Jasno je da će od sada do studenog Trumpova administracija tući svog otočkog susjeda, pišu Medea Benjamin i Leonardo Flores.
Predsjednik Donald J. Trump potpisuje politiku o Kubi, 16. lipnja 2017. (Bijela kuća, Shealah Craighead)
By Medea Benjamin i Leonardo Flores
CODEPINK
A tim od 85 kubanskih liječnika i medicinskih sestara stigao je u Peru 3. lipnja kako bi pomogli toj andskoj naciji u borbi s pandemijom koronavirusa. Istog dana američki državni tajnik Mike Pompeo najavio je još jedno pooštravanje sankcija. Ovoga puta na meti je bio sedam kubanskih subjekata, uključujući Fincimex, jednu od glavnih financijskih institucija koja obrađuje doznake u zemlju. Na meti je bio i Marriott International, koji je naređeno da prestanu s radom na Kubi i druge tvrtke u sektoru turizma, industrije koja čini 10 posto kubanskog bruto domaćeg proizvoda i koja je globalno uništena pandemijom.
Čini se da što više Kuba pomaže svijetu, to joj Trumpova administracija više smeta. Dok je Kuba trpjela američki embargo gotovo 60 godina, Trump je povećao uloge strategijom "maksimalnog pritiska" koja uključuje više od 90 ekonomskih mjera protiv nacije od siječnja 2019.
Josefina Vidal, veleposlanica Kube u Kanadi, naziva mjerama “bez presedana po svojoj razini agresije i opsega” i osmišljeni da “zemlju uskrate prihod za razvoj gospodarstva”. Od svog početka, embargo je Kubu koštao više od 130 milijardi dolara, prema procjeni iz 2018. Samo u 2018.-2019. ekonomski učinak iznosio je 4 milijarde dolara, brojka koja ne uključuje učinak zabrane putovanja Trumpove administracije iz lipnja 2019 usmjerene na štetu turističkoj industriji.
Iako bi embargo trebao imati humanitarna izuzeća, zdravstveni sektor nije pošteđen. Kuba je u svijetu poznata po svom univerzalnom javnom zdravstvenom sustavu, ali embargo je doveo do nestašica lijekova i medicinskih potrepština, posebno za pacijente s AIDS-om i rakom. Liječnici s kubanskog Nacionalnog instituta za onkologiju morali su amputirati donjih udova djece oboljele od raka jer američke tvrtke koje imaju monopol nad tehnologijom ne mogu je prodati Kubi. Usred pandemije, SAD je blokirao donaciju maski za lice i dijagnostičkih setova za Covid-19 kineskog milijardera Jacka Maa.
Napadanje međunarodne medicinske pomoći
Kubanski liječnici stižu u Italiju kako bi pomogli tijekom pandemije. (Twitter, @JoseCarlosRguez)
Budući da nije zadovoljna sabotiranjem kubanskog domaćeg zdravstvenog sektora, Trumpova administracija napada međunarodnu medicinsku pomoć Kube, od timova koji se danas bore protiv koronavirusa do onih koji su putovali po cijelom svijetu od 1960-ih pružajući usluge nedovoljno opskrbljenim zajednicama u 164 zemlje.
Cilj SAD-a je smanjiti prihode otoka sada kada pružanje ovih usluga ima nadmašio turizam kao kubanski izvor prihoda broj 1. Etiketiranje ovih volonterskih medicinskih timova “žrtvama trgovine ljudima” Budući da dio njihovih plaća ide za plaćanje kubanskog zdravstvenog sustava, Trumpova administracija uvjerila je Ekvador, Boliviju i Brazil da prekinu svoje ugovore o suradnji s kubanskim liječnicima. Pompeo je zatim zapljeskao čelnicima tih zemalja zbog odbijanja “zatvoriti oči” za navodna zlostavljanja Kube. Trijumfalizam je kratko trajao: mjesec dana nakon tog citata, Bolsonarova vlada u Brazilu molio Kubu da ponovno pošalje svoje liječnike usred pandemije. Američki saveznici diljem svijeta, uključujući Katar, Kuvajt, Južnu Afriku, Italiju, Honduras i Peru sa zahvalnošću su prihvatili ovu kubansku pomoć. Divljenje kubanskim liječnicima toliko je veliko da je pokrenuta globalna kampanja nagraditi ih Nobelovu nagradu za mir.
