Čemu Afrika i Azija mogu naučiti jedna drugu

Šokantno nesposoban odgovor mnogih zapadnih zemalja na povijesnu pandemiju pojačao je pozive Africi da se okrene svojim nekoć najbližim saveznicima, piše Vik Sohonie. 

By Vik Sohonie
Afrika je zemlja

WKada je prvi premijer neovisnog Konga, Patrice Lumumba, ubijen 1962. godine, više od 100,000 ljudi prosvjedovalo je na Pekinškom radničkom stadionu. Više tisuća prosvjedovalo je u New Delhiju i Singapuru.

Kada je Sudanu nedostajala službena ploča na konferenciji u Bandungu 1955., na kojoj su čelnici Azije i Afrike proglasili projekt Trećeg svijeta, Indijac Jawaharlal Nehru napisao je "Sudan" na svom rupčiću, osiguravajući tada najvećoj afričkoj zemlji mjesto.

Bilo je to vrijeme kada su Azija i Afrika, dom gotovo 80 posto čovječanstva, pronašle srodnost u svojoj zajedničkoj traumi i spojenoj sudbini. O oboma se uvijek govorilo u tandemu. “Pismo iz zatvora u Birminghamu” Martina Luthera Kinga mlađeg crpio je inspiraciju iz onoga što je vidio u inozemstvu: “Narodi Azije i Afrike brzo se kreću prema stjecanju političke neovisnosti.”

Prečesto zaboravljamo da najvažniji događaj 20. stoljeća nije bio Drugi svjetski rat ili Hladni rat, već oslobođenje milijardi ljudi u Aziji i Africi između 1950-ih i 1980-ih kao građana gotovo 100 novonastalih zemalja.

Također je označio oživljavanje drevne, predeuropske veze. Povijesno gledano, Azija i Afrika bile su isprepleteni centri bogatstva i znanja i čuvari najunosnijih trgovačkih ruta. Najbogatija regija Rimskog Carstva bila je Sjeverna Afrika, a ne Europa. Ozbiljna trgovinska neravnoteža s južnom Azijom prisilila je rimske emisare da mole trgovce začinima u Tamil Naduu da ograniče svoj izvoz.

Zapadni Europljani napustili su svoje obale u očaju, a ne u istraživanju, u 1500-ima kako bi osigurali pomorski put do bogatog trgovačkog sustava Indijskog oceana koji je integrirao Aziju i Afriku. Somalski trgovci obogatili su se kao posrednici u tranzitu željenih vrsta cimeta iz južne Azije u južnu Europu. Obala Swahilija otpremala je zlato, slonovaču i divlje životinje u Kinu. Prijenos svjetske ekonomije na Atlantik prvo je zahtijevao da Portugal nasilno prekine protok roba i ljudi između Azije i Afrike.

U Bandungu, indonezijski Sukarno proglasio je "novi odlazak" u kojem narodi obaju kontinenata više nemaju "svoju budućnost pod hipotekom vanzemaljskog sustava".

Ipak, to je odstupanje postalo veliko odstupanje koje je teško razumjeti. Posljednjih nekoliko godina vozio sam se između velegradova Azije i Istočne i Središnje Afrike. Također sam odrastao u četiri azijske zemlje — Indiji, Tajlandu, Filipinima i Singapuru — i proživio eksponencijalni uspon jugoistočne Azije.

Jaz između Afrike i istočne Azije, uključujući jugoistočnu Aziju, zbunjuje jer dijelimo mnogo toga zajedničkog — kulturu, vrijednosti, duh i svjetonazor. Podsjećam se na to u Somaliji, Sudanu, Ugandi ili Gani, gdje sam odmah osjetio bratstvo.

Sada je to već poznata priča: prije 70 godina afrički prihodi i stope pismenosti bili su viši od istočne Azije, koja je tada bila epicentar velikih ratova. Ali u jednoj generaciji, istočna Azija je postigla bogatstvo, ljudski razvoj i životni standard koji se može mjeriti s umornim, manje relevantnim zapadnim svijetom.

