Okončanje američkih i južnokorejskih vojnih vježbi ključno je za diplomaciju

Dijeljenja

Ann Wright izvještava da Blinken, umjesto da prizna opasnost od ove vježbe, ima kritikovao njihova suspenzija kao umirenje Pjongjangu.

2012.: Južnokorejski vojnik izvješćuje generala Martina E. Dempseyja, predsjednika Združenog stožera američkih snaga, o točkama interesa u demilitariziranoj zoni. (DoD, D. Myles Cullen)

By Ann Wright
Truthout

OJedan od najtežih vanjskopolitičkih izazova s ​​kojima će se Bidenova administracija morati suočiti je nuklearno naoružana Sjeverna Koreja. Pregovori između SAD-a i Sjeverne Koreje u zastoju su od 2019., a Sjeverna Koreja je nedavno nastavila razvijati svoj arsenal oružja razotkrivanje ono što se čini njegovom najvećom interkontinentalnom balističkom raketom.

Kao umirovljeni pukovnik američke vojske i američki diplomat s 40 godina iskustva, jako dobro znam kako akcije američke vojske mogu pogoršati napetosti koje vode ratu.

Zato je organizacija čiji sam član, Veterani za mir, jedna od nekoliko stotina organizacija civilnog društva u SAD-u i Južnoj Koreji urgencija administracija Bidena da obustavi predstojeće kombinirane američko-južnokorejske vojne vježbe.

Zbog svojeg opsega i provokativne prirode, godišnje kombinirane vježbe SAD-a i Južne Koreje dugo su bile okidač za pojačane vojne i političke napetosti na Korejskom poluotoku.

Ove vojne vježbe obustavljene su od 2018., ali general Robert B. Abrams, zapovjednik američkih snaga u Koreji, obnovio poziv za puni nastavak zajedničkih ratnih vježbi. Američki i južnokorejski ministri obrane također dogovoren da bi nastavili kombinirane vježbe, a Bidenov državni tajnik Antony Blinken jest , rekao je njihova je suspenzija bila pogreška.

Umjesto da prizna kako imaju ove zajedničke vojne vježbe dokazan kako bi podigao tenzije i izazvao akcije Sjeverne Koreje, Blinken je to učinio kritikovao obustava vježbi kao umirenje Sjevernoj Koreji.

I unatoč neuspjehu Trumpove administracije "Maksimalni pritisak" kampanje protiv Sjeverne Koreje, a da ne spominjemo desetljeća američke taktike temeljene na pritisku, Blinken ustrajava kako je potreban veći pritisak da bi se postigla denuklearizacija Sjeverne Koreje. U DZS Blinken je rekao da bi SAD trebali "stvoriti istinski ekonomski pritisak na iscijediti Sjevernu Korejuda ga odvede do pregovaračkog stola. "

Antony Blinken 2016. (State Department, Flickr)

Na žalost, ako administracija Bidena odluči nastaviti s američko-južnokorejskim zajedničkim vojnim vježbama u ožujku, vjerojatno će u skoroj budućnosti sabotirati svaku mogućnost diplomacije sa Sjevernom Korejom, pojačati geopolitičke napetosti i riskirati ponovno pokretanje rata protiv Koreje Poluotok, što bi bilo katastrofalno.

Od pedesetih godina SAD koriste vojne vježbe kao "pokazivanje sile" za odvraćanje sjevernokorejskog napada na Južnu Koreju. Sjevernoj Koreji, međutim, čini se da su ove vojne vježbe - s imenima poput "Odsječivanje glave" - ​​probe za rušenje njene vlade.

Uzmite u obzir da su ove kombinirane vojne vježbe SAD-a i Južne Koreje uključivale upotrebu bombardera B-2 sposobnih za bacanje nuklearnog oružja, nosača zrakoplova na nuklearni pogon i podmornica opremljenih nuklearnim oružjem, kao i ispaljivanje topništva velikog dometa i drugih velikih kalibra oružja.