Trumpova administracija ne kleveće samo liječnike, već cijelu zemlju. U svibnju je State Department pod nazivom Kuba je jedna od pet zemalja koje "ne surađuju u potpunosti" u američkim protuterorističkim naporima. Glavni izgovor bio je ugošćavanje pripadnika kolumbijske Nacionalne oslobodilačke vojske (ELN). Ipak, čak i vlastito priopćenje za tisak State Departmenta navodi da su članovi ELN-a na Kubi kao rezultat “protokoli mirovnih pregovora". Kubanski ministar vanjskih poslova Bruno Rodríguez prozvao je optužbe nepošten i “pomognut nezahvalnim stavom kolumbijske vlade” koja je prekinula pregovore s ELN-om 2019. Također treba napomenuti da je Ekvador bio izvorni domaćin razgovora ELN-a i Kolumbije, ali je od Kube zatraženo da uskoči nakon Morenova vlada odrekla se svojih odgovornosti 2018.
Havana, 2017. (Pedro Szekely putem Flickra)
Klasifikacija Kube kao "ne surađuje" s protuterorizmom mogla bi dovesti do toga da Kuba bude stavljena na popis američkih državnih sponzora terorizma, za što su predviđene strože kazne. Ovaj Ideju je iznio Reutersu visoki dužnosnik Trumpove administracije prošli mjesec. Kuba je bila na ovoj listi od 1982. do 2015., unatoč činjenici da prema bivšem dužnosniku State Departmenta Jasonu Blazakisu, "Zakonski je utvrđeno da Kuba nije bila aktivno uključena u nasilje koje bi se moglo definirati kao terorizam prema bilo kojoj vjerodostojnoj definiciji te riječi."
Naravno, Sjedinjene Države nisu u poziciji tvrditi da druge zemlje ne surađuju u borbi protiv terorizma. Godinama su SAD pružale utočište Luisu Posadi Carrilesu, idejnom tvorcu bombaškog napada na kubanski civilni zrakoplov 1976. u kojem su poginule 73 osobe. Nedavno, SAD tek treba komentirati napad 30. travnja na kubansko veleposlanstvo u Washingtonu, DC, kada je muškarac pucao na zgradu iz automatske puške.
Iako svakako postoje desničarski ideolozi poput Pompea i senatora Marca Rubia koji orkestriraju Trumpovu kampanju maksimalnog pritiska, za samog Trumpa Kuba se vrti oko američkih izbora. Njegov tvrdi stav prema maloj otočkoj državi možda jest pomogao u tijeku kampanje za guvernera Floride tijekom izbora u sredini mandata, ali nije jasno hoće li mu to dobro poslužiti u predsjedničkoj godini. Prema uvriježenom mišljenju i anketama, mlađi kubanski Amerikanci — koji, poput većine mladih ljudi, nemaju tendenciju glasati na međuizborima — sve su više skeptični prema američkom embargu, a općenito gledano, Kuba nije najvažniji problem za kubanske Amerikance. Trump je 2016. osvojio kubansko-američke izbore, ali je Hillary Clinton osvojila između 41 i 47 posto tog biračkog tijela, znatno veći od bilo kojeg demokrata u desetljećima.
Senator Marco Rubio. (Gage Skidmore preko Flickra)
Kao izborna strategija, ovo su znakovi da se Trumpova agresija prema Kubi možda neće isplatiti. Naravno, strategija se možda neće odnositi samo na glasove, već i na financiranje i osiguravanje da kubansko-američka politička mašinerija čvrsto stoji iza Trumpa.
