Max Blumenthal izvještava o o sadistički sadržaj knjige Richarda Nephewa o “umjetnosti sankcija”.
Prodavaonica voća u Teheranu, Iran, 2018. (Ninara, Flickr, CC BY 2.0)
Timenovala ga je Bidenova administracija Richard Nećak kao njegov zamjenik iranskog izaslanika. Kao bivši glavni zamjenik koordinatora politike sankcija za State Department Baracka Obame, Nephew je osobno zaslužan za uskraćivanje hrane Irancima, sabotiranje njihove automobilske industrije i povećanje stope nezaposlenosti.
Nećak je opisao uništenje iranskog gospodarstva kao "ogroman uspjeh" i žalio se tijekom posjeta Rusiji da hrane još uvijek ima u izobilju u glavnom gradu zemlje unatoč rastućim američkim sankcijama.
Nećakovo imenovanje na višu diplomatsku dužnost sugerira da će Bidenova administracija, umjesto da se odmah vrati nuklearnom sporazumu JCPOA, precizirati sankcije koje je nezakonito nametnuo Trump kako bi izvršio pritisak na Iran u težak, prerađeni sporazum kojemu se Teheran vjerojatno neće pridružiti.
Nakon što je koordinirao Obamin režim sankcija protiv Irana, Nephew je napustio administraciju radi položaja u Centar za globalnu energetsku politiku koji financira energetska industrija na Sveučilištu Columbia. Tamo je objavio knjigu u kojoj je otvorenim riječima opisao kako je izbrusio vještinu ekonomskog ratovanja i primijenio je protiv Irana.
Pod naslovom “Umjetnost sankcija: Pogled s polja”, naslovna slika knjige prikazuje dvije bijele ruke koje vuku uže za omču, vjerojatno da zadave neku nedovoljno popustljivu vladu Globalnog Juga. Njegov sadržaj zvučao je poput popisa zločinačkih priznanja, s detaljima u jezivo kliničkim terminima kako su sankcije koje je Nephew osmislio iz klimatiziranog ureda u Washingtonu opčinile prosječne Irance.
Svojom iskrenošću, Nephew je razbio službenu američku retoriku o "ciljanim sankcijama" koje isključivo kažnjavaju "loše aktere" i njihove poslovne prijatelje dok civilno stanovništvo ostavlja neozlijeđenim.
Upravo sam pročitao @RichardMNephew"Umijeće sankcija."
Nećak, bivši Obamin koordinator za sankcije Državnog odjela, klinički i jezivo opisuje kako je bol srž američkog globalnog režima sankcija.
Nažalost, nije bio iskren o sadržaju vlastite knjige. Nit: pic.twitter.com/r5y9bc93eU
- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 13. rujna 2020.
Primjena boli civilnom stanovništvu zemlje ključna je za Nephewovu strategiju sankcija. Kako objašnjava u "Umijeću sankcija", da bi jednostrane prisilne mjere uspjele, one moraju nanijeti značajnu bol najranjivijim sektorima države, slomiti političku i društvenu odlučnost države i na kraju prisiliti državu da plače stricu u lice zahtjeva Washingtona.
Ulomak iz knjige Richarda Nephewa Umijeće sankcija.
.
Nećak je detaljno opisao kako je, dok su pregovori o JCPOA-i krenuli u siječnju 2012., on vodio proces smanjenja prihoda od nafte u Iranu i izgladnjivanja njegovog gospodarstva.
Nakon što je Obamina administracija uspješno pogurala veliko smanjenje izvoza nafte i druge jednostrane prisilne mjere, iransko gospodarstvo prešlo je iz razdoblja rasta u iznenadnu i zapanjujuću kontrakciju, dok je vrijednost njegove valute pala.
Nećak je ekonomski napad koji je osmislio proglasio "velikim uspjehom".
Ulomak iz knjige Richarda Nephewa Umijeće sankcija.
Nećak se također potapšao po ramenu jer je utrostručio cijenu piletine "tijekom važnih iranskih praznika", čime je "doprinio[] većoj frustraciji javnosti u jednoj banci nego godinama financijskih ograničenja."
Potom se hvalio dodatnim sankcijama protiv civila kako bi spriječio Irance da dobiju pomoć koja im je potrebna za popravak automobila. "Poslovi u iranskoj proizvodnji i prihod od izvoza bili su meta ove sankcije", napisao je Nephew.
