost u Odjelu za energetiku opet i opet i opet. Njegova bi priča trebala pokazati Kongresu što treba popraviti.
Kompleks Ministarstva energetike u Washingtonu, DC (Matthew G. Bisanz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
By John Kiriakou
Posebno za Vijesti o konzorciju
I pisati puno o zviždačima. Obično su to zviždači za nacionalnu sigurnost Daniel Ellsberg, Ed Snowden, Jeffrey Sterling, Daniel Hale i Darin Jones. Ali sprijateljio sam se s još jednim, Joeom Carsonom, inženjerom za nuklearnu sigurnost u Ministarstvu energetike SAD-a koji ima jedinstven slučaj koji uglavnom ignoriraju mediji, organizacije za podršku zviždačima, pa čak i drugi zviždači.
Carson nije tipični zviždač koji otkriva nedjela i zatim se bavi posljedicama. Umjesto toga, puhao je u zviždaljku o rasipanju, prijevari, zlouporabi i nezakonitostima u Ministarstvu energetike (DOE), a zatim je to činio opet i opet i opet. A da mu stvar bude još teža, morao se suočiti s posljedicama ne samo DOE-a, već i vladinih organizacija uspostavljenih za zaštitu zviždača. Zbog toga je proveo desetljeća na sudu.
Joe Carson. (Cvrkut)
Carson je rođen u Brooklynu, a diplomirao je strojarstvo na Sveučilištu Rochester. Zatim ga je osobno odabrao admiral Hyman Rickover, otac nuklearne mornarice, da provede šest godina na nuklearnoj podmornici. Godine 1982. Carson je prešao u privatni sektor, radeći kao inženjer u nekoliko postrojenja za nuklearnu energiju. Godine 1990. pridružio se DOE kao inženjer.
Samo godinu dana kasnije, 1991., Carson je prvi put raspisao zlodjelo. Izvijestio je da Odjel za energetiku nezakonito koristi plaćene konzultante za dopunu zaposlenicima. Tvrdio je da je to osmišljeno kako bi se "pomuzao sustav". Agencija je odmah uzvratila odbivši provesti njegove sigurnosne nalaze, koji su detaljno opisali ozbiljne probleme na radnom mjestu u DOE-ovom Oak Ridgeu, Tennessee, nuklearnim postrojenjima, dovodeći živote u opasnost.
Trebalo je 10 godina, ali Odbor za zaštitu sustava zasluga proglašeno u Carsonovu korist, Vladajuća da Odjel za energetiku
“osvetio se podnositelju žalbe zbog njegovog zviždanja oduzimanjem kritičnih dužnosti s njegovih radnih zadataka, izdavanjem opomena i premještanjem iz njegova doma u Tennesseeju u Maryland. Ova je odmazda, što nije iznenađujuće, rezultirala bolešću i stresom, a također je natjerala podnositelja žalbe da odvoji dosta vremena s posla kako bi se posavjetovao sa svojim odvjetnicima i drugim savjetnicima.”
Odjelu za energetiku naređeno je da Carsonu plati 400,000 dolara za pravne naknade i troškove. Ali priča tu ne završava. Iskreno govoreći, Carsonove pritužbe na DOE bile su samo početak.
Iskoristio je svoju ozloglašenost da podnese opetovane pritužbe protiv Ministarstva energetike, uglavnom se baveći sigurnosnim pitanjima. Doista, od 1991. podnio je više od 20 prijava za otkrivanje zviždača, od kojih je nekoliko još uvijek na čekanju na federalnim sudovima. Carson tvrdi da Ministarstvo energetike malo mari za sigurnost svojih zaposlenika, izvođača radova ili američkog naroda te da zanemaruje sigurnosne propise i zakone u svojim postrojenjima diljem zemlje.
Naljepnica za proces
Upoznao sam Joea Carsona tijekom godina. On je privržen procesu. On vjeruje da ako vlada uspostavi proces prema kojem zviždači moraju objaviti svoje podatke, onda je to način na koji to treba učiniti.
