Britanska kabala iza zaljevske diktature

Visoke osobe u britanskom establišmentu potajno su služile kao "tajni vijećnici" visoko represivne diktature u Zaljevskoj državi Oman, izvještava Phil Miller. 

By Phil Miller
Deklasificirano UK

TRepresivni vladar bliskog britanskog saveznika u Zaljevu potajno je desetljećima primao savjete o sigurnosti, vanjskoj i gospodarskoj politici od skupine tajnih vijećnika koji su bili gotovo isključivo iz britanskog establišmenta, pokazalo se.

Omanskog diktatora, sultana Qaboosa, koji je zemljom vladao 50 godina od 1970. do 2020., savjetovalo je tajno tajno vijeće sve do njegove smrti prošle godine.

Čini se da je shema inspirirana Britanijom tajno vijeće, najstarija funkcionalna zakonodavna skupština u Ujedinjenom Kraljevstvu, čiji članovi savjetuju kraljicu i imaju pristup tajnom obavještajnom materijalu. 

Za razliku od kraljice koja je ceremonijalni monarh, sultan Qaboos je imao apsolutnu vlast, zabranjujući političke stranke i neovisne medije.

Potrošio je Milijarde funti na britansko oružje i opremu za nadzor kako bi ojačao svoj režim, koji se nalazi na ključnoj ruti opskrbe naftom između Irana i Saudijske Arabije. 

Sada se pokazalo da su njegovi glavni savjetnici uključivali sedam sadašnjih i bivših čelnika MI6 i britanske vojske, ministra vanjskih poslova, britanskog naftnog direktora, bivšeg guvernera Banke Engleske, posebnog savjetnika prinčeva Williama i Harryja i jedan od najbližih suradnika kraljice Elizabete. 

Šest članova grupe su članovi Doma lordova. Čini se da nitko od njih nije javno prijavio svoju ulogu u Omanskom tajnom vijeću. Kodeks ponašanja Doma lordova Zahtijeva članovi registrirati "sve relevantne interese". financijske i nefinancijske. Neuspjeh da se to učini može dovesti do upućivanja predmeta povjereniku za standarde.

Osim samog Qaboosa, samo je još jedan Omanac obično prisustvovao sastancima tajnog vijeća, čije se postojanje skrivalo od sultanovih podanika. 

Omanski prognanici u Britaniji potvrdili su da nikada nisu čuli za sultanovo tajno vijeće i rekli su Deklasificirano bili su šokirani otkrićima. 

Nabhan al-Hanashi, predsjednik Omanski centar za ljudska prava, Rekao je Deklasificirano: “Qaboos se uvijek pokušavao pretvarati da je neovisan vladar, dok je zapravo bio agent Britanskog carstva.”

Rekao je da novi dokazi pokazuju da su savjetnici iz “zemlje poput Britanije, koja obično tvrdi da poštuje ljudska prava i slobodu izbora ljudi, bili izravno uključeni u ponižavanje građana i uskraćivanje njihovih prava”.

Khalfan al-Badwawi, koji je uhićen i mučen nakon sudjelovanja u prosvjedima Arapskog proljeća 2011., rekao je: “Ovo je dokaz da britanski kolonijalizam nikada nije završio. Omani već dugo sumnjaju da MI6 tretira našu zemlju kao da je njihov stražnji vrt. Ovi britanski tajni savjetnici moraju otići iz Omana.” 

Osim tajnih vijećnika, već je bilo poznato da Britanija ima oko 90 vojnika posuđenih sultanu i tri GCHQ špijunske postaje nalazi u Omanu. U posljednjim godinama svoje vladavine, Qaboos je također pristao da Britanija izgradi dvije vojne baze u zemlji kako bi projicirala svoju moć na Bliski istok.

Al-Badwawi je dodao: “To pokazuje da se ne borimo samo protiv sultanovog režima. Ako se žalimo na represiju ili nezaposlenost u Omanu, UK ima ulogu u tome. Sultan je sa svojim britanskim savjetnicima opljačkao bogatstvo Omana i mi nemamo pravo glasa ni o čemu.” 

Iako je Oman postigao znatan gospodarski razvoj u posljednjim desetljećima, pati od visoke nezaposlenosti mladih i državnog duga, s jednim od najvećih svjetskih obrambenih proračuna po glavi. Vladajuća obitelj živi u raskošnim palačama i posjeduje super jahte.

Al-Badwawi je komentirao: “Mi ne možemo odlučivati ​​o ekonomiji ili politici naše zemlje. Nemamo pravo glasa o našem državnom dugu, ali to ćemo morati platiti u budućnosti čak i ako postanemo demokracija.”