Strategija se sigurno nije isplatila kada je u pitanju postizanje cilja promjene režima. Trumpova administracija vjerojatno je sada dalje od postizanja promjene režima na Kubi nego što su SAD ikad bile u više od 60 godina intervencije. Tijekom Trumpova mandata, Kuba je mirno prešla s predsjedničke pozicije Raula Castra na dužnost Miguela Díaz-Canela. U 2019. kubanski glasači velikom većinom ratificiran novi ustav. Ovo nisu znakovi zemlje na rubu propasti.
Sve što je Trump postigao jest otežavanje života 11 milijuna stanovnika otoka, koji su, kao i ljudi diljem svijeta, pogođeni ekonomskim utjecajem koronavirusa. Turizam je propao. Prihodi od doznaka su pali (zbog novih američkih ograničenja i manjeg prihoda u rukama kubanske dijaspore). Venezuela, nekoć veliki dobročinitelj, zaglibila je u vlastitu krizu. Ali kubansko gospodarstvo, za koje se predviđalo da će se smanjiti za 3.7 posto prije udara pandemije, prošlo je gore, osobito tijekom ekonomske krize od 1991. do 2000. poznate kao “posebno razdoblje” nakon raspada Sovjetskog Saveza.
Promjena u Bijeloj kući donijela bi olakšanje, iako je Joe Biden zauzeo prilično ambivalentnu poziciju, rekavši da bi obnovio odnose kao što je to učinio predsjednik Barack Obama, ali je dodao da bio je otvoren koristiti sankcije kao kaznu za potporu Kube venezuelanskoj vladi.
Jasno je da će od sada do studenog, a možda i još četiri godine, Trumpova administracija tući svog otočkog susjeda. Kuba će nastaviti tražiti globalnu osudu blokade (glasovanje u UN-u 2019 bio 187 protiv naspram 3 za—SAD, Brazil i Izrael) i nastavljaju pokazivati kako izgleda dobar susjed. Na ove najnovije provokacije odgovorila je na način na koji to čini samo Kuba: s više globalne solidarnosti, slanjem brigada za liječenje Covid-19 u Gvineju i Kuvajt dan nakon kruga sankcija 3. lipnja. Ukupno 26 zemalja sada ima kubansko medicinsko osoblje koje se brine o njihovim bolesnicima.
To je vrsta dobre volje koju novac jednostavno ne može kupiti i uvelike predstavlja oštru suprotnost sramotnom ponašanju Trumpove administracije tijekom pandemije. Još u ožujku, dok su kubanski liječnici stigli u Italiju, bivši ekvadorski predsjednik Rafael Correa je tvitao: “Jednog dana ćemo reći našoj djeci da su, nakon desetljeća filmova i propagande, u trenutku istine, kada je čovječanstvu trebala pomoć u vrijeme dok su se velike sile skrivale, kubanski liječnici počeli dolaziti, ne tražeći ništa zauzvrat .”
Medea Benjamin je autorica/aktivistica i suosnivačica mirovne grupe CODEPINK.
Leonardo Flores je stručnjak za politiku Latinske Amerike i koordinator kampanje za CODEPINK. Više o kampanji Nobelove nagrade za kubanske liječnike pogledajte www.cubanobel.org.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do konzorcijum
Vijesti o svom 25th Godišnjica
Donirajte sigurno s 
PayPal ovdje.
Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:
.
Dakle, što je još novo? SAD nikada nije dobro prihvatio nijednu naciju ili osobu(e) koja može učiniti nešto bolje – i to ne samo pod COV-IDIOTOM Trumpom. Kubanski životi su također važni...
“Trump udara Kubu dok Kuba liječi bolesne”
Sviđa mi se taj naslov.
I tako odgovara onome što smo o njemu saznali od njegove rođakinje Mary L. Trump. Njezina nova knjiga još nije izašla, ali su istaknuti dijelovi objavljeni – pogledajte danas stranicu CNN-a.
Osim što je rođakinja, gospođa Trump je i psihologinja.
