Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) poziva Donalda Trumpa da izbjegne sklizak nagib prema oružanom sukobu dok se iranski naftni tanker približava Venezueli u nedjelju.
Iranski naftni tanker tipa koji plovi prema Venezueli. (Wikimedia Commons)
Neka 22, 2020
MEMORANDUM ZA: Predsjednik
IZ: Stručnjaci za obavještajnu djelatnost veterana za zdravstveno stanje (VIPS)
PREDMET: Izbjegavanje neprijateljstava zbog iranske isporuke goriva Venezueli
Predsjednik:
Nedavna američka retorika i akcije protiv Venezuele — najizravnije u vezi s iranskom dostavom benzina koji je očajnički potreban tijekom pandemije — stavljaju SAD u opasnost od izbijanja opasnih i gotovo sigurno kontraproduktivnih neprijateljstava, ne samo na Karibima, već i u vodama bliže Iranu . Dok se pet iranskih tankera približava Venezueli, a prvi bi trebao stići u nedjelju, tvrdolinijaši u Washingtonu i Iranu rado bi dobili priliku da okrvave nos drugoj strani, ali to možda nije tako jednostavno.
Dok se SAD mogu pozvati na Monroeovu doktrinu u Latinskoj Americi, geografija ima prednost nad doktrinom. Istina, SAD drži glavnu riječ na Karibima. Nema taktičku prednost u Perzijskom zaljevu - unatoč ogromnoj količini američkog oružja koje je već raspoređeno u tom području. Vjerujemo da postoji dobra šansa da Iran odabere Zaljev kao mjesto za odmazdu za bilo kakvu karantenu ili ratnije akcije kod Venezuele.
Kao bivši obavještajci i drugi djelatnici nacionalne sigurnosti s mnogo desetljeća iskustva, razumijemo frustraciju koju vaša administracija osjeća dok njezina kampanja "maksimalnog pritiska" za smjenu predsjednika Venezuele Nicolása Madura ulazi u svoj 17. mjesec bez puno napretka. Naša svrha nije braniti Madura, čiji je ekonomski učinak udaljio mnoge i pogoršao probleme Venezuele. Umjesto toga, želimo biti sigurni da ste svjesni mogućih zamki generala koji prijeti da će upotrijebiti "maksimalni pritisak" i "sva potrebna sredstva" kako bi izvršio "promjenu režima" u Venezueli. Po našem mišljenju, svaki pokušaj SAD-a da zapriječi pristup iranskim brodovima Venezueli naširoko će se smatrati ratnim činom. To bi moglo dovesti do neviđene odmazde u mjestima tako dalekim kao što je Perzijski zaljev - događajima koje SAD neće moći u potpunosti kontrolirati.
Unutar Venezuele, američke sankcije i druge politike nanose značajnu patnju, a prijetnja nastavkom "maksimalnog pritiska" čak i tijekom pandemije imala je značajan psihološki učinak. To je nagnalo mnoge Venezuelance željne promjena da zbijaju redove s vladom i za svoje nevolje uglavnom krive SAD. Nacionalizam i strah od strane intervencije snažni su pokretači u zemljama poput Venezuele. Venezuelansko gospodarstvo već je bilo u rasulu zbog lošeg upravljanja i korupcije vlade. Ali blokiranje mogućnosti zemlje da prodaje naftu, pristup računima i rezervama u inozemstvu, te da se uključi u normalnu trgovinu imalo je razoran učinak na venezuelanski narod — tim više što korona virus tamo uzima svoj danak.
Predsjednik Nacionalne skupštine Juan Guaidó, kojeg je 50-ak drugih vlada osim SAD-a podržalo u njegovom zahtjevu za nacionalnim predsjedništvom, teško je diskreditiran.
• Njegovi stalni pozivi na stalno pooštravanje ekonomskih sankcija – u vrijeme kada njegovim sunarodnjacima nedostaju hrana, voda i najosnovnije potrepštine – uništavaju njegov kredibilitet kao čovjeka koji je željan “spasiti svoj narod”. Njegovo izravno sudjelovanje u nekoliko neuspjelih pokušaja puča, najkatastrofalnije 30. travnja 2019., i njegov ugovor vrijedan 213 milijuna dolara s očito nesposobnim ekspedicionim snagama zamotan na venezuelanskim plažama 3. svibnja, pokazali su duboko pogrešnu prosudbu i neučinkovito vodstvo. Također ga je povrijedio njegov neuspjeh da se odupre pritisku drugova iz ekstremne opozicije da se udalji od unutarnjih ili međunarodnih pregovora svaki put kada pokažu znakove napretka.
