Kad me službenik ICE-a zaustavio nakon što sam izašao iz aviona, znao sam da će maltretiranje uskoro početi. Ali bio sam spreman na to.
(Teagasc, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons)
By John Kiriakou
Posebno za Vijesti o konzorciju
I priznati da ne voli policiju; svaka policija na bilo kojoj razini. Podjednako ne volim lokalne policajce, državne policajce, saveznu policiju iz bezbroj agencija i zatvorske čuvare. Uvijek sam govorio: "Daj čovjeku značku i pištolj i stvorio si čudovište." Također vjerujem da je moje mišljenje o provođenju zakona u Sjedinjenim Državama u manjini.
Većina Amerikanaca voli i vjeruje policiji. Bombardirani smo društvenim mrežama pozivima "Natrag plavom!" Kažemo "hvala na vašoj službi" zajedno s vojskom na sportskim događajima. Ja sam nešto kao "progresivni konstitucionalist". Vjerujem u slobodu, jednakost i individualna prava. Neću podržati plavo.
Imao sam zadovoljstvo vratiti se u Sjedinjene Države ovaj tjedan s prekooceanskog putovanja. Avioprijevoznik je socijalno distancirao putnike, pa sam imao cijeli red samo za sebe. Bio je to jedan od najlakših letova koje sam imao u posljednje vrijeme. Stigao sam u međunarodnu zračnu luku John F. Kennedy nakon 10 sati u zraku i bio sam sretan što sam kod kuće. Na svom telefonu imam aplikaciju koja se zove "Mobile Pass" koja mi omogućuje da svoju putovnicu, podatke o letu i fotografiju stavim u sustav imigracijskih i carinskih službi tako da mogu samo proći kroz imigraciju i otići do preuzimanja prtljage. To štedi puno vremena.
'Pođi sa mnom gospodine'
Unutar sigurnosne kontrolne točke terminala 8 u međunarodnoj zračnoj luci JFK u New Yorku. (Martin St-Amant, CC BY 3.0, Wikimedia Commons)
Izašao sam iz aviona u JFK-u nakon što sam već ispunio Mobile Pass i otišao sam izravno do vrlo kratkog reda za vlasnike Mobile Passa. Službenik ICE-a bio je vrlo ljubazan, ali nakon što je skenirao moju putovnicu, rekao je: “Molim vas, pođite sa mnom, gospodine. Natjerat ćemo vas da razgovarate s jednim od mojih kolega.” Nisam glup. Znam što to znači. To znači "neka uznemiravanje počne." Ali bio sam spreman na to.
Stavili su me na sekundarnu inspekciju, gdje sam sjedio oko 25 minuta. Napokon, agent ICE-a po imenu policajac Oh prozvao je moje ime. Pomagali su mu časnici Hippolyte i Castellano. Navodno su potrebna tri naoružana čovjeka da se obračunaju sa mnom.
"Jeste li ikada bili uhićeni zbog zločina?" Nisam bio iznenađen što je to bilo prvo pitanje. U proteklih osam godina stalno sam govorio da svoju osudu za puštanje u zviždaljku o CIA-inom programu mučenja nosim kao znak časti. Rekao sam to na CNN-u, MSNBC-u, Fox Newsu i NBC-jevom Today Showu. Nije tajna.
Moj odgovor je bio: “Znaš da jesam. Inače mi ne biste postavili takvo glupo pitanje, koje nema doslovno nikakve veze s mojim današnjim putovanjem.” Agenti ICE-a su se pogledali. "Kakva je priroda vašeg zločina?" Oh je odgovorio. Mislim da ni on nije očekivao moj odgovor.
“Reći ću vam isto što i vašim prijateljima u zračnoj luci Dulles kad me maltretiraju. Zastupa me odvjetnik. Ne razgovaram s policajcima. Nemate me pravo zadržati. Ja sam novinar i o ovom incidentu ću pisati pod vašim pravim imenom. I nemate zakonsko pravo spriječiti me da uđem u vlastitu zemlju.”
'Slobodan'
Opet su se pogledali. Napokon je Oh rekao: "Slobodni ste ići."
Prokleto si u pravu.
Nazvao sam svog odvjetnika čim sam izašao iz mjesta preuzimanja prtljage. Rekao mi je da sam ispravno postupio i da on ne bi dao drugačije odgovore od onih koje sam ja dao. Ipak, palo mi je na pamet da većina Amerikanaca nema pojma koja su njihova prava.