Međutim, postojala je neka roba koju je Nećak želio da Iran uveze. U nadi da će potaknuti društvene nemire, rekao je kako je Washington "proširio mogućnost američkih i stranih tvrtki da prodaju Irancima tehnologiju koja se koristi za osobnu komunikaciju" kako bi mogli "naučiti više o teškom stanju gospodarstva svoje zemlje..."
Više o rastućim cijenama piletine:
Tijekom 6. prosinca 2017. Panel raspravu o svojoj knjizi u Centru za globalnu energetsku politiku Sveučilišta Columbia, Nephew je uz jeziv osmijeh opisao kako nije samo sabotirao iransku automobilsku industriju, već je ciljao na “stvari poput nezaposlenosti, kako bi to pokušao potaknuti i učiniti stvari malo ljepljivijima.”
Dok je raspravljao o svojoj knjizi "Umijeće sankcija", @richardmnephew hvalio se sa širokim smiješkom da je taktika ekonomskog ratovanja koju je osmislio podigla stope nezaposlenosti u Iranu.
Nećak je upravo imenovan Bidenovim zamjenikom izaslanika za Iran.
Moja cijela priča ovdje: https://t.co/FWTYO7Ab4G pic.twitter.com/m5431czF8i
- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) 8. ožujka 2021.
Kao odgovor na internetske kritike, Nephew je ustvrdio da su "glavna meta" režima sankcija koji je osmislio bili "oligarsi". Ali njegova knjiga o “Umijeću sankcija” govori drugu priču.
Nećak se rado prisjeća kako je strukturirao sankcije da sabotira iranske ekonomske reforme koje bi poboljšale kupovnu moć prosječnih ljudi.
Sankcije iz Obamine ere
Obamina administracija uništila je ekonomske izglede većine iranske radničke klase dok je osiguravala da “samo bogati ili oni na pozicijama moći mogu iskoristiti stalnu povezanost Irana”, napisao je. Kako su "iz Irana počele izlaziti priče o pojačanoj nejednakosti prihoda i inflaciji", Nephew je proglasio još jedan uspjeh.
Kao što je jasno rekao, rastuća nejednakost "bila je izbor" koji je Washington "napravio na temelju pomoći u povećanju pritiska na iransko gospodarstvo iz unutarnjih izvora." Nećak je pripisao zasluge za prosvjede u listopadu 2012. izazvane devalvacijom iranske valute.
U prilično zapanjujućem priznanju, Nephew u jednom trenutku priznaje da je, unatoč tome što je Iranu pružio navodne humanitarne iznimke od američkih sankcija, ekonomski rat u čijem je osmišljavanju pomogao izazvao katastrofalnu nestašicu lijekova i medicinskih uređaja, uglavnom zato što ih prosječni Iranci nisu mogli priuštiti .
Unatoč priznavanju velikog broja ljudskih patnji koje su donijele sankcije koje je osobno osmislio, sugerirajući da su one mogle potaknuti veliki broj smrtnih slučajeva, čini se da je Nećak lišen kajanja.
Tijekom putovanja u Moskvu u prosincu 2016. požalio se da je, unatoč sankcijama koje su SAD nametnule Rusiji, hrana još uvijek široko dostupna u lokalnim restoranima – “teško da je to razina boli” koja je bila potrebna da bi se Kremlj doveo do pete.
He zvan "razviti strategiju za pažljivo, metodično i učinkovito povećanje boli u onim područjima [ruskog gospodarstva] koja su ranjiva i izbjeći ona koja nisu."
Banalnost Richarda Nećaka
Pa tko je Richard Nephew? Vreba li on u mračnom svijetu obavještajnih spletki i ratova sablasti, držeći se potajno dok čeka da udari neprijatelja? Ili je on žestoki tvrdolinijaš koji izriče prijetnje američkim protivnicima iz Beltway think tank panela? Stvarnost je puno banalnija.
Kad ne otme piletinu od iranske djece tijekom njihovih zimskih praznika, Nećak provodi kvalitetno vrijeme sa svojima, zabavljajući ih otrcanim tatinim rock majicama i blještavim rukama ukrašenim plemenskim tetovažama.
U administraciji punoj zabavnih, etnički raznolikih likova koji mjesečina kao rock gitaristi, ukrasite zidove svojih domova s haićanskom umjetnošću, klimaju glavama prema Tupacu, Pa čak i uživati u povremenom tokeu, a sve dok se zupčanici okrutno nasilnog carstva okreću, tetovirani umjetnik sankcija izgleda savršeno pristaje.
