Britansko uplitanje u protupobunjenički sukob u toj južnoameričkoj zemlji tako je počelo mnogo prije nego što je postalo javno poznato, piše John McEvoy.
By John McEvoy
Deklasificirano UK
RBritanski dosjei s kojih je nedavno skinuta oznaka tajnosti otkrivaju kako se Ministarstvo vanjskih poslova pripremalo za mogući vojni udar u Kolumbiji tajno obučavajući oružane snage te zemlje u psihološkom ratovanju.
Godine 1970. britanski hladnoratovski propagandni ogranak, Odjel za istraživanje informacija (IRD), tajno je dao dva tjedna poduke za borbu protiv pobunjenika visokim kolumbijskim vojnim dužnosnicima.
Dio tečaja održan je u Joint Warfare Establishmentu u Old Sarumu u Wiltshireu, gdje su kolumbijski časnici dobili posebne upute o psihološkim operacijama.
U to je vrijeme britanski veleposlanik poticao pružanje vojne pomoći Kolumbiji kako se "ne bismo našli bez kontakta s vladom" u slučaju državnog udara.
Eliminacija subverzivnih grupa
Godine 1969. general Ricardo Charry Solano, šef kolumbijske vojne obavještajne službe, zatražio je britanski vojni program obuke za dva visoka kolumbijska vojna dužnosnika.
General Charry je već bio poznat britanskim planerima. Godine 1964. postao je prvi šef kolumbijske obavještajne i protuobavještajne jedinice (BINCI), kasnije poznate kao Vojni obavještajni bataljun Charry Solano.
Nakon toga, bio je redoviti primatelj britanskog propagandnog materijala sve do njegove smrt u 1970.
Prema kolumbijskim novinama Gledatelj, BINCI je “stvoren kao strategija za progon i eliminaciju onih koji su pripadali subverzivnim skupinama, bili s ljevice ili se nisu slagali s državnim modelom tog vremena.”
BINCI je ostavio brutalno nasljeđe u Kolumbiji. Prema izvješću podnio kolumbijskom Povjerenstvu za istinu, skupine za ljudska prava već su osuđivale jedinicu sredinom 1960-ih.
Između 1977. i 1998. BINCI je bio odgovoran za niz ubojstava, prisilnih nestanaka i slučajeva mučenja.
Američka kabelska emisija objavljena 2007., na primjer, otkrila da je tijekom 1970-ih BINCI “tajno stvorio i popunio tajnu terorističku jedinicu […] pod krinkom Američkog antikomunističkog saveza (AAA ili Triple-A). Grupa je bila odgovorna za brojne bombaške napade, otmice i atentate protiv ljevičarskih ciljeva tijekom tog razdoblja.”
Jedan od zapovjednika dodijeljena BINCI-ju tijekom ove operacije bio je Mario Montoya, koji je Zamislio 2008. zajedno s dužnosnikom Ministarstva vanjskih poslova Kimom Howellsom.
Pripreme za državni udar
General Charry odabrao je dva visoka kolumbijska vojna dužnosnika, pukovnika Calixta Cascantea i potpukovnika Oscara Botera Restrepa, za tajnu britansku obuku.
Dok je Botero bio relativno nepoznat britanskim planerima, terenski časnik IRD-a Keith Morris opisao je Cascantea kao "najiskusnijeg i najbolje kvalificiranog obavještajnog stručnjaka kojeg posjeduju kolumbijske oružane snage."
Jedan od ključnih ciljeva Britanije u pružanju obuke bio je naklonost kolumbijskoj vojsci u slučaju državnog udara. Kao što je britanski veleposlanik u Kolumbiji William H. Young primijetio, "s obzirom da je vojska toliko u vijestima drugdje na kontinentu, vrijedi pogledati neke nedavne poteze na vrhu kolumbijskih oružanih snaga."
Od početka 1960-ih vojska je preuzela vlast u susjednom Brazilu, Ekvadoru i Panami, kao iu Argentini i Boliviji. Britanija je imala podržan državni udar u Brazilu i igrao nemalo Uloga u propagandnim operacijama osmišljenima da izoliraju diktaturu od kritike.
Young je nastavio, "jedan od naših zadataka ovdje mora jasno biti održavanje kontakta s vojskom tako da ako interveniraju, ne bismo ostali bez veze s vladom."
Dodao je: "U ovom kontekstu vrlo je važno da budemo u mogućnosti ispuniti ponudu koju smo dali vojsci, preko generala Charryja, da pošaljemo dva obavještajna časnika u UK sljedeće godine".
