Ben Norton izvještava o valu cenzure društvenih medija u Meksiku koja cilja na ljevičare.

Sjedište Twittera u San Franciscu. (Runner1928, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)
A viši izvršni direktor Twittera u Latinskoj Americi proveo je godine radeći za desničarske meksičke političare, uključujući notorno korumpiranog Felipea Calderóna. Tijekom svog mandata kao predsjednika, Calderón je navodno upravljao odredima smrti, koordinirao s narko-kartelima i naredio ubojstva novinara. Čak je javno pozvao na “oružanu pobunu” kako bi svrgnuo sadašnjeg, demokratski izabranog vođu zemlje.
Twitter je tvrdio da administratorova duga politička povijest nema utjecaja na njegov rad u divu društvenih medija. No, usred vala cenzure društvenih medija koja je ciljala na ljevičare, mnogi Meksikanci su nepravomoćni.
Dok američke velike tehnološke korporacije postaju sve drskije u svom izravnom miješanju u političke stvari zemalja, meksička vlada pokrenula je međunarodnu kampanju otpora cenzuri društvenih medija.
Kada je američkog predsjednika Donalda Trumpa suspendirao Twitter u siječnju, meksički ljevičarski predsjednik Andrés Manuel López Obrador osudio je taj potez kao opasan presedan.
“Da, društvene mreže ne bi se trebale koristiti za poticanje nasilja i svega toga, ali to ne može biti razlog za suspenziju slobode izražavanja; to ne treba koristiti kao ispriku,” rekao je López Obrador u a press konferencija 14. siječnja. “Kako tvrtka može sebi podariti svemoćnu, apsolutnu moć, poput neke vrste španjolske inkvizicije na pravo na slobodno izražavanje?”

Meksički predsjednik Andres Manuel Lopez Obrador na sastanku s predsjednikom Donaldom Trumpom u Washingtonu, srpanj 2020. (Bijela kuća, Shealah Craighead)
Popularno poznat kao AMLO, López Obrador opetovano je i odlučno govorio protiv cenzure društvenih medija, priznajući da ona nije usmjerena samo na desničarske pristaše Trumpa, već i na njegove progresivne sljedbenike.
Dužnosnici u administraciji AMLO-a kontaktirali su vlade u Europskoj uniji, Latinskoj Americi, Africi i jugoistočnoj Aziji kako bi organizirali zajedničku akciju protiv internetske cenzure. "Mogu vam reći da će na prvom sastanku G20 koji imamo biti prijedlog o ovom pitanju", rekao je AMLO.
"Kako se tvrtka može prikazati kao svemoćna, apsolutna, kao neka vrsta španjolske inkvizicije o pravu na slobodno izražavanje?"
Progresivni predsjednik Meksika AMLO izjasnio se protiv cenzure društvenih medija, upozoravajući da američke velike tehnološke korporacije prijete globalnoj slobodi govora pic.twitter.com/dXP4HzlLbf
— The Grayzone (@TheGrayzoneNews) 24. siječnja 2021.
U tjednima nakon Twitterove cenzure Trumpa, kompanija je intenzivirala svoj obračun s ljevičarskim meksičkim aktivistima. Grupa istaknutih pristaša Lópeza Obradora suspendirana je na koordiniran način, što sugerira da nisu bili na meti zbog kršenja uvjeta korištenja na web stranici, već zbog svoje politike.
Meksikanci su prosvjedovali jer su pro-AMLO influenceri zabranjeni samo nekoliko dana nakon što je desničarska meksička slavna osoba na Twitteru pozvala na ubojstvo Lópeza Obradora, a nisu bili kažnjeni.
18. siječnja, meksički influencer na društvenim mrežama @Joe_Trouble, koji ima gotovo 2 milijuna sljedbenika na Twitteru, tvitao je: "Na Obradoru moramo upotrijebiti isto cjepivo koje su oni upotrijebili protiv Kennedyja" — što je očiti poziv meksičkom ljevičarskom predsjedniku da bude ubijen metkom u glavu. Ali Twitter nije suspendirao @Joe_Trouble, čiji je račun verificiran plavom kvačicom; sve što je tvrtka učinila bilo je izbrisala njegov tweet.
