Otkriveno: Kampanja UK-a za prisiljavanje Assangea iz ekvadorskog veleposlanstva

Široka kampanja britanske vlade pokrenuta je protiv Ekvadora kako bi ga se prisililo da preda Wikileaks izdavač Julian Assange, nove informacije autor Deklasificirano UK otkriva.

• Premijerki Theresi May rečeno je u ožujku 2018. da 'namaže' ekvadorskog predsjednika kako bi izvukla Assangea iz ekvadorskog veleposlanstva u Londonu
• Kasnije tijekom godine Mayina vlada potrošila je 20,000 funti da dovede ekvadorske dužnosnike i ministra obrane u UK
• Britanski ministar vanjskih poslova dogovorio Daily Mail hit članak izdavača WikiLeaksa nekoliko dana nakon njegovog izbacivanja iz veleposlanstva
• Isti ministar dao je ekvadorskom predsjedniku tanjur iz suvenirnice Buckinghamske palače u znak zahvale što je izručio Assangea
• Savjetnik za nacionalnu sigurnost Richard Moore, sada šef MI6, bio je u Ekvadoru dva tjedna prije nego što je Assange protjeran iz veleposlanstva

By Matt Kennard
Deklasificirano UK 

TVlada Ujedinjenog Kraljevstva platila je 8,330 funti u studenom 2018. da dovede ekvadorskog ministra obrane Oswalda Jarrína u Britaniju, dva mjeseca prije planiranog oduzimanja Juliana Assangea iz ekvadorskog veleposlanstva u Londonu, može se otkriti.

Neuobičajeno je da ministrima vanjskih poslova njihova putovanja u Ujedinjeno Kraljevstvo plaća britanska vlada, a jednotjedni posjet uslijedio je nakon što je premijerki Theresi May rečeno da "natjera" ekvadorskog predsjednika Lenína Morena kako bi uhvatila Assangea izbačen iz veleposlanstva.

Nove informacije dolaze iz dokumenata britanskog ministarstva vanjskih poslova objavljenih na Deklasificirano, kao i nedavno objavljeni dnevnici bivšeg ministra vanjskih poslova Sir Alana Duncana, koji je bio ključni igrač u pregovorima s Assangeom.

U dokumentima se navodi da je "glavni cilj" posjeta u studenom 2018. bio Jarrínovo "sudjelovanje" u godišnjoj nacionalnoj protuterorističkoj vježbi koja vježba vladin odgovor na veliki teroristički napad.

Vježbu organizira Ured za sigurnost i protuterorizam, dio Ministarstva unutarnjih poslova koji “nadzire sigurnosne službe [MI5] i policijskih protuterorističkih operacija u Ujedinjenom Kraljevstvu”.

Nejasno je zašto je ekvadorski ministar obrane odabran da prisustvuje protuterorističkoj vježbi jer ta južnoamerička država nije meta terorističkih skupina.

U dokumentima se navodi da je “jedan od glavnih sastanaka” bio s tadašnjim ministrom oružanih snaga Markom Lancasterom, nakon čega je Ministarstvo obrane izvijestio dvije zemlje su “jačale naše veze”.

Jarrín je također posjetio "krizni centar" Ministarstva vanjskih poslova i sastao se s voditeljem britanskog izvoznog financiranja, Louis Taylor.

Partner po izboru

Dva mjeseca prije Jarrínova posjeta, u rujnu 2018., britanska vlada potrošila je još 12,806 funti na omogućavanje trodnevnog posjeta ekvadorskih dužnosnika koji se bave borbom protiv korupcije i pranja novca u zemlji.

U ocjeni putovanja navedeno je da je pomoglo vladi Ujedinjenog Kraljevstva da "izgradi čvrste odnose" i da je "Ujedinjeno Kraljevstvo naknadno pohvaljeno kao partner po izboru predsjednika Republike [Lenína Morena]".

Rekao je glasnogovornik Foreign Officea Deklasificirano: “Ministarstvo vanjskih poslova redovito dogovara sastanke s ministrima i dužnosnicima iz drugih zemalja kako bi potaknulo bliži angažman s našim međunarodnim partnerima i pomoglo u postizanju ciljeva naše vanjske politike.”

Dodala je: “U sklopu ovog posla, neke od troškova ovih posjeta povremeno pokriva Odjel ili pošta. Oni se pažljivo razmatraju od slučaja do slučaja i samo kada su resursi dostupni.”

Britanski sigurnosni dužnosnici također su posjetili Ekvador u pripremama za Assangeov izlazak iz veleposlanstva, pokazuju vladini zapisi.

U srpnju 2018. Philip Barton, dakle direktor sigurnosti u Ministarstvu vanjskih poslova, letio u Ekvador na "bilateralne sastanke u kratkom roku" s njegovim ministarstvom vanjskih poslova. Tjedan dana nakon povratka otputovao je u Cheltenham na "sastanke u GCHQ", najvećoj britanskoj obavještajnoj agenciji, pokazuju vladini dnevnici putovanja.

