Nije jasno je li Thordarsonovo odustajanje od svjedočenja povezano s njegovim uhićenjem. Rekao je da je FBI obećao Islandu da neće reći za zločine koje je ondje počinio, ali je također rekao da će se dogovor poništiti ako laže, izvještava Joe Lauria.
Sigurdur Thordarson u helikopteru u New Yorku, ožujak 2011. (Wikimedia Commons).
By Joe Lauria
Posebno za Vijesti o konzorciju
A ključni američki svjedok u zavjeri za počinjenje optužbe za upad u računalo protiv zatvorenog Wikileaks Izdavač Julian Assange koji je ranije ove godine priznao da je lažirao dokaze koje je dao FBI-u uhićen je na Islandu, prema prijaviti u islandskom časopisu Stundin.
Sigurdur “Siggi” Thordarson uhićen je u Reykjavíku 24. rujna i stavljen u islandski zatvor s najvećom sigurnošću prema zakonu koji se "rijetko poziva" koji dopušta policiji na Islandu da pritvori nekoga za koga se smatra da je usred kriminalnog pohoda, Stundin prijavljen.
Thordarson “bio je izveden pred suca nakon što je policija zatražila pritvor na neodređeno vrijeme kako bi se zaustavio kriminalni pohod. Sudac se očito složio da Thordarsonova opetovana, očigledna i stalna kršenja zakona izlažu ga visokom riziku za nastavak ponavljanja prekršaja,” Stundin rekao je. Thordarson je priznao u an intervju s Stundin prošlog mjeseca da je bio uključen u kontinuiranu kriminalnu aktivnost.
Thordarson je ranije priznao intervju s Stundin u lipnju da on lagao FBI-u o tome da je Assange izravno naredio operacije hakiranja — što je ključni element američke računalne optužbe protiv Wikileaks osnivač. Thordarsonu je FBI dao imunitet protiv kaznenog progona u zamjenu za to što je postao FBI-ev doušnik u istrazi protiv Wikileaks u 2010.
Nije jasno je li Thordarsonovo odustajanje od svjedočenja povezano s njegovim nedavnim uhićenjem. U rujanskom intervjuu Thordarson je rekao da je FBI obećao islandskim vlastima da neće otkriti zločine koje je počinio na Islandu u zamjenu za njegovu suradnju.
Stundin izvijestio:
“Nije jasno u kojoj su mjeri islandske vlasti bile obaviještene o tim aranžmanima, ako su uopće. Štoviše, Thordarson tvrdi da ga je FBI uvjerio da s islandskom policijom neće dijeliti nikakve informacije o zločinima koje je počinio na Islandu, posebice o pokušajima hakiranja islandskih institucija.
Siggi: 'Brinuo sam se da ću, ako im kažem tko je hakiran i kako, poput Landsvirkjuna i vladine web stranice i svega toga, postati meta islandskih vlasti.'
Reporter: 'Zašto?'
Siggi: “Na kraju sam pitao hoće li [islandske vlasti] dobiti pristup podacima o kojima sam govorio, a oni [FBI] su samo rekli ne, to se nikada neće dogoditi. To je bio jedini razgovor koji sam vodio s FBI-em o islandskim vlastima.'”
Ali Thordarson je također rekao da će sporazum o imunitetu biti poništen ako je lagao FBI-u.
"Reporter: 'Količina pritiska pod kojim ste, psihički i fizički, od strane FBI-a. Ako ne surađujete 110% jednostavno ste jebeni.'
Siggi: 'Već bi poništili ovaj ugovor o imunitetu da sam lagao.'
Reporter: 'Je li stvarno tako?'
Siggi: 'Da!'
Reporter: 'Jer mnogo toga temelje samo na tvojoj riječi.'
Siggi: 'U mom je sporazumu mnogo puta navedeno da ako me uhvate u laži, samo jedna lažna riječ, sporazum o imunitetu će biti opozvan. I mogli bi nastaviti s mojim kaznenim progonom.'”
U optužnici protiv Assangea
Thordarsona, 28, u dijelu SAD-a nazivaju "tinejdžerom". optužnica protiv Assangea koji se fokusira na događaje na Islandu, gdje je Assange radio 2010. To je ključno svjedočenje u optužbi za upad u računalo protiv Assangea, svjedočenje koje je Thordarson povukao.