Samo tri dana kasnije, međutim, Twitter je suspendirao račune brojnih poznatih pristaša AMLO-a, bez ikakvog objašnjenja za njihovo protjerivanje.
lol
Payasos. pic.twitter.com/k7pdMUaNnc
— José (@joe_trouble) 23. siječnja 2021.
Čistka meksičkih ljevičara bila je samo posljednji primjer Korporacije iz Silicijske doline ušutkuju aktiviste iz Venezuele, Kube, Nikaragve, Palestine, Irana, Kine, Rusije i druge zemlje koje su bile meta američke vlade.
Mnogi Meksikanci, uključujući i samog predsjednika Lópeza Obradora, čvrsto su okrivili osoblje Twitterove tvrtke. Jednog jutra tiskovnoj konferenciji 20. siječnja, AMLO je ukazao na top rukovoditelja s dugim stažem rada s konzervativnim meksičkim političarima, uključujući najmoćnijeg suparnika progresivnog predsjednika.
Operaterovo ime je Hugo Rodríguez Nicolat. Prije nego što je zaposlen kao trenutačni direktor javne politike Twittera u Latinskoj Americi, Rodríguez je izravno radio za meksičku desničarsku Stranku nacionalne akcije (PAN), zauzimajući najviše uloge u stranci i administraciji bivšeg predsjednika Felipea Calderóna.
Meksički oporbeni političari, pa čak i neki poznati španjolski mediji lažno tvrdio da su AMLO-ove izjave o Rodríguezu netočne, krivo prezentirajući njegove riječi. Ali direktor Twittera hvali se svojim radom za PAN na svom javno dostupnom mjestu LinkedIn profil.
Rodríguez nije jedini direktor Twittera s jasnim političkim vezama. Godine 2019. otkriveno je da je glavni urednik Twittera za Bliski istok također radio s Jedinica za psihološke operacije (psiops) britanske vojske, koji priznaje vođenje “informacijskog rata”.
Otkriće da je jedan od najviših administratora Twittera na španjolskom jeziku radio za bivšeg desničarskog meksičkog vođu vjerodostojno optuženog za raširenu korupciju i represiju izazvalo je političku oluju u zemlji.
Twitter je jedna od najpopularnijih platformi društvenih medija u Meksiku. Većina velikih političara aktivna je na stranici, kao i golema zajednica novinara i komunikatora koji imaju značajan utjecaj na meksičku politiku.
Velika većina glavni mediji u Meksiku su agresivno protiv AMLO-a, i otvoreno pristran protiv njegovog ljevičarskog pokreta Četvrta transformacija (4T). To je društvene mreže poput Twittera učinilo alternativnom bazom za pro-AMLO perspektive kojih gotovo u potpunosti nema u mainstream medijima.

Prosvjednici u Mexico Cityju podržavaju Andrésa Manuela Lópeza Obradora 2006. (Régis Lachaume, Wikimedia Commons)
AMLO-ova baza podrške na Twitteru je toliko značajna da su njegovi pristaše mogli postaviti hashtagove #TwitterCensura (Twitter cenzori) i #TwitterEsPanista (Twitter podržava PAN) na web stranici u Meksiku.
Kako je kontroverza rasla, Twitter je suspendirao račune istaknutijih pristaša AMLO-a, čiji se popis sljedbenika broji u stotinama tisuća. Obustave su se dogodile u razmaku od nekoliko minuta, dolijevajući ulje na vatru i potvrđujući navode o političkoj pristranosti u umovima AMLO-ove online baze.
Suočen s sve većim skandalom, Twitter je objavio nejasna izjava poricanje umiješanosti određenih pojedinaca — koso spominjanje Huga Rodrígueza Nicolata — u političkim odlukama i suspenzijama.