Šokantno nesposoban odgovor mnogih zapadnih zemalja na povijesnu pandemiju samo je pojačao pozive Africi da napusti zapadni model i uči od svojih nekoć najbližih saveznika. Nova knjiga pod naslovom Azijske težnje: kako i zašto bi Afrika trebala oponašati Aziju, pojavio se u trgovinama ove godine, čiji su koautori bivši nigerijski i etiopski šefovi država. An op-ed u Keniji zvijezda novine su čak prije sugerirale Kenijcima da skrenu pogled s navodnog napretka Zapadnjaka na "napredak naših drugova na Istoku".

Lekcije istočne Azije

Neprestana ideja da budućnost Afrike leži u modelima koje nije sama izradila može biti pokroviteljska. Ali Afrika doista može učiti iz uspjeha i zamki istočne Azije, ekonomski najdinamičnije regije na svijetu također izgrađene od nule, prenoseći vlastitu mudrost.

Mnogi koji su prije razmišljali o ovom jazu došli su do više teorija, ali su često ignorirali jednostavnu stvarnost: geografiju Afrike. Poput Latinske Amerike, Afriku muči predatorska sila na svom sjeveru koja crpi kapital, talent, rad i nadu. Nasuprot tome, Istočna Azija, čak i s nekoliko američkih baza, ocean je udaljena od Sjedinjenih Država i 12 sati leta od Zapadne Europe.

Blizina Europe Africi također je stvorila višegodišnju prepreku razvoju: zapadnu industriju pomoći. Bilo da sam na Haitiju ili Čadu, čista dominacija zapadnih nevladinih organizacija, razvojnih agencija, konvoja pomoći i svih vrsta pljačke maskirane kao dobra volja — 40 milijardi dolara više nedopušteno teče iz Afrike nego dolazni zajmovi i pomoć zajedno — nešto je što nisam vidio čak ni prije 25 godina u jugoistočnoj Aziji.

Industrije traže prilike za rast. Razvijena društva sa snažnim javnim sustavima u istočnoj Aziji nude malo spasitelja. Ulice Bangkoka i Hanoija pune su Toyota i turista, a ne mladih razrogačenih očiju u oklopnim vozilima vođenim bijelim teretom. Razvojna industrija i većina njezinih sudionika koje sam imao nesreću upoznati su otrovan. Veliki dijelovi Afrike i dalje su pod okupacijom druge vrste.

Veći dio 20. stoljeća Afrika se također suočavala s opasnom naseljeničkom kolonijom na jugu koja je destabilizirala regiju i bila toliko mrska prema crnim Afrikancima da su njezini plaćenici uspostavio niz lažnih zdravstvenih klinika potajno širiti HIV pod krinkom dobrotvorne zdravstvene skrbi.

Doseljenička kolonija istočne Azije, Australija, nikada nije uspjela ponoviti ratobornost Južne Afrike. Doista je opustošila Papuu Novu Gvineju (gdje nastavlja zatvarati tražitelje azila), ali Australija nikada nije napala niti okupirala Indoneziju ili Filipine.

Pala generacija vođa

Još jedna zabluda koja objašnjava afričku inertnost je loše vodstvo. Vodstvo je najvažnije, ali Afrika je proizvela generaciju vođa ere neovisnosti čije vrijednosti i pristojnost svijet danas očajnički treba. Sve ih je Zapad ubio ili svrgnuo — jer je Afrika daleko dublji rezervoar resursa od istočne Azije.

Južna Koreja, Singapur i Tajvan nisu bogati resursima. Tajland nikada nije ni bio koloniziran. Azijska zemlja koja je pogođena sličnim uvjetima kao Afrika je mineralima bogat Mianmar, zatvoren za svijet i napredak desetljećima. Izlozi demokracije na stranu, njezina kleptokratska, autoritarna politička kultura, poput mnogih afričkih zemalja, bila je naslijedio od britanske vladavine. Manje spominjana knjiga Georgea Orwella Burmanski dani, priča o vremenu koje je proveo kao policajac u kolonijalnoj Burmi, nazvao je Britansko Carstvo “despotizmom s krađom kao krajnjim ciljem”.

