Chris Hedges: Američki rekvijem

Koliko god bila nepravedna pristranost, kapitalistička demokracija barem je nudila mogućnost inkrementalne i postupne reforme. Sada je to leš.

By Chris Hedges
ScheerPost.com

Well, gotovo je. Ne izbori. Kapitalistička demokracija. Koliko god bila pristrana prema interesima bogatih i koliko god neprijateljski raspoložena prema siromašnima i manjinama, kapitalistička je demokracija barem nudila mogućnost inkrementalnih i postupnih reformi. Sada je to leš.

Ikonografija i retorika ostaju iste. Ali to je razrađen i prazan reality show financiran od strane vladajućih oligarha - 1.51 milijarda dolara za Bidenovu kampanju i 1.57 milijardi dolara za Trumpovu kampanju - kako bi nas natjerao da mislimo da ima izbora. Nema.

Prazno nadmetanje između napuhanog predsjednika Donalda Trumpa i verbalno oštećenog Joea Bidena osmišljeno je da prikrije istinu. Oligarsi uvijek pobjeđuju. Narod uvijek gubi. Nije važno tko sjedi u Bijeloj kući. Amerika je propala država. 

“Američki san je ostao bez goriva”, napisao je romanopisac JG Ballard. “Auto je stao. Ono više ne opskrbljuje svijet svojim slikama, svojim snovima, svojim fantazijama. Ne više. Gotovo je. Sada svijet opskrbljuje svojim noćnim morama.”

Bilo je mnogo aktera koji su ubili američko otvoreno društvo. Korporacijski oligarsi koji su kupili izborni proces, sudove i medije, i čiji lobisti pišu zakone kako bi nas osiromašili i omogućili im da akumuliraju opscene količine bogatstva i nekontrolirane moći.

Militaristi i ratna industrija koji su iscrpili nacionalnu riznicu kako bi pokrenuli beskorisne i beskrajne ratove koji su proćerdali oko 7 trilijuna dolara i pretvorili nas u međunarodnu pariju. Izvršni direktori, skupljajući bonuse i kompenzacijske pakete u desecima milijuna dolara, koji su poslali poslove u inozemstvo i ostavili naše gradove u ruševinama, a naše radnike u bijedi i očaju bez održivog prihoda ili nade za budućnost.

Industrija fosilnih goriva koja je zaratila sa znanošću i odabrala profit umjesto prijetećeg izumiranja ljudske vrste. Tisak koji je vijesti pretvorio u besmislenu zabavu i stranačko navijanje. Intelektualci koji su se povukli na sveučilišta kako bi propovijedali moralni apsolutizam politike identiteta i multikulturalizma dok su okrenuli leđa ekonomskom ratu koji se vodi protiv radničke klase i nepopustljivom napadu na građanske slobode. I, naravno, besprizorna i licemjerna liberalna klasa koja ne radi ništa drugo nego samo priča, govori i govori. 

Prezira vrijedna klasa

Ako postoji jedna skupina koja zaslužuje naš najdublji prezir, to su liberalne elite, oni koji se predstavljaju kao moralni arbitri društva, dok napuštaju svaku vrijednost koju navodno drže u trenutku kada postanu nepogodni. Liberalna klasa ponovno je poslužila kao patetična navijačica i cenzor za kandidata i političku stranku koja bi se u Europi smatrala krajnjom desnicom.

Čak i dok su Biden i hijerarhija Demokratske stranke ismijavali i odbacivali liberale, koji su bizarno ulagali svoju političku energiju u privlačenje republikanskih neokonzervativaca, liberali su bili zauzeti marginaliziranjem novinara, uključujući Glenna Greenwalda i Matta Taibbija, koji su prozivali Bidena i demokrate. Liberali, bilo kod Ton presreće or The New York Times, ignorirao ili diskreditirao informacije koje bi mogle naštetiti Demokratskoj stranci, uključujući otkrića na laptopu Huntera Bidena. Bio je to zadivljujući prikaz kukavičkog karijerizma i samoprijezira.

Bidenova kampanja bila je posve lišena ideja i političkih pitanja, kao da bi on i demokrati mogli pomesti izbore obećanjem da će spasiti dušu Amerike.