• Ankete u Venezueli općenito nisu dovoljno pouzdane da bi dale visoko povjerenje u bilo kojem određenom trenutku, ali sve ankete i svi promatrači u zemlji ukazuju na nagli pad podrške Guaidóu, a mnogi članovi oporbe za koje Guaidó tvrdi da vode napustili su mu. Budući da je ignorirao umjerenu oporbu, koja je fragmentirana, ali ima u mnogim slučajevima duboke povijesne korijene, oni mu ne žele pružiti ruku. Shvaćamo da mnoge zemlje koje su se pridružile Sjedinjenim Državama u priznavanju Guaidóa sada žale što su to učinile.
Budući da je američkim sankcijama isključen iz većine normalne trgovine, predsjednik Maduro morao je posegnuti za netradicionalnim partnerima kako bi nabavio najnužnije stvari. Ne znamo uvjete ugovora o benzinu koji je sklopio s Iranom, ali nagađanja da je platio u polugama, koje su SAD nazvale "krvavim zlatom", nisu potkrijepljena. Ekstremna frustracija venezuelanske vlade zbog odbijanja Ujedinjenog Kraljevstva da pusti venezuelansko zlato u London jedan je od pokazatelja da Caracas ima malo toga plemenitog metala za bacanje.
• Redovi za benzin u Venezueli bili su dugi – ponekad je potrebno dva dana da se napuni spremnik – ali promet je naglo pao tijekom pandemije koronavirusa. Promatrači naftne industrije procjenjuju da bi 45.5 milijuna dolara u rafiniranim proizvodima koje nosi pet iranskih tankera zadovoljilo potrebe Venezuele samo na ograničeno vrijeme. Nismo vidjeli informacije koje bi ukazivale na planiranje budućih isporuka. (Venezuela proizvodi oko 550,000 barela nafte dnevno, ali ima samo zanemariv kapacitet za rafiniranje gotovog proizvoda.)
Nema dokaza – niti itko tvrdi – da tankeri prevoze vojnu opremu ili drugi osjetljivi teret. Ali mi razumijemo značaj ove iranske isporuke na zapadnu hemisferu. Dok se čini da je svrha Teherana u velikoj većini pomoći Maduru da pokrije svoje potrebe za energijom – i možda malo zaradi – Iranci vjerojatno također pozdravljaju priliku da pokvare nos Sjedinjenim Državama a) pomažući vladi koju SAD želi svrgnuti, i b) ulazak u naše "susjedstvo". Neki venezuelanski čelnici možda se zapravo nadaju da će SAD pretjerati i morati se suočiti s optužbama za piratstvo, i još gore, od strane mnogih drugih zemalja - uključujući neke tradicionalne američke saveznike
• Iran je naglasio da je ugovor o gorivu čisto civilna transakcija i da nemaju neprijateljske namjere. Iranski diplomati naglasili su da “ovaj odnos između Irana i Venezuele nikome ne prijeti. Nije opasnost ni za koga.”
• Pa ipak, izjave SAD-a da Monroeova doktrina ostaje "živa i zdrava", kao što je rekao tadašnji savjetnik za nacionalnu sigurnost John Bolton u lipnju 2019. (ponavljajući izjave državnog tajnika Rexa Tillersona 15 mjeseci ranije) stavljaju sijedu oznaku kojoj se snažno protive mnoge zemlje u okolici svijeta, uključujući Rusiju i Kinu. Ne mislimo da je bockanje po Doktrini primarni cilj Irana, ali moglo bi igrati ulogu. A postoje mnogi utjecajni tvrdolinijaši u Iranu koji bi pozdravili priliku da "uzvrate" u vodama bliže kući za bilo kakve akcije protiv iranskih brodova u Karibima.