Resursi su spriječili afričke vođe da povuku srednji put koji je zapadne sile činio sretnima dok su ulagale u njihovo društvo. Izbor je bio resursni nacionalizam ili autoritarno pristajanje "s krađom kao konačnim ciljem". Bio je ili Lumumba ili Mobutu.

Istočnoazijske priče o uspjehu djelovale su unutar globalnog kapitalističkog sustava i vodile su vještu diplomaciju kako bi umirile zapadnjačke komplekse superiornosti dok su učvršćivale odnose s ostatkom globalnog Juga. Nakon stjecanja neovisnosti, Singapur je slao diplomate diljem svijeta, uključujući nekoliko afričkih zemalja, kako bi izgradili trgovinske veze. Njegove proizvodne tvrtke isporučivale su kazete za sudansku glazbenu industriju koja je tada bila u procvatu. Angažirao je izraelske savjetnike da obučavaju svoju vojsku dok je ostao u dobrim knjigama susjeda i arapskih partnera koji su bili uz Palestince. Ovi manevri su mogući samo kada ne sjedite Minerali vrijedni 24 trilijuna dolara.

Geografija je pomogla istočnoj Aziji. Kolonijalne granice, uz nekoliko iznimaka, sličile su nekom obliku zajednice koja je nastala prije nacionalne države. Uzmite u obzir Malajski i Korejski poluotok. Granice Tajlanda, iako izmijenjene kao ustupci imperijalnim silama, uglavnom su bile usklađene s kulturnim i jezičnim granicama drevnog Siama.

Umjetne granice

Afričke umjetne granice stvorile su nacionalne države bez ikakvog iskustva kao zajednica bilo koje vrste. Model nacionalne države stvara pukotine čak iu Europi, s jugoslavenskim ratovima i stalnim, nasilno potiskivanim zahtjevima za državnošću od strane Baska i Katalonaca u Španjolskoj, da ne spominjemo referendum od strane Škota. Podjele diljem Afrike, posebna vrsta kartografskog nasilja, zgusnuto neprijateljstvo generacijama.

Dakle, dok su Afrikanci bili neznatno bolji u pogledu neovisnosti od istočnih Azijaca, strukturalno zapravo nisu imali prednost. Ali Afrika je još uvijek napredovala 1970-ih. To je samo sada dostižu prosječnu razinu prihoda slično kao prije pola stoljeća. Odbaciti rezultate kontinenta od neovisnosti kao višegodišnji neuspjeh je povijesno nepismeno gledište. Njegova kulturna produkcija i glazbena dinamika bili su zadivljujući - vjerojatno bez premca - tijekom ove ere. Liverpool i Manchester? Probajte Luandu i Mogadishu.

Afrikanci su bili i te kako svjesni pravog smjera, ali su bili osujećeni jače od najrazvijenijih država istočne Azije. Možda je Zapad tolerantniji prema azijskom uspjehu zbog rasnih hijerarhija, baš kao što SAD hvali azijsko-američko bogatstvo kao simbol univerzalnosti zapadnog modela predvođenog SAD-om, ali nasilno odgovara i na najmanji nagovještaj stvarnog stvaranja bogatstva u crncima. američke zajednice.

Sada, usred nesigurnog nadolazećeg desetljeća, istočna Azija doista nudi recepte ne samo za prirodne saveznike poput Afrikanaca, već i za društva diljem svijeta koja traže transformaciju u rekordnom vremenu.

mreže

Prije svega, sve je u mrežama. Omogućuju li pravila vaše zemlje lokalne, regionalne i međunarodne mreže? A nova harvardska studija zaključio je da žustra poslovna putovanja imaju najveći pojedinačni utjecaj na izgradnju mreža, širenje znanja i rađanje novih industrija. Vlastiti razvoj Europe imao je koristi od malog kopnenog prostora, koji je skrojio široke, usko povezane mreže koje su brzo širile ideje koje su revolucionirale sve, od znanosti do nogometne taktike.

