Svojom neovisnošću Hammarskjöld je uspio naljutiti oba hladnoratovska tabora, piše Joe Lauria.
Drugi glavni tajnik UN-a, Dag Hammarskjold, koji je posthomno dobio Nobelovu nagradu za mir 1961. (Fotografija UN-a)
By Joe Lauria
Posebno za Vijesti o konzorciju
Dag Hammarskjöld postavio je standard za integritet i neovisnost prema kojem se ocjenjuju svi glavni tajnici Ujedinjenih naroda. Uveo je izravnu diplomaciju glavnog tajnika za ublažavanje kriza i uspostavio mirovne misije UN-a. Hammarskjöld je iskovao neovisnost između hladnoratovskih sila koja je uznemirila obje i možda dovela do njegove smrti prije 60 godina u subotu.
Sin švedskog premijera, Hammarskjöld potjecao je iz privilegirane sredine, za razliku od socijalista Trygvea Liea, prvog glavnog tajnika. Hammarskjöld je postao pravnik, ekonomist, švedski ministar financija i bio je delegat na konferenciji Paris Marshall Plan.
Hammarskjöld je bio iznenađen što je izabran za Lieovu zamjenu. Bio je prihvatljiv za oba bloka, jer su ga smatrali apolitičnim tehnokratom. Ispao je sve samo ne. Duboko introspektivan čovjek, Hammarskjöld je okrenuo ploču i iznenadio hladnoratovske sile. Teško da je bio povodljiv čovjek kakvog su mislili da će dobiti, Hammarskjöld je načela Povelje UN-a uzeo malo preozbiljno za svoj ukus.
“Pravo Tajništva na punu neovisnost, kako je navedeno u Povelji, neotuđivo je pravo”, rekao je kratko nakon izbora. Svrha UN-a, rekao je, nije bila podvrgavanje velikim silama, već traženje "rješenja koja se približavaju zajedničkom interesu i primjeni načela Povelje".
Unatoč njegovoj elitnoj pozadini, njegova obrana "zajedničkog interesa" istaknula je Hammarskjölda i uznemirila elite koje upravljaju svijetom. Upravo njegova obrana zajedničkog interesa Afrikanaca i drugih koloniziranih naroda bila je ono što je bila njegova vjerojatna propast.
Dok je dekolonizacija bila u tijeku, Hammarskjöld je rekao da nove neovisne nacije “…mogu pronaći pomoć” od UN-a, “…u čijim se forumima mogu uključiti kao ravnopravne s naprednijim nacijama u potrazi za vrijednostima koje su od zajedničkog interesa za sve civilizirane muškarci." Hammarskjöld je pokušao svoje riječi provesti u djelo unatoč rizicima. On je bio pionir u ulozi glavnog tajnika kao posrednika u sporovima među nacijama.
Izravna diplomacija
Hammarskjöld stiže u zračnu luku Lydda na putu iz Bejruta za Kairo, 10. travnja 1956. godine. (Nacionalna zbirka fotografija Izraela, Ured za tisak Vlade Odjela za fotografiju)
Njegov prvi pokušaj, da uspostavi mir između Jordana i Izraela, nije uspio. Ali krajem 1954. pisao je Chou En-laiju tražeći sastanak kako bi se izborilo za oslobađanje 11 američkih ratnih zarobljenika iz Korejskog rata. Hammarskjöld se pozvao na svoje "neovisne odgovornosti kao glavnog tajnika" za koje je rekao da proizlaze iz Povelje, a ne iz bilo koje rezolucije UN-a.
Peking je prebačen kao član UN-a u korist Tajvana, koji je izgubio kineski građanski rat. Unatoč tome, Chou je pristao vidjeti Hammarskjölda u prvoj diplomatskoj misiji glavnog tajnika te vrste. Na kraju je Hammarskjöld oslobodio 15 američkih zrakoplovaca.
Hammarskjöld se sastaje s kineskim premijerom Chou En-Laiem u Pekingu, 10. siječnja 1955. (Fotografija UN-a)
Koristio je svoje nezavisne urede u nekoliko drugih prilika da "distance sebe od nediplomatski formuliranih rezolucija [UN-a], oštra deklaracija neovisnosti. Otvoreno je kritizirao američko svrgavanje demokratski izabrane vlade u Gvatemali 1954. Tijekom Sueske krize, Hammarskjöld je prijetio da će podnijeti ostavku ako se ne poštuje njegova neovisnost.
"Diskrecija i nepristranost koje se zahtijevaju od glavnog tajnika ne smiju se izroditi u politiku ekspeditivnosti", rekao je. “On također mora biti sluga načela Povelje, a njezini ciljevi moraju u konačnici odrediti što je za njega ispravno, a što pogrešno. Za to mora stajati.”