Američka retorika o sprječavanju da pošiljke goriva stignu do Venezuele značajno je podigla ulog. Dolazi u vrijeme kada Južno zapovjedništvo ima operaciju "protiv narkotika" s razaračima američke mornarice, primorskim borbenim brodovima, pomorskim zrakoplovima Poseidon i zrakoplovima za nadzor zrakoplovstva - radna grupa dvostruko veća od one koja je inače raspoređena - u blizini Venezuele i u vodama koje Iranski tankeri će ploviti sugerira da se vaši savjetnici i četiri zvjezdice igraju s utakmicama u doslovno eksplozivnoj situaciji. Kao što vam je sigurno poznato, mnogi od njih bi pozdravili priliku da Iranu raskrvave nos.
Možda je najvažnije, ako je opći cilj potaknuti venezuelansku vojsku da se digne i ukloni Madura s dužnosti, evidencija u proteklih nekoliko godina pokazala je da će takav pokušaj vjerojatno propasti. Iako možda nije uvijek ugodno s Madurovim vodstvom, časnički zbor je bio sklon okupljanju iza njega – bilo zbog osjećaja obveze, straha od njega ili straha od toga što će im radikalna opozicija učiniti ako dođe do promjene. To mu je omogućilo da ostane na vlasti.
• Vaša izjava latinoameričkim čelnicima u srijedu da “imamo je [Venezuelu] okruženu, okruženu je na razini koju nitko čak i ne zna, ali oni znaju; gledamo da vidimo što će se dogoditi” ostavio je dojam da su Sjedinjene Države spremne za neminovnu akciju.
• Član vašeg osoblja Vijeća za nacionalnu sigurnost rekao je novinarima: “Zatvorit ćemo sva vrata. Ovo [pošiljka goriva] su još jedna vrata koja će biti zatvorena.” Glasnogovornik Pentagona rekao je da nije upoznat s vojnim planovima da se zaustave tankeri, ali drugi "visoki dužnosnici administracije" koji su odbili biti identificirani rekli su da ste "jasno dali do znanja da Sjedinjene Države neće tolerirati daljnje uplitanje pristaša nelegitimnog režima". ”
• Zapovjednik SouthComa Craig Faller naglasio je da njegov "preferirani" način utjecanja na promjenu režima u Venezueli nije vojni, ali je optužio Iran da pokušava "steći položajnu prednost u našem susjedstvu na način koji bi bio suprotan interesima SAD-a" - bez objašnjenja kako će se prodajom benzina to postići. Prošlog je tjedna također tvrdio da je u Venezueli vidio "povećanje aktivnosti i veza koje sponzorira iranska država ... što uključuje Quds Force" — elitnu jedinicu iranske Islamske revolucionarne garde. Čini se da su oni više namijenjeni postavljanju temelja za vojnu politiku koja se razmatra nego izjavama činjenica.
• Američki dužnosnici također pribjegavaju oštrim razgovorima u vezi s dvojicom Amerikanaca koje su zarobili Venezuelanci tijekom neuspjele vojne invazije 3. svibnja. Tajnik Pompeo rekao je da će Sjedinjene Države "upotrijebiti svaki alat" potreban da ih vrate kući. I, naravno, vi i tajnik ste u više navrata izričito izjavili da su vojne opcije među onima koje su na stolu u odnosu na Venezuelu.
Čini se da predsjednik Nacionalne skupštine Juan Guaidó pokušava nagovoriti Sjedinjene Države da se vojno uključe. Pozivao je na vojnu intervenciju nekoliko puta u prošlosti, a prošli tjedan je pozvao "međunarodnu zajednicu" da spriječi iranske tankere da dođu do Venezuele.
• Kako bi potaknuli zabrinutost SAD-a oko Irana, Guaidó i njegovi savjetnici su tvrdili – bez dokaza – da Teheran osigurava materijale za niz tajnih operacija, uključujući prislušnu postaju u sjevernoj Venezueli za presretanje zračnih i pomorskih komunikacija. Guaidóov viši pomoćnik za sigurnost, Iván Simonovis, rekao je: "Za Iran, neprijatelja Sjedinjenih Država, to znači da gotovo diraju Americi rep."
Ne možemo s velikom pouzdanošću procijeniti kako bi točno Iran reagirao na pokušaj SAD-a da zaustavi tankere prije nego što stignu do Venezuele. Ali – ako je dosadašnja reakcija Teherana na američku retoriku ikakav pokazatelj – čini se da će se vjerojatno snažno opirati. Iran postavlja temelje za međunarodnu osudu svake takve akcije SAD-a. Vjerojatno postoji mnogo vojnih i civilnih dužnosnika u Iranu koji sada orkestriraju planove za milo za drago vrstu odmazde u Perzijskom zaljevu.
