“Desetljećima su naši ljudi svoje snove i nade iskazivali na ulicama i trgovima”, Stranka Gabrijela Borića poručila je nakon pobjede svog kandidata.
Gabriel Boric, novoizabrani predsjednik Čilea, obraća se pristalicama u svibnju nakon što je prikupio dovoljno potpisa da uđe na glasački listić. (Mediabanco Agencia, Flickr, CC by 2.0)
By Jake Johnson
Zajednički snovi
Spobjeda socijalista Gabriela Borica u visokom ulogu u Čileu predsjednički izbori Nedjelju su naprednjaci diljem svijeta pozdravili kao nadahnjujući primjer kako demokratski temelji mogu nadvladati duboko ukorijenjene snage reakcije i zacrtati put prema pravednijoj, ravnopravnijoj i održivijoj budućnosti.
Jašući na velikom valu bijesa na čileanski neoliberalni politički establišment i ekonomske nejednakosti koje je produžio, Boric — 35-godišnji bivši studentski aktivist — lako je pobijedio Joséa Antonia Kasta, odvjetnika i političara kojeg je jedan komentator naznačen "lako reakcionaran kao krajnje desni diktator Augusto Pinochet," vođa Poduprt od SAD-a vojne hunte koja je željeznom rukom vladala Čileom gotovo dva desetljeća.
Podrška CN's Zimski Fond Pogon!
"Napokon. Pinochetov bauk je uklonjen iz Čilea," proglašen bivši grčki ministar financija Yanis Varoufakis, suosnivač Progressive Internationala, koji je poslao svoje članove zvjezdarnica nadzirati izbore i osigurati poštenje.
"Čestitam kolegi članu Progressive Internationala Gabrielu Boricu", dodao je Varoufakis. “Težak rad na preraspodjeli bogatstva u Čileu počinje sada.”
Peace and Justice Project, organizacija koju je utemeljio bivši čelnik britanske Laburističke stranke Jeremy Corbyn, izrazila je nadu da će Borićeva odjekujuća pobjeda uvesti “sjajnu novu zoru u latinoameričkoj politici”.
Ogromne gužve u Čileu vide nadu! https://t.co/h71A5Hrfyh
— Jeremy Corbyn (@jeremycorbyn) Prosinac 19, 2021
Borić, koji se kandidirao na temelju obećanja da će poništiti zaostale ostatke Pinochetova režima, postat će najmlađi predsjednik u povijesti Čilea kada preuzme dužnost u ožujku. Tranzicija vlasti dolazi usred nacionalnih previranja potaknutih pandemijom Covid-19 i duboko ukorijenjenom gospodarskom i političkom krizom koja je ovu južnoameričku naciju učinila jednom od najnejednakiji zemljama OECD-a.
Prošlog mjeseca Čileanci su glasali za neodoljiva margina ponovno napisati državni ustav iz Pinochetove ere, što je pokazatelj raširene želje za sustavnom promjenom.
“Ako je Čile bio kolijevka neoliberalizma, bit će mu i grob. Ne bojte se da će mladi promijeniti ovu zemlju”, rekao je Borić, koji je obećao otpis studentskih dugova, nametanje viših poreza bogatima, suprotstavljanje zaštiti okoliša destruktivne rudarske inicijative, i otpad Čilea privatni mirovinski sustav— još jedan ostatak Pinochetovog režima.
"Mi smo generacija koja se pojavila u javnom životu tražeći da se naša prava poštuju kao prava, a ne da se tretiraju kao roba široke potrošnje ili posao", rekao je Borić u svom pobjedničkom govoru u nedjelju. “Više nećemo dopustiti da siromašni nastave plaćati cijenu nejednakosti u Čileu.”
Pristaše Čileanca Gabriela Borica 18. svibnja slave skupljanje potpisa potrebnih za njegovo uvrštenje na glasački listić. (Mediabanco Agencia, Flickr, CC by 2.0)
Ljevičarski čelnici diljem Južne Amerike — uključujući bolivijskog predsjednika Luisa Arcea, peruanskog predsjednika Pedra Castilla i bivšeg brazilskog predsjednika Luiza Inácia Lula da Silvu — slavili su Borićevu pobjedu nad njegovim krajnje desnim protivnikom kao trijumf demokracije.
"Pobjeda koju ste ostvarili pripada čileanskom narodu i latinoameričkim narodima", Castillo Tweetano kasna nedjelja. “Nastavimo se boriti za jedinstvo naših naroda.”
