Dulcie Leimbach izvještava o prigušenoj reakciji većine čelnika UN-a na ubojstvo Georgea Floyda, rasnu diskriminaciju u SAD-u, prosvjede ili Trumpov autoritarni odgovor.
Prosvjednici gomilaju kolnik Brooklynskog mosta, krećući se od gradske vijećnice u donjem dijelu Manhattana prema Brooklynu, 30. svibnja 2020. (John Penney)
By Dulcie Leimbach
PassBlue
Asredinom policijskog sata u New Yorku, stalnih marševa i prosvjeda, sirena s ulica i helikoptera koji zujaju iznad, najviši čelnik Ujedinjenih naroda, António Guterres, nije se pojavio pred medijima kako bi rekao bilo što izravno o konvulzijama koje su eksplodirale u pet općina i daleko Iznad. Umjesto toga, oslonio se na svoje glasnogovornike da daju odgovore.
Dok prosvjednici u New Yorku prelaze na ulice, autoceste, trgove, trgove i mostove kako bi izrazili solidarnost i bijes zbog smrti Georgea Floyda, Afroamerikanca kojeg je 25. svibnja u Minneapolisu ubio bijeli policajac, UN, globalni svjetionik za “mi, narode,” također koristi društvene medije kako bi najviše pričao o iznenadnom pokretu za građanska prava diljem zemlje u kojoj je sjedište UN-a.
U svom sjedištu koje se nalazi uz East River u središtu Manhattana, UN-ovo sjedište ostalo je fizički zatvoreno od sredine ožujka. Ali sam UN je bio aktivan, izjašnjavajući se o ozbiljnoj šteti koju Covid-19 nanosi posvuda. Njegova mantra bio je poziv na jedinstvo, prožet praktičnošću: kako što prije prevladati financijsku i javnozdravstvenu propast.
Tijekom zatvaranja, New York je također postao izuzetno mirno mjesto gdje u zoru dominiraju žalosni golubovi.
Ipak, to se odstupanje promijenilo preko noći kada su se deseci tisuća prosvjednika okupili diljem New Yorka i diljem zemlje kako bi izrazili svoj bijes zbog ne samo Floydovog ubojstva nego i raširene diskriminacije Afroamerikanaca u zemlji, uzvikujući slogane poput “životi crnaca su važni” i “ Ne mogu disati”, posljednje su Floydove riječi.
Nedostatak izravnog spominjanja ubojstva Floyda i obrata događaja ovdje u gradu prošlog tjedna i drugdje proširuje se na Vijeće sigurnosti UN-a, Opću skupštinu, američku misiju pri UN-u i druga nacionalna izaslanstva. Samo se visoka povjerenica UN-a za ljudska prava, Michelle Bachelet, Čileanka koja živi u Ženevi u Švicarskoj, izravno pozabavila Floydovim ubojstvom.
Michelle Bachelet 2016. tijekom svog drugog mandata predsjednice Čilea. (Suzanne Plunkett, Chatham House, Flickr)
Na svom dvojezičnom Twitter računu, s gotovo 734,000 sljedbenika, 29. svibnja isprva je bila nepokolebljiva: “Mnoge su vjerske i etničke manjine akutno pogođene # COVID19. Trebamo vodstvo i principe da #Borite se protiv rasizma i #Govor mržnje.” Njezin tweet 2. lipnja bio je zahtjevniji: “Svi imamo odgovornost za #Borite se protiv rasizma. # COVID19 ili ne, pozivam sve da zauzmu stav, progovore i stanu na kraj rasizmu gdje god ga ima.”
29. svibnja citirana je u a Članak Glasa Amerike, pozivajući se na Floyda, rekavši da je to posljednje "u dugom nizu ubojstava nenaoružanih Afroamerikanaca od strane američkih policajaca i članova javnosti".
