Sam Pizzigati kaže da je britansko urbano središte upravo isporučilo ono što su egalitaristi diljem svijeta prijeko trebali suočeni s ovom pandemijom.
Canal Street u Manchesteru, Engleska. (Parrot of Doom, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
By Sam Pizzigati
Nejednakost.org
HJe li posljednjih 12 mjeseci, godina puna pandemijskog stresa i rasnog obračuna, sve iz temelja promijenilo? Ili se već vraćamo u život duboko nejednako normalnih?
Svi rani pokazatelji upućuju na povratak - i još gore. Naši najbogatiji nisu preživjeli samo prošlu godinu. Apsolutno su napredovali. Tijekom prve godine pandemije, nova analiza Instituta za političke studije Detalji, zajedničko bogatstvo 2,365 svjetskih milijardera poraslo je za nevjerojatnih 4 trilijuna dolara, što je povećanje od 54 posto. Ova eksplozija bogatstva na našem globalnom gospodarskom summitu dogodila se u isto vrijeme kada se svjetsko gospodarstvo smanjilo za 3.5 posto i ostavilo nebrojene milijune u bijedi.
Pesimisti među nama, ukratko, imaju mnogo razloga za strah za našu zajedničku budućnost.
A mi ostali? Sada imamo Manchester.
Ovo britansko urbano središte upravo je isporučilo ono što su egalitaristi diljem svijeta silno trebali: pažljivo promišljen strateški plan za izgradnju veće jednakosti od lokalne razine prema gore, čak i usprkos otezanju — ili otvorenom neprijateljstvu — nacionalnih političkih snaga .
Manchesterov novi strateški plan igre dolazi od a posebna komisija to najviše upravno tijelo metro područja osnovano je u listopadu prošle godine “kako bi ispitalo učinjenu štetu i izložene nejednakosti” tijekom prošle godine i preporučilo što Manchester može učiniti da nadiđe te nejednakosti.
Kate Pickett. (Centar za proučavanje Europe, Flickr, CC BY-SA 2.0)
Od samog početka, čelnici tog upravnog tijela — Zajedničkog tijela Velikog Manchestera — jasno su dali do znanja da nemaju interesa samo provoditi stvari. Odabrali su, da predsjedava svojom novom Neovisnom komisijom za nejednakosti, jednu od najboljih svjetskih stručnjakinja za društveni i zdravstveni učinak pogrešno raspodijeljenog dohotka i bogatstva, epidemiologinju Kate Pickett, a zatim su panel popunili aktivistima i analitičarima koji su predani borbi protiv “interakcije i presijecanje nejednakosti i nepravde” koje potkopavaju našu zajedničku dobrobit.
Povjerenicima također nije bilo u interesu proći kroz postupak. Vidjeli su "priliku koja se pruža jednom u životu za izgradnju pravednijeg društva prikladnog za budućnost" i nastavili provesti sljedećih šest mjeseci duboko u dijalogu s dionicima u cijeloj regiji i istraživačima i planerima protiv nejednakosti iz cijele Ujedinjene Kraljevine. Slušali su i učili a sada su vratili strateški pristup do veće jednakosti koja bi mogla imati značajnu vrijednost za zajednice diljem svijeta.
To što se ovaj napor odvijao u Manchesteru ne bi trebalo biti iznenađenje. Regija je pokretač radikalnih društvenih i ekonomskih pokreta u UK-u od najranijih dana industrijske revolucije. Godine 1819. pokolj mirnih prosvjednika u Manchesteru - "Peterloo masakr" - šokirao je Britaniju na putu proširenja prava glasa. Godine 1844. lokalna zajednica u području Manchestera pokrenula je svjetski zadružni pokret. Manchesterski aktivisti igrali su važnu ulogu u kampanji za ukidanje ropstva u Britanskom carstvu.
Danas se Manchester smatra velikim metro područjem, s 2.8 milijuna stanovnika i većim gospodarstvom od zemalja poput Hrvatske i Litve. Ali u Manchesteru, kao iu drugim većim gradskim područjima, godine plutokratske štednje na nacionalnoj razini uništile su ekonomsku vitalnost, ostavile prosječna kućanstva sve više napuštene i proširile oštre podjele po rasnim, rodnim i geografskim linijama.