Korištenje električnih romobila ističe American Civil Liberties Union ima sjajan članak na svojoj web stranici u kojem govori ljudima što da rade kada se suoče s vlastima limene sirene u zračnim lukama diljem Amerike. Zaključak je da ako ste američki državljanin ili stalni stanovnik (vlasnik zelene karte) ne morate odgovarati ni na jedno pitanje.
ICE vas može odgoditi, ali vas ne može spriječiti da uđete u vlastitu zemlju. Reci im to. Ponavljajte to kao mantru ako morate. I zapamti moju osobnu mantru. Radi:
»Zastupa me odvjetnik. Ne razgovaram s policajcima. Nemate me pravo zadržati.”
Policajci su jaki kada se mogu sakriti jedni iza drugih, iza svojih oružja, iza svojih znački ili iza kvalificiranog imuniteta. Ali nemoćni su kad se suoče s moći Ustava. Znati svoja prava.
John Kiriakou bivši je časnik CIA-e za borbu protiv terorizma i bivši viši istražitelj u Odboru za vanjske odnose Senata. John je postao šesti zviždač kojeg je Obamina administracija optužila prema Zakonu o špijunaži — zakonu namijenjenom kažnjavanju špijuna. Odslužio je 23 mjeseca u zatvoru zbog pokušaja da se suprotstavi programu mučenja Bushove administracije.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti konzorcija
na svoju 25. obljetnicu
Donirajte sigurno s 
PayPal ovdje.
Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:
U svojim srednjim 70-ima bio sam pritvoren u SeaTacu navodno zbog ostataka eksploziva na koferu. Nakon što su me dvije zaposlenice uvele u stražnju sobu na intimno maženje, pozvana je šefica Državne sigurnosti. Pitao sam šefa Državne sigurnosti koji je bio pozvan, je li on iskreno vjerovao da 75-godišnja žena s 2 zamjene kuka i 1 zamjenom za koljeno nosi eksploziv u zračnu luku. Pogledao me dolje i s potpunom hladnom autoritativnošću i odgovorio, ako želiš razgovarati o ovome, možemo te držati ovdje cijeli dan. Šokiran! Kad je drugi zaposlenik u usporenoj snimci izvadio i vratio sav sadržaj moje torbe u usporenoj snimci i zakopčao je, pitao sam – Jeste li pronašli eksploziv? Ne, čisto je rekla je. To me iskustvo probudilo u realnost policijskog posla. Učenje o tome kako fašizam kontrolira kroz strah. Gospodine Kiriakou, imate moje duboko divljenje i zahvalnost.
Problem je što vas ICE može odgoditi prije leta za SAD i uzrokovati nepoznate probleme s vašom rezervacijom. U Amsterdamu su me povukli u stranu jer sam ponovno rezervirao svoje letove u Istanbulu i unaprijed rezervirao za nekoliko dana. Htjeli su znati zašto. Ispričao sam im liječničku dijagnozu svoje supruge, koju mi je rekla dok sam bio u Iranu kao turist. (Nisam spomenuo da sam bio u Iranu.)
Sjećam se da su pitali kad sam čuo za dijagnozu i zašto se nisam odmah vratio. Rekao sam im da je moja supruga isprva smatrala da moj povratak nije hitan, što je bila istina, iako je također bio slučaj da bi bilo komplicirano ponovno rezervirati dionicu Shiraz-Istanbul.
U svakom slučaju bili su zadovoljni mojim odgovorima i pustili su me da stignem na let.
Pretpostavljam da su cijelo vrijeme znali da sam bio u Iranu, što je bilo savršeno legalno. I pričali su samo o mom rebookingu u Istanbulu.
Ali moglo je biti mnogo gore da su odlučili postati mrski prema Iranu.
Vrijedi li vaš savjet da ne razgovarate s ICE-om kada ICE vodi intervjue u inozemstvu? Kako mogu dobiti odvjetnika? I da su me odgodili, bih li mogao ponovno rezervirati povrat bez kazne? Vjerojatno ne, što znači da ICE može kazniti ljude i prouzročiti značajnu novčanu štetu jednostavno tako što će vas zadržati predugo da stignete na planirani let.
Prije nekoliko mjeseci razgovarao sam sa šefom lokalne gradske policije koji mi je ispričao svoju osobnu sagu o suočavanju s FBI-em. Iz vlastitih mi je usta rekao da nikad ne razgovaraš s FBI-em ili bilo kojim drugim službenikom za provođenje zakona kad ti priđu, jer ne moraš.