Ponoćni sastanci

Tvrdi se da je svakog siječnja od 1990-ih elitna britanska skupina doletjela u Oman sultanovim privatnim zrakoplovom na tajne sastanke tajnog vijeća u ponoć u sultanovoj palači. Njihove su sesije pratile raskošne gozbe koje su trajale do 4 sata ujutro

Sultanovo većinsko britansko tajno vijeće sastalo se nedavno u siječnju 2019. Qaboos je umro 12 mjeseci kasnije i nije poznato je li njegov nasljednik, njegov nećak Haitham, nastavio tradiciju.

Omansko tajno vijeće je izašlo na vidjelo tek kada je prošli tjedan objavljen dnevnik milijunaša Alana Duncana, bivšeg konzervativnog zastupnika.

Kaže da bi tajni vijećnici provodili sate odmarajući se u sultanovoj palači prije početka sastanaka. Prije jedne sesije imali su: “Ručak pokraj bazena... U ponudi je Petrus, Cheval Blanc [skupa vina]... kad se sat približi 11 sata, iznenada smo pozvani. Naš trosatni sastanak sa sultanom pokriva sve teme koje je tražio.”

Duncan je potajno prisustvovao najmanje 14 sjednica omanskog tajnog vijeća od 2001. godine, uključujući i vrijeme dok je radio za britansku vladu kao ministar vanjskih poslova.

Ministarski kodeks kaže "Od iznimne je važnosti da ministri parlamentu daju točne i istinite informacije... Od ministara koji svjesno obmanjuju parlament očekuje se da ponude ostavku premijeru."

Unatoč ovim jasnim uputama, Duncan je to učinio ne deklarirati in Bilo koji njegovog parlamentarni or ministarskiregistre interesa, putovanja, gostoprimstva, darova ili sastanaka kojima je prisustvovao u Omanovom tajnom vijeću.

Umjesto toga, svoja putovanja u zemlju naveo je kao "strateške seminare s vladom Omana", sastanke o "međuvladinim odnosima" ili je rekao da je "gost vlade Omana".

Ipak, u svom dnevniku on izričito opisuje događaje kao "godišnje Tajno vijeće u Omanu, jednodnevni događaj na kojem visoki dužnosnici iz Ujedinjenog Kraljevstva daju sultanu privilegirani brifing o vrućim temama diljem svijeta."

Troškove Duncanova leta i smještaja, vrijedne tisuće funti, platio je sultan.

Ponekad je kao nagradu za svoje savjete dobivao satove, manšete ili "tradicionalni omanski lonac za kavu i kadionicu".

Iako Duncanov dnevnik, U najvećem jeku, serijaliziran je u Daily Mail i opširno pregledan od strane drugih medija, njegova otkrića o Omanovom tajnom vijeću do sada nisu dobila gotovo nikakvu pozornost.

Samo The Times je usput spomenuo problem. Njegov recenzent, Quentin Letts, je napisao / la:

“Inozemni kontakti su tema, a Duncanov odnos s MI6 nikada nije jasan. Kako to da je on, zajedno s visokim dužnosnicima britanske obrane, u tajnom vijeću Omana? Kako se toliko zbližio s omanskim pokojnim sultanom? Bez sumnje, vulgarno od toga."

Nekoliko britanskih tajnih vijećnika bilo je uključeno u odlučivanje o politici Whitehalla prema Omanu dok su se tajno savjetovali sa sultanom Qaboosom. 

Korištenje električnih romobila ističe kod državnih službenika kaže da osoblje Whitehalla ne smije promicati interese "drugih" korištenjem informacija stečenih tijekom svojih službenih dužnosti ili "primati darove ili gostoprimstvo... od bilo koga za koje se razumno može smatrati da ugrožavaju vašu osobnu prosudbu ili integritet."

Kumova veza

Jedno malo poznato ime na ovom popisu možda je najvažnije. Sir Erik Bennett često se pojavljuje u Duncanovom dnevniku, iako se o njemu posljednji put govorilo u britanskim nacionalnim novinama 1995.

Tada, The Sunday Times nagovijestio postojanje tajnog vijeća, opisujući Bennetta kao "jednu od najbolje čuvanih tajni Omana (i Britanije): ključnu figuru u skupini starijih bivših vojnih i obavještajnih časnika koji pomažu sultanu da vodi svoju bogatu, strateški vitalnu zemlju na ušću Zaljeva."

U siječnju, Deklasificirano otkrila da je Bennett nastavio savjetovati sultana Qaboosa u nekom svojstvu barem do 2012., kada je par prisustvovao ručku u Buckinghamskoj palači s kraljicom i ministrom vanjskih poslova Williamom Hagueom.

Međutim, Duncanov dnevnik pruža značajne nove informacije o Bennettu, za kojeg kaže da je “moj 'ne baš' kum,” što bi moglo objasniti kako je došao do tako dobrog pristupa vodstvu Omana. 