“Užasnut sam što moram dodati ime Georgea Floyda imenu Breonne Taylor, Erica Garnera, Michaela Browna i mnogih drugih nenaoružanih Afroamerikanaca koji su tijekom godina poginuli u rukama policije — kao i ljudi kao što su Ahmaud Arbery i Trayvona Martina koje su ubili naoružani pripadnici javnosti”, rekla je.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti o konzorciju' 25. godišnjica Spring Fund Drive
U New Yorku, predsjednik Opće skupštine Tijjani Muhammad-Bande, Nigerijac, nije rekao ni riječi o američkim prosvjedima na Twitteru, gdje ima gotovo 133,000 pratitelja. 2. lipnja je napisao: “#Ljudska prava temelj su mira i prosperiteta. Ne postoji ništa hitnije od osiguravanja da sva ljudska bića mogu živjeti dostojanstveno, uz pravdu i mir. Upravo u osiguravanju toga rad @UN je ključno.”
Korištenje električnih romobila ističe misija SAD-a pri UN-u nije tvitao ništa o prosvjedima ili rasnoj diskriminaciji u zemlji, ali ima mnogo retweetova državnog tajnika Mikea Pompea o kršenju prava diljem svijeta, poput ovog 30. svibnja, “Kineska komunistička partija uništava ono što je bilo tako posebno o Hong Kongu, po čemu se razlikuje od ostatka Kine.”
Kelly Craft, veleposlanik SAD-a pri UN-u, stalno retvita Pompea. 2. lipnja usredotočila se na Siriju: „Kampanje neselektivnog nasilja Assadovog režima rezultirale su stotinama tisuća civilnih smrti. Članovi ovog Vijeća ne smiju šutjeti. Sjedinjene Države sigurno neće.”
Craft radi iz svog doma u Kentuckyju od zatvaranja u New Yorku. Louisville, veliki grad u sjevernom Kentuckyju, bio je jedan od desetaka urbanih područja u kojima su prosvjednici marširali u zemlji prošlog tjedna.
Njujorška policija na ulazu u Brooklyn Bridge, u blizini prosvjednika, 30. svibnja 2020. (Dulcie Leimbach)
Iako je Guterres ovdje u New Yorku od prvog izbijanja Covid-19 početkom ožujka, nije pročitao izjavu niti se pojavio pred medijima kako bi prenio bilo kakvu osobnu ili profesionalnu poruku o nezadovoljstvima prosvjednika, nasilnoj taktici policajaca tijekom prosvjeda ili autoritarnog diktata predsjednika SAD-a prema frustracijama prosvjednika. To uključuje njegovu fotoop šetnju od Bijele kuće do crkve prekoputa 1. lipnja kako bi držao Bibliju dok su mirne prosvjednike policija gađala suzavcem, granatama i gumenim mecima kako bi napravila mjesta za Trumpovu bizarnu štos.
Sljedeći dan, odgovori na prosvjede u Washingtonu postali su militarističkiji, jer je jedna osoba tvitala: "Mi smo pod nekom vrstom vojne okupacije jer je ovo jedino mjesto u zemlji gdje Trump može izvesti vojsku bez velikih pravnih problema."
Guterres je kao glavni tajnik uvijek pokazivao nevoljkost kritizirati SAD i druge velike sile. Dana 29. svibnja krenuo je velikim putem, tvitajući: “Rasizam je i dalje prevladavajući u našim društvima. Moramo dići svoj glas protiv svih izraza rasizma i slučajeva rasističkog ponašanja. Moramo hitno demontirati rasističke strukture i reformirati rasističke institucije.”
Sljedećeg dana osvrnuo se na napade medija u prosvjedima od strane policije i drugih dužnosnika, tvitajući: “Kad se napadaju novinari, napadaju se društva. Niti jedna demokracija ne može funkcionirati bez slobode tiska niti bilo koje društvo može biti pravedno bez novinara koji istražuju nedjela i govore istinu moćnicima.”
Glavni tajnik UN-a António Guterres u praznoj zgradi sjedišta UN-a nakon snimanja video poruke o pandemiji Covid-19, 16. travnja 2020. (UN Photo/Eskinder Debebe)
Tek 2. lipnja, nakon dana - i vikenda - neprestanih prosvjeda u pet općina, kada je Guterres , rekao je nešto o gradu u kojem živi, tvitajući: “Srce mi se slomilo kad vidim nasilje na ulicama naše zemlje domaćina i grada domaćina New Yorka. Pritužbe se moraju saslušati, ali treba ih izraziti na miran način - a vlasti moraju pokazati suzdržanost u odgovoru na prosvjede."