Smatrao sam da je njegova izjava vrlo slična njegovom ponašanju, vrlo osvježavajuća, vrlo rijetka i ohrabrujuća.
Tip je potpuno protiv zatvaranja nenasilnih prijestupnika, nešto za što se ovdje nikad ne čuje.
“Vjerujem u slobodu, jednakost i individualna prava. Neću podržati plavo.” To je izjava o načelu koja štiti od iste američke bolesti, Stockholmskog sindroma, koja podržava samu instituciju ugnjetavanja. Nijednom čovjeku nije potrebno uznemiravanje od strane drugih muškaraca s oružjem, bez obzira na to tvrde li oni legalnu vlast ili ne - legalno ne znači da je ispravno. Glasna tvrdnja SAD-a da podupire “Slobodu i pravdu za sve” vrlo je često šuplja zbog svoje do zuba naoružane policije, obožavanja vojske i drugih autoritarnih tendencija. Hvala, John Kiriakou.
Tx, John,
Tvoja mržnja prema policajcima nije ni za mrvicu drugačija od moje. Ostaješ inspiracija!
Gospodin Kiriakou je inspiracija...za sebe. Njegovim pristašama protiv policije, pripremite se za zagrljaj republikanskog predsjednika, Zastupničkog doma i Senata nakon dana izbora. Zapravo ste imali pristojnu priliku za pobjedu ove jeseni, dok BLM i Antifat nisu iznijeli nasilje na ulicu, sada će glasanje za Zakon i Red pobijediti na izborima za nas.
Čini se da imate čip na ramenu. Vlada ima pravo ispitivati one koji prelaze naše granice, čak i građane, jer su neki građani kriminalci i dokazali su da im se ne smije vjerovati da djeluju protiv interesa nacije.
Spremni ste za fašizam.
Sjajno čitanje John. Na you tubeu postoje videozapisi koji uče policajce o Ustavu, posebno o 1. amandmanu. Svatko tko sumnja u neznanje policajaca i snaga sigurnosti u ovoj zemlji trebao bi pogledati nešto od ovoga samo da se uvjeri da nema dobrih policajaca jer da postoje ne bi bilo loših policajaca.
Gornji komentar Philipa Reeda najbolji je primjer nekoga kome je ispran mozak da misli da "štititi i služiti" stvarno nešto znači. Tanka plava linija je znak bande i njen izgled na zastavi je klasična definicija skrnavljenja.
Puno vam hvala, gospodine Kiriakou. Nemojte se osjećati tako usamljeno (nisu ih volio ni moj pokojni muž, ni moj brat, u Ujedinjenom Kraljevstvu, voli ih)!
A moj osjećaj proizlazi iz mog osobnog iskustva kao ženske "žrtve" (mrzim tu riječ, stoga i navodnike). U tri odvojene prilike kad sam nazvao policiju (Filth) ili su oni bili pozvani u moje ime, možda se nisam gnjavio. Prvi poziv bio je u Engleskoj sredinom 1970-ih…oni, muški policajci, zanijekali su moja sjećanja na ono što se dogodilo, rekli su da lažem. Druga dva dogodila su se u Denveru, CO 1982.…prvi nije uključivao prekid kao takav, ali definitivno ono što se činilo kao bliski razgovor (nisam imao pojma o susjedstvu) i policajcima je trebalo c. 50 minuta da odgovorim na moj poziv iz kabine ispred stambene zgrade (prestrašilo me to što su imali oružje na sebi, jer nikada prije nisam bio blizu oružja). Posljednji "susret" s policajcima temeljio se na prilično ozbiljnom napadu od kojeg su me (barem od mogućih rezultata) spasili tip i njegov sin pubertetlija koji su urlali na čovjeka koji me napao (s leđa) i vukao u služnost ili uličicu. Počinitelj je potrčao niz brdo, muškarac i dijete su potrčali uz brdo, a ja sam teturao dolje... žena me odvela do salona za pudle i natjerala mladića da pozove policiju... Sljedećeg dana detektiv me odvezao u policijsku trgovinu dao me slikati – baš kao kriminalca – zbog ozljede desnog kapka/modrenice (nemojte da je snimljena guščja koža). Tada mi je, činilo se, satima, nastavio pokazivati knjige fotografija osumnjičenih, unatoč tome što sam im više puta govorio da nisam vidio čovjekovo lice, samo stražnju stranu dok je bježao... Det. vratio me kući, parkirao i onda me počeo obilaziti... Zaboga... Pa sam mu rekao da sam Englez. (Moj standardni odgovor na glupost tada.)
