Chris Hedges: Blago izdajicama

Dijeljenja

Daniel Hale na mirovnom prosvjedu u Bijeloj kući na fotografiji bez datuma. (web stranica DIY Roots Action)

By Chris Hedges
ScheerPost.com

Daniel Hale, aktivni analitičar obavještajnih službi Zračnih snaga, stajao je u logoru Occupy u parku Zuccotti u listopadu 2011. u svojoj vojnoj odori. Podignuo je natpis na kojem je pisalo "Oslobodite Bradleyja Manninga", koji još nije najavio svoj prijelaz. Bio je to jedinstveni čin savjesti koji je malo tko u uniformi imao snage ponoviti. Uzeo je tjedan dana odmora s posla kako bi se pridružio prosvjednicima u parku.

Bio je prisutan u 6:00 ujutro 14. listopada kada je gradonačelnik Michael Bloomberg prvi put pokušao očistiti park. Solidarisao se s tisućama prosvjednika, uključujući mnoge sindikalne radnike u prijevozu, učitelje, vozače i komunikacijske radnike, koji su formirali prsten oko parka. Gledao je policiju kako se povlači dok je gomila klicala. Ali ovaj čin prkosa i moralne hrabrosti bio je samo početak.

U to vrijeme Hale je bio stacioniran u Fort Braggu. Nekoliko mjeseci kasnije raspoređen je u afganistansku zračnu bazu Bagram. Kasnije će saznati da je Barack Obama, dok je bio u parku Zuccotti, naredio napad bespilotnom letjelicom nekih 12,000 milja daleko u Jemenu u kojem je ubijen Abdulrahman Anwar al-Awlaki, 16-godišnji sin radikalnog svećenika i američkog državljanina Anwara al- Awlaki, koji je ubijen u napadu drona dva tjedna ranije.

Obamina administracija tvrdila je da je na meti vođa Al Qaide na Arapskom poluotoku, Ibrahim al-Banna, za kojeg se pogrešno vjerovalo da je bio s dječakom i njegovim rođacima, koji su također svi ubijeni u napadu. Taj masakr nevinih postao je javan, ali bilo je još tisuća takvih napada koji su bezobzirno ubijali neborce za koje su znali samo Hale i oni s najvišim sigurnosnim dopuštenjima.

Počevši od 2013. godine, Hale je, dok je radio kao privatni poduzetnik, otkrio oko 17 povjerljivih dokumenata o programu bespilotnih letjelica istraživačkom novinaru Jeremyju Scahillu, iako novinar nije imenovan u sudskim dokumentima. Dokumenti koji su procurili, objavljen by Intercept 15. listopada 2015. otkrio je da su između siječnja 2012. i veljače 2013. zračni napadi američkih specijalnih operacija ubili više od 200 ljudi.

Tayeb MEZAHDIA/Pixabay

Od toga je samo 35 bilo ciljano. U jednom petomjesečnom razdoblju operacije, prema dokumentima, gotovo 90 posto ljudi ubijenih u zračnim napadima nisu bili ciljani ciljevi. Mrtvi civili, obično nedužni prolaznici, rutinski su klasificirani kao "neprijatelji ubijeni u akciji".

Bidenovo ministarstvo pravosuđa prisililo je Halea 31. ožujka da se izjasni krivim po jednoj točki za kršenje Zakona o špijunaži, zakona donesenog 1917. osmišljenog za kazneni progon onih koji su prosljeđivali državne tajne neprijateljskoj sili, a ne onih koji javnosti otkrivaju laži vlade i zločine. Hale je kao dio nagodbe priznao "zadržavanje i prijenos informacija o nacionalnoj sigurnosti" i odavanje 11 povjerljivih dokumenata novinaru. Zatvoren je u zatvoru za odrasle u Aleksandriji u Virginiji, gdje čeka izricanje presude 27. srpnja. Da je odbio nagodbu, mogao je provesti 50 godina u zatvoru. Sada mu prijeti do deset godina zatvora.