Slomljeno mi je srce kad vidim nasilje na ulicama naše zemlje domaćina i grada domaćina New Yorka.
Pritužbe se moraju saslušati, ali treba ih izraziti na miran način – a vlasti moraju pokazati suzdržanost u odgovoru na prosvjede. pic.twitter.com/1i3w7OtCEq
- António Guterres (@antonioguterres) Lipnja 2, 2020
Tu je poruku ponovno objavio kineski veleposlanik pri UN-u Zhang Jun, koji se usprotivio američkom i britanskom pozivu na sastanak Vijeća sigurnosti UN-a prošli tjedan zbog novog kineskog zakona o nacionalnoj sigurnosti u Hong Kongu. Zhang je napisao: “Podržite snažan glas @UN u borbi protiv rasizma i diskriminacije.”
Ruska misija pri UN-u i zamjenik veleposlanika, Dmitry Polyanskiy, iskoristili su trenutak da uzvrate na poruku Europske unije od Josepa Borrella, najvišeg dužnosnika za vanjske poslove kontinenta. Borrell, koji je također zakasnio na razgovor na Twitteru, napisao je 2. lipnja: “Kao i ljudi u Sjedinjenim Državama, bili smo šokirani i užasnuti smrću Georgea Floyda. Osuđujemo nasilje i rasizam bilo koje vrste i naglašavamo potrebu za deeskalacijom napetosti.”
Polyanskiy je poručio Borrellu: “Očekujemo # EU od sada nadalje osuđivati nasilje i naglašavati potrebu za deeskalacijom napetosti svaki put kada se bilo gdje prosvjeduje, počevši od #HongKong# prosvjedi2020#
Potpuno se slažu! ?? Očekujemo # EU od sada nadalje osuđivati nasilje i naglašavati potrebu za deeskalacijom napetosti svaki put kada se bilo gdje prosvjeduje, počevši od #HongKong # prosvjedi2020 # Mineapolis https://t.co/2i9dTr7qqi
— Dmitry Polyanskiy (@Dpol_un) Lipnja 2, 2020
U jednom 29. svibnja brifing za medije u UN-u koji je vodio Guterresov zamjenik glasnogovornika, Farhan Haq, upitan je podržava li Guterres “osudu” koju je izrazila Bachelet zbog ubojstva Floyda.
Haq je odgovorio: "Pa, kao što znate, ona govori u svojstvu Visoke povjerenice za ljudska prava i ima podršku u poslu koji obavlja, tako da nemam ništa posebno za dodati onome što je rekla Slučaj gospodina Floyda.”
Guterresov glavni glasnogovornik, Stéphane Dujarric, upitan je o prosvjedima i smrti Floyda u Izvještaj za medije 1. lipnja. Dao je opširan odgovor:
"Naravno. Mislim, znate, situaciju koju vidimo danas, već smo vidjeli u različitim dijelovima svijeta, a poruka glavnog tajnika bila je dosljedna. Jedan je da se pritužbe moraju čuti, ali moraju biti izražene na miran način, a vlasti moraju pokazati suzdržanost u reagiranju na prosvjednike.
“Mislim da je u SAD-u, kao i u bilo kojoj drugoj zemlji na svijetu, raznolikost bogatstvo, a ne prijetnja, ali uspjeh raznolikih društava, u bilo kojoj zemlji, zahtijeva golema ulaganja u društvenu koheziju. To znači smanjenje nejednakosti, rješavanje mogućih područja diskriminacije, jačanje socijalne zaštite, pružanje mogućnosti za sve.
“A ovi napori, ova ulaganja, trebaju mobilizirati nacionalne vlade. Trebaju mobilizirati lokalne vlasti, privatni sektor, civilno društvo, vjerske organizacije. Jednom riječju, potrebno je mobilizirati društvo u cjelini.