Početkom 1990-ih Duncan je zaradio milijune funti kao trgovac naftom i savjetovao klijente u Omanu. 

Također je ušao u parlament kao zastupnik 1992., a od 2000. posjetio je barem Oman 24 puta.

Premijer David Cameron imenovao je Duncana za posebni izaslanik u Oman 2014., na potpuno novu poziciju, a kasnije ga je postavio za ministra vanjskih poslova za Ameriku i Europu.

U svom dnevniku, Duncan kaže da je, unatoč tome što ga je njegova titula ministra ograničavala na te geografske regije, zapravo bio zadužen za odnose Ujedinjenog Kraljevstva s Omanom i još jednom diktaturom Zaljeva, Bahreinom, zbog njegovih jakih "osobnih odnosa" s vladarima tih režima. .

Duncan je često razgovarao s Erikom Bennettom telefonom ili na ručkovima u Londonu i pisao je pisma sultanu Qaboosu o britanskoj politici "dva ili tri puta godišnje" kako bi "naše veze na najvišoj razini bile u ispravnom stanju".

Stuart Laing, bivši britanski veleposlanik u Omanu, također je spomenuo važnost i Bennetta i sultanovog tajnog vijeća kada je razgovarao s Sveučilište Cambridge projekt usmene povijesti 2018.

Laing, koji je služio u Omanu od 2002. do 05., rekao je da je tema tko je savjetovao sultana "malo osjetljiva". Kako bi umirio nacionalističke osjećaje, Qaboos je proveo proces "omanizacije" 1980-ih kako bi zamijenio ličnosti iz bivše kolonijalne sile omanskim podanicima.

Laing je, međutim, potvrdio da je iza kulisa Bennett organizirao "ono što je nazvao, pomalo pretenciozno, ali dovraga, 'tajnim vijećem'", koje je savjetovalo Qaboosa. 

Laingov opis sabora, koji se održavao kasno noću oko Nove godine, odgovara detaljima u Duncanovom dnevniku. Bivši veleposlanik je dodao: "Ljudi su davali savjete sultanu, s najviših razina britanskog poslovanja i politike, javnih poslova i vojske."

Prema Laingovom mišljenju, iako je Bennett radio za Qaboosa, bivši časnik RAF-a "bio je zapravo prilično domoljub na mnogo načina i jako je razmišljao o britanskim interesima" - komentar koji ponovno ukazuje na izniman stupanj britanskog utjecaja na Oman nakon stjecanja neovisnosti .

Raskošne zabave

Još jedno otkriće o Omanu u Duncanovom dnevniku uključuje sultanove raskošne novogodišnje zabave, koje su se održavale nekoliko dana prije godišnjih sastanaka tajnog vijeća, a neke od istih osoba prisustvovale su oba događaja.

U siječnju Deklasificirano otkrila da kad je Qaboos držao te zabave 1990-ih, na njima su bili visoki britanski političari poput Jonathana Aitkena, koji je bio ministar nabave obrane.

Duncanov dnevnik tvrdi da su se te zabave nastavile sve do 2019. godine, a on ih je pohađao 20 godina.

Bivši viši časnik MI6 Alec McDonald, koji je objavio a novu knjigu o Omanu, kaže da te zabave potječu iz 1980-ih.

Malo je poznato da je McDonald bio ustupio iz MI6 da bi vodio sultanovu ogromnu unutarnju sigurnosnu službu od 1985-93. Zabave opisuje kao dio niza "večeri iz bajke" koje bi britanski dostojanstvenici rutinski posjećivali u Omanu.

Zabave za Novu godinu, prema Duncanu, "nisu bile toliko švedski stol koliko raskošna gozba s dva reda stolova, svaki možda petnaest jardi dugačak, na kojima su grmljali masivni pladnjevi s jastozima, škampima, piletinom itd. To je samo za početak. ”

Novogodišnja torta visoka 8 stopa završavala je večeru u 2 ujutro, nakon čega je uslijedio koncert orkestra.

Događaji su spojili posao s užitkom. Tijekom obroka u siječnju 2019., Duncan je imao "više od pola sata razgovora licem u lice" s Qaboosom u kojem je on, Duncan, "načeo" ideju sveobuhvatnog "strateškog plana za angažman Ujedinjenog Kraljevstva i Omana... ne samo predanost temeljena na obrani i sigurnosti.”

UK tzv sveobuhvatan sporazum s Omanom bio je "masterplan" Duncan je uvjerio dužnosnike britanske vlade – od kojih su neki također bili članovi sultanovog tajnog vijeća, poput sir Marka Sedwill-a – da prihvate.