Iako su Rodríguez i Twitter javno inzistirali da njegova politička povijest ne utječe na njegov rad u tvrtki, Siva zona otkrio je primjere Rodrígueza koji koristi svoj utjecajni položaj kako bi pomogao pojačati pokušaje puča koje podupiru SAD i u Venezueli iu Nikaragvi, nudeći Twitter masivnu platformu Latinske Amerike desničarskim aktivistima za promjenu režima koje sponzorira SAD.
Desničarski operativac školovan u SAD-u
Pogled na Rodríguezovu profesionalnu karijeru pokazuje kako je jedan od najmoćnijih rukovoditelja Twittera na španjolskom jeziku bio kultiviran od strane elitnih institucija u Sjedinjenim Državama, radio je za nevladinu organizaciju koju je financirala američka vlada te se etablirao kao glavni igrač u velikim tehnološkim korporacijama iz Silicijske doline .
Rodríguez je započeo studij na Školi za međunarodne i javne poslove (SIPA) Sveučilišta Columbia, instituciji koja obučava elitne političare iz cijelog svijeta, u sklopu programa dvostruke diplome s prestižnom Londonskom školom ekonomije i političkih znanosti. (Školarina, soba i hrana za jednu akademsku godinu u SIPA-i koštaju približno $90,000. Meksička minimalna plaća pod Calderónom pao 43 posto u svom šestogodišnjem mandatu, a prosječna meksička obitelj s tri radnika s punim radnim vremenom preživljavala je sa samo 300 dolara mjesečno.)
Nakon što je diplomirao na najekskluzivnijim svjetskim akademskim institucijama, Rodríguez se vratio u Meksiko kako bi radio kao savjetnik desničarskih političara u Senatu, stoji na njegovom LinkedIn profilu.
Rodríguez je tada bio angažiran kao “međunarodni koordinator projekcije” desničarske stranke PAN od 2005. do 2006. Svoje je dužnosti opisao na sljedeći način: “Organizirao je aktivnosti i događaje koji su promovirali politiku i stajališta stranke na međunarodnoj razini. Pripremio govore i informativne materijale za kongresmene Partije kada se od njih tražilo da se pozabave međunarodnim pitanjima.”
Zatim, 2006., trenutni direktor javne politike Twittera u Latinskoj Americi bio je u tranzicijskom timu novoizabranog predsjednika Calderóna iz PAN-a.
Calderón je glavni politički suparnik Lópeza Obradora i nadgledao je kampanje usmjerene na destabilizaciju i uklanjanje sadašnjeg ljevičarskog predsjednika s vlasti. U srpnju 2020. Calderón je otvoreno pozvao na “oružana pobuna” za svrgavanje vlade AMLO-a (zajedno s vladom Chavista u Venezueli).
Calderón je glavni američki saveznik, koji je blisko koordinirao s administracijom Georgea W. Busha, pokrenuvši katastrofalan "rat protiv droga" koji je doveo do 102,859 umrlih i 22,112 nestalih u svom šestogodišnjem mandatu. Također je ozloglašen u Meksiku po nadziranju raširene, sustavne korupcije.
U kolovozu 2020. to je izjavio najviši meksički vojni časnik Calderón je stvorio "odred smrti" koja je kidnapovala, mučila i ubijala civile. Rekli su i bivši dužnosnici sigurnosti Calderón je surađivao s narkokartelima pa čak i naredio ubojstvo novinara.
Pod Calderónovom vladom, Hugo Rodríguez Nicolat radio je na visokim položajima u meksičkom Nacionalnom institutu za migracije. Kasnije je imenovan ekonomskim savjetnikom za meksičku misiju Calderónove administracije pri međunarodnim organizacijama u Ženevi, Švicarska, uključujući Konferenciju Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj (UNCTAD).
Ubrzo nakon što je PAN izgubio vlast u prosincu 2012., Rodríguez je nastavio raditi za nevladinu organizaciju Escalera u južnoj državi Chiapas u Meksiku. Ova organizacija je finansiran od strane Ruka meke moći američke vlade USAID, zajedno s automobilskom korporacijom Ford.
Zatim je Rodríguez zauzeo poziciju kod diva za dijeljenje prijevoza Ubera. Probio se do pozicije direktora tvrtke za javnu politiku i odnose s vladom u Meksiku, Srednjoj Americi i na Karibima, koristeći svoje političke veze kako bi pogurao povoljniju ekonomsku politiku.