“Mislim da smo u posljednjih nekoliko dana također vidjeli slučajeve policijskog nasilja. I, opet, samo bih ponovio ono što smo govorili u mnogim drugim slučajevima kada smo vidjeli policijsko nasilje, a to je da, prije svega, slučajeve, očito, treba istražiti. Uvijek smo govorili da policijske snage diljem svijeta trebaju imati odgovarajuću obuku o ljudskim pravima, a potrebno je i ulaganje u socijalnu i psihološku podršku policiji kako bi mogli ispravno obavljati svoj posao u smislu zaštite zajednice.”
Dan kasnije, novinar je pitao o glavnom tajniku: “Očekujete li da će ovaj SG komentirati ovo pred kamerama? Bilo bi od pomoći nekima od nas.” Dujarric je rekao: “Razumijem. Ako se nešto dogodi, svakako ću vas obavijestiti.”
Službeni UN-ov Twitter račun, s 12.6 milijuna sljedbenika, možda nema osobni glas, ali uspoređuje poruke UN-ovih entiteta. Nedavni primjer pokazuje koliko UN može biti neizravan u teškim trenucima. Ovaj nedavni retweet UNESCO-a je primjer: “Protiv mržnje: obrazovanje. Protiv rasizma: obrazovanje. Protiv diskriminacije: obrazovanje. Izgradnja mira i prevencija #Nasilni ekstremizampočinje u školskim klupama. Pridružite se našem pozivu za #StandUp4HumanRights i #Borite se protiv rasizma i svi oblici netolerancije!”
Unatoč tome, UN je općenito govorio o diskriminaciji u svim njezinim oblicima. Povijest ropstva - i njegovo kontinuirano postojanje u mnogim dijelovima svijeta - nije zanemarena kroz takve puteve kao što su rezolucije Generalne skupštine i dužnosnici UN-a u prošlosti koji su komentirali rasno i drugo nasilje u SAD-u i uvjete Afroamerikanaca. Spomenik koji obilježava tužnu epohu ere transatlantskog ropstva postavljen je na trgu na glavnom ulazu u sjedište u New Yorku.
Otkrivanje spomenika žrtvama ropstva i transatlantske trgovine robljem, 25. ožujka 2015., UN, New York. (UN Photo, Eskinder Debebe)
Ali kada je riječ o kritiziranju SAD-a ili drugih velikih sila koje kontroliraju UN, Guterres je stekao reputaciju davanja nejasnih izjava ili dopuštanja drugim stručnjacima UN-a, od šefova za ljudska prava do šefova izbjeglica - što nije nova reakcija - da komentiraju posljednji problem ili sukob koji krši međunarodno pravo ili prevladava univerzalna prava. Kada je Trump prvi put zabranio građanima iz muslimanskih zemalja ulazak u SAD odmah nakon svoje inauguracije 2017., Guterres je bio kritiziran jer je dopustio drugim čelnicima UN-a da izraze neslaganje s Trumpovim ukazom, a pritom je ostao u sjeni.
U New Yorku, gdje UN zauzima znatan dio nekretnina koje su donirale SAD, može se činiti da UN postoji u balonu. To je bio slučaj tijekom pandemije i možda nije cijela krivnja UN-a. Tijekom svojih dnevnih medijskih brifinga o krizi, guverner Andrew Cuomo nije spomenuo UN kada je raspravljao o statusu Covid-19 u gradu. UN je surađivao s lokalnim dužnosnicima na odlukama o radu na daljinu i ponovnom otvaranju kampusa, ali jedina javna interakcija bila je UN-ova donacija zaštitnih maski gradu. Gradonačelnik Bill de Blasio pojavio se na fotografiji, ali se nije pojavio nijedan visoki dužnosnik UN-a.
U 2016. jedan od PassBlue's najpopularnije priče usredotočen oko Afroamerikanca u Baton Rougeu, La., koji je želio da UN obrati više pozornosti na ono što je nazvao "licemjerjem" SAD-a i njihovim odnosom prema Afroamerikancima. Silky Slim, kako sebe naziva, pokrenuo je neprofitnu grupu "Stop the Killing" te godine, nakon što su iz vatrenog oružja ubijena tri policajca i crnac Alton Sterling, koji je prodavao CD-ove na parkiralištu trgovine u glavni grad Louisiane.