Česta putovanja u bilo koji veći grad u istočnoj Aziji povezuju vas s unosnim mrežama pola svijeta daleko. Poslovno putovanje (barem prije kaosa izazvanog koronavirusom) u istočnu Aziju dostupno je, pristupačno i bez problema. Prava infrastruktura i zakoni - najsuvremenije zračne luke, dobar smještaj, jeftine, brze telekomunikacije, brze prometne veze i potpuna liberalizacija viznog režima - potrebni su za smještaj putnika koji grade mrežu, bez obzira na budžet. Afričke zemlje trebale bi slijediti primjer i pojednostaviti poslovna putovanja, što bi omogućilo afričkim putnicima da izgrade guste regionalne i kontinentalne mreže — što je trenutačno težak zadatak kada su letovi iz Nairobija u London prije pandemije bili daleko jeftiniji nego u susjedne prijestolnice.

Od 1980-ih, anglo-američki Zapad, ideološki opijen deregulacijom, prepustio je sudbinu svog društva samo sebičnim pojedincima i slobodnim tržištima. Istočnoazijske zemlje donijele su tvrdokornu kapitalističku politiku, ali nikada nisu prihvatile ovu suludu ideju. SAD i Ujedinjeno Kraljevstvo proveli su posljednja četiri desetljeća rastavljajući svoje države; Istočnoazijske zemlje u međuvremenu su ojačale svoje kapacitete golemim ulaganjima u obrazovanje, telekomunikacije i posebice zdravstvo.

Tajland je napustio neoliberalni pristup zdravstvenoj skrbi početkom 2000-ih radi privatno-javnog modela koji je jamčio univerzalnu pokrivenost i osigurao svoje mjesto prve zemlje u Aziji koja je eliminirala prijenos HIV-a s majke na dijete.

I Singapur i Hong Kong imaju najučinkovitije zdravstvene sustave u svijetu. Oštro vođene politike javnog zdravstva potkrijepile su vješto upravljanje Covid-19 u istočnoj Aziji. Vijetnam i Laos imali su nula smrtnih slučajeva od koronavirusa, dok Njemačka, koja je nekako proslavljena priča o uspjehu u zapadnom tisku, ima preko 9,000 smrtnih slučajeva.

Nedavno je Kenija tražila stručnost Tajlanda u renoviranju privatnog zdravstvenog sustava koji je obično previsok. Etiopija je pozvala vijetnamske telekomunikacijske tvrtke da učine svoje sustave pouzdanima, brzima i, poput većine jugoistočne Azije, pristupačnima.

U nigerijskom i kenijskom kutu Twittera, "Singapursko rješenje” odjekuje. Ljudi žude za likom kao što je Lee Kuan Yew, prvi singapurski premijer. Lee jednom rekao indijskoj publici da Indija ne može usvojiti model Singapura, koja, prema njemu, "nije prava zemlja... Umjesto toga, radi se o trideset i dvije odvojene nacije koje su poredane duž britanske željezničke linije."

Isto se može reći i za Nigeriju i Keniju. Singapur je prijelazna država od nekoliko milijuna na ulazu u tjesnac Malacca, najprometniji brodski put na svijetu, s dubokim vezama predaka s Kinom i Indijom, najbogatijim svjetskim gospodarstvima u 1,800 od posljednjih 2,000 godina.

Putanja svake zemlje uvelike ovisi o nizu jedinstvenih okolnosti i nikada se ne bi trebala primjenjivati ​​na veliko. Uz ogromnu korist naknadne pameti, Afrikanci mogu birati između najboljih, najprikladnijih lekcija iz regije, dok ostaju oprezni i umanjuju mnoge zamke.

Za svakoga od mene - nasljednika istočnoazijskog procvata - postoje, poput New Yorka i Londona u ranim 1900-ima, milijuni zarobljeni kao jeftina radna snaga koja opslužuje beskrajni rast, prisiljeni natjecati se oko otpada u nemilosrdnim gradovima.

