Raj za ljudske žrtve korporativnih osoba

U iščekivanju kaskade neplaćanja dugova u Africi, počevši od Zambije, Vijay Prashad kaže da je od ključne važnosti ojačati zastojnu kampanju za oprost i poništenje duga.

By Vijay Prashad
Tricontinental: Institut za društvena istraživanja

ADanas će Zambija biti prva afrička država koja će skliznuti u bankrot privatnog duga. Može platiti kamate na 3 milijarde dolara u obveznicama denominiranim u dolarima samo ako potpuno zanemari potrebe naroda Zambije. Zemlja je patila od usporavanja svjetskog gospodarstva, što je utjecalo na prodaju njezinog bakra dio ove godine (iako su cijene bakra i buduće cijene sada počele padati uspon).

Cosmas Musumali, glavni tajnik Socijalističke partije Zambije, kaže da grčevi zaduženosti nisu samo posljedica recesije izazvane koronavirusom, već i bogatih obveznica i "nepametnosti" vlade predsjednika Edgara Lungua iz Patriotske fronte.

Zambija je jedan primjer onoga što će biti kaskada neplaćanja obveza. Međunarodni monetarni fond procijenjen u travnju 2020. da će najmanje 39 milijuna ljudi u podsaharskoj Africi biti prisiljeno na ekstremno siromaštvo. Ken Ofori-Atta, ministar financija Gane, , rekao je početkom listopada da su "Sposobnost središnjih banaka na zapadu da odgovore [na pandemiju] u nezamislivoj mjeri i granice naše sposobnosti da odgovorimo prilično potresne."

Ofori-Attin komentar treba shvatiti vrlo ozbiljno. U svom “Izvješću o fiskalnom nadzoru” iz listopada 2020., MMF , rekao je da su vlade diljem svijeta do sada potrošile ili smanjile poreze u iznosu od 11.7 trilijuna dolara ili 12 posto globalnog BDP-a.

Putem niskih kamata financijske institucije potiču vlade u Europi i Sjevernoj Americi da posuđuju novac za izlazak iz recesije izazvane koronavirusom. Direktorica MMF-a Kristalina Georgieva redovito kaže da zemlje moraju “trošiti. Čuvajte račune. Ali trošite”, te da bi ti izdaci trebali ići u infrastrukturu.

Glavna ekonomistica Svjetske banke Carmen Reinhart je , rekao je da se čak i zemlje u razvoju moraju novo zaduživati: “Što ćeš drugo dok bolest hara? Prvo se brineš o ratu, a onda smišljaš kako to platiti.” Ljudima poput Ofori-Atte i Musumalija ovo je čudan savjet.

Dug zemlje u razvoju

U studenom 2019., prije pandemije, Stephanie Blankenburg dala je prezentacija na Konferenciji o upravljanju dugom Konferencije Ujedinjenih naroda za trgovinu i razvoj (UNCTAD). Kao voditelj Odjela za financiranje duga i razvoja UNCTAD-a, Blankenburg pažljivo prati eskalaciju duga i njegov društveni učinak. “Vanjski dug zemalja u razvoju,” rekla je, “nadmašuje zaradu od kombiniranog izvoza od 2016.”

“Statistika međunarodnog duga 2021.” Svjetske banke pokazuje da je na kraju 2019. ukupni vanjski dug zemalja u razvoju iznosio preko 8 trilijuna dolara.

Deset mjeseci recesije izazvane koronavirusom navelo je pomne promatrače na procjenu da se teret povećao na najmanje 11 trilijuna dolara. Od 2016. zemlje u razvoju nisu mogle financirati svoj dug zaradom od izvoza. Sada niti jedna od najsiromašnijih zemalja neće moći servisirati ovaj dug; rijetki će to moći ikada očistiti.

Tijekom tjedna godišnjeg sastanka MMF-a, pitao sam Blankenburga jesu li bogatije države - G20, na primjer - ozbiljne u pogledu bilo kakvog oprosta duga.

“Ovisi što mislite pod 'ozbiljno', ali pretpostavljam da mislite na otpis dugova koji vraća visoko zadužene zemlje na put održivog rasta i razvoja”, odgovorila je. Ako je tako, onda, rekla je, "ne, ili ne na uredan i uravnotežen način. Na kraju će otpisi dugova u najugroženijim zemljama u razvoju biti neizbježni i to svi prepoznaju, no pitanje je pod kojim uvjetima će se to dogoditi.”

Dok zemlje padaju u bankrot, njihovi ministri financija otkrivaju da nemaju gotovo nikakvu moć pregovaranjem izvući iz krize; uvjeti im se diktiraju.

"Kratkoročni interesi vjerovnika", rekao je Blankenburg, "vjerojatno će zadržati prednost."

To znači da će financijske institucije – vođene prisilom bogatih vlasnika obveznica – postaviti uvjete za otplatu odvratnih dugova. Ovi pojmovi su već poznati; financijske institucije - i vlade bogatijih zemalja koje ih podupiru - zahtijevat će "uvjete koji favoriziraju štednju", što će, rekla je, "potkopati buduće izglede za rast i nositi visoke socijalne troškove za stanovništvo u pogođenim zemljama".

“Ukratko,” rekao mi je Blankenburg, “pitanje nije toliko hoće li biti otpisa dugova – morat će biti – već kako će do toga doći.”