Hammarskjöld je ublažio libanonsku krizu 1958. kada je u Kairu natjerao egipatskog predsjednika Gamala Abdela Nassera da prekine isporuke oružja Libanonu sa sirijskog teritorija u Ujedinjenoj Arapskoj Republici.
Afrička dekolonizacija
Hammarskjöldova najkontroverznija inicijativa bila je u Kongu od srpnja 1960. do njegove smrti 18. rujna 1961. Posjetio je 21 afričku zemlju u dva mjeseca (u prosincu 1959. i siječnju 1960.) i sve više promicao afrički nacionalizam, živcirajući preostale kolonijalne sile na kontinentu. Kada je Belgija dala Kongu neovisnost, mineralima bogata pokrajina Katanga odbila je to prihvatiti. Hammarskjöld je bio predan jedinstvenoj, neovisnoj zemlji i angažiran u izravnoj diplomaciji.
Dolaskom u Leopoldville, pet dana prije smrti, 13. rujna 1961. (Fotografija UN-a)
Na njegov zahtjev, Vijeće sigurnosti je zahtijevalo od belgijskih trupa da napuste Kongo, a kasnije je UN rasporedio snage od 20,000 ljudi. Nakon što je prvi premijer Konga, Patrice Lumumba, zaprijetio da će tražiti sovjetske snage ako se Belgijci ne izbace za 48 sati, UN je na kraju uspio natjerati svu belgijsku vojsku da napusti Kongo, uključujući i Katangu.
Ali Lumumba je bio nezadovoljan što se UN-ove trupe neće boriti za suzbijanje separatizma Katange. Sovjeti su tada zahtijevali da Hammarskjöld podnese ostavku jer su rekli da je pokazao “pristranost prema socijalističkim zemljama” i optužili ga da podupire kolonijalne snage da poprave “novi jaram na Kongu”. Trupe UN-a na kraju su započele borbene operacije protiv separatista.
U međuvremenu, Amerikanci, Britanija, Rodezija i apartheidska Južna Afrika bili su uznemireni Hammarskjöldovom podrškom ujedinjenom Kongu i afričkom nacionalizmu općenito. CIA je bila posebno zabrinuta da će Katangin uran, koji je korišten u bombama na Hirošimu i Nagasaki, pasti u sovjetske ruke.
Svojom neovisnošću, Hammarskjöld je uspio naljutiti oba hladnoratovska tabora.
Moskva je htjela da podnese ostavku kako bi ga zamijenila tri čovjeka na čelu UN-a: jedan koji će predstavljati Istok, jedan Zapad, a drugi zemlje u razvoju. Hammarskjöld je odgovorio na optužbe Rusije 3. listopada 1960. Rekao je Generalnoj skupštini: “Vrlo je lako dati ostavku. Nije tako lako ostati. Vrlo je lako pokoriti se željama velike sile. Druga je stvar oduprijeti se.”
Dag Hammarskjöld (desno) na Crvenom trgu s Ilyom S. Tchernychevom, zamjenikom glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, 5. srpnja 1956. (Fotografija UN-a)
Dok je godinu dana kasnije letio vidjeti katanganskog vođu kako bi pregovarao o prekidu vatre s vojnicima UN-a, glavni tajnik je poginuo kada se njegov zrakoplov srušio neposredno prije slijetanja u zračnu luku Ndola u tadašnjoj Sjevernoj Rodeziji. Knjiga britanske istraživačice Susan Williams iz 2011. dovela je do neovisne komisije i UN-ove istrage, koji su pokazali da su mnogi očevici vidjeli drugi avion kako puca na Hammarskjöldov putnički avion.
Komisija je nagađala da su CIA i britanska obavještajna služba možda imale ulogu u atentatu. Hammarskjöldov mandat poklopio se s dubinom američke tajne akcije, uključujući državne udare i ubojstva, pod vodstvom direktora CIA-e Alana Dullesa. U prvoj godini Hammarskjölda, SAD i Britanija svrgnule su demokratski izabranu vladu u Iranu, a sljedeće godine učinile su isto u Gvatemali.
Hammarskjöldova osuda potonjeg očito je prekoračila okvire.
Njegova ostavština
Američka poštanska marka u spomen Hammarskjöld.
Pokret koji je Hammarskjöld pomogao zagovarati 1950-ih realiziran je sljedećeg desetljeća kada su deseci afričkih i azijskih zemalja stekli barem nominalnu neovisnost od svojih kolonijalnih gospodara. Te su nove nacije proširile Opću skupštinu s 54 člana 1950. na 110 do kraja 1960-ih.
Dok je Vijeće sigurnosti još uvijek paralizirano hladnoratovskim rivalstvom, Opća skupština postala je središte aktivnosti UN-a. Skupština je odražavala svjetsku pobunu protiv ostataka kolonijalizma, južnoafričkog i južnoameričkog apartheida, dominacije hladnoratovskih sila, američkih tajnih i vojnih intervencija u zemljama u razvoju, uspona globalnih korporacija kojima SAD dominira, diktatura, represije nad ženama i neriješen palestinski sukob.