Hladan i okrutan čovjek, sigurno.
Za one koji pomno prate događaje, to nije iznenađenje, ali je lijepo vidjeti dokumentirano od strane insajdera i stručnjaka.
donald tromper. "Hladan, okrutan čovjek..." Dajete Trumpu previše zasluga. On nije tako bistar. On je životinja, svinja, pas. Njegovo shvaćanje ljudskog života i civilizacije jednostavno je poput životinjskog: uzmi što hoćeš; misli samo na sebe; Moram pobijediti u svakom trenutku; proklete sve posljedice; ja, ja, ja! Ispričavam se psima i svinjama.
Kad Kuba ode u inozemstvo, šalje liječnike. Kada Amerika ode u inozemstvo, šalje vojnike. Kada Rusija i Kina traže strane minerale, grade škole i mostove. Kada Amerika traži strane minerale, bombardira škole i mostove.
Vaša je procjena, g. McNulty, na mjestu. Trump je samo otvoreni, bezobrazni primjer radnji/ponašanja *oba* lica jedne stranke – gdje je, naposljetku, negodovanje, negodovanje “demista” protiv ovih sankcija za ubijanje života? Otprilike tamo gdje je bilo i nastavlja biti s Trumpetovim sve većim gospodarskim sankcijama protiv Venezuele, Irana i ostalih. Samo na ovom frontu ekonomskih sankcija, čini se da su svi članovi vladajućih elita - korporativni kapitalisti do žene/muškarca - u Kongresu ili ne, savršeno zadovoljni umiranjem od gladi do smrti, ubijanjem uskraćivanjem osnovne medicinske skrbi običnog stanovništva ciljanih zemalja. Sve, naravno, iz “humanitarnih” interventnih razloga. Bolest ne počinje….
Čak i ako (kao što je najvjerojatnije) većina Amerikanaca to ne može/ne želi vidjeti, velika većina svijeta potpuno je svjesna duboko ukorijenjenog licemjerja u američkoj vanjskoj "politici" općenito, a posebno prema zemljama Kuba, Venezuela, Nikaragva, Kina, Rusija, Iran, Jemen.
Kada američka vlada počne govoriti o "slobodi i demokraciji", smrt i uništenje neizbježno slijede. I moral! Čovjek se teško može pomaknuti uza sav američki moral.
Budući da sam više puta bio na Kubi s legalnom (u SAD-u i na Kubi) neprofitnom tvrtkom koja isporučuje lijekove na Kubu, molim da se ne slažem s činjenicama u ovom članku. Liječnici su doista roba na Kubi. Često se trguje za robu poput nafte, odvojeni su od obitelji i do pet godina. Kuba je dugo liječila rak kostiju u djetinjstvu amputacijom, čak i za vrijeme Obamine administracije. I dok imaju neke kapacitete za proizvodnju cjepiva i nekoliko lijekova, čak i nešto tako jednostavno kao što je Tylenol za glavobolju smatra se čudotvornim lijekom. Drogerije imaju doslovno prazne police. Potaknuti dugotrajnim američkim embargom koji sprječava bilo kakvo ažuriranje nastavnog plana i programa za liječnike, Kubanci imaju manju smrtnost dojenčadi i duži životni vijek od SAD-a. Njihovi liječnici i medicinske sestre, koji rade u laboratorijima s kartonskim ladicama za stakalce i samo mikroskopom, izvrsni su dijagnostičari. Trebalo bi biti bijesno što embargo i distopijski režim koji kontrolira zemlju plaćaju te visokokvalificirane ljude 30 dolara mjesečno (visoka plaća na Kubi) i mijenjaju ih za sve što mogu dobiti. Ali glavni razlog zašto je Kuba u nevolji su Castrovi i njihovo malo kraljevstvo. Komplicirano je. A Trump je napravio više štete. Ali problem tamo traje već 2 generacije. A ljudima tamo treba puno više od Nobelove nagrade.