Sjene ove štednje i pristranosti, Manchesterska komisija za nejednakosti izjavljuje na početku svog nedavno objavljenog konačnog izvješća, ne moraju "zamagliti svijetlo obećanje pravednije budućnosti". Regija Manchester može postati mjesto u kojem svi zajedno rade na "dogovorenom skupu ciljeva dobrobiti i jednakosti", regija u kojoj glavne institucije koriste svoj utjecaj i financijsku moć "kako bi usmjerile bogatstvo u lokalno gospodarstvo, promičući inkluzivnost i društvena vrijednost.”
I kako se ta vizija može ostvariti u Manchesteru i urbanim regijama daleko šire? Izvješće Komisije za nejednakosti, The Next Level: Good Lives for All in Greater Manchester, izlaže korake koje lokalne zajednice mogu poduzeti kako bi pomogle u stvaranju društava koja "prebacuju bogatstvo, moć i prilike onima kojima se prečesto uskraćuje" pravi glas u vlastitoj budućnosti.
Gradska vijećnica u Manchesteru, Engleska. (Julius, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
17 ključnih preporuka Komisije za nejednakosti pokriva svaki aspekt suvremenog života, od širenja obrazovanja i digitalne povezanosti do prevladavanja rasne nejednakosti u stanovanju i policiji. Mnogi od najzanimljivijih prijedloga panela izravno predviđaju kako Manchester može pokrenuti "ekonomsko resetiranje" i početi stvarati - i dijeliti - bogatstvo u značajnoj mjeri.
Povjerenstvo za nejednakosti, na primjer, poziva na stvaranje "Centrišta bogatstva zajednice", suradničkih subjekata koji bi radili "na podršci i rastu" zadruga i društvenih poduzeća svih vrsta. Zadruge trenutačno predstavljaju samo 0.5 posto BDP-a regije Manchester, a lokalne skupine koje ih žele pokrenuti suočavaju se s teškim izazovima u svemu, od prikupljanja kapitala do dobivanja pravnog savjeta.
Community Wealth Hubs mogli bi govoriti o tim izazovima. Mogli bi osigurati izvore financiranja kao i "sveobuhvatne savjete" novonastalim poduzećima "društvene ekonomije". Mogli bi ponuditi tehničku podršku za pretvaranje postojećih poduzeća u vlasništvo zaposlenika, ciljajući ovu pomoć na poduzeća u tranziciji s vlasnicima koji odlaze u mirovinu i poduzeća u "riziku preuzimanja od strane lešinarskog kapitala".
Wealth Hubs također bi mogli razviti "platformske zadruge", krovne organizacije u sektorima kao što je skrb o djeci koje bi mogle pomoći zbirkama malih pružatelja usluga da se uspješno natječu na širim tržištima. Više prilika za dijeljenje bogatstva moglo bi proizaći iz podrške Wealth Huba koja omogućuje grupama zajednice da preuzmu i prenamijene prazne trgovine i zgrade.
Obojena gravura masakra u Peterloou 1819. (Richard Carlile, Manchester Libraries, Wikipedia Commons)
Kako bi Greater Manchester mogao financirati ambiciozne korake poput ovih? Glavni financijski sektor, ironično primjećuje izvješće Komisije za nejednakosti, nikada nije bio "dobro osmišljen" da čini bilo što u skladu s "gospodarskim resetiranjem". Dugoročno gledano, zaključuje Komisija, financiranje svake nove "socijalne ekonomije" koja će biti potrebna morat će dolaziti od novih financijskih institucija vođenih društvom. Javna Greater Manchester Mutual Bank mogla bi biti jedan primjer. Prošireni sektor kreditnih sindikata također bi mogao pomoći.
