Istina i pomirenje za kolonijalizam u Africi

Rob Lemkin i Femi Nylander recimo ubojstvo dva prosvjednika prošlog mjeseca u Téri, Niger, trebala bi usmjeriti pozornost ne samo na Francusku, već i na sve bivše kolonijalne sile.

By Rob Lemkin i Femi Nylander
Afrika je zemlja

OU noći 26. studenog, francuski vojni konvoj od oko 100 vozila zaustavio se u nigerijskom gradu Téra 30 km od granice s Burkinom Faso. Konvoj, La Voie Sacrée (the Sacred Way), prevozio je oružje i opremu iz Obale Bjelokosti u Mali kao dio francuske protupobunjeničke operacije protiv džihadista Islamske države. Već se suočio s ljutitim prosvjednicima u Burkini Faso, ali ništa slično onome što će se sljedećeg jutra susresti u Téri.

Do 11 sati konvoj je okružilo oko 1,000 Nigeraca, bacajući kamenje i drvene palice, uzvikujući "Dolje Francuska!" Prema očevici s kojima su razgovarale francuske novine Oslobođenja, francuski mlazni avion Mirage-2000 ispustio je granate sa suzavcem. “Nakon toga”, rekao je Faisal Hamadou, “vojnici su se okupili i otvorili vatru. Pucali su ispred sebe, ne gore, ni lijevo ni desno. Nije pucao niti jedan vojnik, nekoliko njih je pucalo.” Francuski zapovjednik, Kapetan François Xavier, rekao je za Radio France Internationale (RFI) njegovi su ljudi koristili nesmrtonosno oružje. Rekao je da su puške korištene samo za hice upozorenja.

Dva prosvjednika su strijeljani. A treći je kasnije preminuo u bolnici u glavnom gradu Niameyu. Još trinaest je ranjeno, a neki su još u kritičnom stanju. The Nigerijski ministar unutarnjih poslova potvrdio je žrtve ali je odbio reći jesu li smrtonosne hice ispalili francuski vojnici ili nigerijski žandari koji su ih pratili.

TV5 Monde razgovarao je s očevicima i brat jednog od mrtvih, koji tvrdi da su francuski vojnici pucali. Video koji kruži društvenim mrežama bilježi a Nigerijski žandar viče na francuske vojnike da prestane pucati. Francuski mediji, međutim, do sada su odlučili istaknuti slike petorice Nigeraca koji drvenim motkama udaraju jedan od kamiona konvoja.

Odjeci u kolonijalnom krvoproliću

Kada smo snimali naš dokumentarac o BBC2 Areni Afrička apokalipsa (sada serijalizirano na BBC Globalu), odbijeno nam je dopuštenje da putujemo u Téru. Bilo je preopasno, rekle su nam vlasti. Trasirali smo povijesni put francuske kolone na čelu s notorno brutalnim zapovjednikom s prijelaza stoljeća, Kapetan Paul Voulet koji je ostavio desetke tisuća mrtvih Nigerijaca.

Sto dvadeset godina kasnije sjećanja na te masakre koji su stvorili koloniju (i sadašnje granice zemlje) urezana su u svijest svih onih koje smo sreli, starih i mladih. Vouletovo nasilje još uvijek je živo jer je označilo početak jadne sadašnjosti ljudi u najsiromašnija zemlja svijeta.

Možemo samo pretpostaviti da ljudi Tére danas osjećaju isto. Oni žive u epicentru 8-godišnjeg sukoba između džihadista povezanih s Islamskom državom i francuske i nigerijske vojske. Ubijeno je više od 500 civila samo ove godine. Stanovništvo u više od 100 sela raseljeno je kako bi se napravilo mjesta za a Francuska vojna baza u obližnjem Ouallamu. U listopadu je Ured Ujedinjenih naroda za koordinaciju humanitarnih poslova (OCHA) upozorio da je gotovo 600,000 ljudi tamo izloženi su nesigurnosti hrane u "velikoj krizi".

Téra je značajno mjesto u povijesti Nigera i Burkine Faso, jer su upravo ovdje 1983. predsjednik Seyni Kountché (Niger) i predsjednik Thomas Sankara (Burkina Faso) obvezali svoje zemlje na načela nesvrstanosti prema Téra deklaraciji.

Sankara ostaje an ikona diljem Afrike. Njegova kratkotrajna radikalna vlada napravila je skokove u preraspodjeli zemlje i masovnoj socijalnoj skrbi o kojima su današnji prosvjednici u Téri mogli samo sanjati. Njegova politika i retorika učinili su ga prijetnjom Françafriqueu, mreži poslovnih i političkih veza koje su Pariz držale jednom od vodećih sila u Africi od neovisnosti. Ubijen je u vojnom udaru 1987. za koji mnogi sumnjaju da je izveden uz potporu CIA-e i francuske obavještajne službe.

U listopadu je a U glavnom gradu Burkine Faso, Ouagadougou, počelo je suđenje 14 muškaraca optuženih za njegovo ubojstvo. Francuski predsjednik Emmanuel Macron obećao je 2017. da će objaviti sve tajne dokumente o slučaju. Do sada su otvorene tri serije, ali niti jedna iz ureda Françoisa Mitterranda, francuskog predsjednika u vrijeme Sankarinog ubojstva.

Otvaranje arhiva o invaziji Vouleta 1899 je također među poziva nigerskih zajednica s kojima smo radili za naš film. U podnescima upućenim Posebni izvjestitelj Ujedinjenih naroda za promicanje istine i pravde zahtijevaju punu istragu, niz spomenika i odštetu. Ali prvo traže priznanje od Francuske i isprika Nigerijcima za desetkovanje 1899. koje je uvelo njegovu kolonijalnu vladavinu.

Nakon smrti u Téri, nigerijske vlasti odbile su dopuštenje za prosvjed koji je organizirala lokalna nevladina organizacija Tournons La Page-Niger. Dana 11. prosinca god. uhićeno je pet aktivista nevladine organizacije i optužen za sudjelovanje u neovlaštenom okupljanju povodom obilježavanja Međunarodnog dana ljudskih prava. 

Ranije nigerijski predsjednik Mohammed Bazoum branio francusku prisutnost u Sahelu, rekavši da bi njegov odlazak doveo do "kaosa". Ministarstvo unutarnjih poslova otvorilo je istragu "kako bi se utvrdile točne okolnosti tragedije u Téri i locirali odgovorni". Komisija za ljudska prava Nigera također provodi istragu. Nadajmo se da će francuska vojska u potpunosti i otvoreno surađivati ​​s obje istrage.

Možda to može biti novi korak na putu prema značajnu istinu i pomirenje za kolonijalizam u Africi— ne samo Francuska, već i sve bivše kolonijalne sile.

Rob Lemkin i Femi Nylander snimili su dokumentarac BBC Arene “Afrička apokalipsa” o francuskoj kolonijalnoj invaziji na Niger. Nastavlja se na BBC Globalu do 20. prosinca.

Ovaj je članak iz Afrika je zemlja i ponovno se objavljuje pod licencom Creative Commons.

Pomoć Us Pokriti o Assange Slučaj!