Regija bi mogla biti područje suradnje i solidarnosti među svojim narodima, kažu autori. Ali ne prema sadašnjem poljoprivredno-prehrambenom modelu.
Pladnjevi s hranom se nude u El Fasheru, Sudan, tijekom večernjeg obroka kojim se prekida muslimanski post tijekom Ramazana, kolovoz 2012. (UN Photo/Albert González Farran)
By Ali Amouzai, Sylvia Kay i Hamza Hamouchene
Afrika je zemlja
Food sustavi često su žarište i izraz za krize i narodni otpor u sjevernoj Africi. Kad se subvencije ukinu i cijene osnovnih namirnica naglo porastu, slijede društvene pobune - koje su gotovo uvijek oštro ugušene.
Pobune su uslijedile nakon intervencija Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) nakon dužničke krize 1970-ih i 1980-ih. Politike iz tog doba održale su se u 21. stoljeću, s agro-prehrambenim sustavima diljem regije usmjerenim na širenje velike, komercijalne poljoprivrede, privlačenje stranih ulaganja i velikih agrobiznisa, izvoznu orijentaciju i oslanjanje na uvoz za domaće prehrambene potrebe i proizvodnih inputa. To je došlo nauštrb širokog ruralnog razvoja i tradicionalnih prehrambenih sustava i kultura. Rezultat je siromašenje ruralnog stanovništva i masovna migracija u urbana područja i inozemstvo.
Nova studija Transnacionalnog instituta (TNI) i Sjevernoafričke mreže suvereniteta hrane (NAFSN) — [na kojoj su autori radili] — pokazuje kako su se tradicionalna poljoprivreda i lokalna proizvodnja hrane pogoršali i kako se ovisnost o hrani pojačala sa zajednicama koje se sve više oslanjaju na uvoz iz globalni sjever. Nastavljeno je preuzimanje zemlje, vode i sjemena od strane domaćeg i stranog kapitala.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Podrška Naša Jesen Fund Drive!
Pobune su uslijedile i nakon globalne krize cijena hrane 2007.-2008. A nedavno su prehrambeni sustavi bili jedan od glavnih katalizatora pobuna u Tunisu u prosincu 2010. koje će se proširiti sjevernoafričkom i arapskom regijom čineći dio "arapskog proljeća". Ipak, države u regiji nisu promijenile smjer unatoč pritisku naroda odozdo.
Desetljeća neoliberalne državne politike dovela su do značajne ovisnosti o hrani. Više od 50 posto kalorija koje se dnevno konzumiraju u arapskoj regiji dolazi iz uvezene hrane, a regija troši oko 110 milijardi dolara godišnje na uvoz hrane.
Karta regije Sjeverne Afrike. (Peter Fitzgerald, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
Kao što TNI-NAFSN studija tvrdi, ova ovisnost o hrani rezultat je tržišne politike koju diktiraju globalne financijske institucije (MMF, Svjetska banka i WTO), a koju jačaju organizacije UN-a (Organizacija UN-a za hranu i poljoprivredu, Program UN-a za razvoj, UN Gospodarska i socijalna komisija za zapadnu Aziju), a regionalne organizacije (Arapska organizacija za poljoprivredni razvoj/Arapska liga) prevedene su u okvire vodećih politika. Nacionalni su se režimi, zauzvrat, u potpunosti pridržavali ovih propisa.
To je nekolicini donijelo prosperitet, ali ostavilo mnoge druge suočene sa značajnim poteškoćama jer tržištima, resursima i politikama sve više dominira šačica moćnih (korporacijskih) aktera. Pad cijena nafte povećao je izazov zbog čega se zemlje proizvođači nafte, poput Alžira i Libije, bore s pokrivanjem troškova uvoza hrane.
Zabrane rada povezane s Covidom-19 u regiji dovele su do stotina tisuća otkaza, smanjujući kupovnu moć kućanstava i ometajući njihovu mogućnost pristupa hrani. Prema Svjetska banka (listopad 2020.), nezaposlenost u regiji Bliskog istoka i Sjeverne Afrike (MENA) dosegnula je rekordnu razinu tijekom pandemije i uzrokovala široko rasprostranjeno osiromašenje.
Glad i pothranjenost
Ekonomska dislokacija izazvana pandemijom dovela je do porasta broja ljudi koji pate od gladi i pothranjenosti u regiji u kojoj je, čak i prije Covida-19, značajan dio stanovništva iskusio nesigurnost u vezi s hranom.
Prema Studija TNI-NAFSN, mali proizvođači hrane među najteže su pogođeni zatvaranjem tržišta hrane (kao u Maroku ili Tunisu), padom prodaje hrane i poljoprivrednih proizvoda i poteškoćama u pristupu ključnim proizvodnim inputima.