U međuvremenu, u Iranu, gdje je vodeći dnevnik nedavno prikazao Nećaka kao Keanua Reevesa u horor filmu Đavolji odvjetnik, njegovo uzdizanje na visoku diplomatsku ulogu smatra se znakom još boli koja će doći.
Max Blumenthal je nagrađivani novinar i autor knjiga uključujući i bestselere Republikanska Gomora, Golijat, Pedeset jednodnevnih ratova i Upravljanje divljači. Također je izradio brojne tiskane članke za niz publikacija, mnoge video reportaže i nekoliko dokumentarnih filmova uključujući "Ubijanje Gaze" i "Je Ne Suis Pas Charlie". Blumenthal osnovao Tprojekt Grayzone 2015. kako bi novinarski osvijetlio stanje vječnog rata u Americi i njegove opasne domaće posljedice.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Donirajte sigurno uz PayPal
Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:
Ta banalnost Richarda Nephewa je vrlo bolesna. I nimalo drugačije od onog nekoga poput Eichmanna, teme članka Hannah Arendt o banalnosti zla, ili drugih koji su vodili koncentracijske logore kao dio svog posla, a zatim otišli kući svojim obiteljima.
Zapravo bliže banalnost opisana u članku može se pronaći kod kršćana fundamentalističkih ili evanđeoskih uvjerenja. Mogu se okupiti radi proučavanja Biblije ili druženja u ugodnom okruženju, kao što je crkva ili nečiji dom, i poslužiti kavu i osvježenje, te pjevati hvalospjeve svom Bogu.
Međutim, kršćani tog uvjerenja obično vjeruju da će oni koji, iz bilo kojeg razloga, ne "prihvate Isusa Krista kao Gospodina i Spasitelja" u ovom sadašnjem životu, biti osuđeni na pakao za svu vječnost. To ne znači samo ljude koji su očito “loši”, već obične ljude koje susreću svaki dan, prijatelje, susjede, obitelj itd., koji bi mogli biti dobri, ali koji nisu “prihvatili Isusa Krista”. (I još gore, vjeruju da će "loša" osoba koja dođe "prihvatiti Isusa Krista" biti puštena u raj, ali "dobra" osoba koja nije "prihvatila Isusa Krista" neće biti puštena u raj.)
Vjeruju u to jer je to ono što Biblija uči, a Biblija je "nadahnuta Božja Riječ" i ne smije se dovoditi u pitanje. Stoga osjećaju da moraju vjerovati kao i oni. I oni se klanjaju i pjevaju hvalu ovom Bogu.
I ljudi idu u pakao nakon što umru (kako vjeruju). Daleko od očiju, daleko od uma. Poput onih u Iranu ili Venezueli ili Siriji ili Jemenu ili Palestincima u Gazi kojima namećemo sankcije ili koje bombardiramo, ili dopuštamo našim saveznicima poput Izraela i Saudijske Arabije da to čine.
Oni misle da trebamo dati našu bezuvjetnu podršku Izraelu, jer Biblija, “Riječ Božja”, kaže da je Bog dao tu zemlju Židovima/Hebrejima, Božjem “izabranom narodu”.
Oni nemaju problema s genocidom i zločinima iz Starog zavjeta, koje su počinili stari Hebreji nad svojim susjedima, navodno po Božjoj zapovijedi. A navodno su ti susjedi nad kojima su počinjena zlodjela bili jako zli i Bog je bio bijesan na njih. Davno, i daleko od očiju, daleko od uma.
A neki kršćani tog uvjerenja mogli bi vjerovati da će biti "uzneseni", dok ostatak "nespašenog" svijeta prolazi kroz "veliku nevolju".
Mučno je da takvi kršćani štuju i pjevaju hvale takvoj vrsti Boga, i ili žele ili osjećaju da moraju evangelizirati u ime tog Boga.
Nekada sam bio kršćanin i ponekad sam bio na sastancima zajedništva s kršćanima tog uvjerenja. Da budem pošten, mislim da svi kršćani ne vjeruju nužno kako je gore opisano; čak mi je jako drago što više nisam kršćanin.
Richard Nephew: kakav sociopat.