Demokrati i njihovi liberalni apologeti su, kako su pokazali izbori, nesvjesni dubokog osobnog i ekonomskog očaja koji hara ovom zemljom. Oni ne stoje ni za što. Bore se za ništa.

Vraćanje vladavine prava, univerzalna zdravstvena skrb, zabrana frackinga, Green New Deal, zaštita građanskih sloboda, izgradnja sindikata, očuvanje i širenje programa socijalne skrbi, moratorij na deložacije i ovrhe, oprost studentskog duga , stroge ekološke kontrole, vladin program zapošljavanja i zajamčenih prihoda, financijska regulacija, protivljenje beskrajnom ratu i vojni avanturizam ponovno su zaboravljeni.

Pokretanje ovih pitanja rezultiralo bi padom Demokratske stranke. Ali budući da je Demokratska stranka podružnica u potpunom vlasništvu korporativnih donatora, promicanje bilo kakve politike koja bi mogla poticati opće dobro, umanjiti korporativne profite i obnoviti demokraciju, uključujući nametanje zakona o financiranju kampanja, bilo je nemoguće.

Bidenova kampanja bila je posve lišena ideja i političkih pitanja, kao da bi on i demokrati mogli pomesti izbore obećanjem da će spasiti dušu Amerike. Barem neofašisti imaju hrabrosti svojih dementnih uvjerenja. 

Liberalna klasa u tradicionalnoj demokraciji funkcionira kao sigurnosni ventil. Omogućuje postupnu i postupnu reformu. Ublažava najgore ekscese kapitalizma. Predlaže postupne korake prema većoj jednakosti. Ona državu i mehanizme moći obdaruje navodnim vrlinama.

Služi i kao pas napadač koji diskreditira radikalne društvene pokrete. Liberalna klasa vitalna je komponenta unutar moćne elite. Ukratko, nudi nadu i mogućnost, ili barem iluziju, promjene. 

Predaja liberalne elite despotizmu stvara vakuum moći koji špekulanti, ratni profiteri, gangsteri i ubojice, često predvođeni karizmatičnim demagozima, popunjavaju. Otvara vrata fašističkim pokretima koji postaju istaknuti ismijavanjem i ismijavanjem apsurda liberalne klase i vrijednosti koje oni navodno brane.

Obećanja fašista su fantastična i nerealna, ali njihova kritika liberalne klase utemeljena je na istini. Jednom kada liberalna klasa prestane funkcionirati, otvara se Pandorina kutija zala koja je nemoguće zadržati. 

Bolest trumpizma 

Bolest trumpizma, s Trumpom ili bez njega, je, kao što su ilustrirali izbori, duboko usađena u političko tijelo. To je izraz legitimnog otuđenja i bijesa koji su republikanci i demokrati dirigirali i sada odbijaju riješiti među ogromnim segmentima stanovništva, kojima se liberalne elite rugaju kao "ožalošćenima". Ovaj trumpizam također, kao što su izbori pokazali, nije ograničen na bijelce, čija je podrška Trumpu zapravo opala.   

Michelle Choi, 44, također je došla iz Chelsea Michigan u @tcfcentar dio grupe GOP-a zamoljen da se pojavi kao izazivač na izborima u Detroitu. (Unutra već ima izazivača republikanske stranke.) Nakratko se posvađala s policajcem koji se bavio zaustavljanjem prometa velikog pro-Trumpovog vozila pic.twitter.com/yErXV2Hlbn

- Lois Beckett (@loisbeckett) 4. studenog 2020.

Fjodor Dostojevski vidio je ponašanje ruske beskorisne liberalne klase, koju je satirizirao i kritizirao krajem 19. stoljeća, kao nagovještaj razdoblja krvi i terora. Neuspjeh liberala da obrane ideale koje su zagovarali neizbježno je doveo, napisao je, u doba moralnog nihilizma.

In Bilješke iz podzemlja, portretirao je sterilne, poražene sanjare liberalne klase, one koji drže visoke ideale, ali ne čine ništa da ih obrane. Glavni lik u Bilješke iz podzemlja vodi propale ideje liberalizma do njihove logične krajnosti. On izbjegava strast i moralnu svrhu. On je racionalan. On se prilagođava korumpiranoj i umirućoj strukturi moći u ime liberalnih ideala.