Kupnja u maloj tržnici u Kairu tijekom pandemije, 7. rujna 2020. (MMF, Flickr, CC BY-NC-ND 2.0)
Žene su posebno pogođene pandemijom zbog uloga koje imaju u produktivnom i reproduktivnom radu. Osobito u ruralnim područjima igraju ključnu ulogu u dobivanju hrane za svoja kućanstva, izlažući ih riziku od zaraze tijekom obrade, rada i drugih poslova. Na primjer, u Lalla Mimouna u regiji Kénitra u Maroku — žarište pandemije do lipnja 2020. — stotine radnica u uzgoju jagoda zarazile su se dok su radile na farmama u vlasništvu španjolskog investitora koje su proizvodile voće za izvoz. Iako primaju izuzetno niske plaće, obavljaju iscrpljujući fizički rad i suočavaju se s jasnim razlikama u pogledu pristupa prihodima, ekonomskim mogućnostima, socijalnoj zaštiti i zdravstvenoj skrbi, poljoprivredne radnice su na mnogo načina podnijele najveći teret krize.
Vlade i institucionalni akteri u cijeloj regiji odgovorili su na zdravstvenu i gospodarsku krizu na brojne načine, uključujući odlučnije interveniranje u trgovini ključnim prehrambenim proizvodima i medicinskim artiklima te širenje hitne pomoći na različite dijelove društva. Međutim, te mjere nisu riješile temeljne uzroke krize.
Međunarodne i regionalne institucije preporučile su više-manje iste politike kao i prije, s manjim prilagodbama za ublažavanje negativnih učinaka, umjesto transformacije prehrambenih sustava za društvenu pravdu i održivost. U biti, preporučili su produljenje ovisnosti o globalnim poljoprivredno-prehrambenim tržištima i privatnom kapitalu kao ključnim mehanizmima za postizanje sigurnosti hrane u regiji.
Ovaj uobičajeni pristup nastavlja vezati opskrbu hranom za ljude s tržišnim mehanizmima koji daju prednost profitu privatnim korporacijama i isporuci čvrste valute za pokrivanje obveza državnog duga.
Regija Sjeverne Afrike mogla bi biti područje suradnje i solidarnosti među njezinim narodima. Ali to neće postići države i lokalne elite koje profitiraju od nastavka i širenja sadašnjeg poljoprivredno-prehrambenog modela, s njegovom "slobodnom" trgovinom i liberalizacijom lokalnih tržišta koja dramatično potkopava male proizvođače.
Kao što smo tvrdili u studiji TNI-NAFSN-a, ozbiljnost krize zahtijeva promjenu smjera - onu koja je usmjerena prema pravima i agenciji radnika i malih proizvođača, agro-ekologiji i potpunom uklanjanju strukturalnih uzroka ovisnosti o hrani i nedostatka prehrambenog suvereniteta. Politiziranjem prehrambenih sustava i stavljanjem pitanja oko demokratske kontrole u središte donošenja odluka, prehrambena suverenost stoga nudi radikalno drugačiji put izlaska iz trenutne krize.
Ali Amouzai je aktivist i istraživač iz Maroka. Sylvia Kay je politologinja i istraživačica koja radi za Transnacionalni institut (TNI). Hamza Hamouchene je alžirski istraživač i aktivist sa sjedištem u Londonu. Trenutno je koordinator programa za Sjevernu Afriku na Transnacionalnom institutu (TNI).
Ovaj je članak iz Afrika je zemlja i ponovno se objavljuje pod licencom Creative Commons.
Izraženi stavovi isključivo su stavovi autora i mogu, ali ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Podrška Naša
Jesen Fund Drive!
Donacije sigurno sa PayPal
Ili sigurno putem kreditne kartice or provjeriti by klikom crveni gumb:
Vrlo zanimljiv članak.
Živim na farmi i svjedočio sam djelovanju Ministarstva poljoprivrede SAD-a.
Ono što autori ovdje imaju za reći je na mjestu. Budući da sam jedna od ruralnih električnih zadruga, dobivam njihove mjesečne vijesti mag.
Posljednjih godina stranice su pune kako uzgojiti vlastitu hranu za prehranu, zabavu, terapiju i naravno zaradu. Kad čitam ove članke koji su općenito realistični i informativni. Ono što upada u oči jest poticaj autora da naučimo uzgajati i prerađivati vlastitu hranu. Radno intenzivan zadatak. Učinio sam to u svojim mlađim danima i razmišljam o tome da počnem ispočetka i upotrijebim svoje napore da slijedim trenutak koji se može poučiti.
Dok uzgajivače kukuruza subvencionira država programom kukuruza za etanol koji potiče poljoprivrednike da slijede metode uzgoja koje su užasne za poljoprivredno zemljište, tlo koje održava život.
Imamo probleme na vrhu problema u ovoj zemlji, a oni igraju s jednim čovjekom u DC-u
Treba nam puno više malog – “kamionskog uzgoja”, kakvog je uzgoj povrća za hranu poznato već desetljećima, pogotovo kad Kalifornija gori zbog suše!
Nešto za razmišljanje, zar ne?
Kasnije Hodočasnici i hvala CN