Ne bih vjerovao policajcima/Prljavcima/Busiesima (kao u Busybodiesima) ni milimetar. I to se u potpunosti temelji na ne tako čudovišnim iskustvima. Da, ignorirani, ismijani (u suštini), slijegnuti ramenima, tretirani kao da lažu…. Ali ništa slično iskustvima mnogih
Policajci su "stvoreni" (ovisi o tome u kojem su stoljeću i kako su se tada zvali, ali u biti neki oblik nasilnog mehanizma kontrole postoji već stoljećima) kako bi osigurali da "vlasništvo" kako ga definiraju vladajuće elite ostane u njihovim (elitne) ruke, po mogućnosti samo njihove ruke.
Sjajan savjet John.
YouTube ima predavanje na pravnom fakultetu koje uglavnom pokriva isti materijal
informativna i zabavna moda. “Nikad ne razgovaraj s policijom.”
vidi: youtu.be/d-7o9xYp7eE
Vidio sam taj video. Izvrstan je i drago mi je da ste ga podijelili.
John Kiriakou pravi je univerzalni heroj.
Zamislite da govorite istinu samo onima koji su ušutkani u zatvoru.
Obje strane su piće koje su rastreseni Amerikanci prisiljeni piti.
Izbore 2020. je nepodnošljivo gledati, a kamoli čuti.
Trump je Caligula Bidenovom Neronu.
Carstvo rata i korporativizma bliži se svom naviještanom kraju.
Sva korumpirana carstva na kraju implodiraju.
Povijest poput izlazećeg sunca ima tendenciju ponavljanja.
Demokracija umire u tami (slušate li, Washington Post?) čineći svjetlo koje zviždači bacaju na ovaj mračni svijet još neprocjenjivijim. Potrebno je više hrabrosti nego ikad u našoj de facto sigurnosnoj državi da se postigne ono što g. Kiriakou – i Snowden, Assange, itd. – ima i ne trune iza rešetaka zauvijek. Iako me jednako uznemiruje kao i rastavljanje naše demokracije od godina korporativne/oligarhijske infestacije u Washingtonu, izluđujuća pasivnost i neradoznalost većine Amerikanaca u pogledu bezbrojnih nepravdi i užasa koje dopuštaju naši porezni dolari – što uključuje naš vlastiti nadzor i aparat policijske države.
zašto misliš da si u manjini?
više ustanaka daje drugačiji dojam.
Lijep. Hvala ti Johne. Kao što sam već napisao, vaša istinska, najsmislenija faza vašeg profesionalnog života započela je kada ste učinili pravu stvar u vezi s nezakonitim i nemoralnim mučenjem ljudskih bića od strane naše vlade, i odatle snažno i nepokolebljivo zastupali ideale izražene u našoj temeljnoj nacionalnoj dokumenata. Čast je i privilegija uvijek iznova moći posvjedočiti svoj integritet. Živjeli gospodine!
Sjajan mali članak, g. Kiriakou, i zabavan za čitanje. Učinio si ono što bih i ja učinio. Ovo treba vidjeti svatko tko putuje. Jednom sam razgovarao s tipom iz osiguranja u zračnoj luci i iznenadio se kad sam čuo navijanje i pljeskanje od ljudi koji su mi mogli čuti.
Fantastična (i vrlo potrebna) objava za javnost, Johne.
Vrlo cijenjen.
Ova Kiriakouova izjava je predivno eksplicitna, istinita i elokventna. Svaka mu čast na moralu, hrabrosti i novinarskim prilozima!!!
Ja sam vatreni obožavatelj gospodina Kiriakoua. Svi bismo trebali biti nepokolebljivi pristaše onih ljudi koji se usuđuju reći istinu, da jesmo, ne bismo imali užasne sustave na snazi kakve imamo diljem svijeta.
tks
Šteta je što ga je Johnsovo nepravedno iskustvo u životu pretvorilo u tako ogorčenog pojedinca koji sada boji sve pripadnike reda i mira vrlo širokim i nepravednim kistom prezira i očite mržnje. Gotovo je opipljivo.
Mislim da bi, ako bi doista ublažio ono što mogu nazvati samo maloljetničkom retorikom i odvojio samo minutu da racionalno promisli o svom stavu, mogao vratiti nešto od kredibiliteta koji je očito izgubio barem u mojim očima.