Obje epizode i druga ubojstva crnaca i policajaca u to vrijeme potaknula su SAD da još jednom preispita rasne odnose u zemlji. rekao je Slim PassBlue da kad bi mogao doći u UN i razgovarati s Vijećem sigurnosti, rekao bi im da "natjeraju Ameriku da preispita neke svoje zakone, stave rasizam na stol."
Dulcie Leimbach je osnivačica PassBlue. Forum PassBlue i drugim publikacijama, izvještavala je iz New Yorka i prekomorskih zemalja iz zapadne Afrike (Burkina Faso, Mali i Senegal) kao i iz Europe (Škotska, Sicilija, Beč, Budimpešta, Kijev, Armenija i Den Haag). Dala je komentare o UN-u za BBC World Radio i Background Briefing s Ianom Mastersom/KPFK radijem u Los Angelesu. Prethodno je bila urednica Koalicije za Konvenciju UN-a protiv korupcije; od 2008. do 2011. bila je direktorica publikacija Udruge za Ujedinjene narode SAD-a. Također je radila kao urednička savjetnica za razne agencije UN-a. Prije UNA-e Leimbach je bio urednik u The New York Times više od 20 godina.
Post se prvi put pojavio na PassBlue.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti o konzorciju' 25. godišnjica Spring Fund Drive
Donirajte sigurno s 
PayPal ovdje.
Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:
Američka vlada gotovo u potpunosti kontrolira UN, iz mnogih razloga navedenih u prethodnim komentarima. Tri najvažnija su, mislim, golemi dug SAD-a UN-u, spomenut gore, koji je SAD godinama koristio kao polugu. I to se koristilo, i to u posljednje vrijeme sve više. Drugo, ima pravo veta u Vijeću sigurnosti, kojim se intenzivno koristi, ali ga dijeli s drugim zemljama koje ga se teško odriču. Ovo je veliki strukturni problem i vjerojatno će tako i ostati. Treće je njegova lokacija, u jednom od najskupljih mjesta za život ili posjetu na svijetu, NYC; i položaj NYC-a, u zemlji u kojoj je oduvijek postojalo značajno protivljenje samom njegovom postojanju, nikad više prevladavajuće u dvoranama moći nego sada; i koji je desetljećima imao malo koristi od međunarodnog javnog prava, unatoč statusu državnog prava u svom Ustavu. Zadnje 3+ godine to se jednostavno omalovažava. Nije pretjerano reći da nigdje drugdje na svijetu, osim Izraela, UN nije potpuno ignoriran kao u svom sjedištu.
Problem broj 2 daleko je izvan moje mogućnosti komentiranja. Ali u vezi s problemima 1 i 3, prijedlog. Koliko ja mogu reći, UN u potpunosti posjeduje 17 hektara koje zauzima u donjem dijelu Manhattana. Ovo bi vrijedilo enormnu količinu novca, kada bi se stavilo na otvoreno tržište. Članica UN-a i pionir u razvoju demokratskih vrijednosti - Grčka - ima ogromnu količinu slobodnih površina, zahvaljujući domaćinstvu Olimpijskih igara. Velika većina toga nalazi se u Ateni ili vrlo blizu nje, što je vraški puno jeftinije za boravak ili posjet nego NYC. Također ima ogroman neotplativ dug i u depresiji je već 10 godina. Najblaže rečeno, potreban joj je gospodarski poticaj, koji EU nije bila voljna dati. Stavite 17 hektara na prodaju, čekajući da se smiri epidemija Covida19. Premjestiti cijelu stvar u Grčku, koja je daleko bliža velikoj većini svjetskog stanovništva i koja bi to, uvjeren sam, dočekala raširenih ruku. Platite sve to golemom dobiti od prodaje 17 hektara u New Yorku i recite SAD-u da ili plati svoje obveze ili ode. Što vjerojatno hoće, što bi moglo donekle utjecati na njegovu funkcionalnost. Ali može li doista biti gore nego što je sada? Siguran sam da postoji nešto što previđam, ali, nakon svih ovih desetljeća zlostavljanja, nije li vrijeme da barem osvrnemo tu ideju? Krajnja desnica u SAD-u - sada cijela GOP - bi to voljela.