Vlada je to učinila putem Odbora za zaštitu sustava zasluga (MSPB) i Ureda posebnog tužitelja DOJ-a. MSPB je neovisna, kvazisudska agencija u izvršnoj vlasti koja služi kao čuvar saveznih sustava zasluga. Njegova je misija "Zaštititi načela sustava zasluga (vlade) i promicati učinkovitu federalnu radnu snagu bez zabranjenih kadrovskih praksi." Drugim riječima, to je upravo mjesto na koje savezni zviždač treba otići kako bi prijavio dokaze o rasipanju, prijevari, zlouporabi, nezakonitosti ili prijetnji javnom zdravlju ili javnoj sigurnosti.
Carson je, za razliku od mnogih zviždača, više puta odlazio u MSPB kako bi dao svoja otkrića o zviždačima. To je ono za što su obučeni savezni službenici izvan obavještajne zajednice. Vidite nešto pogrešno? Idite u MSPB. Ako zviždač ne dobije zadovoljstvo u MSPB-u, može se obratiti i neovisnom Uredu posebnog savjetnika. Oni bi trebali biti entiteti koji bi naredili federalnom odjelu ili agenciji da ispravi nepravdu koju je zviždač iznio na vidjelo, a ako ne mogu, posebni tužitelj bi trebao pokrenuti saveznu tužbu kako bi sudovi riješili problem . Ali ne funkcionira uvijek onako kako bi trebalo.
Carson je jednom intervjueru rekao: “Moja 30-godišnja priča o zviždanju ima u biti dva dijela: prvi dio je bio protiv DOE-a. Drugi dio je protiv Ureda posebnog tužitelja i MSPB-a.”
Glavni kampus Nacionalnog laboratorija Oak Ridge. (Nacionalni laboratorij Oak Ridge, Ministarstvo energetike SAD-a)
U savršenom svijetu, zviždač otkrije MSPB-u, organizaciji trebaju mjeseci, možda čak i godina da provede istragu, i konačno donese odluku. Rješava problem ili ide na sud. Ne bi trebala proći desetljeća, milijuni dolara pravnih troškova i više saveznih sudova da se dođe do zaključka. Uparite to s višestrukim otkrićima zviždača poput onih koje je iznio Carson i dobit ćete neizvodljivu močvaru.
Kad smo se Carson i ja prvi put sreli, Joe me pitao zašto nisam podnio pritužbu kao zviždač MSPB-u ili Uredu posebnog savjetnika kad sam raspisao CIA-in program mučenja.
U mom slučaju, nisam mogao podnijeti izvještaj svom zapovjednom lancu jer je on sam stvorio program mučenja. Nisam mogao otići do kongresnih odbora za nadzor jer su potajno odobrili i prisvojili sredstva za program mučenja. Nisam mogao ići u MSPB jer nije postojao mehanizam da zaposlenici Obavještajne zajednice odu tamo. Nisam mogao otići do Ureda posebnog savjetnika jer su on i njegova sestrinska organizacija pri Ministarstvu pravosuđa, Ured pravnog savjetnika, "legalizirali" program mučenja. Moj jedini izbor bio je otići u medije. Volio bih da je postojao održiv proces za mene i za druge zviždače koji se bave nacionalnom sigurnošću. Jednostavno nije bilo.
Žalba traje desetljeće
MSPB i Ured posebnog tužitelja postoje već dugo vremena, pa zašto onda ponekad treba desetljeće ili više da se sasluša zviždačeva pritužba? Carsonovo osobno iskustvo sadrži odgovor.
Kada je Carson iznio svoja otkrića MSPB-u, ubrzo je naučio nekoliko stvari o DOE-u i procesu prijavljivanja zviždača.