Nesvjestan

Nažalost, njegov slučaj nije privukao pažnju koju bi trebao. Kad je Nick Mottern, iz Zabranu trutova ubojica kampanja, pratila umjetnike koji su projicirali Halein lik na zidove u središtu Washingtona, DC, otkrio je da svi s kojima je razgovarao nisu bili svjesni Haleine nevolje. Istaknute organizacije za ljudska prava, poput ACLU-a i PEN-a, uglavnom su ostale nijeme i neuključene. Grupa Stanite s Danielom Haleom je pozvao predsjednika Bidena da pomiluje Halea i prekine korištenje Zakona o špijunaži za kažnjavanje zviždača, pokrenuo je kampanju pisanja pisama sucu tražeći popustljivost i prikuplja donacije za Haleov pravni fond.

"Daniel Hale je jedan od najkonzekventnijih zviždača,” Edward Snowden rekao je na prvomajskoj tribini održanom na Sveučilištu Massachusetts-Amherst na pedesetu godišnjicu objave Pentagonovih dokumenata. “Žrtvovao je sve - nevjerojatno hrabra osoba - da nam kaže da je rat bespilotnim letjelicama, koji, znate, tako očito pada na pamet svima drugima, ali vlada je i dalje službeno poricala na toliko načina, ovdje je, događa se, a 90 posto žrtava u jednom petomjesečnom razdoblju bili su nevini ili slučajni prolaznici ili nisu bili meta napada drona. Nismo to mogli utvrditi, nismo mogli dokazati, bez glasa Daniela Halea.”

Govoreći na Demokracija odmah! s voditeljicom Amy Goodman nekoliko tjedana kasnije, Daniel Ellsberg se složio da je Hale "postupio vrlo divno, na način na koji je vrlo, vrlo malo dužnosnika ikada postupilo u pokazivanju moralne hrabrosti da se odvoje od kriminalnih aktivnosti i pogrešnih aktivnosti vlastite administracije, da im se odupru, kao i da ih razotkriju."

Budući da je Hale optužen prema Zakonu o špijunaži, on je, kao i drugi zviždači, uključujući Chelsea Manning, Jeffreyja Sterlinga, Thomasa Drakea i Johna Kiriakoua, proveo dvije i pol godine u zatvoru zbog razotkrivanja rutinskog mučenja osumnjičenika koji su držani u crnom stranicama, nije smio sudu objasniti svoje motive i namjere. Niti je mogao pružiti dokaze sudu da je program ubojstva dronovima ubio i ranio velik broj neboraca, uključujući djecu. Suočio se sa suđenjem u istočnom okrugu Virginije, čiji je velik dio stanovništva povezan s vojskom ili obavještajnom zajednicom, a čiji su sudovi postali ozloglašeni po oštrim kaznama u ime vlade.

Šest dugih oštrica 

2012 "Život pod dronovima” izvješće Stanford International Human Rights and Conflict Resolution Clinic pruža detaljnu dokumentaciju o ljudskom utjecaju američkih napada dronovima u Pakistanu. Dronovi često ispaljuju projektile Hellfire koji su opremljeni eksplozivnom bojnom glavom od oko 20 funti. Varijanta Hellfire, poznata kao R9X, nosi "inertnu bojevu glavu", The New York Times prijavljen.

Umjesto da eksplodira, baca oko 100 funti metala kroz vozilo. Druga značajka projektila uključuje "šest dugih oštrica uvučenih unutra", koje se aktiviraju "sekunde prije udara kako bi rasjekle sve na svom putu"— uključujući, naravno, ljude.

Broj mrtvih civila u napadima američkih bespilotnih letjelica broji se u tisućama, ako ne i u desecima tisuća. Biro za istraživačko novinarstvo (TBIJ), neovisna novinarska organizacija, npr. izvijestio da su od lipnja 2004. do sredine rujna 2012., napadi dronovima ubili između 2,562 i 3,325 ljudi u Pakistanu, od kojih su procijenjeni 474 do 881 bili civili, uključujući 176 djece.

Dronovi 24 sata dnevno lebde na nebu iznad Iraka, Somalije, Jemena, Afganistana, Pakistana i Sirije. Bez upozorenja, bespilotne letjelice, kojima se upravlja na daljinu iz baza zračnih snaga čak do Nevade, uništavaju domove i vozila ili ubijaju čitave grupe ljudi u poljima ili na okupljanjima, pogrebima i vjenčanjima.

Procurila šala mladih operatera dronova, koji često tretiraju ubojstva kao da su poboljšana video igrica, razotkriva bešćutnost neselektivnih ubojstava. Operateri dronova djecu žrtve napada dronovima nazivaju "zabavnim teroristima".

