Britanski vojnik koji se bavio ozloglašenim doušnikom IRA-e također je davao špijunske savjete čuvarima divljih životinja u istočnoj Africi čija je politika borbe protiv krivolova ubila desetke nevinih Kenijaca, izvještava Phil Miller.
Na safariju u Masai Mara, Kenija, 2018. (Animal People Forum, Flickr, CC BY-NC 2.0)
By Phil Miller
Deklasificirano UK
TKenijsku službu za zaštitu divljih životinja, koja vodi politiku pucanja na ubijanje protiv lovaca na slonovaču, savjetovao je viši časnik britanske vojne obavještajne službe koji je bio intimno uključen u sukob u Sjevernoj Irskoj.
Pukovnik Colin Parr posjetio je Keniju između turneja tijekom "Nevolja" kada je navodno upravljao "Stakeknifeom" - najvišim špijunom britanske vojske unutar Jedinice za unutarnju sigurnost IRA-e, poznate kao "odred za luđake".
Policija je sondiranje špijunske aktivnosti usred zabrinutosti da je britanskom agentu dopušteno otimanje, mučenje pa čak i ubijanje drugih osumnjičenih špijuna kako bi zadržao svoju masku.
Godine 1985. kraljica nagrađivani Parr je dobio OBE za njegovu "istaknutu službu u Sjevernoj Irskoj." I do ranih 1990-ih je bio glava vojne obavještajne službe u pokrajini.
Afrička 'avantura'
Sada se može otkriti da je Parr, dok je napredovao u činovima, u travnju 1990. otišao na izviđačko putovanje u Masai Maru, veliku nacionalnu Game Reserve in Narok, Kenija.
Tamo je pregledao kenijske napore za spašavanje slonova i nosoroga. Parrov posjet uslijedio je nakon što je direktor Kenijske službe za divlje životinje (KWS), Richard Leakey, snažno lobirao za vojnu potporu Ujedinjenog Kraljevstva.
Turizam je tada doprinio gotovo 200 milijuna funti kenijskom gospodarstvu. Većina posjetitelja otišla je na safari, zbog čega je zaštita divljih životinja "kritična" za zemlju.
Leakey je želio da KWS ima "učinkovitu, ali malu obavještajnu jedinicu iz koje se mogu planirati naše operacije." Leaky je preminuo ranije ovog mjeseca u dobi od 77 godina, nakon što je izgradio KWS u oružane, paravojne snage. Njegovi čuvari su optuženik nestanka i ubijanja desetaka nevinih Kenijaca pogrešno osumnjičenih za krivolov. Neki od lovokradica dolazili su iz velike somalijske zajednice čija se zemlja nalazi unutar Kenije.
doušnici
Richard Leakey 2014. (Pierre-Selim, CC BY 2.0, Wikimedia Commons)
Izvješće koje je pronašao Deklasificirano u Nacionalnom arhivu Ujedinjenog Kraljevstva rekao je da je Parr potaknuo Leakeyev odred da regrutira više doušnika protiv krivolovaca i da ih zaštiti od odmazde.
“Postoji hitna potreba da se operacije koje su pokrenute kao rezultat informacija doušnika (a ima ih mnogo) provode na način koji ne dovodi u pitanje sigurnost izvora,” Parr je savjetovao KWS-u.
"Nedavno su dva doušnika ubijena kao rezultat nesigurne veze između njihovih informacija i posljedične operacije."
Parr je predložio regrutiranje doušnika iz “sela u kojima su razbojnici napadali ili zastrašivali i u kojima bi moglo biti ogorčenosti”.
Parr je također predložio da Kenijci dobiju opremu za noćno gledanje, obuku u špijunskoj školi u Kentu i šestomjesečni posjet drugog vojnog obavještajnog časnika. Savjetovao je: "Omjeri otkrivanja/uhićenja/ubijanja imaju izglede za značajno poboljšanje samo ako se mogu temeljiti na preventivnim obavještajnim podacima."
Ratni zločini
Reagirajući na naše otkriće da je Parr posjetio Keniju, odvjetnik Kevin Winters iz Belfasta rekao je za Deklasificirano:
“Ne bi trebalo biti iznenađenje da je vrlo visoko pozicionirani član vojnih obavještajnih službi možda na ovaj način bio 'nagrađen' za svoj rad tijekom sukoba.”
Njegova firma, KRW zakon, predstavlja obitelji pogođene misijom Stakeknife, za koju je Winters rekao da je uključivala “nadzor agenata i doušnika koji su bili uključeni u ubojstva građana Ujedinjenog Kraljevstva, od kojih su neki zauzvrat mogli biti doušnici ili sami agenti.
"U svakoj normalnoj demokraciji ljudi koji su bili na čelu ove vrste 'obavještajne policije' mogli bi biti optuženi za ratne zločine."
Podrška CN's Zimski Fond Pogon!
Winters je komentirao da Parrovo putovanje u Keniju “odzvanja britanskom kolonijalnom prošlošću i ako ništa drugo ne potvrđuje sustavnu razmjenu vojnog strateškog razmišljanja i resursa između bivših kolonija. Sjeverna Irska je na mnoge načine tretirana kao kolonijalna ispostava kada je u pitanju strategija borbe protiv terorizma.”
Nacionalna imovina
Britanski vojnici u zastoju tijekom obuke u Keniji, 2012. (Defence Imagery, Kellie Williams)
Kenija je postala neovisna od Britanije 1963., ali britanski vojnici i dalje se obučavaju u bivšoj koloniji.