Kratkoročno, šire područje Manchestera moglo bi prikupiti kapital za novu društvenu ekonomiju iskorištavanjem jedne neočekivane posljedice ograničenja karantena iz doba pandemije. Imućna kućanstva na području Manchestera, primjećuje Komisija za nejednakosti, izdvojila su čak 10 milijardi dolara više ušteđevine nego što bi izdvojila u normalnijim vremenima. Ove milijarde mogle bi postati "značajan neiskorišteni resurs" za poticanje oporavka Manchestera i izgradnju bogatstva zajednice. Komisija za nejednakosti predlaže da bi nova platforma za ulaganje u bogatstvo šire zajednice u Manchesteru mogla "djelovati kao internetski portal ili 'izlog' koji povezuje lokalne pojedince i društvene ulagače s prilikama za ulaganje novca za dobrobit zajednice."
Svaki ozbiljan pomak prema ravnopravnijem društvu će, naravno, također zahtijevati stvarni napredak prema postizanju i životnih plaća i životnih sati rada. Povjerenstvo za nejednakosti vjeruje da bi Manchester mogao postići oba ova cilja do 2030., djelomice putem akcije lokalne vlade koja postavlja "uvjete za pristup javnim dobrima, uslugama i ugovorima".
Drugim riječima, državni porezni dolari ne bi trebali ni na koji način podržavati tvrtke "koje izvlače bogatstvo iz gradske regije ili omogućuju lošu praksu zapošljavanja". “Usidrene institucije” šireg Manchestera također ne bi trebale podržavati te ekstraktivne djelatnosti.
"Usidrene institucije" uključuju velike ustanove poput sveučilišta i bolnica koje su "usidrene" u svojim zajednicama i kupuju značajne količine dobara i usluga. Nekoliko od ovih ključnih institucija u širem Manchesteru već je započelo suradnju na strategijama nabave i puštanja u rad koje daju prednost lokalnim poduzećima koja osnažuju radnike i recikliraju dolare u lokalno gospodarstvo. Puno veća sidrena mreža mogla bi proizvesti "značajan korak" prema snažnoj "društvenoj ekonomiji".
Nezavisna komisija za nejednakosti šireg Manchestera ne polaže pravo vlasništva nad bilo kojom od ovih ideja za izgradnju nove “socijalne ekonomije” — ili bilo kojim od mnogih drugih egalitarnih prijedloga koje preporuke Komisije ističu.
“Sve što opisujemo već se događa, bilo negdje unutar grada-regije, na jednom od njegovih lokaliteta ili u nekoj od njegovih institucija, ili u drugom gradu ili mjestu gdje smo tražili inspiraciju”, primjećuje Komisija za nejednakosti. “Ništa što opisujemo u ovoj viziji za grad-regiju nije nepraktično ili nedostižno.”
Ali za stvarno postizanje bit će potrebna politička volja za napad na nejednakost iz svih mogućih kutova, uz "cijeli sustav koji radi zajedno", od nadležnih tijela područja i ostatka javnog sektora do poduzeća i sindikata, grupa u zajednici i lokalnog stanovništva . Svi ti dionici trebaju borbu protiv nejednakosti učiniti stalnim prioritetom.
Združeno tijelo Velikog Manchestera već je službeno pozdravilo preporuke Komisije za nejednakosti, a sljedeći koraci počet će se odvijati nakon lokalnih izbora u svibnju ove godine. Promatrači očekuju da će vjerojatni pobjednici na tim izborima ubrzo nakon toga krenuti s "pečenjem" preporuka u svoje upravljačke planove.
Ako se to dogodi, naš nejednaki svijet uskoro bi mogao imati metropolu s uzorom vrijednim oponašanja. A ako se to dogodi, možda ćemo uskoro imati mnogo ravnopravniji svijet.
Sam Pizzigati suuređuje Inequality.org. Njegove najnovije knjige uključuju Slučaj za maksimalnu plaću i Bogati ne pobjeđuju uvijek: Zaboravljeni trijumf nad plutokracijom koja je stvorila američku srednju klasu, 1900.-1970.. Pratite ga na @Too_Much_Online.
Ovaj je članak iz Nejednakost.org.
Izraženi stavovi isključivo su stavovi autora i mogu, ali ne moraju odražavati stavove Vijesti o konzorciju.
Donirajte sigurno uz PayPal
Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:
