Chris Hedges: Američke krvave zemlje

Razjareni, polarizirani segmenti stanovništva ubrzano se konsolidiraju kako se politički centar raspada.


Požari i suzavac na perimetru ograde federalnog suda Mark O. Hatfield tijekom prosvjeda zbog policijskog ubojstva Georgea Floyda u Portlandu, Oregon, 22. srpnja 2020. (Tedder, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons)

By Chris Hedges
ScheerPost.com

Ttinj koji bi uskoro mogao zapaliti široke nasilne požare diljem Sjedinjenih Država zlokobno leži naslagan oko nas.

Milijuni obespravljenih bijelih Amerikanaca, koji ne vide izlaz iz svoje ekonomske i socijalne bijede, boreći se s emocionalnom prazninom, kipte od bijesa protiv korumpirane vladajuće klase i propale liberalne elite koja upravlja političkom stagnacijom i grotesknom, rastućom društvenom nejednakošću.

Milijuni otuđenijih mladića i djevojaka, također isključeni iz ekonomije i bez realnih izgleda za napredak ili integraciju, zahvaćeni istom emocionalnom prazninom, upregnuli su svoj bijes u ime rušenja vladajućih struktura i antifašizma.

Razjareni, polarizirani segmenti stanovništva brzo se konsolidiraju kako se politički centar raspada. Spremni su raskomadati Sjedinjene Države, preplavljeni vojnim oružjem, nesposobni nositi se s krizom izazvanom pandemijom Covid-19 i njezinim ekonomskim posljedicama, prokleti militariziranim policijskim snagama koje funkcioniraju kao unutarnje okupacijske vojske i de facto saveznici neofašista.

Iskra koja obično zapali takav plamen je mučeništvo. Aaron "Jay" Danielson, pristaša desničarske skupine Patriot Prayer, nosio je napunjen pištolj Glock u futroli i imao je sprej protiv medvjeda i rastezljivu metalnu palicu kada je ubijen 29. kolovoza, navodno od strane Michaela Foresta Reinoehla , pristaša antife, na ulicama Portlanda. Čuje se žena u gomili kako viče nakon pucnjave: “Nisam tužna što je jebeni fašist večeras umro.” U četvrtak su Reinoehla, navodno naoružanog pištoljem, ubili federalni agenti u državi Washington.

Kad se ljudi počnu žrtvovati za cilj, malo je potrebno demagozima radikalne ljevice i radikalne desnice da inzistiraju na tome da samoodržanje zahtijeva nasilje i da je preduvjet za pobjedu.

Nasilje je narkotik. Ispunjava emocionalnu prazninu. Nemoćnima daje osjećaj svemoći poput Boga. Usađuje osjećaje drugarstva i pripadnosti otuđenima. Društvenim otpadnicima, osakaćenim poniženjem i odbacivanjem, daje osjećaj smisla i više svrhe. Briše očaj koji je nekoć definirao njihove živote i zamjenjuje ga osjećajima ekstatične vlastite važnosti i samougađanja, stanjem bivanja izvan sebe. Svijet odjednom postaje manihejsko bojno polje između njih i nas, sila tame i sila svjetla. 

(Ilustracija Mr. Fish)

Kad sam napisao Rat je sila koja nam daje smisao, razmišljanje o kulturi rata nakon dva desetljeća dopisništva u Srednjoj Americi, Africi, Bliskom istoku i Balkanu, ozbiljno sam to mislio. Vidio sam ovaj mračni eliksir na djelu u drugim društvima koja se raspadaju. Previše intimno poznajem žurbu koju izaziva nasilje, nadmoćne požude koje obuzimaju gomilu ili naoružanu jedinicu kada uništavaju, čak i ljudska bića, i opojnu privlačnost suspendiranja svake osobne moralnosti i individualne odgovornosti zbog divlje opijenosti nasiljem. To je odsustvo empatije, možda najbolja definicija zla.   

Riječi lijevo i desno, nakon što nasilje postane primarni oblik komunikacije, nemaju smisla. To su kultovi smrti. Oni štuju i štuju smrt. Mučenici opravdavaju ubojstvo neprijatelja, uključujući i mrske glasove koji pozivaju na razumijevanje, pomirenje i nenasilje. Predlagati bilo što drugo osim potpunog uništenja neprijatelja - a neprijatelj uključuje sve koji ne podržavaju u potpunosti i nekritički cilj - je otpadništvo. Mrtvi su ti koji vladaju. Njihovi glasovi viču s onu stranu groba tražeći osvetu i nove heroje i mučenike da zauzmu njihovo mjesto. Stalne su i opetovane akcije sjećanja na pale.

Ovaj kult mrtvih sastavni je dio borbenih jedinica u vojsci. Oni koji pohađaju Ranger Assessment and Selection Program, osmotjedni tečaj koji se održava u Fort Benningu, Georgia, da bi postali vojni rendžer moraju odabrati "rendžera na nebu" koji je ubijen u akciji.

Instruktor objašnjava tehničke aspekte spuštanja svojim učenicima u Ranger School, travanj 2009. (Rendžerska škola američke vojske)

Novaci, koji su upozoreni da ne beru Pat Tillman, moraju znati pojedinosti osobnog života mrtvog Rangera prije novačenja i njegove vojne karijere. Te informacije na komadu papira moraju uvijek nositi sa sobom. To je predmet koji se može provjeriti. Idealisti, koji se žele izdići iz dubina društvene opskurnosti i biti slavljeni kao heroji, postaju, bilo kao vojni rendžeri ili pripadnici nasilnih milicija, dragovoljne žrtve. Ali kako se smrti gomilaju, ti mučenici, nekoć tako važni i dragocjeni, nestaju u bezličnim, bezimenim hrpama leševa.

Nacistička stranka 1930. pronašla je svog glavnog mučenika u 19-godišnjem smeđekošuljašu Horstu Wesselu koji je vodio ogranak nacističkih paravojnih postrojbi koje su napadale komuniste, posebno one koji su činili suparničku komunističku miliciju Ligu boraca Crvene fronte (RFB). . Wessela je ubio Albrecht “Ali” Höhler, komunistički militant i sitni kriminalac — koji su kasnije ubili nacisti — nakon što se njegova gazdarica komunistkinja žalila partiji na Wessela. Wessel je odmah postao "mučenik za Treći Reich". Pjesma Horsta Wessela postala je službena himna Nacističke stranke. Fašističko i komunističko nasilje, sa smrtnim slučajevima na obje strane, eksplodiralo je na ulicama Weimarske Njemačke početkom 1930-ih. Haos, većim dijelom potaknut od strane fašista, na kraju je iscrpio njemačku javnost i učinio je podložnom desničarskim i fašističkim obećanjima da će nametnuti zakon i red.

Horst Wessel u svojoj Sturmführer uniformi predvodi jedinicu SA na skupu Nacističke stranke u Nürnbergu, 1929. (Bundesarchiv, CC-BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

Mučeništvo je također imalo središnju ulogu u izbijanju rata u bivšoj Jugoslaviji. 1. ožujka 1992. godine napadnuta je svadbena povorka bosanskih Srba u Sarajevu ramiz Delalić, karijerni kriminalac i musliman poznat po nadimku Ćelo. Mladoženjin otac Nikola Gardović je ubijen. Ranjen je srpski pravoslavni svećenik. Pucanj na Gardovića, kao i onaj na Wessela, iskoristili su srpski nacionalisti za raspirivanje krvavog bijesa. Vidio je kako Srbi podižu naoružane barikade i blokade cesta diljem grada, što je nedugo zatim dovelo do rata u kojem je većina Bosne uništena, 2.2 milijuna ljudi raseljeno je iz svojih domova, a najmanje 100,000 umrlo.

Gledao sam mnogo dženaza palestinskih mučenika u Gazi. Bili su nešto više od regrutacijskih ceremonija za militante i bombaše samoubojice. Na čelu pogrebne povorke bio bi kamion s generatorom straga i ogromnim zvučnicima na kabini. Govornici bi izgovarali stihove iz Kur'ana, zajedno sa sloganima koji su pozivali heroje da se bore i umru za Palestinu i postanu "šahidi" ili mučenici. Mladići bi trčali uz ili iza kamiona.

Pogrebne povorke polako su se probijale niz prašnjave, uske ulice izbjegličkih kampova, pokraj betonskih koliba, zidova ukrašenih slikama najnovijeg mučenika ili murala koji su prikazivali prošle napade, poput autobusa s izraelskom Davidovom zvijezdom na ono se troši u vatrenoj eksploziji. “Ne budi milostiv prema onima unutra”, pisalo je na arapskom ispod slike autobusa. "Digni u zrak! Udari!"