"Jesi li ikada zgazio mrava i nikad više nisi razmišljao o tome?" Michael Hass, bivši operater dronova za Zračne snage rekao Čuvar. “To je ono što ste natjerali da mislite o metama - samo kao crne mrlje na ekranu. Počneš raditi tu psihološku gimnastiku da lakše obaviš ono što moraš — zaslužili su, odabrali su svoju stranu. Morao si ubiti dio svoje savjesti da bi nastavio raditi svoj posao svaki dan — i ignorirati one glasove koji su ti govorili da to nije u redu.”

 Provjere funkcioniranja nakon lansiranja bespilotne letjelice MQ-1 Predator u zračnoj bazi Balad, Irak. (Američko ratno zrakoplovstvo/glavni narednik Steve Horton)

Sveprisutna prisutnost dronova na nebu, te svijest da u svakom trenutku dronovi mogu ubiti vas i vašu obitelj, izaziva osjećaj bespomoćnosti, tjeskobe i stalnog straha.

"Njihova prisutnost terorizira muškarce, žene i djecu, stvarajući tjeskobu i psihološku traumu među civilnim zajednicama”, navodi se u izvješću iz 2012. o ratu dronovima u Pakistanu.

“Oni koji žive pod dronovima moraju se suočiti sa stalnom brigom da bi smrtonosni udar mogao biti ispaljen u svakom trenutku i spoznajom da su nemoćni da se zaštite. Ti su strahovi utjecali na ponašanje. Praksa SAD-a da jedno područje napada više puta i dokazi da su ubili spasioce, tjera članove zajednice i humanitarne radnike da se boje ili ne žele pomoći ozlijeđenim žrtvama. Neki članovi zajednice izbjegavaju okupljanje u grupama, uključujući važna plemenska tijela za rješavanje sporova, iz straha da bi mogli privući pozornost operatera dronovima. Neki roditelji odlučuju zadržati svoju djecu kod kuće, a djeca ozlijeđena ili traumatizirana štrajkovima napuštaju školu.”

Dronovi su postali strojevi za ubijanje koji odmjeravaju nasumične smrti i obično trajno onesposobe one žrtve koje prežive.

"Projektili ispaljeni iz bespilotnih letjelica ubijaju ili ozljeđuju na nekoliko načina, uključujući spaljivanje, šrapnele i oslobađanje snažnih udarnih valova koji mogu zgnječiti unutarnje organe”, stoji u izvješću. “Oni koji prežive napade dronova često pretrpe unakažene opekline i rane od gelera, amputacije udova, kao i gubitak vida i sluha.”

Srušene Obamine nade

Hale, koji sada ima 33 godine, uvijek je sumnjao u rat, ali se prijavio 2009. kada je Obama preuzeo dužnost. Nadao se da će Obama poništiti ekscese i bezakonje Bushove administracije. Umjesto toga, Obama je, nekoliko tjedana nakon što je preuzeo dužnost, odobrio upućivanje dodatnih 17,000 vojnika u Afganistan gdje je već bilo raspoređeno 36,000 američkih vojnika i 32,000 vojnika NATO-a.

Do kraja godine, Obama je ponovno povećao broj vojnika u Afganistanu za 30,000, udvostručivši američke gubitke. Također je masovno proširio program bespilotnih letjelica, podigavši ​​broj napada bespilotnim letjelicama s nekoliko desetaka godinu prije nego što je preuzeo dužnost na 117 do svoje druge godine na dužnosti.

Prosvjedujući protiv Obaminog rata dronovima na njegovoj drugoj inauguraciji, 20. siječnja 2013. (Debra Sweet/Flickr)

Do trenutka kada je otišao s dužnosti, Obama je upravljao ubojstvom najmanje 3,000 osumnjičenih militanata i stotina civila. On je odobrio ono što je poznato kao "napadi s potpisom" koji su omogućili CIA-i da izvodi napade dronovima na skupine osumnjičenih militanata bez dobivanja pozitivne identifikacije. Proširio je trag rata dronovima, uspostavivši baze dronovima u Saudijskoj Arabiji, Turskoj i drugim prekomorskim mjestima kako bi proširio napade na Siriju i Jemen.