Anne, mislim da si većinu ovoga već objavila. Vjerojatno znate da kubanski liječnici koji odlaze u inozemstvo to rade dobrovoljno, dijelom i potaknuti većim plaćama. A ako provedu pet godina u inozemstvu, AFAIK vraćaju se nakon godinu dana i prijavljuju se za još jedno razdoblje.
Što se tiče Tylenola, zašto mislite da si Kuba može priuštiti uvoz lijekova iz Prvog svijeta u velikim količinama, čak i ako mogu pronaći dobavljača, osiguravajuće tvrtke i prijevoznike spremne riskirati američke kazne (i stoga naplatiti više)? Koliko lijekova vaša NVO isporučuje na Kubu ovih dana?
Nobelova nagrada za mir? To je najmanje što svijet može učiniti da prizna doprinos Kube. Ali s prošlim laureatima poput Kissingera i Obame, neću se kladiti.
U pravu ste da su dvije generacije Kubanaca patile od osvetoljubivosti SAD-a zbog gubitka svog mafijaškog raja. Nadajmo se da se blokada neće nastaviti još jednu generaciju — ali opet (Biden) Neću se kladiti.
Obami bi trebalo oduzeti Nobelovu nagradu za mir i dodijeliti je kubanskim liječnicima.
SAD ne uspijeva ispuniti koncept "Blistavog grada na brdu" na toliko mnogo načina da je to odvratno. UN je važno mjesto, ali ne može zamijeniti učinak svjetskih nacija koje se suprotstavljaju zlu i prijevari.
Ako postoji ijedan, uvjerljiv razlog zašto ovo odvratno i nemoralno američko carstvo mora završiti i propasti pod teretom svog svjetskog kriminala, jedan od tih razloga bio bi zbog njegovog odvratnog, odbojnog, osvetoljubivog i nehumanog tretmana Kube? Kuba je mala suverena nacija koja je 60 godina odbijala živjeti pod čizmom i diktatom američkog mafijaškog carstva! Kubanska humanost i suosjećanje za druge zasjali su poput svjetionika u izravnoj suprotnosti s bolesnim, sramotnim, nezakonitim ponašanjem i okrutnošću Amerike prema Kubi! Kuba je uvijek iznova pokazala da njezina djela i dobrota govore više od riječi tako što je spremno pomagala drugim nacijama, kao i svojim građanima dijeleći svoje liječničko i medicinsko iskustvo širom svijeta! Usporedite to s Amerikom koja nikome nema što ponuditi osim bombi i kaosa! Svjetla su ugašena u Bijeloj kući i idiotski je POTUS se skriva u bunkeru i tvita bezumne gluposti! Dok je Kuba diljem svijeta hvaljena zbog pomoći drugim zemljama, Amerika je ismijavana i sažalijevana i držana kao globalno ruglo, zahvaljujući njenom nekompetentnom odgovoru na globalnu pandemiju, koja se nastavlja, ne jenjava? Loš je i jadan, privatiziran sustav zdravstvenog osiguranja (ne zdravstva), ne može se brinuti čak ni za vlastite građane, koji padaju kao muhe i umiru u tisućama s više od 2.2 milijuna infekcija kojima se ne nazire kraj? Pa ipak, čak i uz sve ovo što se događa i ekonomija pada u WC školjku s ogromnim društvenim nemirima, još uvijek mogu pronaći vremena da sankcioniraju i kazne nacije, poput Kube, koje se pokušavaju boriti protiv virusa? Nitko zdrave pameti neće oplakivati kolaps Amerike i sadističkog Carstva Smrti, koje je već u procesu propadanja i kolapsa Imperije, to se događa, pred našim očima! Dobro oslobođenje!
????????
Nije se moglo bolje reći.
Hvala vam na ovom humanitarnom ažuriranju. Američka diktatura bogatih ne može Kubi oprostiti davanje boljeg primjera. Šteta što ne mogu potaknuti još jednu američku revoluciju za obnovu demokracije, ali američka korupcija će na kraju postaviti tu pozornicu.