“To je prva smrt koja svakoga zarazi osjećajem ugroženosti”, napisao je Elias Canetti, bugarski izbjeglica pred nacističkim progonima, in Gužve i moć:

Elias Canetti. (Nizozemski nacionalni arhiv, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)

“Nemoguće je precijeniti ulogu prvog mrtvog čovjeka u raspirivanju ratova. Vladari koji žele pokrenuti rat dobro znaju da moraju nabaviti ili izmisliti prvu žrtvu. To ne mora biti netko od posebne važnosti, a može čak biti i netko sasvim nepoznat. Ništa nije važno osim njegove smrti; a mora se vjerovati da je za to odgovoran neprijatelj. Svaki mogući uzrok njegove smrti je potisnut osim jednog: njegova pripadnost grupi kojoj i sam pripada.”

Trepćuća crvena svjetla su svuda oko nas. Joe Biden i Demokratska stranka neće učiniti malo da obnove društvene veze ili riješe društvenu nejednakost i obespravljenost desetaka milijuna Amerikanaca, koji su sada suočeni s deložacijama i bankrotom, što potiče društveni kolaps. Donald Trump i Republikanska stranka, zajedno s medijskim kućama poput FOX Newsa, u pokušaju da zadrže vlast, raspiruju vatru nasilja, videći u huškanju krajnje desničarske rulje put do nemilosrdne policijske države.

U oružanim sukobima činjenice i istina više nisu važni. Laži postaju, ako se koriste za promicanje cilja, pravedne. Istina, ako šteti cilju, je bogohuljenje. Ako vaša strana počini zločin, to se opravdava zločinom, stvarnim ili izmišljenim, koji je izvršio neprijatelj. Ciljevi uvijek opravdavaju sredstva. Moralni univerzum je protjeran, zamijenjen sebičnim pseudomoralom.

“U početku rat izgleda i osjeća se kao ljubav”, napisao sam Rat je sila koja nam daje smisao.

“Ali za razliku od ljubavi, ne daje ništa zauzvrat osim sve dublje ovisnosti, poput svih narkotika, na putu samouništenja. Ona ne afirmira nego postavlja pred nas sve veće i veće zahtjeve. Uništava vanjski svijet sve dok nije teško živjeti izvan ratnog stiska. Za postizanje bilo kakvog uzbuđenja potrebna je sve veća i veća doza. Naposljetku, netko ulazi u rat samo da bi ostao ukočen. Vanjski svijet postaje, kao što je Freud napisao, 'jezovit'. Poznato postaje neobično nepoznato - mnogi koji su bili u ratu to otkriju kada se vrate kući. Svijet koji smo nekada razumjeli iu koji smo čeznuli da se vratimo stoji pred nama kao stran, čudan i izvan našeg dosega.”         

Chris Hedges novinar je dobitnik Pulitzerove nagrade koji je 15 godina bio strani dopisnik za The New York Times, gdje je služio kao šef ureda za Bliski istok i šef ureda za Balkan. Prethodno je radio u inozemstvu za Dallas Morning NewsKršćanski znanstveni monitor i NPR. Voditelj je emisije RT America nominirane za nagradu Emmy “On Contact”. 

Ovaj stupac je iz Scheerpost, za koju piše Chris Hedges redovita kolona dva puta mjesečno. Kliknite ovdje da se prijavite za upozorenja e-poštom.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti o konzorciju'
25. godišnjica jesenskog fonda Drive

Donirajte sigurno s

 

Kliknite na 'Povratak na PayPal' ovdje

Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:

 

10 komentara za “Chris Hedges: Američke krvave zemlje"

  1. prvo licebeskonačno
    Rujna 10, 2020 na 23: 38

    Prekrasan podsjetnik na našu zajedničku ljudskost, Chris Hedges. Hvala vam.

  2. Gregory Ghica
    Rujna 10, 2020 na 15: 10

    Materijal pun istine. Ipak, najvažnije pitanje: Kako se izvući iz ovog blata??

    Gregory Ghica

  3. Aaron
    Rujna 10, 2020 na 15: 00

    “Oni su prvi povukli krv, gospodine, ne ja” – Rambo pukovniku Trautmanu, racionalizirajući svoje nasilno divljanje

    Kao i obično, Hedges je u pravu. U solipsizmu kultova, sljedbenicima je važna PERCEPCIJA tko je prvi prolio krv. Čini mi se da smo prešli još jednu zloslutnu granicu nedavnim ubojstvima u Kenoshi i Portlandu. Sada svaka strana ima svoje mučenike da potaknu još više nasilja, ovo je zastrašujuće, jadno vrijeme u Americi. Sada kada su istina ili znanost ili stvarnost nevažni, prepušteni smo na milost i nemilost sadističkim psihopatama i svim karizmatičnim oportunistima koji žele steći sve više i više osobnog bogatstva.
    Kako smo dovraga došli ovamo? Poput kauboja, liberalni i demokratski političari izgradili su svoje ambicije na "kompromitiranju" svih principa, etike, platformskih obećanja itd. kako bi zadovoljili svoju pohlepu i žudnju za moći, slavom i bogatstvom.