• Ministar vanjskih poslova Mohammad Javad Zarif, u pismu glavnom tajniku UN-a Antoniu Guterresu, upozorio je Sjedinjene Države na uplitanje, navodeći da bi američka akcija bila “ilegalan, opasan i provokativan potez kao vrsta morskog piratstva i velika opasnost za međunarodne odnose. mir i sigurnost.” Iranski dužnosnici rekli su da zemlja "zadržava pravo poduzimanja svih odgovarajućih i potrebnih mjera, uključujući odlučnu akciju". Istu su poruku prenijeli Sjedinjenim Državama preko našeg švicarskog predstavništva u Teheranu.
Prije otprilike 13 mjeseci, u trenutku kada se činilo da je vaša administracija na rubu sukoba s Rusijom oko venezuelanskog pitanja, nagovarali smo te kako bi se izbjegla skliska padina prema oružanom sukobu. Bili smo zadovoljni što su tvrdolinijaši u Washingtonu koji su se zalagali za sukob na kraju zauzdani. Sada smo na sličnoj raskrsnici.
• Kao obavještajni službenici i stručnjaci za nacionalnu sigurnost, posvetili smo mnogo godina zaštiti naše nacije od niza prijetnji, uključujući terorizam, trgovinu narkoticima, komunizam, Iran, Rusiju i avanturizam u Latinskoj Americi. Međutim, također vjerujemo da je započinjanje sukoba, zabranjivanje civilne komercijalne trgovine i ugrožavanje suverene odluke drugih zemalja da provode aktivnosti koje ne ugrožavaju našu nacionalnu sigurnost – rijetko mudar način.
• Kao što smo učinili prošle godine, ponavljamo da ne branimo Madura i njegov dosje, dok u isto vrijeme ističemo da se mnoge njegove nevolje nastavljaju pogoršavati američkim sankcijama i drugim postupcima. I, kao što smo također rekli prošle godine, vjerujemo da zakonit proces i praktične, realistične politike bolje štite naše nacionalne interese od retorike sukoba.
Venezuelanci ne žele rat. Žele bolje živote i žele političke i ekonomske promjene koje će im pomoći da to postignu. Velika većina Venezuelanaca radije bi trgovala sa Sjedinjenim Državama, a ne s Iranom ili drugima iz dalekih regija. Ali oni ne žele promjenu s uperenim pištoljem u glavu. Oni ne žele biti bojno polje vaše administracije za Monroeovu doktrinu. Oni znaju da je njihov politički sustav odavno slomljen – još od prije prvih izbora Huga Cháveza 1998. – ali znaju da njegova ponovna izgradnja mora biti evolucijski proces uz neprisilnu međunarodnu potporu.
Veliki segmenti političkih stranaka koje se protive Maduru, pa čak i mnogi članovi pokreta Chavista, željni su tekućih domaćih pregovora kako bi dobili poticaj kako bi mogli pokrenuti ovaj proces. Čak i više Venezuelanaca želi da sve strane, uključujući Madura i Guaidóa, ponovno pokrenu pregovore koje vodi norveška vlada. To se neće dogoditi sve dok Sjedinjene Države ne prestanu zveckati oružjem o Venezueli, Iranu, Rusiji i Kubi i dopuste Venezuelancima da sami pronađu put naprijed. Huktanje i puhtanje nije srušilo Madurovu kuću i – usprkos golemim ekonomskim i pandemijskim izazovima s kojima se suočava – ne čini se vjerojatnim da će to učiniti u bliskoj budućnosti.
ZA UPRAVLJAČKU SKUPINU, VETERANSKE INTELIGENCIJSKE PROFESIONALCE ZA SANITETU
Fultona Armstronga, bivši državni obavještajni časnik za Latinsku Ameriku i bivši direktor Vijeća za nacionalnu sigurnost za međuamerička pitanja (umirovljeni)
Marshall Carter-Tripp, Službenik za vanjske poslove i bivši direktor odjela u Obavještajno-istraživačkom uredu State Departmenta (povlačenje)
Graham E. Fuller, Zamjenik predsjedatelja Nacionalnog obavještajnog vijeća
Robert M. Furukawa, Kapetan, građevinski inženjerski zbor, USNR (povlačenje)
Filip Giraldi, CIA, operativni časnik (u ret.)