Istočnoazijska nejednakost je mučna. Južna Koreja ima najviša stopa siromaštva starijih osoba u OECD-u, gdje je gotovo polovica starijih građana osuđena na siromaštvo, a ne na mirovinu. Samo razlike koje muče dušu mogu stvoriti nagrađivane filmove poput Parazit.

Značajka, a ne greška

Ovo je značajka, a ne greška, brzog rasta istočne Azije. Otvaranje globalnom kapitalizmu neizbježno usađuje hijerarhije i rasne težnje. Kad vidim reklame za nove luksuzne stanove, vjerojatno najraširenije građevine u jugoistočnoj Aziji, to je slika bijelca sa svojom ženom iz istočne Azije i djetetom miješane rase. Poruka je jasna. Kao što je napisao Frantz Fanon, "bogat si jer si bijelac, bijelac si jer si bogat."

Istočna Azija možda nema razine nasilnog, bezosjećajnog rasizma koji se drsko prikazuje u zapadnim društvima, ali devedesete su bile prekretnica. Istočni Azijci počeli su s prezirom gledati one u koje ih je modernizacija naučila nepovjerenju. Ne prijeđete s tisućama oplakivanja ubijenog kongoanskog vođe na tretirajući afričke iseljenike kao bolesne u jednoj generaciji bez drastične, vrlo nedavne promjene.

Neki zapadnjaci, poput opranih pijanaca koji urlaju psovke u baru, mogli bi doći u iskušenje da ponavljaju mantre koje lažno naglašavaju njihov osjećaj superiornosti kako bi postavili apsurdne zahtjeve od takvih mladih zemalja sastavljenih preko noći. Mogli bi pitati: “Pa što je s demokracijom? Ljudska prava? Sloboda tiska? Slobodna tržišta?" Sve su to divne stvari, ako su doista postojale.

Niti jedna zapadna zemlja nije bila demokracija tijekom svog razvoja. Zapadna Europa imala je fašističku vladu u Španjolskoj do 1975. godine.

Francuska i Britanija vodile su užasne ratove kako bi Alžiru i Keniji uskratile neovisnost čak i nakon pobjede nad nacizmom. Ne možeš biti demokracija kad uskraćuješ demokraciju drugima. Europske kolonije bile su vođene kao totalitarne diktature i trajale su do kraja 20. stoljeća.

Sloboda tiska? Pokušajte kritizirati Izrael u glavnim američkim ili njemačkim medijima.

Ljudska prava? Europa dopušta da se tisuće migranata utapaju u Sredozemnom moru. Australija ima offshore kampove za tražitelje azila u kojima su zlostavljanje i silovanje raširena pojava. SAD ima djecu u kavezima, a policajci ubijaju mlade crnce iz sporta.

Slobodna tržišta? I SAD i Britanija bile su opako protekcionistička društva koja su se oslanjala na ogromnu državnu intervenciju i neodoljivu vojnu silu da bi stvorila svoje korporacije.

Brak između slobodnih tržišta i navodno liberalne demokracije dao nam je Brazilca Jaira Bolsonara, Indijca Narendra Modija, Filipina Rodriga Dutertea i zadržao ratnog zločinca Benjamina Netanyahua kao izraelskog čelnika s najdužim stažom. Zapadni liberalni poredak, pedantno otkriva indijski pisac Pankaj Mishra, jest “inkubator autoritarizma” jer se zasniva na bajkama.

Otvoreno društvo, živahno tržište i poštivanje ljudskog dostojanstva su naravno vrijedni i neophodni ciljevi. Stići će reprezentativniji oblici vladavine, nadamo se da smo ih osmislili mi, a ne uvezeni iz Cornwalla u Engleskoj. Ne moramo biti "Jeffersonian Democrats"; sigurno možemo bolje od sustava koji zagovaraju robovlasnici.

Kao što je Deng Xiaoping rekao kada se Kina otvorila nakon stoljeća poniženja, "Neka se neki ljudi prvi obogate", što bi trebalo protumačiti kao poziv da se obogate društva u cjelini prije nego što podlegnu neugodnom zapadnjačkom moraliziranju o vrijednostima koje sami rijetko prakticiraju.