Stoga bi obustavljanje zajedničkih vojnih vježbi između SAD-a i Južne Koreje bila prijeko potrebna mjera za izgradnju povjerenja i mogla bi pomoći u ponovnom pokretanju razgovora sa Sjevernom Korejom.

U vrijeme kada se svijet suočava s hitnim humanitarnim, ekološkim i ekonomskim krizama, američko-južnokorejske vojne vježbe također odvraćaju prijeko potrebne resurse od napora da se osigura istinska ljudska sigurnost pružanjem zdravstvene zaštite i zaštitom okoliša. Ove zajedničke vježbe koštaju američke porezne obveznike milijarde dolara i nanijele su nepopravljivu štetu lokalnom stanovništvu i štetu okolišu u Južnoj Koreji.

Na svim stranama, trajne napetosti na Korejskom poluotoku iskorištene su za opravdanje velike vojne potrošnje. Sjeverna Koreja zauzima prvo mjesto u svijetu u vojnoj potrošnji kao postotku njezina BDP-a. No, u ukupnom dolaru Južna Koreja i Sjedinjene Države troše znatno više na obranu, a SAD je na prvom mjestu u vojnim izdacima u svijetu (732 milijarde dolara) - više od sljedećih 10 zemalja zajedno - i Južna Koreja na desetom mjestu (s 43.9 milijardi dolara). Za usporedbu, cjelokupni proračun Sjeverne Koreje je samo 8.47 milijardi dolara (od 2019.), prema Bank of Korea.

U konačnici, da bi zaustavila ovu opasnu, skupu utrku u naoružanju i uklonila rizik od ponovnog rata, administracija Bidena trebala bi odmah smanjiti napetost sa Sjevernom Korejom radeći na rješavanju temeljnog uzroka sukoba: dugogodišnji 70-godišnji Korejski rat. Završetak ovog rata jedini je način za postizanje trajnog mira i denuklearizacije Korejskog poluotoka.

Ann Wright je 29-godišnji veteran američke vojske/vojnih pričuva koji je umirovljen u činu pukovnika. Kao bivši američki diplomat, dala je ostavku u ožujku 2003. protiveći se ratu u Iraku. Služila je u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sierra Leoneu, Mikroneziji i Mongoliji. U prosincu 2001. bila je u malom timu koji je ponovno otvorio američko veleposlanstvo u Kabulu, u Afganistanu. Koautorica je knjige Neslaganje: Glasovi savjesti.  

Ovaj je članak iz Truthouta i ponovno objavljen uz dopuštenje.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Donirajte sigurno uz Paypal

   

Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:

 

 

 

13 komentara za “Okončanje američkih i južnokorejskih vojnih vježbi ključno je za diplomaciju"

  1. Andrew Nichols
    Siječnja 30, 2021 na 21: 45

    Ann Wright izvještava da je Blinken, umjesto da prizna opasnost od ovih vježbi, kritizirao njihovu obustavu kao umirenje Pjongjangu.

    Pa nema iznenađenja. Ne iznenađuje ni to što naši državni mediji još uvijek ne uspijevaju kritički pokriti neriješeni Korejski poluotok kroz bilo što drugo osim 70 godina starog hladnoratovskog imperijalnog načina razmišljanja.

    Amerika JE jedina preostala prepreka za okončanje ovog rata koliko god bila u ME sa svojim kolegama Izraelcima.

  2. Siječnja 30, 2021 na 09: 59

    Zajedničke južnokorejsko-američke vojne vježbe, redoviti događaji, dugo su bile vrlo zabrinjavajuća stvar za Sjevernu Koreju, kao što su i trebale biti.

    Kada neprijateljska zemlja održava velike vojne vježbe na vašoj granici, to je uvijek nešto oko čega morate biti vrlo oprezni jer nikad ne znate kada će takva vježba iznenada postati pravi napad. To je smicalica koju su koristili drugi u prošlosti.