Licemjerje Čovjeka iz podzemlja osuđuje Rusiju na propast kao što sada osuđuje Sjedinjene Države. To je kobna nepovezanost između vjerovanja i djelovanja. 

“Nikada nisam uspio ništa ni postati: ni zao ni dobar, ni nitkov ni pošten čovjek, ni heroj ni kukac”, napisao je Čovjek iz podzemlja. “A sada živim svoj život u svom kutu, rugajući se zlobnom i krajnje uzaludnom utjehom da je pametnom čovjeku i nemoguće nešto ozbiljno postati, a samo budale nešto postaju. Da, gospodine, inteligentan čovjek devetnaestog stoljeća mora biti i moralno je dužan biti prvenstveno beskarakterno biće; i čovjek od karaktera, aktivan lik – prvenstveno ograničeno biće.”

Odbijanje liberalne klase da prizna da su korporacije otele vlast iz ruku građana, da su Ustav i njegova jamstva osobne slobode ukinuti sudskim odlukama, da izbori nisu ništa više od praznih spektakla koje priređuju vladajuće elite , da smo na gubitničkom kraju klasnog rata, ostavio ga govoreći i djelujući na načine koji više ne odgovaraju stvarnosti. 

“Ideja intelektualnog poziva”, kako je istaknuo Irving Howe u svom eseju iz 1954. Ovo doba usklađenosti, “ideja o životu posvećenom vrijednostima koje nikako ne može ostvariti komercijalna civilizacija — postupno je izgubila svoju privlačnost. I to je ono što predstavlja naš poraz, a ne napuštanje određenog programa.”

Uvjerenje da je kapitalizam nepobjedivi motor ljudskog napretka, napisao je Howe, “trubi se kroz svaki medij komunikacije: službenu propagandu, institucionalno oglašavanje i znanstvene spise ljudi koji su do prije nekoliko godina bili njegovi glavni protivnici.” 

"Uistinu nemoćni ljudi su oni intelektualci - novi realisti - koji se vežu za sjedišta moći, gdje predaju svoju slobodu izražavanja bez dobivanja ikakvog značaja kao političke figure", napisao je Howe. “Jer ključno je za povijest američkih intelektualaca u proteklih nekoliko desetljeća — kao i za odnos između 'bogatstva' i 'intelekta' — da kad god se apsorbiraju u akreditirane institucije društva, ne samo da izgube svoje tradicionalne buntovništvo ali u ovoj ili onoj mjeri prestaju funkcionirati kao intelektualci". 

Stanovništvo može podnijeti represiju tirana, sve dok ti vladari nastave učinkovito upravljati i imati moć. Ali ljudska je povijest dovoljno pokazala da kad oni na položajima moći postanu suvišni i nemoćni, a ipak zadrže zamke i privilegije moći, bivaju brutalno odbačeni. To je bila istina u Weimarskoj Njemačkoj. To je bila istina u bivšoj Jugoslaviji, sukobu o kojem sam izvještavao The New York Times. 

Povjesničar Fritz Stern in Politika kulturnog očaja, njegova knjiga o usponu fašizma u Njemačkoj, pisao je o posljedicama sloma liberalizma. Stern je tvrdio da su duhovno i politički otuđeni, oni koje je društvo odbacilo, glavni regruti za politiku usmjerenu na nasilje, kulturnu mržnju i osobne ogorčenosti.

Velik dio ovog bijesa, opravdano, usmjeren je na liberalnu elitu koja nas, iako govori "osjećam-vašu-bol" jezikom tradicionalnog liberalizma, prodaje.