Prvo, saznao je da DOE, poput mnogih drugih vladinih tijela, nema pojma o tome jesu li njegovi zaposlenici zaštićeni od odmazde nakon što otkriju zviždača. The DOE je u Carsonovim mnogim slučajevima tvrdio da Carsonu ne duguje nikakvu zaštitu i da nema ničeg nezakonitog u odmazdi protiv zviždača. Vidjeli su ga samo kao nezadovoljnog zaposlenika. (Zbog toga je Kongres bio prisiljen usvojiti a zakon o zaštiti zviždača 1989. i ažurirati ga tijekom Obamine administracije. Savezni odjeli i agencije jednostavno cijelo vrijeme krše prava zviždača.)
Reklamni pano iz 1943. tijekom ratnog istraživanja izrade nuklearne bombe. (Nacionalni laboratorij Oak Ridge, Flickr)
Drugo, Ured posebnog tužitelja spustio je loptu i neće djelovati kao tužitelj i pokretati slučajeve u ime zviždača, upravo ono za što je stvoren.
Ured posebnog tužitelja kaže u prvoj rečenici svog izjava o misiji da je to “neovisni federalni istražitelj i tužiteljski agencija." Trebala bi kazneno goniti državne subjekte koji krše prava zviždača. Ali izbjegava tu odgovornost. U idealnom slučaju, na sudovima ne bi trebalo biti federalnih slučajeva zviždača. Sve bi ih trebao riješiti MSPB ili Ured posebnog savjetnika. Ali oni jednostavno ne rade svoj posao. Kao rezultat toga, sudovi su zatrpani slučajevima poput Carsonova koji traju desetljećima.
I treće, Odbor za zaštitu sustava zasluga pokazao se kao ispolitizirana, ideološka organizacija koja se više bavi moći i pokroviteljstvom nego pomaganjem bilo kome. Američki senatori, koji glasuju o kandidatima za MSPB, bore se oko njegove ideološke ravnoteže od 2017. I koliko god to zvučalo ludo, senatori se nisu mogli složiti ni oko jednog kandidata za MSPB predsjednika Donalda Trumpa. Dva od tri mjesta u MSPB-u ostala su upražnjena, dok je 2019. istekao mandat trećem članu. Od tada u MSPB nije imenovan nijedan novi član. Svako pojedino mjesto je upražnjeno.
Zašto sam?
Carson ističe još jednu važnu točku u intervjuima i svojim pismima čelnicima Kongresa i Bijele kuće. Gdje su vanjske grupe u svemu tome? Gdje su savezni sindikati zaposlenika? Gdje su zviždačke organizacije i nevladine organizacije? Gdje su vjerske organizacije koje se bave nekim od ovih širih pitanja? (Carson je dugogodišnji član kršćanske inženjerske organizacije.) Zašto se zviždači moraju boriti protiv rasipništva, prijevare, zlouporabe i nezakonitosti samo u federalnom prostoru?
To je pitanje od 64,000 dolara. Ovo je važno pitanje. Kongres je spustio loptu. Ne postoji funkcionalna organizacija kojoj bi se federalni zviždač mogao obratiti. Nema propusta.
Ured posebnog tužitelja, sa svojih 130 zaposlenika, nema resurse za poštivanje zakona o zaštiti zviždača koji bi trebao pokriti cijelu saveznu vladu i njezinih 2.1 milijun zaposlenika. Odbor za zaštitu sustava zasluga je paralizirana političkim sukobima. Vanjske organizacije ne žele se uključiti. Carson kaže da car nema odjeću. Zašto to nitko drugi ne kaže?
Sustav je potpuno i potpuno pokvaren. Naravno, u knjigama postoji zakon o zviždačima. Ali je li to važno ako to nitko ne provodi?
Kongres mora ponovno izgraditi sustav prijavljivanja zviždača iz temelja. To znači tri stvari.
Br. 1: Senat mora dopustiti trenutačno imenovanje i potvrđivanje neideoloških profesionalaca za osoblje MSPB-a. Nedjelovanje Kongresa šteti samo zviždačima.