Zatim, dva tjedna prije nego što je Assange protjeran iz veleposlanstva, 27. ožujka 2019., britanski tada zamjenik savjetnika za nacionalnu sigurnost za obavještajnu službu, Richard Moore, proveo je £4,469 na letu u poslovnoj klasi za Ekvador, pokazuju dnevnici.

Moore je bio postavljen šef MI6, britanske vanjske obavještajne agencije, nešto više od godinu dana kasnije. Barton sada pokreće ministarstvo vanjskih poslova.

Odgođeno izbacivanje

Dva putovanja ekvadorskih dužnosnika koje je financirala Britanija dogodila su se u trenutku kada je vlada pojačavala napore da natjera Ekvador da poništi azil koji je Assangeu dao 2012. kako bi izbjegao progon od strane američke vlade.

Do sada je priroda tih pregovora ostala uglavnom tajna, a zahtjevi za slobodom informacija koji se odnose na slučaj Assange i ulogu britanskih ministara rutinski se blokiraju.

No, dnevnici Sir Alana Duncana, koji je vodio pregovore s Assangeom kao britanski ministar za Ameriku, bacaju svjetlo na pritisak koji je Britanija izvršila na Ekvador nakon što je nova vlada Lenína Morena preuzela vlast u svibnju 2017.

Moreno je brzo poništio većinu politika svog ljevičarskog prethodnika Rafaela Corree i priklonio se SAD-u, potpisavši Ponude s Međunarodnim monetarnim fondom i čineći očiglednim svoje dosađivanje na Assangeov nastavak azila u veleposlanstvu te zemlje u Londonu.

Godine 2016. Duncan se susreo s Correinim ministrom vanjskih poslova Guillaumeom Longom koji je još uvijek bio predan podržavanju Assangeova prava na azil. Ogorčeni Duncan žalio se u svojim dnevnicima da Long "brani navodna ljudska prava Juliana Assangea".

Ali u ožujku 2018., s Morenovom administracijom, Duncan je imao više nade i imao je sastanak jedan na jedan s premijerkom Theresom May gdje ju je "izvijestio o Ekvadoru i Assangeu". “Možda bi željela podmazati predsjednika Morena”, napisao je.

Dva tjedna kasnije, dodao je: “Mislim da sam skoro stigao s Ekvadorom da izvučem Juliana Assangea iz njihove ambasade u Londonu. Bili su potrebni mjeseci delikatnih pregovora, ali gotovo gotovo…”

Šest mjeseci kasnije, u rujnu 2018., Duncan je razgovarao s novim ministrom vanjskih poslova Ekvadora Joséom Valencijom. "Obojica želimo da Assange izađe iz veleposlanstva", napisao je, "ali vlada Ekvadora još neće poduzeti nužan posljednji korak zbog straha od domaće reakcije."

U pozadini su se očito odvijali pregovori koji se ne spominju u Duncanovim dnevnicima. U listopadu 2018. Duncan je primijetio: “Pitanje Assangea napreduje. Naši kanali u Ekvador utiru put do rješenja.”

Zatim je, 8. siječnja 2019., Duncan napisao: “Iritirajuće Assangeov nasilni izlazak iz ekvadorskog veleposlanstva je odgođen. Odvjetnici vlade Ekvadora sada kažu da je potrebna predsjednička uredba za koju će trebati najmanje tjedan ili dva.”

Kasnije tog dana, Duncan je otišao u Donji dom kako bi se sastao s novim ekvadorskim veleposlanikom Jaimeom Marchán-Romerom. “Njegova glavna misija je izvući Assangea iz veleposlanstva - prošlo je šest godina - i iako je ciljao na sutra, kako sam upravo saznao, to će trajati duže. Malo frustrirajuće, ali stići ćemo do toga”, napisao je Duncan.

Nakon ovog sastanka, "ažurirao" je tadašnjeg ministra vanjskih poslova Jeremyja Hunta o situaciji.

Operacija Pelikan

Duncanova ljutnja što je Ekvador odgodio protjerivanje Assangea porasla je sljedećeg mjeseca kada je napisao: “Interni sastanak o Ekvadoru, koji je šutio o izbacivanju Assangea iz veleposlanstva unatoč tome što je rekao da će se to dogoditi 9. siječnja.”

Dodao je: “Izgleda kao da je njihov ministar vanjskih poslova rekao da će se to dogoditi, a da nije izričito rekao predsjedniku. Assange nije psihički stabilan; vršio je nuždu u kante za otpad... To je odvratna situacija. Inzistiram da postavimo jasan papirnati trag kojim ćemo pratiti naše stalne zahtjeve da ga se izbaci”.

Ubrzo nakon toga, primijetio je da je ekvadorski veleposlanik "odlučan izvući Assangea iz svog veleposlanstva, ali predsjedniku Morenu je potreban posljednji pritisak kako bi ga se uvjerilo da pritisne gumb."

Nakon još jednog sastanka s veleposlanikom dva tjedna kasnije, Duncan je primijetio: "Tako smo skoro stigli da Assangea izbace iz veleposlanstva."