U travnju 2017. Twitter je promovirao Rodrigueza kao šefa javne politike za Twitter Latinsku Ameriku. Na LinkedInu sebe opisuje kao "veleposlanika Twittera na španjolskom govornom području LatAm-a izabranim dužnosnicima, vladinim agencijama, ministrima, kao i subjektima civilnog društva uključenim u pitanja donošenja politika od značaja za Twitter i naše korisnike."
Dok Twitter i sam Rodríguez tvrde da su apolitični, njegova povijest na Twitteru pokazuje da je koordinator javne politike tvrtke za Latinsku Ameriku promicao operacije promjene režima koje podupiru SAD.
U veljači 2019. Trumpova administracija podržala je pokušaj državnog udara protiv socijalističke vlade Venezuele. USAID (koji je financirao Rodríguezova bivšeg poslodavca u Chiapasu) surađivao je s američkom vojskom u pokušaju nasilno natjerati takozvani konvoj "pomoći" preko mosta na kolumbijsko-venezuelanskoj granici.
Rodríguez je u to vrijeme koristio svoj Twitter račun kako bi potaknuo ljude da se pridruže kampanji “AidVenezuela” koju podupire američka vlada, slabo prikrivenom pokušaju puča.
Quieres saber como en verdad apoyar a tus hermanos de Venezuela? Te recomiendo leer este hilo #PomoćVenezueli ? https://t.co/8xDVE4bScZ
— Hugo Rodríguez ???? (@HugoRodriguezN) 22. veljače 2019.
Godinu dana prije toga, Rodríguez je promovirao još jedan desničarski državni udar uz podršku SAD-a, ovaj put protiv demokratski izabrane sandinističke vlade Nikaragve.
U listopadu 2018. Rodríguez je pomogao koordinirati raspravu s desničarskim nikaragvanskim pobunjenikom Víctorom Cuadrasom. Događaj je službeno sponzorirao Twitter Latin America.
Cuadras je bio ključna figura u a nasilni pokušaj državnog udara 2018 usmjerenih na rušenje Nikaragvanska vlada predsjednika Daniela Ortege.
Samo nekoliko mjeseci prije nego što je Rodríguez pomogao koordinirati intervju, Cuadras je prihvatio putovanje u Washington, DC., lobirati za izravniju intervenciju SAD-a u pokušaju puča. Na izletu financira organizacije Freedom House koju financira američka vlada, Cuadras i drugi aktivisti za promjenu režima sastali su se s neokonzervativnim političarima, uključujući senatore Teda Cruza i Marca Rubia, i zagovarali da Washington uvede zagušujuće sankcije njihovoj domovini. (Američki Kongres ih je uspješno usvojio osakaćujuće ekonomske mjere.)
Siva zona otkriva da Twitter se oslanja na Freedom House koji financira američka vlada za cenzuru stranih medija.
Uživo iz #PlavaSoba ? https://t.co/dXh50JBxGp
— Hugo Rodríguez ???? (@HugoRodriguezN) 11. listopada 2018.
Dok je Twitter zanijekao političku pristranost ili pojedinačnu umiješanost u cenzuriranje računa, sumnjive suspenzije nekoliko visokoprofiliranih pristaša AMLO-a pokreću ozbiljna pitanja o tobožnjoj predanosti platforme neutralnosti.
Pro-AMLO influenceri
Kad su hashtagovi #TwitterCensura (Twitter cenzurira) i #TwitterEsPanista (Twitter podržava PAN) bili popularni 21. siječnja, Twitter je suspendirao istaknute pristaše AMLO-a koji su pomogli u pokretanju kampanje.
Među računima koji su koordinirano cenzurirani bili su @PumaChairo, @ElReyTuitero, @Miriam_Junnei @LOVREGA. Zajedno, ovi korisnici imaju više od 200,000 pratitelja.