Obamina administracija također optuženi osam zviždača prema Zakonu o špijunaži, više od svih prethodnih administracija zajedno. Bidenova administracija, poput Trumpove i Obamine administracije, nastavlja s lansiranjem široko rasprostranjenih globalnih napada dronovima.

"Prije nego što sam se pridružio vojsci, bio sam itekako svjestan da je ono u što ću ući nešto protiv čega se protivim, s čime se ne slažem”, kaže Hale u dokumentarnom filmu iz 2016. Nacionalna ptica. “Svejedno sam se pridružio iz očaja. Bio sam beskućnik. Bila sam očajna. Nisam imao kamo drugdje. Bio sam na zadnjoj nozi. Zračne snage su me spremno prihvatile.”

Hale u filmu aludira na teško i kaotično djetinjstvo.

"Malo je smiješno, pomalo i ironično, jer ja sam do sada jedini odrasli muškarac u cijeloj svojoj obitelji, užoj i vanjskoj, koji dosad nije bio u zatvoru”, kaže. “Dolazim iz duge loze zatvorenika, zapravo, vrlo ponosne tradicije zajebana koji se napiju i voze, ili prodaju travu, ili nose pištolj kada ne bi trebali nositi pištolj, na krivom mjestu u krivo vrijeme, puno toga odakle sam.”

Popisi

Bio je dodijeljen Združenom zapovjedništvu za specijalne operacije u Fort Braggu i prošao je jezičnu i obavještajnu obuku. Radio je za Agenciju za nacionalnu sigurnost (NSA) u Afganistanu kao obavještajni analitičar identificirajući mete za program bespilotnih letjelica. Njegovo sigurnosno odobrenje za Top Secret/Sensitive Compartmented Information (TS/SCI) dalo mu je pristup golemom, globalnom ratu bespilotnim letjelicama skrivenom od pogleda javnosti i Obaminim ogromnim tajnim “popisima za ubijanje”.

"Postoji nekoliko takvih popisa koji se koriste za ciljanje pojedinaca iz različitih razloga", napisao je u eseju pod naslovom "Zašto sam procurio dokumente s popisa za praćenje", izvorno anonimno objavljenom u knjizi Kompleks atentata: Unutar vladinog programa tajnog ratovanja bespilotnim letjelicama Jeremyja Scahilla i osoblja Intercept. Knjiga se temelji na procurjelim dokumentima koje je dostavio Hale, a koji su se prvi put pojavili kao serijal od osam dijelova pod nazivom "The Drone Papers" u izdanju Intercept.

"Neki se popisi pomno čuvaju; drugi obuhvaćaju više obavještajnih službi i lokalnih agencija za provođenje zakona,” piše Hale u eseju.

“Postoje popisi koji se koriste za ubijanje ili hvatanje navodnih 'cilja visoke vrijednosti' i drugi koji su namijenjeni prijetnjama, prisiljavanju ili jednostavnom praćenju aktivnosti osobe. Međutim, svi popisi, bilo da se ubijaju ili ušutkaju, potječu iz okruženja Datamart terorističkih identiteta, a održava ih Centar za provjeru terorista pri Nacionalnom centru za borbu protiv terorizma. Postojanje TIDE-a nije klasificirano, ali detalji o tome kako funkcionira u našoj vladi potpuno su nepoznati javnosti. U kolovozu 2013. baza podataka dosegla je prekretnicu od milijun unosa. Danas je tisućama unosa veći i raste brže nego što je bio od svog početka 2003. godine.”

Centar za provjeru terorista, piše on, ne samo da pohranjuje imena, datume rođenja i druge identifikacijske podatke potencijalnih meta, već također pohranjuje “medicinsku dokumentaciju, prijepise i podatke o putovnicama; brojeve registarskih pločica, brojeve e-pošte i mobitela (zajedno s međunarodnim identifikacijskim brojevima mobilnih pretplatnika i međunarodnim identifikacijskim brojevima opreme mobilnih stanica); brojeve vaših bankovnih računa i kupnje; i druge osjetljive informacije, uključujući DNK i fotografije koje vas mogu identificirati pomoću softvera za prepoznavanje lica.”