Br. 2: Kongres mora izmijeniti i dopuniti zakon kojim se ponovno ovlašćuje Odbor za zaštitu sustava zasluga kako bi se federalna tijela prisilila da stvore i održavaju radne uvjete pogodne za prijavu zviždača. To je trebalo biti riješeno Carsonovim prvim slučajem. Nije bilo.
I br. 3: Kongres mora navesti u prijedlogu zakona o reautorizaciji MSPB-a, u tijeku u Zastupničkom domu, kada i kako će izvijestiti Kongres o federalnom zviždanju.
Neaktivnost nije prihvatljiva.
John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj u Odboru za vanjske odnose Senata. John je postao šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži — zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca u zatvoru zbog pokušaja da se suprotstavi programu mučenja Bushove administracije.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Malo je reći da sustav zviždača ne funkcionira. Djeluje vrlo dobro—protiv zviždača. To je neka vrsta "Venerine zamke za muhe", gdje ovaj sustav obećava ljudima "siguran prostor za slijetanje" za podnošenje pritužbe, a zatim proždire podnositelja pritužbe (okrivljenika) u močvari nezakonitih radnji, dima i ogledala i otuđenja. Imate li odvjetnike ili ne, nije bitno. Neka od tih odvjetničkih društava za "zaštitu zviždača" povezana su s vladom i tajno rade protiv podnositelja pritužbe. Zamka se počinje postavljati, prisiljavanjem podnositelja pritužbe na pretjerane pravne troškove, dok vlada može zauvijek raditi (na javni trošak) protiv tvrdnji zviždača.
Tada se Ured glavnog inspektora (IG) bavi pravim gadnim poslom izgradnje slučaja protiv podnositelja pritužbe. IG krši zakone, skriva dokaze i pronalazi bilo kakvu prljavštinu koju možete zamisliti na podnositelju pritužbe. Većina IG ureda korumpirana je do kosti. Oni u suštini nikome ne odgovaraju i mogu uništavati dokaze po želji. Ako radite u obavještajnoj zajednici (IC), imate vrlo malo prava. Odete li u jadne medije, postajete krivci za izdaju ili neki drugi “skuhani” zločin. A mediji sigurno nisu prijatelji domoljuba. To može biti bilo što—kršenje radnog vremena, izgovaranje nečeg neprimjerenog šefu, itd. Zatim se podnositelj pritužbe godinama suočava s nezaposlenošću dok slučaj ne završi na sudu. U nekim situacijama, podnositelj bi se zapravo mogao suočiti sa zatvorskom kaznom zbog počinjenja "prekršaja" koji inače ne bi bio procesuiran, jer toliko ljudi čini istu stvar. U IC-u, podnositelju pritužbe može biti suspendirana njegova/njezina sigurnosna provjera—što ozbiljno narušava mogućnosti za druge mogućnosti zapošljavanja.
Mogao bih preko noći stvoriti sustav koji bi riješio gore navedene probleme. Ali Majstori to ne žele popraviti. Oni bi radije stvorili "iluziju" da se nepravde progone, a zatim bi se usredotočili na eliminaciju ispravnog pritužitelja. Ova se tema javlja u mnogim drugim područjima jurisprudencije. Treba promijeniti sustav.
John. Imam neko iskustvo u nuklearnom polju koje sam stekao zaposlenjem u Odjelu za nuklearnu sigurnost, država Illinois. (IDNS) Agencija je osnovana 1980. izvršnom naredbom guvernera Jima Thompsona. Više informacija o nuklearnoj povijesti Illinoisa možete pronaći na wiki stranici Illinoisa i wiki popisu elektrana u Illinoisu.