Optužnica navodi da je, “Početkom 2010., ASSANGE tražio od Teenagera da izvrši upade u računala i ukrade dodatne informacije, uključujući audio snimke telefonskih razgovora između visokih dužnosnika vlade NATO-ove zemlje I, [Island] uključujući članove parlamenta zemlje NATO-a-I.”
Ali Thordarson je rekao Stundin lipnja da je to laž. Publikacija izvijestio:
“Zapravo, Thordarson sada priznaje Stundinu da Assange od njega nikada nije tražio da hakira ili pristupi telefonskim snimkama zastupnika. Njegova nova tvrdnja je da je zapravo primio neke datoteke od treće strane koja je tvrdila da je snimila članove parlamenta i ponudila da ih podijeli s Assangeom, a da nije imala pojma što zapravo sadrže. Tvrdi da nikada nije provjeravao sadržaj datoteka pa čak ni jesu li sadržavale audiosnimke kao što je sugerirao njegov izvor treće strane. Nadalje priznaje da je tvrdnja da je Assange uputio ili tražio od njega da pristupi računalima kako bi pronašao takve snimke lažna.”
Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik UN-a za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, te brojne druge novine. Bio je istraživački novinar za Sunday Times Londona, a svoj profesionalni rad započeo je kao 19-godišnji stringer za The New York Times. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Podrška CN-ovi
Jesen Fund Drive!
Donacije sigurno sa PayPal
Ili sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb:
SVI SU ONI, FBI ISLANDSKA VLADA, ŠVEDSKA UK NATO ....SVI KRIJE ISTINU O SLUŽBENIM ZLOČINIMA, KORUPCIJI ITD. SAMO KAKO BI DRŽALI ISTINU U SKROVI. THORDARSON ĆE ZAŠUTITI KAO ASSANGE . PA ISTINA OSTAJE ZAKLJUČANA. OVO JE ONO ŠTO SAD ZOVE DEMOKRACIJA I ZAŠTO SE TOLIKO TROŠI U TAJNIM ORGANIZACIJAMA CIA MI5 ITD.
Ima li igdje istine?
Moram se zapitati hoće li čovjek postići dug život.
Izvještavanje o ozbiljnoj stvari kaznenog progona gospodina Assangea i zlostavljanja opasnog po život je od vitalnog značaja, kao i sva izvješća ovdje i na drugim stranicama vođena novinarskim integritetom i pravednim moralnim kompasom. Ali nepovezanost između onoga što izvještavanje pokazuje i onoga što se stvarno događa u našem bizarnom zabavnom zrcalu svijeta izluđuje i širi se svakim danom. I moglo bi se oprostiti što smo, s obzirom na izvještavanje, došli do zaključka da su naši gospodari zapravo zlonamjerni akteri. Imamo li hrabrosti othrvati se njihovim izopačenim dušama vladavine moći koju zlorabe?
Čovjek bi se nadao! Sredstvo bi mogla biti participativna demokracija.
DANIEL JE TO REKAO ZA MENE. NE MOGU VJEROVATI OVIM LJUDIMA U VLASTI SADA, SVI SU ONI LICEMJERI I OPASNI KRIMINACI.
Hmmm, duboka država ima duge korijene i eidetsko pamćenje, koje dijeli s malobrojnima, osim ako je njezini korporativni medijski alati muče u nerazumljivo brbljanje. Pitam se što će se dogoditi g. Thordarsonu, ne zbog njegovih kriminalnih aktivnosti, već zbog poricanja krivokletstva. Pitam se i što će biti s Islandom.
No, naravno, to se neće niti pojaviti u žalbi jer su sve optužbe prihvaćene i pitanje je sada samo hoće li američki zatvor visoke sigurnosti vjerojatno ugroziti njegov život.
Ako je SAD-u dopušteno iznositi nove dokaze u žalbenom postupku, zašto ovi važni novi dokazi ne bi bili dopušteni?
U najmanju ruku, zahtjev za uključivanje ovih dokaza treba vrlo energično tražiti kako bi žalbeni suci bili svjesni ovih naizgled prokletih dokaza, na ovaj ili onaj način. Također, medijska pokrivenost takve prijave izazvala bi značajan odjek u javnosti.