Dron BQM-74E lansira se s pilotske palube razarača s vođenim projektilima klase Arleigh Burke USS Lassen (Fotografija američke mornarice kriptološkog tehničara 1. klase Carla T. Jacobsona/objavljeno)

Podatke o osumnjičenicima prikupljaju i objedinjuju obavještajne agencije poznate kao Five Eyes, obavještajni savez koji su osnovale Australija, Kanada, Novi Zeland, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države. Svakoj osobi na popisu dodijeljen je TIDE osobni broj ili TPN.

"Od Osame bin Ladena (TPN 1063599) do Abdulrahmana Awlakija (TPN 26350617), američkog sina Anwara al Awlakija, svakome tko je ikada bio meta tajne operacije prvo je dodijeljen TPN i pomno praćen od strane svih agencija koje prate taj TPN mnogo prije nego što su na kraju stavljeni na zaseban popis i izvansudski osuđeni na smrt”, napisao je Hale.

Također je otkrio da više od milijun unosa u bazi podataka TIDE uključuje oko 21,000 građana Sjedinjenih Država.

Nakon što je napustio zračne snage u srpnju 2013., Halea je zaposlio privatni obrambeni poduzetnik National Geospatial-Intelligence Agency kao analitičar političke geografije između prosinca 2013. i kolovoza 2014. Rekao je da je prihvatio posao, koji je plaćao 80,000 dolara godišnje, jer je bio u očajničkoj potrebi za novcem i nadala se da će otići na koledž. No tada je već bio zgrožen programom dronova i odlučan je upoznati javnost s njegovim zloporabama i bezakonjem.

Inspiriran mirovnim aktivistom Davidom Dellingerom, i on je, poput Dellingera, odlučio postati izdajica “američkog načina smrti”. Iskupit će se za svoje suučesništvo u ubojstvima, čak i po cijenu vlastite sigurnosti i slobode.

"Kad predsjednik ustane pred nacijom i kaže da čine sve što mogu kako bi bili sigurni da neće biti ubijenih civila, on to govori zato što ne može reći drugačije, jer kad god se nešto poduzme završiti metu postoji određena količina nagađanja u toj akciji,” kaže Hale u filmu.

"Tek nakon odbacivanja bilo kakve uredbe znate kolika je stvarna šteta učinjena. Često se obavještajna zajednica oslanja, Združeno zapovjedništvo za specijalne operacije, uključujući i CIA-u, oslanja se na obavještajne podatke koji dolaze nakon toga i koji potvrđuju da je osoba na koju su ciljali ubijena u napadu ili da nisu ubijeni u tom napadu.”

"Ljudi koji brane bespilotne letjelice i način na koji se koriste, kažu da štite američke živote tako što ih ne ugrožavaju”, kaže.

“Ono što oni stvarno rade je ohrabrivanje donositelja odluka, jer nema prijetnje, nema neposrednih posljedica. Oni mogu izvesti ovaj štrajk. Oni potencijalno mogu ubiti tu osobu koju toliko očajnički žele eliminirati zbog toga koliko potencijalno mogu biti opasni za SAD, ali ako se samo dogodi da ne ubiju tu osobu, ili neki drugi ljudi uključeni u napad također budu ubijeni , za to nema nikakvih posljedica. Kada su u pitanju ciljevi visoke vrijednosti, svaka misija u koju idete za jednom po jednom osobom, ali bilo tko drugi ubijen u tom udaru općenito se pretpostavlja da je suradnik ciljane osobe. Dakle, sve dok mogu razumno identificirati da su svi ljudi u vidnom polju kamere vojno sposobni muškarci, što znači bilo tko za koga se vjeruje da ima 16 ili više godina, oni su legitimna meta prema pravilima borbe. Ako dođe do tog udara i sve ih pobije, oni samo kažu da su ih sve uhvatili.”

Dronovi, upozorava on, čine ubijanje na daljinu "prelakim, previše praktičnim".

Raid

8. kolovoza 2014. FBI je pretresao njegov dom. Bio je to njegov posljednji dan rada za privatnog poduzetnika. FBI-jev agent i agentica gurnuli su mu značke u lice kad je otvorio vrata.

"Odmah iza njih došlo je dvadesetak agenata, uglavnom svi s isukanim pištoljima, neki su nosili pancire”, kaže u filmu. “U ovom trenutku bio sam jako uplašen. Nisam shvaćao što se događa. Sveukupno, moglo je biti najmanje 20 do 30 agenata u kući i izvan nje na različitim mjestima tijekom večeri fotografirajući svaku sobu i sve, tražeći različite stvari.”

