Varljivi Trump, 'mirovni sporazum' između UAE i Izraela

By Medea Benjamin i Ariel Gold

"HProboj UGE-a danas,” nastavio je Donald Trump cvrkut kada je najavio novi mirovni sporazum između Izraela i Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE). Sporazum čini UAE prvom arapskom državom Zaljeva i trećom arapskom nacijom, nakon Egipta i Jordana, koja ima diplomatske veze s Izraelom. Ali novo partnerstvo Izraela i UAE ne bi trebalo nikoga zavarati.

Iako će navodno spriječiti izraelsku aneksiju Zapadne obale i potaknuti turizam i trgovinu između dviju zemalja, u stvarnosti to nije ništa više od sheme kojom se daje arapski pečat odobravanja izraelskom statusu quo krađe zemlje, rušenja kuća, samovolje izvansudskim ubojstvima, zakonima o apartheidu i drugim kršenjima palestinskih prava. 

Dogovor treba promatrati u kontekstu više od tri godine politike Trumpove administracije koja je stegla stisak Izraela nad Palestincima: premještanje američkog veleposlanstva iz Tel Aviva u Jeruzalem, priznavanje Golanske visoravni kao izraelskog teritorija i stvaranje tzv. plan bez sudjelovanja ili doprinosa Palestinaca.

Iako niti jedna američka administracija nije uspješno posredovala u rješavanju izraelske okupacije koja traje već 53 godine, Trumpove godine bile su posebno štetne za palestinsku stvar. palestinski vođa Hanan Ashrawi napisao na Twitter da je ovim dogovorom “Izrael dobio nagradu jer nije otvoreno objavio što je nezakonito i uporno radio Palestini od početka okupacije.”

Doista, s Donaldom Trumpom na čelu i zetom Jaredom Kushnerom kao glavnim strategom, čak su i ustupci Palestincima ukinuti. Dodatna uvreda na povredu, iako je dogovor formuliran u smislu obveze Izraela da obustavi aneksiju palestinskih teritorija, na svojoj izraelskoj tiskovnoj konferenciji najavljujući dogovor, Netanyahu , rekao je aneksija je "još uvijek na stolu" i da je to nešto čemu je "predan".

UAE u 'Neprijateljskom kampu'

Među najbrutalnijim aspektima ovog razdoblja za Palestince bio je gubitak potpore za njihovu stvar u susjednim arapskim državama. Arapska politička stranka u Izraelu, Balad, , rekao je da su se potpisivanjem ovog pakta “UAE službeno pridružili Izraelu protiv Palestine i svrstali se u tabor neprijatelja palestinskog naroda”.

Ujedinjeni Arapski Emirati su ranije zauzeli stav koji je u skladu s javnim mnijenjem u zemljama Zaljeva i na Bliskom istoku da se prihvaćanje službenih diplomatskih odnosa s Izraelom treba dogoditi samo u zamjenu za pravedan mir iu skladu s međunarodnim pravom. U lipnju je veleposlanik Emirata u SAD-u Yousef al-Otaiba napisao op u Yediot Ahronot novine, izraelski ekvivalent USA Today, apelirajući izravno na hebrejskom na Izrael da ne anektira Zapadnu obalu.

Međutim, izradom sporazuma s Trumpom i Netanyahuom o normalizaciji odnosa, zemlja je sada postala izraelski partner u cementiranju de facto aneksije i tekućeg apartheida. 

Promjena UAE s potpore palestinskom dostojanstvu i slobodi na potporu izraelskoj beskrajnoj okupaciji proračunat je potez prijestolonasljednika UAE-a Mohammeda bin Zayeda, lukavog bliskoistočnog diktatora koji koristi vojne i financijske resurse svoje zemlje kako bi osujetio korake prema demokraciji i poštovanju ljudskih prava prava pod krinkom borbe protiv islamskog terorizma. Njegova podrška Izraelu učvršćuje njegov odnos s Trumpovom administracijom.