Godine 1967. Keith Morris, terenski časnik IRD-a u Bogoti, glavnom gradu Kolumbije, iznio je ostale britanske komercijalne i strateške interese u Kolumbiji. Zemlja "ima značajne neiskorištene resurse" i "komunistički gerilci sa sjedištem u Kolumbiji mogli bi ugroziti Panamski kanal (kolumbijska komunistička vlada mogla bi obnoviti kolumbijske zahtjeve za Panamom) i lako bi mogli stvoriti kaos u venezuelanskim naftnim poljima koja su u pograničnom području."
Tajna obuka u 'psihološkom ratovanju'
Ministarstvo vanjskih poslova pristalo je omogućiti Cascanteu i Boteru tromjesečnu obuku u Školi vojne obavještajne službe u Ashfordu, u Kentu, nakon čega slijedi dvotjedna tajna obuka s IRD-om.
Obuka s IRD-om bila je toliko tajna da o njoj nije obaviješteno ni kolumbijsko veleposlanstvo u Londonu. Umjesto toga, veleposlanstvu je rečeno da će službenici ići na dvotjedni "odmor u Londonu".
Cascanteova i Boterova obuka s IRD-om trajala je između 22. lipnja i 3. srpnja 1970. “Osnovna svrha tečaja,” napisala je viša dužnosnica IRD-a Elizabeth Rosemary Allott, “opremiti ih s dovoljno specijalističkog znanja za postavljanje male IRD-ove tipska jedinica unutar [kolumbijskog] Ministarstva obrane.”
Dio obuke uključivao je sesiju u odjelu za psihološke operacije Joint Warfare Establishment u Old Sarumu — vojnoj bazi koja je nudila opsežnu obuku u psihološkom ratovanju i tajnim operacijama.
Prema jednom dokumentu koji je izradio Joint Warfare Establishment, cilj psiholoških operacija bio je:
"Podržavati napore svih drugih mjera, vojnih i političkih, protiv neprijatelja, kako bi se oslabila njegova volja za nastavkom neprijateljstava i smanjila njegova sposobnost vođenja rata."
Dodano je:
“Psihološki rat povezan je s izvanrednim situacijama ili stanjem neprijateljstava, a njegova se primjena najbolje može ispitati s daljnjim podpodjelama na strateški psywar, taktički psywar i psihološku konsolidaciju.”
Slična obuka već je bila dana dvojici članova brazilskog Ministarstva vanjskih poslova u lipnju 1969., i vjerojatno uključen podučavanje tehnikama “posebnog ispitivanja” – aluzija na mučenje.
Britanija i Kolumbija
Britansko uplitanje u sukob protiv pobunjenika u Kolumbiji tako je počelo mnogo prije nego što je postalo javno poznato. Ova obuka dopunila je opsežne američke protupobunjeničke mjere, koje su tijekom 1960-ih umiješan preporučujući korištenje "protuagentskih i protupropagandnih funkcija [i] prema potrebi [za] izvršavanje paravojnih, sabotažnih i/ili terorističkih aktivnosti".
Za vrijeme vlade Tonyja Blaira britanska vojska kolaboracija s Kolumbijom dosegla nove visine, i činilo se da replicira tajnu britansku vojnu pomoć iz Hladnog rata.
Godine 1999. ministar obrane Ujedinjenog Kraljevstva John Spellar rekao parlamentu da su se dogodili “savjetodavni posjeti i razmjena informacija” između Kolumbije i Britanije, usredotočujući se “na operacije u urbanim kazalištima, protugerilsku strategiju i psihijatriju”.
U to je vrijeme naftna korporacija BP bila jedna od najvećih inozemnih izravnih kompanija u Kolumbiji investitori. Kao Deklasificirano UK nedavno otkriveno, britanska vojna suradnja s Kolumbijom je u tijeku, s vojskom pomažući u unutarnjim sigurnosnim operacijama Kolumbije, unatoč masovnim kršenjima ljudskih prava.
John McEvoy nezavisni je novinar koji je pisao za Međunarodni pregled povijesti, Kanarinac, časopis Tribune, Ćubast golub i Brazilska žica.
Ovaj je članak iz Deklasificirano UK.
“Obnova demokracije”
Kako možete obnoviti nešto što nikada nije postojalo osim kao oksimoron "reprezentativna demokracija" sinonim za "virtualnu stvarnost"?
Britanci i Yanxi... nije ni čudo što se tako dobro slažu. Dva zla graška u istoj mahuni.
Kada novac kontrolira javne informacije i političke kampanje, politički dijalog se izrodi u frakcijske psihopate, a pregovori o vanjskoj politici izrode se u vojne operacije. Obnova demokracije zahtijeva vraćanje tih alata demokracije ljudima, ali bez tih alata ona se ne može obnoviti mirnim putem.