Njegovu priču poznajem mnogo godina i često sam spominjao njegovo ime dok sam s drugima raspravljao o državi nadzora i dubokoj državi i svemu što implicira. Naglašavajući nepravdu koju je John pretrpio.
Zatim sam pročitao ovu nepravednu kritiku u vezi s provođenjem zakona.
Duboko udahni Johne i dobro razmisli o svom položaju.
Ovo govorim kao policajac s trideset i dvije godine staža uglavnom na ulici. Ne u administraciji nego na šiljatom kraju štapa. Ako bi netko trebao biti ogorčen na život, to bih trebao biti ja. Ali ne smijete dopustiti da ta negativna životna iskustva iskrive vaš racionalni um.
Nisu to samo policajci. “Moć kvari...” U mnogim jurisdikcijama svaki se službenik također mora boriti s otrovnom policijskom kulturom. U New Yorku se to zove "Plavi zid" I ako pojedini službenik ima hrabrosti reći istinu o lošim jabukama ili čak pokvarenosti u sustavu kao što su kvote karata, on uzima svoj život u svoje ruke. Serpico i Schoonmacher bili su rijetki policajci koji su imali tu hrabrost i jedan je bio namješten da bude ubijen, a drugi je prebačen u mentalnu ustanovu. Prvi je preživio, a drugi je oslobođen, ali je poruka poslana.
Svima nam treba kritika, ali policajci, kojima je najveći prioritet zaštita bogatih i moćnih, oni ih štite i postaju sve defenzivniji što su gore stvari od njih tražene. Tretman prema siromašnima nije jednak. U Brooklynu je postojao izraz za provođenje zakona za siromašne osobe "lubnja", što je značilo da se s njima može loše postupati. Obično su takvi ljudi bili crnci.
Gospodine Reed
Čini se da ste promašili poantu članka, a to je, kako John Kiriakou obavještava čitatelja, da se policiji ne smije vjerovati jer će reći i učiniti bilo što kako bi priveli osumnjičenika, [a posebno crnca] , iza rešetaka. Možda biste se željeli educirati o ovom pitanju tako što ćete na ovo objektivno gledati čitanjem Naši neprijatelji u plavom: Policija i moć u Americi Kristiana Williamsa i Kraj policijskog rada Alexa Vitalea. Kad biste to učinili, otkrili biste zašto je g. Kiriakou u pravu kada je toliko nepovjerljiv prema policijskoj državi budući da policija ima dugu povijest zaštitnički surađujući s onima koji su na vlasti kada drže čizmu na vratu radničke klase i sirotinje.
Racionalni um, ha? Tvoj ili njegov? Pretpostavljam da racionalnost izrasta iz zraka i stoji odvojeno od ljudskog stanja/iskustva u vašem "racionalnom svijetu"! Ne možemo nastaviti prihvaćati projektirane privilegije, često sakralizirane i mitologizirane pod zastavom racionalnosti.
U pravu ste, šteta. Divim se Kyriakouu što je progovorio kada je otkrio što se događa. Ali da on kaže, na samom početku svoje kolumne, izjavljujući da ne voli policiju, "na bilo kojoj razini", pripisujući ideji da je svaki čovjek "sa značkom i pištoljem" "čudovište", pokazuje iracionalne predrasude i, s obzirom na Kyriakouovo prošlo zaposlenje, potpuni nedostatak samosvijesti.
Lako bi se moglo reći da ako čovjeku date sigurnosnu dozvolu i pustite ga da radi u sjeni, kao dio CIA-e ili neke druge “obavještajne agencije”, da će postati čudovište. Uostalom, nema li mnogo agenata CIA-e koji su se bavili obmanama, ucjenama, lažiranjem izbora, "pojačanim" ispitivanjima ili mučenjima i izvansudskim ubojstvima (tj. atentatima ili ubojstvima)? Trebamo li pretpostaviti da je svatko tko radi ili je ikada radio za CIA-u neka vrsta čudovišta, neka vrsta psihopata ili sociopata ili nemoralnog degenerika? S tim širokim kistom što možemo zaključiti o Johnu Kyriakouu?
Stvarno sam jako razočaran njime.
Hvala, Johne, i dobro za tebe!
Hvala na tvom članku. "Policajci" su branitelji statusa quo, ili još gore, čak i ako nisu osobno mrski. U osnovi represivna sila.
G. Kiriakou je inspiracija.
Da!