Mike Gravel, bivši pobočnik, tajni nadzorni službenik, Obavještajno-obavještajna služba; specijalni agent Protuobavještajnog korpusa i bivši američki senator
Matthew Hoh, bivši kapetan, USMC, Irak; bivši časnik vanjske službe, Afganistan (suradnik VIPS)
John Kiriakou, bivši časnik CIA-e za protuterorizam i bivši viši istražitelj, Sen. Odbor za vanjske odnose)
Karen Kwiatkowski, bivši potpukovnik, američko ratno zrakoplovstvo (u mirovini), u Uredu ministra obrane promatrajući proizvodnju laži o Iraku, 2001.-2003.
Linda Lewis, Analitičar politike pripravnosti za WMD, USDA (u mirovini)
Ray McGovern, bivši pješački / obavještajni časnik američke vojske i predsjednički kraće službenik CIA-e (povučen)
Elizabeth Murray, bivši zamjenik nacionalnog obavještajnog službenika za Bliski Istok i CIA-in politički analitičar (povlačenje)
Larry Wilkerson, pukovnik američke vojske (u mirovini), bivši načelnik stožera državnog tajnika; Uvaženi gostujući profesor, College of William and Mary
Ann Wright, pričuvni pukovnik američke vojske (u mirovini) i bivši američki diplomat koji je podnio ostavku 2003. protiveći se ratu u Iraku
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Doprinijeti do Vijesti o konzorciju' 25. godišnjica Spring Fund Drive
Donirajte sigurno s 
PayPal ovdje.
Ili sigurno kreditnom karticom ili provjerite klikom na crveni gumb:
Cijenim sve ove blistave komentare! Uglavnom, VIPS: za sramotu. Propustili ste svoju priliku da sami zablistate
putem načelne analize i uzvrata protiv (uglavnom cionističkih) neokonzervativaca (željnih linča Irana) i drugih raznih ratnih huškača
dok arogantno jure za "globalnom dominacijom punog spektra". Što se mene tiče, uvijek je ovako: Palestina je još uvijek PROBLEM! Riješite Palestinu i pravda, diplomacija, prijateljstvo i mir će imati priliku ukorijeniti se i procvjetati u dogledno vrijeme i za boljitak čovječanstva.
Živjela Venezuela!
Dok ovo pišem 26. svibnja, s Havaja, nemam vijesti da je pakao nastao u okolici Venezuele (ili na otvorenom moru, dok prazna plovila otplove)…. To me iznenađuje, ali me raduje.
Kako odgovoriti na neke od ovih komentara?
Nekoliko komentara odražava nesretnu zabunu u vezi s glavnom svrhom vremenski osjetljivog dopisa predsjedniku poput ovog o Venezueli. Pet od 14 potpisnika radilo je na višim nadzornim pozicijama u obavještajnoj zajednici koje su uključivale pripremu, kada je to bilo potrebno, pravovremenog Memoranduma upozorenja (ili ekvivalentnog umjetničkog oblika) kako bi se osiguralo da Bijela kuća i drugi kreatori politike imaju najbolju obavještajnu analizu prije donošenja odluka. U trenutnom slučaju Venezuele i Irana, odluke koje bi mogle donijeti smrtonosnu odmazdu na mjestu koje Iran sam odabere, a možda i daljnju eskalaciju. Zar prva dva ili tri paragrafa Memoranduma VIPS-a ne pokazuju njegovu svrhu?
Što se tiče analitičara CIA-e, zbog tajnovitosti "druge strane kuće" - naime onih koji su specijalizirani za "promjenu režima" - analitičarima se rijetko otkrivaju tajne akcije. Prema mom osobnom (27-godišnjem) iskustvu, samo je direktor William Colby povremeno analitičarima davao osvrt na zasluge ove ili one tajne operacije prije nego što je pokrenuta. Ljudima iz operacija to se nije svidjelo; nije im se svidjelo, ni malo.