Trump je već dao sve od sebe kako bi pogurao milijarde dolara u prodaji oružja UAE-u, unatoč protivljenju Kongresa zbog velikog broja civilnih žrtava povezanih s uporabom tog oružja u Jemenu.

Državni tajnik Mike Pompeo također je branio UAE od vjerodostojna izvješća da je američko oružje prodano UAE-u prebačeno u Jemen skupinama povezanim s Al Qaidom, tvrdokornim salafijskim milicijama i jemenskim separatistima. UAE je također bio pogođen objave tajnih zatvora koji je djelovao u Jemenu gdje su zatvorenici bili podvrgnuti užasnim oblicima mučenja, uključujući "roštilj", gdje su žrtve bile "vezane za ražanj poput pečenja i okretane u vatrenom krugu".

U Libiji su bili UAE kritikovao za kršenje embarga Vijeća sigurnosti UN-a na oružje iz 2011. opskrbom borbene opreme LAAF-u, oružanoj skupini kojom zapovijeda general Khalifa Haftar s dobro utvrđenim dosjeom o kršenju ljudskih prava. Dakle, ovaj dogovor s Izraelom daje UAE prijeko potreban izgled respektabilnosti.

Ali nemoguće je razumjeti poticaj za ovaj dogovor bez stavljanja u kontekst tekućih neprijateljstava između sve tri zemlje i Irana. Slijedeći staru izreku da je "neprijatelj mog neprijatelja moj prijatelj", posljednjih godina Izrael je pregovarao s raznim zaljevskim državama, uključujući UAE, kako bi se suprotstavio rastućem utjecaju Irana u regiji.

Kao priopćenje koje najavljuje dogovor Izraela i UAE konstatirano, SAD, Izrael i UAE "dijele sličan pogled na prijetnje u regiji." Ovo je u skladu s Trumpovom opsesijom protiv Irana, koja uključuje povlačenje iz iranskog nuklearnog sporazuma i njegovu kampanju "maksimalnog pritiska" osmišljenu da prisili Iran da se vrati za pregovarački stol kako bi napravio "bolji dogovor".

Najavljujući pakt UAE-a i Izraela, Trump proglašen sa smiješnim hvalisanjem da će, ako pobijedi na izborima, imati novi dogovor s Iranom u roku od 30 dana. Svatko tko u to vjeruje mora biti u zabludi gotovo kao Trump. 

Biden se hvali

Činjenica da je ovaj sporazum između dviju zemalja Bliskog istoka prvi put objavljen tisućama milja daleko u Washingtonu DC pokazuje kako se više radi o podršci Trumpovoj izbornoj kampanji koja je u padu i poboljšanju Netanyahuova pohabanog imidža u Izraelu nego o donošenju mira na Bliski istok. Također pokazuje da Netanyahu i bin Zayed imaju udjela u tome da Trump osvoji drugi mandat u Bijeloj kući.

Umjesto da ukaže na šupljinu pakta, odgovor Joea Bidena je nažalost bio da čestita Izraelu i UAE i pokuša pripisati zasluge za dogovor. “Osobno sam proveo vrijeme s čelnicima Izraela i UAE tijekom naše administracije, gradeći slučaj za suradnju i širi angažman”, rekao je. "Zadovoljan sam današnjom objavom." 

Normalizacija odnosa između UAE i Izraela, potpomognuta od strane SAD-a, služi za podupiranje trojice represivnih vođa - Trumpa, Netanyahua i bin Zayeda - i nanijet će daljnju štetu Palestincima. To je i sramota i podvala. 

Medea Benjamin suosnivač je CODEPINK za miri autor nekoliko knjiga, uključujući Unutar Irana: prava povijest i politika Islamske Republike Iran. 

Ariel Gold nacionalna je ko-redateljica i viša analitičarka politike za Bliski Istok CODEPINK za mir.

Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.

Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti konzorcija
na svoju 25. obljetnicu