Dana 11. travnja 2019., na dan kada je Assangea konačno uhitila britanska policija, napisao je: “Odjednom je igra počela: rečeno mi je da će Assange danas biti napušten iz [ekvadorskog] veleposlanstva. Pa ostavljam sve i odlazim u Operativnu sobu na vrhu Ministarstva vanjskih poslova. Operacija Pelican je krenula - uz prikladnu pomoć jednog službenika koji nosi kravatu s motivom pelikana."

Duncan je u Operativnoj sobi gledao prijenos uživo kada su u 10 ujutro u veleposlanstvo ušli policajci u civilu.

“Očekivali smo da će Assangea izvesti vrlo brzo nakon njihova dolaska, ali poruke upućene Operativnoj sobi otkrile su da je izazvao malu pometnju te da je vrištao i urlao dok je išao prema veleposlaničkom uredu — u kojem trenutku je bio nasilno sputan ”.

Nastavio je: "Tada je, s vojnom preciznošću, šest policajaca marširalo kako bi se poredali sa svake strane ulaznih stepenica, kako bi formirali zaštitni koridor kroz koji je Assange izbačen oko 10.20."

Duncan je zaključio: “Dakle, posao je napokon obavljen — i fotografirali smo Tim Pelican za sjećanje. Bilo je potrebno mnogo mjeseci strpljivih diplomatskih pregovora i na kraju je prošlo bez problema. Dajem milijune intervjua, pokušavajući ukloniti smiješak s lica."

Posljedice

Dva dana nakon Assangeova izbacivanja, 13. travnja, Duncan je primijetio da je “stavio [Daily Mail novinar] Simon Walters u kontaktu s veleposlanikom Marchánom, dajući tako Daily Mail njihove vijesti o 'smrdljivoj' kolibi Assangea. Slike njegovih životnih uvjeta bile su više nego odbojne.”

Tog dana je Daily Mail ran a hit komad koristeći fotografije iz unutrašnjosti veleposlanstva s očito inkriminirajućim fotografijama neopranih tanjura u kuhinji. “Otkriveni, potpuni bijedni horor koji je natjerao veleposlanstvo da ga konačno izbaci”, stajalo je u podnaslovu.

U članku se tvrdilo da je Assange "ostavio zaprljane gaće u zahodu u napadu bijesa", ali nije pružio dokaze. Duncanove tvrdnje o Assangeu koji je vršio nuždu u kante za otpad od prije dva mjeseca nisu uključene u članak.

Deset dana kasnije Duncan se sastao s Hugom Shorterom, šefom američkog odjela Ministarstva vanjskih poslova. “Obojica još uvijek uživamo u uspješnom oslobađanju Juliana Assangea”, istaknuo je.

Zatim je sredinom lipnja 2019., dok je Assange dva mjeseca bio zatvoren u zatvoru s maksimalnim osiguranjem Belmarsh, Duncan je priredio zabavu. “Ravno na piće u mom uredu za cijeli tim Operacije Pelikan, one koji su radili na uklanjanju Juliana Assangea iz veleposlanstva Ekvadora”, napisao je.

"Svakom sam im dao potpisanu fotografiju koju smo tog dana snimili u sobi za operacije, s natpisom 'Posebni tim za Brexit Juliana Assangea 11. travnja 2019.'."

Kasnije tog mjeseca, Duncan je otišao na službeno putovanje u Quito, glavni grad Ekvadora, na "bilateralne sastanke" s predsjednikom Morenom, prema vladinim zapisima. Duncanov dnevnik je prazan jer je ovih dana bio u Ekvadoru.

Ali posljednje spominjanje Assangea u njegovim dnevnicima dolazi dva tjedna kasnije, 15. srpnja 2019., kada je ponovno u Ekvadoru na još jednom sastanku s predsjednikom Morenom.

“Posjetiti ga da mu se zahvalimo bitan je zaključak epizode s Assangeom i on odiše dobrom voljom i toplinom. On voli Ujedinjeno Kraljevstvo, a ja sam mu poklonio prekrasan porculanski tanjur iz suvenirnice Buckinghamske palače. Posao obavljen", napisao je.

Drugi dužnosnici Ujedinjenog Kraljevstva također su ponovno surađivali s Ekvadorom nakon završetka operacije Pelikan. U svibnju 2019., mjesec dana nakon što je Ekvador protjerao Assangea, ministar trgovine George Hollingbery odletio je u Quito kako bi potpisati trgovinski sporazum između Ujedinjenog Kraljevstva i Andskih zemalja, prema podacima britanske vlade.  

Matt Kennard voditelj je istraga u Declassified UK, organizaciji istraživačkog novinarstva koja pokriva ulogu Ujedinjenog Kraljevstva u svijetu. Follow Deklasificirano on X / Twitter, Facebook i YouTube. Prijavite se za primanje mjesečnog biltena Declassified-a ovdje. Možete postati član i podupiratelj Declassifieda posjetom ovdje.

Podržite naše
Proljetna akcija prikupljanja sredstava!