Za većinu Amerikanaca, uključujući novinare, CIA je samo jedna velika sretna obitelj. NE. Postoji kongenitalna, strukturalna greška. Po rođenju 1947., ljudi iz operacija bili su spojeni s analitičarima, što je rezultiralo svim vrstama naknadnih nestašluka - a ponekad i debakla. Nesvjesnost da je to tako otežava autsajderima razumijevanje kako je moguće da se zaključci koje smo mi značajni analitičari izrekli (i nastavljamo izgovarati) često čine u suprotnosti sa upitnim — ponekad u kaubojskom stilu — tajnim radnjama koje se često otkrivaju u medijima.
Memorandum upozorenja ne predstavlja se kao Nacionalna obavještajna procjena ili druga međuagencijska procjena situacije u određenoj zemlji ili problemu i perspektiva za nju. Žanr upozorenja izbjegava takav pristup, dajući dovoljno pozadine o razvoju situacije koja dovodi do potrebe za uzbunom - tako da predsjednik i njegovi savjetnici za nacionalnu sigurnost mogu pročitati dalje od trećeg paragrafa za više konteksta ako žele. U prošlosti su predsjednici bili upoznati s našim memorandumima i čini se da su u više navrata reagirali na naše prijedloge. (Postoji nekoliko primjera, na primjer, u: raymcgovern (točka) com/2020/05/13/text-of-rays-subpoena-response-to-aaron-rich-and-dnc-affiliated-lawyers/ . )
Nije u skladu s našom vlastitom "stvarnošću" sugerirati da će naš dopis "vjerojatno automatski završiti u kanti za smeće Bijele kuće", kao što sugerira komentator Mark Stanley.
Niti mogu razumjeti opasku komentatora A. Stavropoulosa da "VIPS odražavaju teme razgovora o Venezueli promjene američkog režima, kao i strastvenu retoriku" koja prati taj komentar. Možda A. Stavropoulos nije uzeo vremena pročitati cijeli dopis.
Zanimljivo: Saznali smo da je Ministarstvo vanjskih poslova Venezuele odmah prevelo naš Memorandum, vjerojatno kako bi pomoglo ključnim vladinim dužnosnicima koji smatraju da španjolski jezik bolje odgovara njihovim dužnostima. A VIPS original privukao je medijsku pažnju više nego što bi se očekivalo od lijenih novinara u petak prije velikog blagdanskog vikenda.
Oh, i neke bi komentatore zanimalo da se venezuelansko ministarstvo vanjskih poslova čini daleko manje osjetljivim na kritike predsjednika Madura nego neki od onih koji daju komentare u ovom prostoru. Naš Memorandum usput primjećuje da je Madurov "ekonomski učinak udaljio mnoge i pogoršao probleme Venezuele". Te su riječi ostale u prijevodu Ministarstva vanjskih poslova Venezuele. VIPS je dodao, naravno, kao iu prošlosti, da se “mnogi njegovi problemi nastavljaju pogoršavati američkim sankcijama i drugim radnjama. I, kao što smo dodali prošle godine, vjerujemo da zakonit proces i praktične, realistične politike bolje štite naše nacionalne interese od retorike sukoba.” ( Vidi: consortiumnews (dot) com/2019/04/04/vips-urge-trump-to-avoid-war-in-venezuela/ )
"Licemjeran"? Kao što se nadamo da čitatelji Consortium Newsa već znaju, to nije VIPS stil. Nije tako opor kao što bi neki čitatelji htjeli? Očito je tako i ovoga puta. Neki misle da je trebala biti uključena oštrija kritika američke politike. Drugi? Pa, kao što je jedan član VIPS-a primijetio: “Podržavanje suverenih prava Venezuele ne čini nas Madurovim apologetama... a stavljanje naših imena u Memorandum s poštovanjem za predsjednika čini mnogo vjerojatnijim da će privući pozornost zajednice koja kreira politiku. Nije li to cilj? U mojoj knjizi Trump je pošten %$#-$$#@, ali za potrebe ovog memoranduma, to nije bitno.”
Ray McGovern
Bolji dopis je spakirati carstvo i ići kući. Niste dobrodošli…
Iz članka: “Kao što smo učinili prošle godine, ponavljamo da ne branimo Madura i njegov dosje, dok u isto vrijeme ističemo da su mnoge njegove nevolje i dalje pogoršane američkim sankcijama.”