Napredovanje se ne mora temeljiti samo na gospodarskom rastu i demokratskoj politici i Afrika ne mora biti samo učenik, a Azija mentor. Azija ima mnogo za naučiti od velikih ulaganja Afrike u kulturu u svojim najranijim danima. Osim Vijetnama, čija je komunistička vlada financirala umjetnost, i Južne Koreje, koja je subvencionirala svoju K-Pop industriju, većina istočnoazijskih zemalja obraća malo pozornosti na svoju kulturnu moć na svjetskoj sceni.

Kad djeca u Džibutiju slušaju pjesme na svom telefonu, to je somalijska glazba ili nigerijski hitovi. Uskočite u taksi u Akri ili Kartumu i čut ćete zvuk te zemlje. Afrikanci slušaju vlastitu glazbu. Jugoistočna Azija ne. Najbogatija glazba se ismijava kao zabava nižih klasa, neprikladna za imućne urbane elite. Talent se gubi u beskonačnom popisu cover bendova za 40 najboljih američkih pop pjesama.

U mnogim divovskim trgovačkim centrima u Jakarti "nećete čuti indonezijsku glazbu", napisao novinar Vincent Bevins. "Nećete čuti japansku glazbu, niti bilo što iz Azije... Sve će biti pakirano i prodano u SAD-u." Ista je priča bilo gdje u regiji.

Ovo se može činiti trivijalnim, ali imidž zemlje je ključan za svaki trajni napredak. U svijetu koji se više ne može "poistovjetiti s, a kamoli težiti, holivudskim bijelim fantazijama o moći, bogatstvu i seksu", napisala je Fatima Bhutto u Novi kraljevi svijeta: poruke iz Bollywooda, Dizija i K-popa, "veliki kulturni pokret izranja s globalnog Juga... Doista globalan u svom rasponu i privlačnosti, najveći je izazov američkom monopolu meke moći od kraja Drugog svjetskog rata."

Afričke zemlje su 70-ih postavile temelje da popune ovaj vakuum. Njihov će imidž u sljedećim desetljećima biti definiran njihovom zvjezdanom glazbom, koja će za naših života biti globalna glavna stvar i standard. Nezavisne izdavačke kuće i korporativni igrači kao što su UMG i Sony, sada sa sjedištem u Lagosu i Abidžanu, osigurali su neviđen međunarodni pristup izobilju afričke glazbe, prošlosti i sadašnjosti.

Afrički književni festivali također imaju procvjetao, dodajući impresivnih šest posto rasta u industriji. Samo je pitanje vremena kada će male i multinacionalne izdavačke kuće potražiti novi kadar mladih afričkih pisaca koji će postati poznati, kao što su činili u južnoj Aziji.Afrika je domaćin više od 35 godišnjih književnih festivala, čak i u gradovima u nevolji poput Mogadiša, dok istočna Azija ima samo 21.

Ekonomski motori neizbježno usporavaju. Jugoistočna Azija posebno mora oponašati afrički ponos u vlastitoj glazbi i srodnim izrazima kulture kako bi iskoristila otvore koje je za sobom ostavila nekoć svemoćna kulturna hegemonija u punom povlačenju. Južna Koreja je to rano shvatila i uživa moćan, voljen globalni brend oblikovan pop glazbom i filmovima, a ne prihodom po glavi stanovnika.

Čak i ako Afrika i Azija zamijene pažljivo odabrane pristupe, konačan uspjeh moguć je samo u jedinstvu sličnom konferenciji u Bandungu iz 1955. godine. Kad se ponovno pomiješamo i udružimo, kad jedni drugima budemo oplakivali mrtve, kad budemo črčkali imena po salvetama kao djela solidarnosti, ponovno ćemo shvatiti naš trajni uspjeh. Zadnju fazu dovršetka procesa dekolonizacije morat ćemo napraviti zajednički, složno ili nikako.

Vik Sohonie osnivač je Ostinato Recordsa, izdavačke kuće nominirane za Grammy koja se fokusira na glazbu iz afričke prošlosti.

Ovaj je članak iz Afrika je zemlja.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti o konzorciju