Stekao sam mnogo znanja o povijesti svega što je vezano za nuklearnu energiju kroz moje zaposlenje tako što sam bio uključen u projekte sanacije FUSRAP-a. To je postalo prokletstvo za mene i dovelo me do potpunog uvjerenja da su mnogi od tih ljudi obuzeti cinizmom i arogancijom. Ako su imali dovoljno političkog soka da uđu u te programe, njihova je arogancija bila nepremostiva. S druge strane, drugima koji nisu bili ispranog mozga ili mentalno bolesni (manijačni cinizam i arogancija vođeni moći za koju su osjećali da je posjeduju), ali s velikim talentima dobivali su ponude koje nisu mogli odbiti. Ona stara “ako ne radiš za nas, nećeš nigdje raditi”, rutina.
Po mom mišljenju, na problem zviždača u ovoj zemlji uvelike su utjecali i potaknuli primjeri postavljeni u raznim nuklearnim laboratorijima diljem zemlje, a većinom ih vode izvođači i konzultanti, kao što sam siguran da vi i g. Carter vjerojatno već znate . Pogoršano je riječ koja vam pada na pamet.
Nuklearna industrija je u velikoj mjeri drska klika ili klub koji dopušta moć utjecaja samo onima koje odobri. Kako bi profitirale, organizacije moraju pokazati povijest potpune odanosti, poštovanja prema svemu nuklearnom. Vrsta lojalnosti u kojoj se ističe Nuklearna mornarica.
Industrija obavijena velom tajne koja je imala najveći uspjeh u držanju Amerikanaca izvan petlje u pogledu objavljivanja pouzdanih informacija javnosti o gotovo svemu.
Uvjeravam vas da je iz osobnog iskustva pritisak na zviždače u ovoj industriji ogroman.
Korištenje zastrašivanja i drugih mehanizama od strane vlasti bilo je rašireno kroz povijest industrije. Afera Apollo primarni je primjer velikog zataškavanja koje su proveli FBI, USAEC i CIA, sviđalo se to vama ili ne, ovo je temeljna istina u nuklearnoj povijesti naših naroda. Veliki politički, tehnički i totalni promašaj naše vlade. Jedan od stotina incidenata zataškavanja u koje je industrija kroz povijest bila uključena. Oni koji se dogode tijekom atmosferskih ispitivanja najštetniji su za javno zdravlje. Ironično je da je veliki dio ove povijesti napisan i propisno negiran od strane starog USAEC-a i dalje prikriven tijekom akcija FOIA-a koje su istraživale prošlost. Toliko je staro,” u interesu nacionalne sigurnosti Sranje.
Čini se da je u današnje vrijeme uobičajeni mentalitet koji se koristi pri donošenju prosudbi o prošlim postupcima ono čemu služi traženje „starih vijesti“ nedostataka u prošlosti, „osim što je sve povjerljivo“, to nepokolebljivo upozorenje. Ovo je po mom mišljenju izuzetno opasno razmišljanje.
Da bi g. Carson došao iz pozadine, on i dalje postaje zviždač "glasno viče" o svojim sklonostima da progovori. Za to je potrebna velika snaga crijeva. Netko treba javno progovoriti o nuklearnim problemima, izvođači i konzultanti su prokleto sigurni da to ne ide ljudima. Znam iz osobnog iskustva.
Iskustvo koje je uključivalo osobno svjedočenje "IZVOĐAČIMA SVINJA" kako postavljaju korito za hranjenje.
Ovaj aspekt nuklearne industrije je izvan kontrole otkad je admiral Hyman G. Rickover postao jedini čovjek zadužen za razvoj američke nuklearne mornarice. Rickover je bio vrlo, vrlo dobar u onome što je radio, nadaren.
Trebao je biti nevjerojatno uspješan u zadatku jer je imao priliku koju malo tko ima priliku nositi šešir vodeće industrije i šešir dužnosnika USAEC-a.