Kad su završili, iz njegove je kuće bila uklonjena sva elektronika, uključujući i mobitel.

Sljedećih pet godina živio je s neizvjesnošću svoje sudbine. Borio se s pronalaskom posla, borio se protiv depresije i razmišljao o samoubojstvu. Zakonom mu je bilo zabranjeno govoriti o svojoj nevolji, čak i s terapeutom. Godine 2019. Trumpova administracija optužila je Halea u četiri točke za kršenje Zakona o špijunaži i jednoj točki za krađu državne imovine.

Tisuće ciljanih atentata izvršenih bespilotnim letjelicama, često u zemljama koje nisu u ratu sa Sjedinjenim Državama, nečuveno su kršenje međunarodnog prava. Okreću velike dijelove planeta protiv nas.

Tajni popisi ubijenih, koji uključuju građane SAD-a, transformirali su izvršnu vlast u suca, porotu i krvnika, brišući pravo na pravičan postupak. Oni koji su počinili ova ubojstva su neodgovorni.

Hale nije opasnost za našu zemlju. Hale je žrtvovao svoju karijeru i slobodu da nas upozori. On nije opasnost za državu. Opasnost s kojom se suočavamo dolazi od tajnog programa bespilotnih letjelica, koji izmiče kontroli i zlokobno ga prihvaćaju domaće agencije za provođenje zakona. Ako se ne kontrolira, teror koji namećemo drugima uskoro ćemo nametnuti sebi.

Chris Hedges novinar je dobitnik Pulitzerove nagrade koji je 15 godina bio strani dopisnik za The New York Times, gdje je služio kao šef ureda za Bliski istok i šef ureda za Balkan. Prethodno je radio u inozemstvu za Dallas Morning NewsKršćanski znanstveni monitor i NPR. Voditelj je emisije RT America nominirane za nagradu Emmy “On Contact”. 

Ovaj kolumna je iz Scheerposta, za koju piše Chris Hedges redovita kolona dva puta mjesečno. Kliknite ovdje da se prijavite za upozorenja e-poštom.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

 

18 komentara za “Chris Hedges: Blago izdajicama"

  1. Stjepan Boni
    Srpanj 15, 2021 na 20: 58

    Volio bih da je Chris potrošio vrijeme na ovaj članak objašnjavajući kako je Hale uopće postao poznat državnoj sigurnosti. To bi potaknulo mnogo bliži pogled na Interceptovu evidenciju spaljivanja i uhićenja više od 3 navodno anonimna otkrivača. Možemo očekivati ​​da će sve nestabilnije carstvo progoniti zviždače. Ono što ne bismo trebali očekivati ​​jest da će jedan medij za koji nam je rečeno da je stvoren da istražuje državu nacionalne sigurnosti imati tako lošu evidenciju u zaštiti zviždača koji su im procurili zbog tih konkretnih izjava od strane The Intercepta. Oni koji obraćaju pozornost, koji poznaju dosadašnje rezultate vlasnika Intercepta Pierrea Omidyara u financiranju obojenih revolucija, medija dezinformacija i cenzure, naslućuju da taj list nije sve što se čini. Whitney Webb je opširno pokrivala ta pitanja u Mint Pressu, kao i Max Blumenthal i Alex Rubinstein u Grayzoneu. Volim Chrisa i njegov rad, ali u ovom djelu ima neslijeđenih puteva.

  2. Buffalo_Ken
    Srpanj 15, 2021 na 11: 02

    Povraćam od pomisli da su oni koji govore istinu ti koji su kažnjeni.
    ~
    Koja je svrha zviždati ako nitko ne sluša?
    ~
    Hvala na ovom članku - vrlo je znakovit.
    Vidokrug

  3. Srpanj 14, 2021 na 21: 01

    Nevjerojatna i šokantna priča!!

    Svaka čast ovom modernom heroju, Danielu Haleu.