    Bilo bi razmjerno lako za SAD okončati to, što bi bio znak dobre volje, ali odbija to učiniti.

    Isto vrijedi i za velike vojne vježbe koje organizira Amerika s NATO-om u Europi na pragu Rusije. Rusija mora biti u stanju pripravnosti kada se to dogodi.

    Takve situacije uvelike povećavaju mogućnost pogreške među zabrinutim vojnicima. To je točno ono što smo vidjeli u Ianu sa slučajnim obaranjem civilnog zrakoplova kada je Iran bio pod ogromnim vojnim pritiskom SAD-a nakon što je bezobzirno ubio generala Soleimanija, iranskog nacionalnog heroja.

    U svim ovim i drugim slučajevima, SAD izvodi razrađeni i prijeteći ratni ples. Mislite li da bi ta činjenica mogla samo ukazati na nešto o vrlo agresivnoj prirodi Amerike?

    Sjeverna Koreja sama po sebi nikome ne smeta i ne prijeti, a isto je i Rusiji. Doista, današnja Rusija spremna je surađivati ​​i raditi sa svakim na gospodarskim projektima. S točke gledišta Washingtona, to je vjerojatno njegov najveći zločin.

    I kad god govorimo o Sjevernoj Koreji, ne možemo zanemariti američke zločine u Korejskom ratu. Tri godine tepih bombardiranja u kojima je ubijena jedna petina cjelokupnog stanovništva. Niz ratnih zločina poput masakra nad civilima u No Gun Riju. I dokumentirana nastojanja s biološkim oružjem u Sjevernoj Koreji i obližnjoj Kini.

    To su pravi razlozi za požrtvovne napore Sjeverne Koreje u stvaranju vjerodostojne nuklearne obrane.

    Kad smo već kod toga, gotovo svi ozbiljni problemi na Korejskom poluotoku imaju američke korijene. Današnjem razumnom i inteligentnom južnokorejskom predsjedniku Moon Jae-inu nije dopušteno ni da se bavi Sjevernom Korejom kako je bio sklon.

  3. Siječnja 30, 2021 na 01: 12

    Najveća prepreka miru su generali američke vojske. Američke trupe stigle su u Koreju 1945. i nikada je nisu napustile. Južna Koreja je na kraju prosperirala i postala velika gospodarska i vojna sila, ali američki generali planiraju zauvijek okupirati Koreju. Oni preuveličavaju prijetnju Sjeverne Koreje, ignorirajući da Južna Koreja ima dvostruko više stanovništva, 53 puta veću ekonomsku moć mjerenu BDP-om i modernu vojsku koja je otprilike pet puta jača od oronule sjevernokorejske vojske. Američke okupacijske trupe trebale su otići prije četiri desetljeća, ali nastojanje predsjednika Jimmyja Cartera da se povuče osujetili su generali. Američka vojska ostaje odvraćati mir i blokirati ujedinjenje kako bi zadržala Južnu Koreju kao vazalnu državu.

    pogledajte: youtube.com/watch?v=oG1b-bCVJzY

  4. Jeff Harrison
    Siječnja 29, 2021 na 20: 32

    Ništa neće biti bolje dok SAD ne prestanu pokušavati biti globalni hegemon. Ratni huškači u bijeloj kući čine to poput Pinkyja i Mozga bez prestanka. Pinky: Što ćemo raditi ovaj tjedan, Brain? Mozak: Što još? Smislite još jedan plan za svjetsku dominaciju.

  5. C. Parker
    Siječnja 29, 2021 na 18: 02

    Prilično sam siguran da će se više truda i novca potrošiti da se nastavi ovaj sedamdesetogodišnji rat nego što bi se potrošilo da se Amerikancima osigura nacionalna zdravstvena skrb, čak i tijekom ove pandemije. Svi smo mi ratni zarobljenici.