“Oni su napali liberalizam”, piše Stern o fašistima koji su u to vrijeme nastajali u Njemačkoj, “jer im se činio glavnom premisom modernog društva; činilo se da iz njega izvire sve čega su se bojali; buržoaski život, Manchesterizam, materijalizam, parlament i stranke, nedostatak političkog vodstva. Štoviše, u liberalizmu osjećaju izvor svih svojih unutarnjih patnji. Njihova je ljutnja na usamljenost; njihova jedina želja bila je nova vjera, nova zajednica vjernika, svijet s fiksnim standardima i bez sumnje, nova nacionalna religija koja bi povezivala sve Nijemce. Sve je to liberalizam negirao. Stoga su mrzili liberalizam, okrivljavali ga da je od njih napravio otpadnike, da ih je iskorijenio iz njihove imaginarne prošlosti i iz njihove vjere.”

Za to smo spremni. Profitni zdravstveni sustav, osmišljen kako bi zarađivao novac - a ne brinuo se o bolesnima - nije osposobljen nositi se s nacionalnom zdravstvenom krizom. Korporacije za zdravstvenu skrb provele su posljednjih nekoliko desetljeća spajajući i zatvarajući bolnice i režući pristup zdravstvenoj skrbi u zajednicama diljem zemlje kako bi povećale prihode - jer gotovo polovica svih radnika na prvoj liniji nema pravo na naknadu za bolovanje i oko 43 milijuna Amerikanci su izgubili svoje zdravstveno osiguranje koje financiraju zaposlenici.

Pandemija, bez univerzalne zdravstvene zaštite, koju Biden i demokrati nemaju namjeru uspostaviti, nastavit će bjesnjeti izvan kontrole. Tri stotine tisuća Amerikanaca mrtvih do prosinca. Četiri stotine tisuća do siječnja. I dok pandemija ne izgori ili cjepivo postane sigurno dostupno, stotine tisuća, možda nekoliko milijuna, umrijet će. 

Neizbježni nemiri

Neizbježni društveni nemiri dovest će do toga da država, bez obzira tko je u Bijeloj kući, koristi svoja tri glavna instrumenta društvene kontrole - opsežni nadzor, zatvore i militariziranu policiju - potpomognuta pravnim sustavom koji rutinski opoziva Habeas corpus i pravilan postupak, kako bi nemilosrdno slomio neslaganje.

Ekonomske posljedice pandemije, kronična nedovoljna zaposlenost i nezaposlenost — blizu 20 posto kada se uključe oni koji su prestali tražiti posao, oni koji su otišli na otkaz bez izgleda da će biti ponovno zaposleni i oni koji rade skraćeno radno vrijeme, ali su još uvijek ispod granice siromaštva u službenoj statistici — značit će depresiju kakvu nismo vidjeli od 1930-ih.

Glad u američkim kućanstvima već se utrostručila od prošle godine. Udio djece u SAD-u koja ne jedu dovoljno je 14 puta veći nego prošle godine. Banke hrane su preplavljene. Moratorij na ovrhe i deložacije je ukinut dok se više od 30 milijuna siromašnih Amerikanaca suočava s mogućnošću da budu izbačeni na ulicu. 

Nema više kontrole nad korporativnom moći. 

Ljudi obojene kože, imigranti i muslimani bit će okrivljeni i na meti naših domaćih fašista za propadanje nacije. Ušutkat će se nekolicina onih koji nastave u prkos Demokratskoj stranci prozivati ​​zločine korporativne države i imperija. Sterilnost liberalne klase, koja služi interesima Demokratske stranke koja ih prezire i ignorira, potiče raširene osjećaje izdaje zbog kojih je gotovo polovica birača podržala jednog od najvulgarnijih, rasističkih, nesposobnih i korumpiranih predsjednika u američkoj povijesti.

Američka tiranija, odjevena ideološkim furnirom kristijaniziranog fašizma, će, čini se, definirati epohalni pad carstva u nebitnost.      

Chris Hedges novinar je dobitnik Pulitzerove nagrade koji je 15 godina bio strani dopisnik za The New York Times, gdje je služio kao šef ureda za Bliski istok i šef ureda za Balkan. Prethodno je radio u inozemstvu za Dallas Morning News, Kršćanski znanstveni monitor i NPR. Voditelj je emisije RT America nominirane za nagradu Emmy “On Contact”. 

Ova kolumna je iz Scheerposta, za koju piše Chris Hedges redovita kolona dva puta mjesečno. Kliknite ovdje da se prijavite za upozorenja e-poštom.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti o konzorciju