    Hvala Chris Hedges

  4. Richard Lemieux
    Srpanj 14, 2021 na 13: 10

    Zaboravio sam bitno, a to je reći da se divim Danielu Haleu zbog njegove hrabrosti i njegova višeg osjećaja dužnosti. Volio bih da se ti tipovi koji sjede ispred kompjuterskih ekrana i upravljaju tim dronovima jednog dana suoče s civilima čije su živote uništili. Jednom sam se divio pilotima koji se bore u zračnim borbama; to više nije slučaj. Sada na njih gledam kao na tehnokratske robotske ubojice. Nitko od tih ljudi koje progone nije ni sjena prijetnje kontinentalnom SAD-u.

  5. Richard Lemieux
    Srpanj 14, 2021 na 12: 45

    Smatram da je korištenje dronova i krstarećih projektila prilično odvratno. Vojske koje se bore protiv drugih vojski već su znak neuspjeha političkog procesa. Korištenje bespilotnih letjelica i krilatih projektila znak je potpunog moralnog kolapsa. Nažalost, to je samo zvono za uzbunu za gore koje dolazi. AI i riboti ubojice…

  6. Cara MariAnna
    Srpanj 14, 2021 na 11: 04

    Hvala vam što nastavljate rasvjetljavati velike zlouporabe imperijalne moći SAD-a. A posebno hvala što niste dopustili da Daniel Hale bude zaboravljen, da ga ovo monstruozno zlo baci u tamu i uništi.

  7. Antiratni7
    Srpanj 14, 2021 na 09: 39

    Da, američka vlada je Carstvo zla. Vrijeme je da svi uskrate svoj pristanak.

  8. Piotr Berman
    Srpanj 14, 2021 na 07: 26

    Imao sam dvije misli nakon čitanja članka.

    Hale je, kao i stražari u Abu Ghraibu, bio “white trash”, subkultura koja je osiguravala pouzdane izvršitelje vojnih/obavještajnih operacija za koje bi bilo bolje da nisu viđeni. Njegovo je podrijetlo bilo plus za njegove regrute. Njegov profil predviđao je da će biti vjeran i vrijedan, iako nemaran, radnik mašinerije za ubojstva. Međutim, ljudska priroda je nepredvidiva pa je mrzio to što radi. Višak empatije.

    Kruna će se jasno vidjeti
    Zatvorenik koji sada stoji pred vama
    Uhvaćen je na djelu dok je pokazivao osjećaje
    Pokazivanje osjećaja gotovo ljudske prirode;
    Ovo neće uspjeti.

    Druga misao je da se masovni program ubojstava ne koristi prvi put, postojao je program Phoenix u Vijetnamu. A ljudska priroda i programski nedostatak razumijevanja ljudske prirode ("Ovo neće uspjeti.") pretvorili su "dobro osmišljen program" u neuspjeh. Amerikanci i lokalni saveznici suočili su se s protivnicima koji su ih mrzili kao čudovišta. Komunistički agitatori ili muslimanski propovjednici objašnjavali su ljudima da imaju izbor između ropstva, moralne/vjerske degradacije i da budu igračke za čudovišta, ili da se tome suprotstave pod svaku cijenu.

    Apsurdno, zar ne? Ili ne, ako Imperij upotrijebi monstruozna sredstva. Sami alati koje je Carstvo koristilo u Vijetnamu i Afganistanu pridonijeli su neuspjehu. Moral, osim što je vrijednost sam po sebi, također je pragmatičan.

  9. Terence
    Srpanj 14, 2021 na 06: 22

    Je li još netko stekao dojam da je ovaj TPN sustav numeriranja digitalna verzija IBM-ovog sustava punchcard (i tetoviranja) koji su nacisti koristili u koncentracijskim logorima iz Drugog svjetskog rata? To je kao da SAD baca mrežu poput koncentracijskog logora po cijelom svijetu.

    • doray
      Srpanj 15, 2021 na 21: 51

      Dobar poziv, Terence. Volio bih da postoji neki način da se zaustavi ova više trilijuna dolara vrijedna vojska ološa iz pakla.

  10. Zhu
    Srpanj 14, 2021 na 05: 14

    Ovih dana vas se smatra krivim i prisiljavaju vas da priznate krivnju.