  6. Siječnja 29, 2021 na 17: 00

    Može li Južna Koreja na neodređeno vrijeme prekinuti svoje sudjelovanje u zajedničkim vojnim vježbama? Može jednostavno glasovati o službenom okončanju rata sa Sjevernom Korejom, zatražiti da SAD povuče svoju vojnu prisutnost s poluotoka (nije da će se to vjerojatno dogoditi) i, ako to želi, započeti pregovore o konačnom ponovnom ujedinjenju—bez uplitanja okupatora Sjedinjene Američke Države. Što ga sprječava?

    • Andrew Nichols
      Siječnja 30, 2021 na 21: 46

      Kolonija ne odlučuje..

  7. Cadogan Parry
    Siječnja 29, 2021 na 16: 32

    Trumpovo prezirno poštovanje ratnohuškačkom proizraelskom lobiju zadržalo je svoju kampanju "maksimalnog pritiska" usredotočenu na Perzijski zaljev (ne na Korejski poluotok).

    Trump je proširio zajedničke vojne vježbe SAD-a i Izraela i povećao opasnu, skupu, regionalno destabilizirajuću prodaju oružja i vojne tehnologije Izraelu i zaljevskim državama.

    Trumpov posljednji čin, naređivanje američkog Središnjeg zapovjedništva odgovornosti za koordinaciju vojnih aktivnosti s Izraelom, dramatično povećava vjerojatnost rata pokrenutog jednostranim izraelskim vojnim akcijama.

    Prekid bezuvjetne potpore SAD-a izraelskoj agresiji i nezakonitoj okupaciji/aneksijama Palestine može odmah smanjiti napetosti s Iranom i pomoći u rješavanju temeljnog uzroka regionalnog sukoba.

  8. rosemerry
    Siječnja 29, 2021 na 16: 24

    Sjeverna Koreja NE namjerava napasti Južnu, niti naravno SAD, već se pokušava obraniti od prijetećih napada SAD-a. Dvije Koreje jesu imale neko odmrzavanje i suradnju tijekom Trumpova mandata, ali naravno PTB u SAD-u je to odmah zaustavio. Južnoj Koreji ne treba zaštita od Sjevera, a uplitanje SAD-a u Jug već godinama ima destabilizirajuće učinke unutar Južne Koreje.
    SAD treba smanjiti svoje “vježbe” s većinom “saveznika” jer oni samo izazivaju sukobe.

  9. Randal Marlin
    Siječnja 29, 2021 na 15: 48

    Što se Sjeverna Koreja više suočava s prikazima neodoljive vojne moći od strane saveza SAD-a i Južne Koreje, to će Sjeverna Koreja više smatrati vlastitim nuklearnim odvraćanjem ključnim da je spriječi da bude nadvladana.
    Tko ovo ne može vidjeti? Samo ljudi koji to ne žele vidjeti, ljudi koje razum i istina ne zanimaju. Mislio sam da je Trump otpušten, a ne ponovno angažiran pod imenom Antony Blinken.

    • Andrew Nichols
      Siječnja 30, 2021 na 21: 47

      Antony Blinken? Treptao više kao

  10. Mark Thomason
    Siječnja 29, 2021 na 15: 12

    SAD čvrsto drži zapovjedništvo nad južnokorejskim snagama na visokoj razini. To je izvorna poanta ovih vježbi.

    To bi moglo spriječiti Jug da pokrene rat koji bi uvukao SAD, ali pravi rizik od rata je drugi način, SAD uvlači Južnu Koreju u avanturu protiv Sjevera.

    To bi bolje pozicioniralo snage da nastave tamo gdje je stala 1953., ali događaji su se odavno odmakli od te strukture snaga i interesa.

    Američka kontrola nad Južnom Korejom više nije sila za mir, niti čak sila koja promiče stvarne američke interese.

  11. Tony
    Siječnja 29, 2021 na 13: 11

    Da, čak je i Trump prepoznao probleme koje su vježbe izazvale.

Komentari su zatvoreni.