U staroj tvornici baruta u Delawareu - sada muzeju i arhivu - Benjamin Franta pronašao je transkript naftne konferencije iz 1959. godine koji je uključivao govor Edwarda Tellera.
Naftna industrija bila je svjesna rizika klimatskih promjena prije nekoliko desetljeća. (Barry Lewis/InPictures preko Getty Images)
By Benjamin Franta
Sveučilište Stanford
Fprije naših godina, putovao sam po Americi, posjećujući povijesne arhive. Tražio sam dokumente koji bi mogli otkriti skrivenu povijest klimatskih promjena - a posebno kada su velike kompanije za ugljen, naftu i plin postale svjesne problema i onoga što su znale o njemu.
Pregledavao sam kutije s papirima, tisuće stranica. Počeo sam prepoznavati fontove pisaćih strojeva iz 1960-ih i 70-ih i divio se čitljivosti nekadašnjeg rukopisa, i navikao sam žmiriti kad nije bilo tako jasno.
Ono što su ti radovi otkrili sada mijenja naše razumijevanje načina na koji su klimatske promjene postale kriza. Vlastite riječi industrije, kao i moje otkriveno istraživanje, pokazuju da su tvrtke znale za rizik puno prije većine ostatka svijeta. [Da su energetske tvrtke prvo zatajile svoje znanje, barem od 1981., o utjecaju izgaranja fosilnih goriva postala poznata u 2015.]
Dana 28. listopada, a kongresni pododbor ispitivao je rukovoditelje iz Exxona, BP-a, Chevrona, Shella i Američkog instituta za naftu o naporima industrije da umanji ulogu fosilnih goriva u klimatskim promjenama. Izvršni direktor Exxona Darren Woods rekao je zakonodavcima da su javne izjave njegove tvrtke "jesu i uvijek su bile istinite" te da tvrtka "ne širi dezinformacije o klimatskim promjenama".
Evo što pokazuju korporativni dokumenti iz proteklih šest desetljeća.
Iznenađujuća otkrića
U staroj tvornici baruta u Delawareu - sada muzeju i arhivu - pronašao sam prijepis naftne konferencije iz 1959. pod nazivom Simpozij “Energija i čovjek”., održanom na Sveučilištu Columbia u New Yorku. Dok sam listao, vidio sam govor poznatog znanstvenika, Edward Teller (koji je pomogao izumiti hidrogensku bombu), upozoravajući direktore industrije i druge okupljene na globalno zatopljenje.
"Kad god sagorijevate konvencionalno gorivo", Teller objašnjen, “stvarate ugljični dioksid. … Njegova prisutnost u atmosferi uzrokuje efekt staklenika.” Kad bi svijet nastavio koristiti fosilna goriva, ledene kape bi se počele topiti, podižući razinu mora. Na kraju će "svi obalni gradovi biti pokriveni", upozorio je.
1959. bila je prije slijetanja na Mjesec, prije prvog singla Beatlesa, prije govora Martina Luthera Kinga “I Have a Dream”, prije nego što je napravljena prva moderna aluminijska limenka. Prošla su desetljeća prije mog rođenja. Što je još bilo vani?
U Wyomingu sam pronašao još jedan govor u sveučilišnom arhivu u Laramieju - ovaj iz 1965., i to od osobnog izvršnog direktora za naftu. Te godine, na godišnjem sastanku Američkog instituta za naftu, glavne organizacije za američku naftnu industriju, predsjednik grupe, Frank Ikard, spomenuo je izvješće pod nazivom “Vraćanje kvalitete našeg okoliša” koju je samo nekoliko dana prije objavio tim znanstvenih savjetnika predsjednika Lyndona Johnsona.
"Suština izvješća", Ikard rekao publici u industriji, "još uvijek ima vremena da se ljudi svijeta spasu od katastrofalnih posljedica zagađenja, ali vrijeme ističe." Nastavio je: “Jedno od najvažnijih predviđanja izvješća je da se ugljični dioksid dodaje zemljinoj atmosferi izgaranjem ugljena, nafte i prirodnog plina takvom brzinom da će do 2000. godine toplinska bilanca biti tako modificiran da bi mogao uzrokovati značajne promjene u klimi."
Ikard je primijetio da je izvješće pokazalo da će "nezagađujući način napajanja automobila, autobusa i kamiona vjerojatno postati nacionalna potreba."
Prijevoz je sada vodeći izvor emisije ugljičnog dioksida u SAD-u, a slijedi ga električna energija. (David L. Ryan/The Boston Globe putem Getty Imagesa)
Dok sam pregledavao svoja otkrića u Kaliforniji, shvatio sam da su prije Ljeta ljubavi u San Franciscu, prije Woodstocka i vrhunca kontrakulture 60-ih, čelnici naftne industrije bili privatno obaviješteni od svojih vođa da će se njihovi proizvodi na kraju promijeniti klimu cijele planete, s opasnim posljedicama.