Aktivisti koji stoje iza ovih računa rekli su Siva zona zabranjeni su nakon što je kritizirao koordinatora javne politike Twittera za Latinsku Ameriku Nicolata zbog njegovog prošlog rada s desničarskom strankom PAN.
@Miriam_Junne rekla je da je koristila Twitter 10 godina i da nikada u prošlosti nije naišla na probleme. Iznenada, usred kampanje #TwitterEsPanista, stigla je e-poruka s obavijesti da joj je račun suspendiran. Twitter se nije udostojio objasniti koju je smjernicu navodno prekršila.
"Gledajte, ovo nije slučajnost", rekao je @PumaChairo Siva zona. “Tri računa s desecima tisuća pratitelja koji podržavaju 4T (četvrtu transformaciju) zabranjena su u roku od samo 20 minuta.”
Nakon što je @PumaChairo pomogao pokrenuti kampanju #TwitterEsPanista, rekao je da je bio na meti goleme trolling kampanje. Stotine računa slalo mu je neželjenu poštu, radeći u tandemu kako bi podnijeli masovna izvješća Twitteru i izbacili ga.
Trolanje i kampanje masovnog izvještavanja dijelom je vodio desničarski meksički aktivist Alejandro Baqueiro, koji djeluje pod profilom @BaksLive.
Baqueiro se hvalio svojom ulogom u suspendiranju ljevičarskih korisnika. Objavio je na Twitteru photoshopiranu sliku Felipea Calderóna kao svemoćnog lika iz stripa Thanosa, hvaleći se u naslovu "Uklanjanje polovice ljevičarskih računa na Twitteru".
Eliminando la mitad de las cuentas chairas de TW pic.twitter.com/ZCmvij9aYC
— BaksLive (@BaksLive) 22. siječnja 2021.
Još jedan istaknuti korisnik koji se pridružio @BaksLive u koordiniranoj kampanji cenzure bio je desničarski aktivist @HatsumiNonaka. Nonaka je otvoreno priznao da su koordinirali masovno izvještavanje kako bi pokušali suspendirati ljevičare.
"Naučimo se izvještavati”, tvitala je, povezujući se s informacijama o tome kako lažno optužiti pro-AMLO račun za “zlonamjernu upotrebu automatizacije” tvrdeći da je spam ili lažni profil.
Aprendamos a denunciar con @Piniisima el Astroturfing.
Porque amiguitos… Twitter no es panista, twitter es Twitter y ya.#TodosSomosHugo https://t.co/4i9Wb2XfdR— Hatsumi Nonaka ????? (@HatsumiNonaka) 21. siječnja 2021.
Nakon što je pomogao da se ljevičarski računi suspendiraju, Nonaka je ismijala pristaše AMLO-a: “Odjednom sam bila tako sretna dok sam pjevala, kao da mi je moja simpatija rekla da se i ja njima sviđam… Jednostavno uživam u suspenzijama hahahahahahaha.”
Les digo a unos amigos, que de pronto andaba toda feliz cantando, como si mi crush me hubiera dicho que yo también le gusto, entonces me di cuenta que eso no pasó… simplemente ando disfrutando las suspensiones jajajajajajaja pic.twitter.com/4kEN1vbQCO
— Hatsumi Nonaka ????? (@HatsumiNonaka) 21. siječnja 2021.
Desničarski trolovi također su se koordinirali kako bi pokušali suspendirati račun Sin Censura, popularnog pro-AMLO-a YouTube kanal s više od 2 milijuna pregleda. Zbog gotovo univerzalne pristranosti protiv AMLO-a u glavnim meksičkim medijima, Sin Censura je postala glavna platforma za većinu Meksikanaca koji podržavaju progresivnog predsjednika, ali ne vide svoje stavove predstavljene na TV-u.
Sin Censura je 22. siječnja izvijestila da su nepoznati ljudi pokušavali hakirati njihov Twitter račun.
Andan con todo queriendo tumbarnos… Intentaron hackearme mi cuenta de Twitter… Esta es la advertencia… @TwitterLatAm @TwitterMeksiko pic.twitter.com/rmNch7SBUL
— Sin Censura (@_VicenteSerrano) 22. siječnja 2021.