  11. Zhu
    Srpanj 14, 2021 na 05: 09

    Ako u SAD-u još ne postoje “ciljana ubojstva”, uskoro će. Svaki zločin koji smo učinili u inozemstvu tijekom posljednjih 70 godina Države stalnog rata na kraju se vrati kući. Mučenje, stalno špijuniranje, a ubrzo i “ciljana ubojstva” političkih disidenata, političkih protivnika, dosadnih bivših ljubavnika, vjerovnika, netko je kongresmenu X jednom prodao ilegalnu drogu…. Mogu zamisliti da plaćam da se ime osobnog neprijatelja stavi na popis, poput lettre's de cachet u Francuskoj prije revolucije.

    Sjećam se kada su Awlaki-jevi, građani SAD-a, bili drivoti na smrt. Članovi druge “liberalne” stranice za vijesti i rasprave mislili su da to mora biti u redu jer iza toga stoji demokrat, a u svakom slučaju, loše stvari (poput ubojstva dronom) nisu se događale dobrim ljudima poput liberalnih demokrata poput njih samih, samo drugim ljudima koji zasluzio je nekako....

    Nije samo u Aziji život jeftin našim neustrašivim vođama u DC-u.

  12. David G Horsman
    Srpanj 13, 2021 na 21: 45

    “Zakonom mu je bilo zabranjeno govoriti o svojoj nevolji, čak i s terapeutom.”
    Ali ako ste nevini dok se ne dokaže krivnja, kako bi to moglo biti? To je slično izuzimanju dokaza u predmetu ili uskraćivanju pristupa odvjetniku.
    To su mjerila fašizma. Ovi zakoni.

    • David G Horsman
      Srpanj 14, 2021 na 19: 31

      P: Tata, koga si danas ubio na poslu?
      O: Ne znam sine, ali bio je otprilike tvoje veličine.

  13. Srpanj 13, 2021 na 17: 58

    Rosemarie Orr je to dobro rekla. (iznad) Izgubio sam rođaka u Vijetnamu. Odrastao sam u Worthingtonu, Minnesota, a Tim O'Brien (pisac) bio je jedan od najboljih prijatelja moje braće. Uvijek sam bio protiv rata i uvijek ću biti. Kad se bogati bore, možda se slažem s tim... Nažalost, uvijek je siromašna ili srednja klasa ta koja ratuje. "Potrošno?" Ne obiteljima i prijateljima poginulih.

  14. Dosamuno
    Srpanj 13, 2021 na 17: 41

    “Motor američke vanjske politike nije bio potaknut odanošću bilo kojoj vrsti morala, već prije potrebom da se služi drugim imperativima, koji se mogu sažeti na sljedeći način:
    * stvaranje svijeta sigurnim za američke korporacije;
    * poboljšanje financijskih izvješća izvođača obrambenih radova kod kuće koji su velikodušno pridonijeli članovima Kongresa;
    * sprječavanje uspona bilo kakvog društva koje bi moglo poslužiti kao uspješan primjer alternative kapitalističkom modelu;
    * proširenje političke i ekonomske hegemonije na što šire područje, kako i dolikuje “velikoj sili”.

    — Bill Blum
    hXXps://thirdworldtraveler.com/Blum/US_Interventions_WBlumZ.html

  15. Generalfeldmarschal von Hindenburg
    Srpanj 13, 2021 na 16: 16

    Da dam primjer kako se ljudi mogu natjerati da mole za više ugnjetavanja, što je s ljudima desničarskog krila koji toliko žele glasačke iskaznice da ih mogu okusiti jer bi to moglo spriječiti nekog Srednjoamerikanca da glasa za Dem (čak i ljudi iz te regije prilično konzervativno)
    Ali ne možete to istaknuti jer, hej! već morate imati državnu iskaznicu da biste vozili. Logičke zablude su im jednostavno izgubljene, a ipak su za 'malu vladu'

  16. Srpanj 13, 2021 na 15: 34

    Ovo je bolesno. Zviždače razapinju na križ zbog izvještavanja o istini i optužuju ih za britanski zakon o špijunaži slično je komunizmu.
    Obje strane su odvratne i pomisao da je Trumpov kult nazvao Obamu muslimanom i simpatizerom je neopisiva.
    Obama je vjerojatno ubio više nevinih nego W s Trumpovom administracijom i Bidenom kao Cheyneyjem 2.0 i 3.0.
    Amerika je ovisnik, a njezina droga je neopravdana vojna okupacija i besmisleno ubojstvo.

Komentari su zatvoreni.