Tajna istraživanja otkrivaju rizike koji su pred nama
Dok sam ja putovao zemljom, i drugi su istraživači marljivo radili. A dokumenti koje su pronašli bili su na neki način još šokantniji.
Do kasnih 1970-ih, Američki institut za naftu formirao je tajni odbor pod nazivom “Radna skupina za CO2 i klimu”, koji je uključivao predstavnike mnogih velikih naftnih kompanija, kako bi privatno pratili i raspravljali o najnovijim dostignućima u znanosti o klimi.
Godine 1980. radna skupina pozvala je znanstvenika sa Sveučilišta Stanford, Johna Laurmanna, da ih izvijesti o stanju znanosti o klimi. Danas imamo a kopija Laurmannove prezentacije, koji je upozorio da će, ako se fosilna goriva nastave koristiti, globalno zagrijavanje biti "jedva primjetno" do 2005., ali će do 2060-ih imati "globalno katastrofalne učinke".
Iste godine, Američki institut za naftu pozvao je vlade da utrostruče proizvodnju ugljena u cijelom svijetu, inzistirajući da neće biti negativnih posljedica unatoč onome što je interno znalo.
Exxon je također imao tajnoviti istraživački program. Godine 1981. jedan od njegovih menadžera, Roger Cohen, poslao je unutarnji podsjetnik primjećujući da bi dugoročni poslovni planovi tvrtke mogli “proizvesti učinke koji će doista biti katastrofalni (barem za znatan dio stanovništva Zemlje)”.
Sljedeće godine Exxon je dovršio sveobuhvatnu knjigu od 40 stranica interno izvješće o klimatskim promjenama, koji je predvidio gotovo točno onu količinu globalnog zatopljenja koju smo vidjeli, kao i porast razine mora, sušu i više. Prema naslovnoj stranici izvješća, to je "široko distribuirano upravi Exxona", ali se "nije smjelo distribuirati izvana".
I Exxon je to držao u tajnosti: znamo za postojanje izvješća samo zato istražni novinari at Unutar klime vijesti otkriven to 2015.
I druge su naftne kompanije znale kakve učinke njihovi proizvodi imaju na planet. Godine 1986. nizozemska naftna kompanija Shell završila je interno izvješće dugačak gotovo 100 stranica, predviđajući da će globalno zatopljenje uzrokovano fosilnim gorivima uzrokovati promjene koje će biti "najveće u zabilježenoj povijesti", uključujući "destruktivne poplave", napuštanje cijelih zemalja, pa čak i prisilne migracije diljem svijeta. To je izvješće imalo žig "POVJERLJIVO" i samo iznijeti na vidjelo 2018. Jelmer Mommers, nizozemski novinar.
U listopadu 2021. ja i dvojica francuskih kolega objavili smo još jednu studiju koja kroz dokumente tvrtke i intervjue pokazuje kako je naftna kompanija sa sjedištem u Parizu Total je također bio svjestan katastrofalnog potencijala globalnog zatopljenja već 1970-ih. Unatoč toj svijesti, otkrili smo da je Total tada radio s Exxonom na širenju sumnje u klimatske promjene.
Big Oil PR Oivot
Te su tvrtke imale izbora.
Natrag u 1979, Exxon je privatno proučavao mogućnosti za izbjegavanje globalnog zatopljenja. Utvrđeno je da bi uz trenutačno djelovanje, ako se industrija odmakne od fosilnih goriva i umjesto toga usredotoči na obnovljivu energiju, zagađenje fosilnim gorivima moglo početi opadati u 1990-ima i velika klimatska kriza bi se mogla izbjeći.
Ali industrija nije slijedila taj put. Umjesto toga, kolege i ja nedavno smo otkrili da su kasnih 1980-ih Exxon i drugi naftne kompanije koordinirale su globalne napore osporiti klimatsku znanost, blokirati kontrolu fosilnih goriva i održati protok svojih proizvoda.
Znamo za to kroz interne dokumente i riječi insajdera iz industrije, koji sada počinju dijeliti ono što su vidjeli s javnošću. Također znamo da je 1989. godine industrija fosilnih goriva stvorila nešto što se zove Globalna klimatska koalicija – ali to nije bila skupina za zaštitu okoliša kao što ime sugerira; umjesto toga, to djelovao na sijanje sumnje o klimatskim promjenama i lobirao kod zakonodavaca da blokiraju zakone o čistoj energiji i klimatske sporazume tijekom 1990-ih.
Na primjer, 1997. godine, predsjedavajući Globalne klimatske koalicije, William O'Keefe, koji je također bio izvršni potpredsjednik Američkog instituta za naftu, napisao in Washington Post da "Klimatolozi ne kažu da izgaranje nafte, plina i ugljena stalno zagrijava Zemlju", proturječno što je industrija znala desetljećima. Industrija fosilnih goriva također financirani think tankovi i pristrane studije to je pomoglo usporiti napredak do puzanja.