Nadam se da će dobiti javnu sramotu koju zaslužuje zbog svoje zloće od bijelog kruha.
Ali koliko je vjerojatno da će...vjerojatnije će dobiti Pulitzera ili nešto slično i mnogo (dolara teško) tapšanja po ramenu...
Banalnost zla: "Umijeće sankcija..." Kao da stvara remek-djelo iskorištene moći. Prvi put sam postao svjestan fraze “Interesi, vrijednosti i način života SAD-a” čitajući dokument PNAC-a iz 2000. “Strategije za ponovnu izgradnju američke obrane”; G. Nećak stvara studiju realističnog onoga što su oni postali.
Uz malo sreće, otkrića ove knjige vratit će se progoniti malog šupka i njegove pokretače.
Samo još jedan primjer neofašističkog mentaliteta Central Intel. Izabrali su Bidena jer je proveo mnogo godina radeći s njima. Dakle, njihova domaća igra je postavljanje pokornih ljudi na ključne pozicije. Nakon 4 godine Trumpovog suprotstavljanja, Biden i Harris sigurno su veliko olakšanje.
Nećak je samo još jedan kotačić u neofašističkoj opremi, ali moramo zapamtiti da smo sada otprilike gdje je Njemačka bila 1937. i da je šira javnost znala što se događa, zbog parada, uniformi, antisemitskog nasilja i 5 godina navijanja za rat. Usporedba nije identična, nego strahovito paralelna. Problem je što letargija javnosti omogućuje objema strankama da istaknu kandidate koji su za novac i antidemokrati. Nikada nismo imali pravu demokraciju; čini se da je najbolje što možemo dobiti San.
Mnogi od nas mogu smisliti načine kako postati demokratičniji, ali stvarnost tko ima novac, moć, pa čak i oružje pretvara te ideje u prah. To nismo mi. Možda nema ništa bolje od povratka u 1920-e i uživanja u njima. Ili možda već imamo, a moderna verzija je u računalnim igrama i sportu i lakim eskapističkim TV intervjuima najnovijih sada-vidiš-ih-sad-ne-slavnih osoba, droga raznih vrsta i razina i posjeta psihijatar. Bježi, bježi, bježi, kao miševi na kolu.
Dakle, tko će gospodina nećaka i njemu slične ukloniti sa SVIH pozicija odlučivanja u vladi?
On je hladan i ponosan arhitekt smrtonosnih sankcija pod Obaminim "dobrim" predsjedništvom, to čovjeka više ljuti nego šokira.
Ne, užasno, gnusno, to je posao američke vlade kao i obično... duboko činiti drugima ono što ne smijemo dopustiti da se nama čini...
Ovo pokazuje Americi koliko su demokrati i Biden odvratni prema čovječanstvu zbog vlasti. Zašto mi Amerikanci ne možemo izabrati koga želimo da nas vodi, umjesto da dopustimo nezakoniti državni udar predsjednika kojeg smo izglasali? Mislio sam da je Ustav napisan kako bi se vlada bojala naroda, a ne obrnuto.
Imam nekih problema s vašom premisom ovdje.
Mogu se složiti s vama o tome koliko su demokrati loši prema čovječanstvu, svatko tko ima nekoliko godina iskustva zna da su demokrati većinu vremena prilično beskorisni. Oni predstavljaju, po mom mišljenju, plaćenu opoziciju očito većine republikanaca od kojih se čini da su mnogi mentalno poremećeni.
Duboka država ima vrlo duboke džepove.
Ali zar niste vi i vama slični glasali za Trumpa i izabrali ga? Nije li se to dogodilo kad je seoski idiot iz New Yorka izabran? Mislim, nisu li neki Amerikanci glasali da ga izaberu?
Zbunjen sam što mislite pod "ilegalnim državnim udarom predsjednika kojeg smo izglasali na dužnost." Servirao je, iako po mom mišljenju, vrlo loše i uspio ga je pobijediti Biden.
Molim te reci mi da ne vjeruješ da su ovi zadnji izbori pokradeni. Molim! Prokletstvo, narančasto proročište nije pobijedio Biden, on je odustao od izbora jer nije mogao zatvoriti svoju rupu.
Ono što ste ovdje napisali savršen je primjer kako se republikanci ponašaju kad im se kaže Ne!
Nakon svega što se dogodilo činjenica da biste ipak odbili predsjednika je vrlo zabrinjavajuća.