Pitajte g. Carsona je li upoznat s knjigom The RICKOVER AFFECT Theodorea Rockwella, C 1992. U knjizi se hvalio kako koristi jedan šešir, svoj mornarički šešir, kako bi olakšao pronalaženje resursa za razvoj svojih tehničkih ideja i USAEC-a. kako bi dobio pravila koja su mu bila potrebna idi olakšaj njegove planove. Kako mu je bilo zgodno u tom trenutku. Ali ovaj ugodan odnos pripremio je pozornicu za vrlo tajanstvenu USAEC-ovu provedbu mnogih nečuvenih aktivnosti, koje bi, da su poznate javnosti danas, otkrile čudovište izvan kontrole koje postoji izvan javnih sisa.
Imate prijatelje kojih niste svjesni, g. Carter. Imat ćete mnogo više ako bilo koja od ponovno licenciranih Nuke Power Generating stanica razvije probleme u Illinoisu.
Nalazimo se usred mnogih potencijalnih prijetnji javnoj sigurnosti od mnogih nuklearnih postrojenja ovdje u Illinoisu. Elektrane su ponovno licencirane kako bi imale dulji proizvodni vijek, dok je u isto vrijeme povećana snaga reaktora što je omogućilo davanje dozvole za povećanje snage reaktora. Provjerite taj wiki za električne proizvodne stanice u Illinoisu, navedeni su datumi ponovnog licenciranja.
Hvala vama oboma i hvala CN-u.
Vladu vode korporativne lupeži. Pitanje je što se može učiniti da se to promijeni?
Nažalost ništa. Dvije strane vezane za istog gospodara i bez šanse da se pojavi treća strana. Ako se biračko tijelo ne probudi i ne shvati ovu problematiku, ništa se neće promijeniti. Biračkom tijelu nikada neće biti dopušteno razumjeti zbog kontrole MSM-a od strane “gospodara”.
Vaš komentar je 100 % točan iz mog POV-a. Kandidati trećih stranaka nemaju velike šanse, posebno s obzirom na to da glasači UVIJEK glasaju za D ili R u vrijeme izbora.
Ono što se izostavlja u korupciji vlade je da je previše ljudi usmjereno na fašistički standard da su problem racionalne osobe koje zahtijevaju provođenje zakona. Trump nije stvorio taj problem: taj je problem stvorio Trumpa.
Vladajuća oligarhija ne voli zviždače. Budući da Kongres zastupa interese vladajuće oligarhije, a ne javnosti, nema poticaja popraviti pokvareni sustav.
Priča Joea Carsona podsjeća me na priču Billa Binneyja.
Obje osobe posvećene su načelima koja se jednostavno ne uklapaju u američki način života kakav se prakticira na “najvišim” razinama carstva.
Oba muškarca cijene iskrenost i poštenje.
Obojica su bili predani javnoj službi.
Obojici je stalo do uštede dolara poreznih obveznika.
To jednostavno nije u skladu s trenutnim skupom vrijednosti onih koji odlučuju u vladi i izvan nje.
ThinThread Billa Binneyja koštao je porezne obveznike nekoliko stotina tisuća dolara i dobro je funkcionirao – ali to je bilo neprihvatljivo onima na vrhu koji su radije bacali milijarde dolara na sustav koji je propustio upozorenja za 9. rujna za koje je Binney siguran da bi ih ThinThread pronašao…
"Kako bismo mogli znati?" kažu oni odgovorni koji kao da ne daju 'p..t'.
Naše prihvaćene metode su izvrsne ako je glavni prioritet udebljati profitere na račun svega ostalog...
Kao što je Dick Cheney rekao kada su ga pitali o skupim planovima za veliku proslavu nakon "pobjede" GWB-a 2000. - "sada dobivamo svoje".
Sve je naopako.
Hvala Joeu Carsonu na njegovoj beskrajnoj hrabrosti i poštenju.
On zaslužuje bolje.
Nevjerojatno je da kako bi stvari ostale pokvarene kakve jesu, prijestupnici rado daju 400,000 dolara i nastave svojim veselim putem.
Drago mi je da je gospodin Carson dobio ova sredstva! Zaslužuje to i više!
Prestupnike jednostavno nije briga. A ni naše rukovodstvo ili oni bi nešto učinili.
.