Prva tvrdnja o neovisnosti Trećeg svijeta bilo je osnivanje Pokreta nesvrstanih 6. rujna 1961., dvanaest dana prije njegove smrti. Hammarskjöldova prirodna neutralnost pogodovala je ciljevima pokreta. Oslanjao se na neutralne nacije za većinu svojih mirovnih trupa i dokazao svoju obranu Povelje kao zaštite interesa svih ljudi.
Hammarskjöld je dobio Nobelovu nagradu za mir posmrtno. Predsjednik John F. Kennedy nazvao ga je "najvećim državnikom" svoje ere.
Joe Lauria je glavni urednik Vijesti konzorcija i bivši dopisnik UN-a za Ton Wall Street Journal, Boston Globe, te brojne druge novine. Bio je istraživački novinar za Sunday Times Londona i započeo svoj profesionalni rad kao stringer za The New York Times. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena] i pratio na Twitteru @unjoe
Prekrasan članak. Bio je cijenjen u mojoj obitelji zbog svog mirovnog rada na Bliskom istoku. Hvala vam.
Sjajan članak Joea Laurije o izvanrednom čovjeku – istinskom humanitarcu koji je dao sve od sebe pokušavajući usaditi mir i pravdu u svijet, ne bojeći se da će ga vladajuća elita osuditi jer je učinio pravu stvar. Nažalost, za više od 7 milijardi ljudi na planetu, UN je postao podređen imperijalnim planovima SAD-a, Engleske i međunarodnih bankara na Wall Streetu, londonskom Cityju i Bruxellesu u Belgiji i njihovim unajmljenim oružjem da obavljaju prljavi posao, a to je NATO.
Sjećam se, tijekom 1950-ih, odrasli u mojoj obitelji rado su govorili o Dagu Hammarskjoldu kada je bio u vijestima, što je bilo prilično često. Bio sam premlad da bih razumio kako politički sustavi funkcioniraju, ali čak iu gimnaziji i nižoj školi, na našem satu društvenog predmeta, profesori su ga također hvalili.
Joe Lauria učinio je toliko da informira svijet o Hammarskjoldu i održi pritisak. Sjajan članak! Za stalnu pokrivenost posjetite hXXps://www.facebook.com/justiceforhammarskjold/
Platforma UMOJA ima ogroman kapacitet pokazati cijelom svijetu da UN ima kapacitet pokrenuti sve zemlje svijeta da budu neovisne i da same izgrade kapacitete kako bi svijet zemalja mogao bolje raditi kako bi pomogao Zemlji da preživi na temelju klimatskih izvješća i zeleni novi dogovori...UMOJA može biti veća i transparentnija tako da svi siromašni i bogati mogu vidjeti da nam UMOJA I UN mogu pomoći nama...jer je neutralan prema svima nama...
Hammarskjöld je doista bio državnik i miroljubiva, mudra duša. Svakako, jedan od njegovih najrelevantnijih citata bio je: “Skupština je posljednjih tjedana svjedočila kako se utvrđuje povijesna istina; nakon što se optužba ponovi nekoliko puta, to više nije optužba, to je utvrđena činjenica, čak i ako nisu izneseni nikakvi dokazi koji bi je poduprli.” Drugi – “Težnja za mirom i napretkom ne može završiti za nekoliko godina ni pobjedom ni porazom. Težnja za mirom i napretkom, sa svojim kušnjama i pogreškama, uspjesima i neuspjesima, nikada se ne može opustiti i nikada napustiti.”
Sviđa mi se što su moćnici mislili da biraju tehnokrata i umjesto toga su dobili najbolje od ljudskog integriteta. Naravno, morali bi se pobrinuti za njegov kraj. To je ono što moć radi najbolje.
UN je ogroman i neprocjenjiv resurs za svijet. Činjenica da često ne uspijeva nema puno veze s idejom ili potencijalom koji stoji iza njega, nego radije sa stalnim naporima vlastitih elitnih država članica, poput SAD-a i Ujedinjenog Kraljevstva, da UN učine samo još jednim instrumentom vlastite kontrole. Podrivajući neovisnost i funkcioniranje UN-a, potkopali su nade i težnje svih 7 milijardi ljudi koji dijele ovaj planet. To je prezira vrijedno, sebično i u konačnici samouništavajuće ponašanje. Samo još jedan važan razlog zašto SAD nema posla biti "vođa svijeta", čak i kad bi mogao. Možda bi se moglo pronaći prikladnije mjesto za sjedište UN-a.
Zgodna nesreća………poput mnogih drugih “nesreća” ili sumnjivih smrti…….
Ovo je sjajan članak. Hvala vam puno na tome.
Bravo! g. Lauria.
Emblématique onoga što bi UN mogao biti.
Nastavite pisati.