Ne podržavam Bidena i bio sam vrlo otvoren oko toga. Također odbijam podržati razmaženo, netrpeljivo bogato dijete!
Bubba, to sigurno ne znači da nisam domoljub. Nemojte biti tako veliki gubitnik, pokušajte i budite racionalni, svi gubimo svaki put kada imamo izbore koji pogrešno poštuju dvodjelni sustav.
Slučajno se slažem s Markom Twainom, patriotizam podržava vašu zemlju SVE vrijeme i vlada kada to zaslužuje.
Nema ničeg lošeg u ovoj zemlji da gubitak i republikanske stranke "NE" i demokratske stranke "ne čini ništa da razljuti republikance" ili jednostavnije "ne radi ništa i okrivljuje za to stranku ne" pomoći neizmjerno. Ali to bi pomoglo samo ako bi obje strane napustile DC s Dubokom državom za sobom.
Iz onoga što sam ovdje pročitao, mislim da bi vam čitanje Ustava moglo izazvati žgaravicu.
Hvala CN
BTW Jesam li propustio inauguraciju prošli tjedan? Pas mi daj snagu.
Zamislite samo kako bi američki humanitarni intervencionisti zavijali kada bi vojska “neprijateljske” zemlje u bitki doslovno stavila djecu u prve redove. To je ono što američka država nacionalne sigurnosti radi mnogo godina, tijekom administracija Clintona, Busha, Obame, Trumpa i sada Bidena. Ovaj kolega Nećak, kao i mnogi drugi, sociopati su, okrutni i arogantni ljudi koji nimalo ne mare za nevine u drugim zemljama.
Apsolutno točno…Ima li itko igdje u cijelom državnom aparatu da nije socio/psihopatičan???? Nisam primijetio ni jednu. Ali tko bi onda mogao zamisliti da bi Biden-Harrisov administrator bio išta bolji, humaniji, manje ratnohuškački, koljački, barbarski nego bilo koji od prethodnih, barem do Trumana???
Čini se da će Robert Mallay, Bidenov izaslanik za Iran, morati paziti na leđa dok se suočava s Irancima. Biden je očito kit u rukama tvrdolinijaša protiv Irana.
Još jedan banalni funkcioner imperija. Mnogi službenici nacističkog logora smrti bili su takvi.
Andrew, htio sam reći da podsjeća na našeg nasilnika iz srednje škole, ali tvoja usporedba bolje pristaje.
Duboko srodan HRC-ovom prijatelju-prijatelju Albright, naravno…Postaju li neki ljudi osim psihopata dijelom američke vlade, na svim razinama????
Hvala. Nema iznenađenja.
Sjajan članak o čistoj zlu Bidenove vanjske politike. Nevjerojatno kako "liberali" mogu koristiti to ime unatoč pokretanju najtotalitarnije imperijalističke vanjske politike koju pamte. Ne zaboravite da je Bidenov režim rekao da su LGBT “prava” univerzalna i osuđuje kao “neciviliziranu” svaku zemlju koja nema isti stav kao Bidenova administracija. U biti, Biden je objavio rat svim religijama i kulturama.
Čini se da je Washington postao žetva, gdje genetski prilagođeni kriminalci cvjetaju i napreduju, umjesto u zatvoru. Nažalost, Dobra Amerika nije bila baš uspješna u pronalaženju učinkovitog pesticida za borbu protiv ove zaraze.
Zanimljiv komentar Maxa Blumenthala – podsjeća me na čitanje Shirerovog “Uspona i pada Trećeg Reicha” prije mnogo godina – Nećak zvuči vrlo poput jednog od revnijih mladih sadista koji rade u Himmlerovoj RSHA.
Ono što ne mogu razumjeti je razlog za nevjerojatno neprijateljstvo protiv Irana od strane američkog vanjskopolitičkog bloka. Pompeo je rekao da je Iran glavni izvor "terorizma" u svijetu. Ali koja je teroristička djela počinio Iran? Ne mogu se sjetiti nijednog. Koliko je terorista od 9-11 došlo iz Irana? Ne mogu se sjetiti nijednog.
“Nevjerojatni animus” vrti se isključivo oko Izraela i njegove krvožedne potrage za ME hegemonijom, preko svog psećeg psa, Amerike.
Ovo je tako istina…I one koje financiramo, podržavamo…što samo otkriva NAŠU grotesknost…