Potpisan je u svibnju 2019., četiri mjeseca nakon Duncanova susreta licem u lice s Qaboosom, a obvezuje dvije zemlje “na zajednički rad u brojnim sektorima, uključujući znanost, zdravstvo, tehnologiju i inovacije”. Puni uvjeti nikada nisu objavljeni.

Duncanov dnevnik kaže da je sporazum također uključivao reviziju "jamstva obrane" koje je Margaret Thatcher dala Qaboosu u pismu dok je bila premijerka 1983. 

Deklasificirano nije vidio ovo pismo, ali prošle godine smo objavili Ministarstvo obrane Direktiva iz 1981. u kojem se kaže da lojalnost britanskih posuđenih trupa "sultanu Omana nikada ne smije biti dovedena u pitanje". Također im je naloženo da zaštite Zaljevsku monarhiju "od vanjskih i unutarnjih prijetnji".

Ministri obrane imaju odbio reći parlamentu kada je direktiva posljednji put ažurirana.

Smrt diktatora

Dok su ministri notorno tajnoviti u vezi s odnosima Ujedinjenog Kraljevstva s Omanom, Duncanov dnevnik otkriva detalj za detaljem, uključujući Whitehallovu reakciju na Qaboosovu smrt prošlog siječnja — temu o kojoj Deklasificirano je zahtjevi za slobodom informacija su odbijeni.

Duncan je bio svjestan da se sultanovo zdravlje pogoršava mjesec dana prije njegove smrti, rekavši da "zvone za uzbunu" dok je porukom obavijestio premijera Borisa Johnsona da "možda svi moramo odletjeti tamo u kratkom roku".

Duncan je proveo Novu 2020. godinu u Omanu, "igrajući ključnu ulogu u informiranju britanske vlade [o sultanovom zdravlju] i osiguravajući da budu spremni s dugo planiranim diplomatskim iskazivanjem poštovanja kada dođe ključni trenutak."

Zatim je 10. siječnja 2020. primio poruku od generala Stanforda, najvišeg britanskog časnika posuđenog Omanu, u kojoj je stajalo da su "omanske oružane snage pod 'crvenom uzbunom'", strahujući što bi se moglo dogoditi ako sultan umre.

Deklasificirano je ranije otkrio da su omanska oklopna vozila raspoređena u glavni grad, Muscat, kako bi spriječili nemire.

Stanford je cijeli dan Duncanu slao poruke o sultanovom stanju, obavijestivši ga u 1 ujutro sljedećeg dana da je Qaboos umro. 

"Sada su krenuli u djelo dugo pripremani planovi da UK pošalje izaslanstvo na visokoj razini da izrazi službenu sućut", primjećuje Duncan, dok su zastave spuštene na pola koplja na vladinim zgradama u UK. 

Unatoč planiranju unaprijed, Duncan se žali da je Ujedinjeno Kraljevstvo "poklopilo razne letove" i moralo "koristiti usrane RAF-ove zrakoplove".

Javni podaci pokazuju da je let princa Charlesa za jednonoćno putovanje u Oman koštao britansku javnost £210,000, dok je Johnsonov čarter let s 10 dužnosnika koštao više £143,276. Ministar obrane Ben Wallace potrošio je £4,697. 

Šef vojske Ujedinjenog Kraljevstva, general sir Nick Carter i Duncan – koji su obojica prisustvovali zadnjem sastanku sultanovog tajnog vijeća 2019. – također su odletjeli izraziti sućut, čineći to izaslanstvo brojnijim od bilo koje druge zemlje.

Kada je Duncan upoznao Qaboosova nasljednika, Haithama, na sprovodu, novi sultan se nasmiješio i rekao: "Zdravo, prijatelju." 

Duncan je komentirao: “Bila je to suptilna osobna ljubaznost i vrlo dirljiva. Pa smo to uplatili... Bravo, UK. Stigli smo tamo.” Otkako je preuzeo vlast, novi apsolutni vladar Omana, Haitham, nastavio je suzbijati svako neslaganje.

Deklasificirano pitali su Ministarstvo vanjskih poslova, MI6, Ministarstvo obrane, Ured kabineta i Buckinghamsku palaču je li prikladno da njihovo više osoblje tajno savjetuje šefa strane države bez da javno obznane svoje usluge. Nitko od njih nije dao izjavu odgovarajući na naša pitanja.

Omansko veleposlanstvo u Londonu zamoljeno je za komentar. 

Phil Miller je zaposlenik izvjestitelja u Declassified UK, organizaciji istraživačkog novinarstva koja prati ulogu Ujedinjenog Kraljevstva u svijetu. 

Ovaj je članak iz Deklasificirano UK

Podržite naše
Proljetna akcija prikupljanja sredstava!