Godine 1990. takve su se vježbe provodile “potpuno besplatno”. Neki dužnosnici bojali su se da će trupe Ujedinjenog Kraljevstva izgubiti ovaj ustupak ako ne podrže Leakeyjevu akciju očuvanja.
Britanski brigadir napisao je da će pomoć KWS-u biti viđena kao "u zamjenu za pružanje područja za obuku" i da će "pojačati našu poziciju kod predsjednika Moija", tada autoritarnog čelnika Kenije koji je vladao do 2002.
Jedan pukovnik upozorio je u telegramu: "Neadekvatan odgovor će ugroziti važno nacionalno dobro (naša prava na obuku).
Ali kolega se nije složio s tim, napisavši rukom na telegramu da je ovaj argument "sranje".
Dužnosnik Ministarstva obrane je primijetio: "I dalje vjerujemo da potpora KWS-a nije izravno u interesu obrane." U konačnici je Ministarstvo obrane odlučilo podržati kenijske napore za očuvanje. Nedavno je padobranska pukovnija obučavala KWS rendžere.
Borba protiv krivolova sada je normalna aktivnost britanske vojske. Britanskog vojnika nasmrt je zgnječio slon dok je bio u patroli u Malaviju 2019.
'Idiot'
Leakey je vodio KWS od njegova osnutka 1990. do 1994. i vratio se na mjesto predsjednika 2015. godine. Rekao je novinarima iz Vijesti "naljutiti" kada su ga ispitivali o navodima da su KWS rendžeri nestali na desetke ljudi.
Na pitanje Vice, “Postoji li ljudska cijena koju treba platiti za očuvanje životinja?”, rekao je Leakey njihovom novinaru prije nego što je prekinuo intervju: “Naravno da postoji – idiote. Ti si idiot."
Rekao je glasnogovornik MORH-a Deklasificirano:
“Britanski tim za potporu miru (Afrika) pruža obuku kenijskim obrambenim snagama i drugim afričkim partnerima u operacijama potpore miru.
U rijetkim su prilikama pojedinci iz Kenijske službe za divlje životinje dobili mjesta na ovim tečajevima obuke. Naše aktivnosti obuke i angažmana pomažu zajednice u Africi učiniti sigurnijima.
Iz razloga operativne sigurnosti, ne komentiramo obavještajne uloge.”
KWS nije odgovorio na zahtjeve za komentar.
Phil Miller je glavni izvjestitelj Deklasificiranog UK-a. Pratite ga na Twitteru na @pmillerinfo
Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.
Podrška CN's
Zimski Fond Pogon!
Donacije sigurno sa PayPal
Ili sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb:
Dokaz, još jednom, da pokriće koje pružaju riječi "obavještajni podaci", "tajnost" "nacionalna sigurnost" daje slobodan pristup sredstvima riznice za plaćanje, podmićivanje, utjecaj na kriminalne izvršitelje:
SUDAC ŽIRI KRIVCI
To je ono što jesmo, bili smo i uvijek ćemo biti – još više sada s unaprijed programiranim strojevima koji će donositi “odluke”.
Jao nama.
To je i razlog zašto je Julian Assange u zatvoru jer duboko vjeruje da će demokracija biti postignuta samo kada većina ljudi ima pristup istini o zločinima počinjenim u naše ime. Zato ga američka vlada i njihovi pomoćnici britanska vlada kažnjavaju.
To je mrlja na britanskoj vladi i hijerarhiji, uključujući krunu i kraljicu. To je mrlja na našem “Ministarstvu pravosuđa” i našem predsjedniku i našim članovima Kongresa.
Zaključak je da lažemo sami sebi o tome tko smo. A novinar izdavač s najviše hrabrosti, integriteta i učinkovitosti u razotkrivanju zločina koje plaćamo sada je u raljama kriminalaca.
Takvi smo mi.
Ovaj članak ne odaje počasti uspomeni na Richarda Leakeyja, vrlo istaknutog konzervatora i paleontologa, koji je u svom životu postigao mnogo dobra.
Također, pomaganje umirovljenih vojnih obavještajnih časnika u kampanjama protiv krivolova izvrsna je upotreba njihovih vještina.
Naravno, žalosno je što su nevini životi navodno izgubljeni u naporima Kenije protiv krivolova i potrebno je poduzeti sve mjere da se to spriječi u budućnosti. Međutim, vrlo stroga politika protiv krivolova ključna je za očuvanje preostalih velikih sisavaca u Africi od izumiranja. Kenijska politika borbe protiv krivolova "pucaj da ubiješ" pokazala se vrlo učinkovitom u smanjenju aktivnosti krivolova – i svakako privlači pozornost krivolovaca.
'Čini se da ovaj članak odražava "specizam" - konačni oblik predrasuda i diskriminacije s kojim se treba uhvatiti u koštac - koji je nažalost prilično ukorijenjen u zapadnoj "civilizaciji" - kartezijansku ideju da su samo ljudi racionalni i vrijedni života, i sve druge živa bića se mogu istrijebiti bez razmišljanja.
Slažem se s tvojom kritikom specizma. Nisam siguran kako se autor osjeća o tome na ovaj ili onaj način.
U krivolovu se događa nešto više od specizma – ubijanje i iskorištavanje životinja radi profita.
Postoji uloga koju igraju ljudi koji trguju u ovom kriminalu – baš kao trgovci ljudima koji trguju našom vlastitom vrstom – i uloga ljudi koji su “krajnji korisnici”.
Ubojstvo (ugroženih) životinja radi zarade pojačano ubojstvom nevinih ljudi za koje se misli da ubijaju životinje zbog LOŠE inteligencije i trgovina ljudskom djecom radi seksa pokazuju najmračniju stranu ljudskih bića