“Usred sveobuhvatnih američkih prosvjeda, UN tvita floskule”
Sjedinjene Države godinama nemilosrdno napadaju UN.
Čak i puno prije Trumpa, UN je bio pod velikim prikrivenim pritiscima da učini ono što je Amerika željela da se učini, a da ne učini ono što nije htjela.
Oko 4% čovječanstva govori organizaciji koja predstavlja sve ostale što da radi. Zapravo, puno manje od toga, jer široka američka populacija u takvim stvarima uopće ne računa. Samo elite, mali djelić čovječanstva.
Upravo sada, SAD duguje oko 2 milijarde dolara zaostalih obveza. Istupila je iz nekoliko vrlo važnih organizacija UN-a i otvoreno prijetila ICC-u.
Vjeruje li autor iskreno da UN ima ikakav stav da oštro komentira američke građanske nemire?
To bi bilo samoubojstvo, pogotovo pod nasilnicima poput Trumpa, Pompea i Grenella.
Doista, govoreći neke od stvari koje autor kaže, mislim da je UN dodatno potkopan.
Američka ekstremna desnica je previše spremna da potpuno zatvori ovo mjesto.
POANTA? SLIJEDI NOVAC!
Zapamtite TKO? Trump uskratio novac!
Guttierez se boji — strah, podmićivanje i ucjena! To je način na koji Trump djeluje i iznenada, UJEDINJENI NARODI – UN – navodno vrhunac svih civiliziranih rješenja za globalni rat i nepravdu, ŠUTIJE o policijskom ubojstvu crnaca u Americi! Bog im se svima smilovao! Bog blagoslovio Ameriku – zadržimo ono što je dobro u Americi i poboljšajmo to neprestanim i dosljednim ISPRAVLJANJEM pritužbi i nepravdi! Bog blagoslovio Ameriku! *
Ah da, prostačke plati-mačke.
Mnogima je, naravno, uvijek drago kada shvate da njihovi bolji, koji su općenito ugodni i obično "dobrostojeći", nemaju namjeru mijenjati stvari.
Funkcija UN-a je dugo bila legitimizacija U$-a i njegovog carstva.
Da UN-ovo "sjedište" nije u U$-u, možda bi to bila poštenija organizacija?
Međutim, osnovan je tako da u osnovi poklekne pred moći, vojnom i financijskom, kao i da bude ekskluzivni klub sa stalnom hijerarhijskom kontrolom.
Jednom davno, Dag je otišao davno, postojale su mogućnosti da se njegovo vodstvo usudi dovesti u pitanje "stvari".
Čista istina je da su se lekcije podučavale i da su sva pitanja pala u vodu.
Dakle, ako većina "vodstva" UN-a ne može i neće zapravo primijetiti određene stvari, stvari za koje se može zamisliti da bi bile uznemirujuće za one koji posjeduju stvarni moralni kompas, koji se uvelike razlikuje od moralnog dotjerivanja, doista ne bi trebalo biti iznenađenje ako floskule prevladaju , budući da zahtijevaju malo truda i ne podrazumijevaju stvarne troškove (ipak to je cijena koju vrijedi platiti, budite uvjereni).
To je pomalo poput "liberalnih" ili "progresivnih" stanodavaca koji pitaju svoje stanare (koji su "mjesecima zatvoreni u pandemiji, koji nemaju izgleda za posao zbog prijeteće ekonomske depresije) koji su planovi njihovih stanara za plaćanje stanarine, kada su stanari već dali stanodavcu svu svoju ušteđevinu i jadnih 1200 dolara "spasenja" koje je primio "prosječni" U$ijanac, dok stanodavac naizgled ignorira ili ne priznaje društvene posljedice trilijuna $ dano bogatima.
Nekako je to urezano u način razmišljanja.
Međutim, floskule su potpuno besplatne.
Ne moraju se povezivati sa stvarnošću