UN-ova osnovna načela duga

Godine 2015. Opća skupština UN-a usvojila je a rezolucija o “Osnovnim načelima o postupcima restrukturiranja državnog duga.”

Ova rezolucija napominje da svako restrukturiranje duga mora slijediti uobičajena načela suverenosti, dobre vjere, transparentnosti, legitimnosti, pravednog tretmana i održivosti.

Iza ove rezolucije ležao je još jedan cilj, naime, revidirati proces duga i stvoriti mehanizam za sveobuhvatan sporazum o dugu. Nadalo se da će ovaj mehanizam imati moć razviti sveobuhvatan sporazum o galopirajućem teretu duga.

Pokušaji bogatijih nacija da se nose s dugom — poput inicijative G20/Pariškog kluba za obustavu servisiranja duga (DSSI) — nisu urodili plodom.

Kao što Blankenburg objašnjava, DSSI je "bio monumentalno kompliciran i donio je samo ograničeno olakšanje komercijalnog duga" za najzaduženije države; sve za ostale zadužene siromašnije zemlje "moralo bi biti veće, brže i glatko." Mehanizmi koje je predložio UNCTAD, rekla mi je, "za sada nisu na horizontu".

Problem je što uvjete razgovora u potpunosti postavljaju bogatije zemlje, predvođene G20. Oni smatraju da samo kreditori, a najviše MMF, trebaju biti nadležni.
"Opasnost je ovdje", kaže mi Blankenburg, "to što kratkoročna razmatranja otplate vanjskog duga predvođena vjerovnicima prevladavaju kao glavni kriterij, a dugoročna održivost i razvojna pitanja se zanemaruju."

Drugim riječima, bogati žele svoj novac, dok siromašni ostaju bez ikakvih sredstava za preživljavanje vođeni sami napredovanjem.

Georgieva iz MMF-a pokušava rebrendirati Fond kao da više nije predan strukturnoj prilagodbi i štednji. Ali njezina reklamna kampanja ne uspoređuje se s politikom MMF-a. Oxfam studija otkrili su da je 84 posto zajmova ponuđenih 67 zemalja tijekom recesije izazvane koronavirusom došlo s mjerama fiskalne konsolidacije - ili štednje. Ti su zajmovi došli putem MMF-ovog instrumenta za brzo kreditiranje (RCF) i instrumenta za brzo financiranje (RFI), oba uspostavljena u travnju 2020., kao i Fonda za suzbijanje katastrofe i pomoć (CCRF).

Dana 16. listopada, ministar financija Zambije Bwalya Ng'andu rekao parlamenta da njegova vlada radi s DSSI-jem G20/Pariškog kluba na šestomjesečnoj obustavi plaćanja duga.

"Iako smo dobili određeno olakšanje ispod DSSI prozora, posebno od službenih vjerovnika", rekao je Ng'andu, "suradnje s komercijalnim vjerovnicima još nisu dale očekivane rezultate."

A vjerojatno neće, jer su – kako mi je rekao Blankenburg – usredotočeni na kratkoročne interese i malo im je stalo do dugoročnog blagostanja zemalja kao što je Zambija.

Cosmas Musumali iz Socijalističke stranke Zambije rekao mi je da je situacija za njegovu zemlju sumorna, budući da je udio koncesijskih zajmova relativno opao, državni dug je porastao za većinu zemalja u razvoju i "globalna kampanja za oprost i otkazivanje dugova puno je slabija danas,” Jačanje te kampanje je ključno.

 

Nedavno je naš prijatelj Ngugi wa Thiong'o, autor izvanrednog romana Petals of Blood (1977.), napisao je pjesmu pod nazivom “Raj za ljudske žrtve korporativnih osoba” (16. srpnja 2020.). Napisano je glasom čelnika korporacije koji razgovara s radnicima svijeta:

Znate li sve te korporacije
Za koje radite su osobe
Njihova težnja za profitom je
Potraga njihovih osoba za srećom.

Briga za stvarno ljudsko zdravlje i sreću
Mora ustupiti mjesto težnji osobe za profitom
Pa ne samo profit, budale,
Ali rastuća stopa profita.

Tako:

Naši dragi radnici marširaju bez maski i straha u tvornice mesa
Donesite nam profit
Kakve veze ima ako su tvornice zaražene koronavirusom?

Žrtvovati svoj život za korporativni profit
To je vrhunac kapitalističkog patriotizma.
Znaj da ako pogineš za naš profit
Poslat ćemo vaše duše ravno u raj.
Odakle možete uživati ​​u nama uživajući u palačama
Za koje ste žrtvovali svoj znoj, zdravlje i krv.

Narod Bolivije odbacio je korporativne vođe koji ih žele žrtvovati za njihov znoj, zdravlje i krv. Glasačkom kutijom narod je pomeo pučističku vladu i ponovno uspostavio Pokret za socijalizam. “Povratili smo demokraciju i nadu,” , rekao je sljedeći predsjednik Bolivije, Luis Arce.

Vijay Prashad, indijski povjesničar, novinar i komentator, izvršni je direktor Tricontinental: Institut za društvena istraživanja i glavni urednik Left Word Books.

Ovaj je članak iz Tricontinental: Institut za društvena istraživanja.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti konzorcija