    'Toliko sam dugo hodao ovim ulicama
    Pjevam istu staru pjesmu
    Znam svaku pukotinu na ovim prljavim pločnicima Broadwaya
    Gdje je gužva naziv igre
    A dobri momci se isperu kao snijeg i kiša
    Bilo je puno KOMPROMISANJA
    Na putu do mog horizonta' – Zaista ima
    – Kauboj od kamenčića

  4. Realista
    Rujna 10, 2020 na 14: 39

    Hollywood, u sprezi s Dubokom državom i MIC-om, proizveo je toliko filmova koji veličaju rat i američku politiku da me se prva fotografija uz ovaj članak dojmila kao bilo koji od stotinu filmskih setova koje sam vidio na filmskom platnu. Znate, nametanje dojma ispuhane skupe drame za moju gledateljsku zabavu i propagandu, a ne bolesno odvratne stvarnosti koja se ne bi smjela tolerirati u “civiliziranom” svijetu.

  5. robert e williamson jr
    Rujna 10, 2020 na 14: 10

    S druge strane, možda ga je Duboka država dovezla da ugasi još jedan požar u DC-u koji su zapalili i koji je izmakao kontroli.

    Upamtite, djeco, stvari gotovo nikada nisu onakve kakvima se čine u zemlji "prevaranata i kriminalaca", preuzete iz strogo ograničenih zločina BCCI banke.

    Nisam siguran da je bilo kome od nas trebalo reći da nam je King Fu Trump lagao. Hajde čovječe!

    Vrijeme za buđenje. Kao što sam rekao, "Trump the terrible" pokrenuo je genocid nad siromašnima, zdravstvenim radnicima, našim liječnicima i medicinskim sestrama, našim policajcima hitne pomoći i vatrogascima. I svi ostali s ugroženim zdravljem.

    Gdje sam stavio tu giljotinu?

    Ipak, potrebno je mnogo muda da se zavara javnost i nisam siguran da Bob W nije radio prema nekom službenom nalogu Državne nacionalne sigurnosti. Ne bi bilo prvi put. Duboka država – Duboko grlo – Duboko sranje! Stvarno mrzim slučajnosti i davno sam prestao vjerovati Washingtonu i njegovim insajderima.

    OSLOBODIMO JULIANA, DAJMO KONZORCIJU VIJESTI DOK NE BOLE, MOLIM VAS!

  6. Stan
    Rujna 10, 2020 na 13: 57

    Kao i uvijek, čista izvrsnost u izvještavanju, pisanju i shvaćanju. Živi dugo!

  7. robert e williamson jr
    Rujna 10, 2020 na 13: 39

    Pouka za mlade.

    G. Hedges nam jasno govori gdje smo, Craig Murry nam kaže “Prvo su došli po novinare. Ne znamo što se dogodilo nakon toga”.

    Što bismo bez lajkova Boba Woodwarda, koji očito ima prave Kahoone!

    • Mnogostruka sudbina
      Rujna 11, 2020 na 07: 04

      Bob Woodward ima krvave ruke. Zašto je tako dugo sjedio na tako zapaljivim informacijama? Kako bi bio siguran da može potvrditi činjenice koje sada tvrdi? Ili da napravi najveći publicitet za svoju nadolazeću knjigu?

      Da je pravi novinar s “Kahoonasom”, otkrio bi sadržaj svog snimljenog intervjua puno, puno prije.

      Njegove kohorte u WaPo-u, New York Timesu i sve senatore koji su također ispitani još u siječnju, ali su odlučili spasiti svoje dioničke portfelje umjesto dobrobiti američkog naroda, smatram jednako krivima.

  8. Jon
    Rujna 10, 2020 na 08: 26

    Ovo me podsjeća na scenu u Doktoru Živagu gdje dolaze u selo razoreno građanskim ratom.
    “Tko ti je to napravio”, pitao je jednu seljanku.
    "Vojnici", šokirano je odgovorila.
    “Koji vojnici? Crveno ili bijelo?"
    "Vojnici", šokirano je odgovorila.

  9. James Apone
    Rujna 10, 2020 na 05: 35

    Brani dobrotu…

Komentari su zatvoreni.