Članica Progressive Internationala Convergencia Social, lijeve političke stranke koju vodi Borić, rekla je u a izjava Ponedjeljak da je “naš narod desetljećima svoje snove i nade iskazivao na ulicama i trgovima”.
"Kroz kreativnost i nadu, izgradili smo put do novog Čilea, koji je demokratičniji, sa socijalnim pravima i novim načinom odnosa prema okolišu", rekla je stranka. “Sada ćemo putovati tim putem do novog Čilea. Zajedno ćemo pokopati neoliberalizam i ponovno izgraditi svijet.”
Ovaj je članak iz Zajednički snovi.
Pomoć Us Pokriti o Assange Slučaj!
Podrška CN's
Zimski Fond Pogon!
Donacije sigurno sa PayPal
Ili sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb:
Koliko će SAD-u trebati da pronađe razlog za nametanje sankcija kako bi se pripremio za novu promjenu režima?
Borić nije gubio vrijeme "doprijevši" do Kasta, nacista, govoreći velikom skupu da on, Kast, mora biti uključen u budućnost Čilea. Vrlo loš znak. Boriću dajem oko dvije godine, najviše, prije nego što počne izdavati veliku većinu naroda u Čileu. Naučite lekciju od Kubanaca. Znali su da svaka kapitalistička stopa mora biti iza zatvorenih vrata. Shvaćam da Borić to realno ne može učiniti, ali moj Bože, podržavati Kasta kao da će on biti dio tvoje revolucije je smrtno loša ideja. Ljevica nikad ne uči.
“Čileanski.” Prokleto ironično automatsko ispravljanje.
Prije svega, Kast je zapravo priznao, što je lijepa gesta, koju mi u Sjedinjenim Državama više ne uzimamo zdravo za gotovo.
Kao što je učinio u kampanji za drugi krug, Borić mora malo skrenuti u sredinu, ako želi provesti socijaldemokraciju skandinavskog tipa.
Postoji mnogo primjera impresivnih europskih industrija unutar tog modela: Airbus, Siemens, Volvo, itd. Ako Borić može pomoći korporativnim interesima u Čileu da vide dobru budućnost za njih, to pomaže šansama svih u Čileu. Nadajmo se da malo tko želi vidjeti ponavljanje onoga što se dogodilo 1973. Allendeu i Čileu. Impresivno se čini da su naučili tešku lekciju, iako je to bila tijesna pobjeda.
Borić je 2018. otputovao u NYC kako bi razgovarao s raznolikom grupom poslovnih ljudi i drugih u Američkom društvu i Vijeću Amerika, a otišao je impresioniran rekavši da je to bila pozitivna, konstruktivna interakcija, za razliku od onoga što je navikao podržavati u Santiagu.
Čileu očajnički treba kultivirati nešto od te mješavine, iako se trenutno može činiti podijeljeno i mračno. Nadamo se da će Borić iskoristiti nešto od tog iskustva iz 2018. i nedavno savjete ekonomista lijevog centra kako bi pokušao detoksificirati i smiriti podijeljeni Čile.
Pronalaženje društvenog dogovora koji se temelji na najboljem resursu Čilea – ljudima – utrt će put uspjehu u skandinavskom stilu u Latinskoj Americi. Mnogi ljudi širom svijeta navijaju za Borića.
Neoliberalizam mora umrijeti. Nije ni nova ni liberalna. Poznatiji je po izvornom nazivu - feudalizam.
Hvala vam što ste to istaknuli. Ljudi u državama kao da to ne razumiju.
Ako New York Times ili Washington Post Borićevu vladu počnu nazivati “režimom”, pripazite.
Današnji “Linkovi” u Ogoljenom kapitalizmu imaju fotografiju Borića kako drži svoj pozdravni govor dok mu netko u masi svijetli zelenim laserskim pokazivačem u glavu: ne tako suptilna poruka snaga reakcije i neoliberalizma?
Ovo čini dva pesimista! Stariji sam, ali očito nisam ništa mudriji.
Nadamo se da će mlade generacije u Čileu, koje su kroz demokratski proces konačno - do sada, dopuštale priliku da pokušaju da svoje pretke i majke dovedu k razumu, iz njihove dugogodišnje političke ošamućenosti, još jednom uvodeći u sliku mogućnost bolje, progresivnije budućnosti za sve.
Ipak, nemojmo zaboraviti, tanka je linija između realista i pesimista, gdje mračna strana povijesti, drskije nego ikad prije, ovih dana nastavlja dizati svoju ružnu glavu.