Twitter nije učinio ništa da zaustavi ove koordinirane, politički motivirane kampanje masovnog izvještavanja, koje su izričito usmjerene na ušutkavanje govora i cenzuriranje stavova ljevičarskih aktivista.
Općenito se sumnja da PAN i druge desničarske skupine u Meksiku plaćaju koordiniranim timovima trolova za širenje dezinformacija protiv AMLO-a na Twitteru i drugim platformama društvenih medija.
Zapravo, kao Siva zona objavljeno je da je 2020. PR tvrtka povezana s američkom vladom, smještena nekoliko blokova od Bijele kuće, razotkrivena u trošenju milijuna dolara širiti lažne vijesti na društvenim mrežama u ime desničarske oporbe u Meksiku, Venezueli i Boliviji.
Ironično, dok desničarske skupine koje podupiru vanjskopolitičke interese SAD-a gotovo potpuno nekažnjeno vode otvorene propagandne ratove na društvenim mrežama, Twitter lažno optužuje ljevičarske aktiviste u Meksiku i drugim zemljama za "koordinirano neautentično ponašanje" i koristi neutemeljene optužbe za obustavljanje njihovih računa.
"Twitter mi je zatvorio račun bez ikakvog objašnjenja", rekao je cenzurirani pro-AMLO korisnik @ElReyTuitero Siva zona. “Suspendiran sam zajedno s drugim pro-AMLO korisnicima, navodno zbog 'manipuliranja mrežom', odnosno zbog korištenja botova. Nikad nisam dobio nikakvo upozorenje na platformi. I očito ne koristim botove. Ako je moj račun bio uspješan, to je zbog mojih ideja i zato što me ljudi vole čitati.”
Zaključio je: “Mislim da je Twitter suspendirao račune kako bi poslao poruku predsjedniku Lópezu Obradoru, kako bi mu pokazao da mogu ušutkati 4T (Četvrtu transformaciju) u bilo kojem trenutku, baš kao što su ušutkali Trumpa i njegove sljedbenike u Sjedinjenim Državama. ”
Ben Norton je novinar i pisac. Izvještač je za Siva zona, i producent “Umjereni pobunjenicipodcast”, koji vodi zajedno s Maxom Blumenthalom. Njegova web stranica je BenNorton.com, a on tweeta na @Benjamin Norton.
Ovaj je članak iz Siva zona.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Miješanje SAD-a u poslove drugih nacija doista je teško podnijeti svakome tko vjeruje u pravdu i slobodu. Kako uspijevaju pomiriti takvo uplitanje u vlastitim umovima. Kao i obično, činite ono što mi želimo ili inače. Samo tko ih je zapravo učinio Bogom da se miješaju u poslove drugih naroda. Ipak su oni propisno izabrani.
Stvarno dobro izlaganje. Možda će potrajati, ali dokaza se gomila. Nije ni čudo što Kina drži ove američke tvrtke za tehnološke alate podalje.
Vrijeme je da se pojavi necenzurirana i politički neutralna alternativa Twitteru. Pretpostavljam sa svojim poslužiteljima u Rusiji ili Kini pa se ne mogu zatvoriti. Pritiskanje ne-mainstream politike samo će biti oštrije kako vrijeme bude prolazilo.
AMLO i 4T iznimno su popularni kod većine Meksikanaca, osobito među tehnološki potkovanim i bolje informiranim mlađim generacijama, pa ga neutralizirati neće biti lako. Nažalost, neokonzervativne snage pokušavaju cenzurirati i na kraju zatvoriti AMLO-ove dnevne brifinge za novinare koji traju sat i pol. Nadajmo se da neće uspjeti. Živio AMLO i živio Meksiko!
Friendica, GNU Social, Mastodon, PeerTube, Matrix i još mnogo toga.
Uspostavite sebi alternative na decentraliziranim federalnim mrežama koje se mogu oduprijeti cenzuri SADA dok je lako, umjesto kasnije kada bude bolno jer vam Facebook, Twitter, Youtube itd. naglo ugase svjetla.
Odlično izvještavanje iz sive zone!