Danas se većina naftnih kompanija sramežljivo negira klimatsku znanost, ali to i dalje čine boriti se protiv kontrole fosilnih goriva i promoviraju se kao predvodnici čiste energije iako oni ipak staviti veliku većinu svojih ulaganja u fosilna goriva. Dok ovo pišem, klimatski zakoni su ponovno blokiran u Kongresu od strane zakonodavca sa bliske veze s industrijom fosilnih goriva.
U međuvremenu, ljudi diljem svijeta osjećaju posljedice globalnog zatopljenja: čudno vrijeme, pomicanje godišnjih doba, ekstremni toplinski valovi pa čak i požara kakvu nikad prije nisu vidjeli.
Hoće li svijet doživjeti globalnu katastrofu koju su naftne kompanije predviđale prije nekoliko desetljeća? To ovisi o tome što sada radimo, s našim dijelom povijesti.
Benjamin Franta je doktor znanosti. kandidat u povijesti na Sveučilište Stanford.
Ovaj je članak ponovo objavljen Razgovor pod licencom Creative Commons. Čitati originalni članak.
Ali kako ova činjenica pomaže našoj vrsti da izbjegne IZUMIRANJE?!!
Naftne kompanije prikrile su vlastita rana upozorenja o globalnom zatopljenju jer su bila prevruća, prevelika i presložena za rukovanje, kao što je sada vidljivo u Glasgowu. Nažalost, tržišni udio i cijena dionice važniji su od opstanka u svijetu — što je izvan pravila igre i ništa ne doprinosi krajnjoj liniji. Ježim se od užasa koji dolaze.
Ovo je samo pola priče. Nijedna industrija, poput vojske, ne pokreće/istraživa/raspravlja o problemu bez davanja prijedloga rješenja.
Naš cijenjeni doktorand je taj dio izostavio.
Ali odgovor je jednostavan: električna energija - iz nuklearne energije. Odavno smo riješili pitanje manjih čišćih nuklearnih reaktora.
Sve dok u budućnosti ne razvijemo održive fuzijske reaktore, nema drugog načina da pobjegnemo od fosilnih goriva.
Mi smo energetska civilizacija koja se sada temelji na fosilnim gorivima. Vrijeme je za krenuti dalje.
“Edward Teller (koji je pomogao u izumu hidrogenske bombe), upozoravajući rukovoditelje industrije i ostale okupljene na globalno zatopljenje.”
Uvijek je zanimljivo pronaći nešto što je Edward Teller dobro shvatio.
Više volim izraz 'globalno zatopljenje' nego 'klimatske promjene'. Mislim da je bilo nekih istraživanja koja sugeriraju da je to puno učinkovitiji izraz za korištenje.
Ministarstvo obrane koristi 4,600,000,000 1.7 1010 12,600,000 američkih galona (48,000,000×6,000 L) goriva godišnje, prosječno 23,000 XNUMX XNUMX američkih galona (XNUMX XNUMX XNUMX L) goriva dnevno. Velika vojna divizija može koristiti oko XNUMX američkih galona (XNUMX L) dnevno.
Ovo je samo još jedan primjer zašto moramo ograničiti korporativne profite i osobno bogatstvo. Za vrijeme Eisenhowerove administracije najviša porezna stopa bila je oko 90%. Tijekom 60-ih i ranih 70-ih povećali su se korporativni propisi. Svi sadašnji problemi proizlaze iz činjenice da je te trendove preokrenula Reaganova administracija, a onda je preokret nastavljen pod Clintonovom i svim kasnijim administracijama. Sada imamo situaciju u kojoj je previše novca i moći konsolidirano u nekoliko ruku, i ne postoji način da se spriječi da taj novac korumpira politiku i medije. Ukoliko se sav taj višak novca ne zaplijeni, nastavit će se ismijavati ideja da je SAD demokracija. Trenutno smo u najboljem slučaju oligarhija, a možda čak i plutokracija.
Objavili smo Bijelu knjigu na VCU 1976. dok sam još bio student uz pomoć NOAA-e i nekoliko drugih sveučilišta diljem zemlje i izvukli smo iste zaključke kao Ed Teller i oni koji su došli kasnije i kojima je rečeno da će naše istraživanje biti zakopano u negdje u podrumu iz očitih razloga. Nije da se ne možete boriti protiv gradske vijećnice. Više je to što se ne možete boriti protiv milijarderske klase koja kontrolira gradsku vijećnicu.
Iako mogu prihvatiti da će klasa milijardera vjerojatno uništiti planet za našu djecu i šire, nikada nisam shvatio što planiraju učiniti nakon što njihova pohlepa i njih ubije. Što? Vjeruju li doista da su imuni na posljedice svoje pohlepe? Sretno s tim.
Burroughs daje načelo kada kaže: “Svjetski prevaranti pazite se jedinog cilja koji ne možete pobijediti. Oznaka unutra.”
Oni su ludi. "Zlo se pojavljuje kao dobro u umovima onih koje bogovi vode u uništenje." Mislim da je to iz Antigone.