Malo je reći da naša politika pogoršava probleme koje ima Venezuela. Većina komentatora to izlaže mnogo bolje od mene. Čini se da imamo patološku opsesiju da se miješamo u živote drugih, potpuno odsutni od bilo kakve empatije za naše žrtve, koje su uglavnom obična ljudska bića.
kao i slanje Elliota Abramsa tamo kao 'posebnog predstavnika'.
Bože, pitam se je li imao ikakvog udjela u ovom pokušaju puča.
Gdje su nestali svi slobodni trgovci. Dugo vremena prolazi.
Ne postoji li niti jedan slobodni trgovac u AEI ili Economistu koji bi zagovarao slobodnu trgovinu i ekonomske slobode za Iran i Venezuelu?
Gdje su nestali svi slobodni trgovci? Svaki je otišao u Gondwanu.
Ovo je tako odvratno. Ovaj veliki nasilnik ide svijetom šireći nevolje, glad i smrt za svoje sebične ciljeve.
Ostatak svijeta ne može biti suučesnik u svim ovim patnjama jer 'moj neprijatelj mora biti i tvoj neprijatelj'.
Kada će svijet smoći muda da se suprotstavi ovom velikom nasilniku i kaže dosta je?
Recite mi zemlju u kojoj su sankcije djelovale na dobrobit naroda ili zemlju koja je prosperirala nakon što se Amerika umiješala u njezine poslove.
Zamislite kada bi vlade izvana odlučile da je Narančasti Mrkoglavi previše korumpiran i nestabilan da bi vodio Ameriku, i odlučile da žele da on ode. Zatim odaberu nekog opskurnog političara kojeg će instalirati kao POTUSA. Možete li zamisliti?! Cijeli SAD bi se okupio kako bi branio svoje pravo da odrede koga žele za vođu, čak i oni koji mrze Trumpa.
Neka venezuelanski narod odluči koga želi voditi. Neka ONI odluče zadržati ili smijeniti svoje vođe baš kao što će se Amerika boriti za njihovo pravo da učine isto.
Ove gluposti MORAju prestati.
Slažem se s stavovima svih komentatora ispod. Istina je istina, a ipak mislim da VIP osobe nastoje komunicirati na diplomatskom jeziku. Drugim riječima, možda pokušavaju umiriti zmaja govoreći njegovim jezikom. Diplomacija je ples. Htio bih čuti od VIP-ova u vezi ovoga.
Naravno, stvarnost govori da pismo vjerojatno automatski završava u kanti za smeće Bijele kuće. To je više za nas nego za njih.
Iz te perspektive također više volim tešku, hladnu istinu.
Ovo samo sa Sputnjika:
Prvi od pet iranskih tankera za gorivo, 'Fortune', ušao je u venezuelansku isključivu gospodarsku zonu (EEZ) kasno u subotu, prema podacima Refiniv Eikon.
Kasnije je iransko veleposlanstvo u zemlji objavilo da je tanker uspješno stigao do obale zemlje.
Ovo je pokušaj da se izloži argumentirani skup argumenata.
Ali situacija koju je Amerika stvorila, od početka do kraja, je bez razloga.
Venezuela nije učinila apsolutno ništa loše, ali su je predstavnici udaljene samoproglašene vlasti povukli na zemlju i žestoko izudarali i zlostavljali. Daleki mafijaški Don čiji razbojnici rade na nekooperativnim seljacima na teritoriju na koji se pokušava proširiti.
Američko ponašanje prema Venezueli bilo je divljačko.
Argumenti imaju odvratno američki ton.
Oni ne odražavaju razmišljanja ljudi koji se bave načelima pravde, demokracije i vladavine prava.
Naravno, napravili su ih Amerikanci koji su svoje karijere proveli u službi imperijalnih agencija koje funkcioniraju za upravljanje i širenje američke globalne dominacije.
Jednom riječju, argumenti su gotovo nebitni.
Evo samo dijela nedavne američke aktivnosti protiv Venezuele i njezine dva puta izabrane vlade…
Isključivanje električne mreže u zemlji, nekoliko puta, kvarenje sve hrane u hladnjacima milijuna siromašnih ljudi, kao i ugrožavanje onih koji ovise o strojevima za spašavanje života.
Nametanje strogih sankcija protiv zdravlja i dobrobiti milijuna. Sankcije uvijek nesrazmjerno pogađaju siromašne i ranjive, a važno je naglasiti da je način na koji ih SAD koristi jednostavno nezakonit. To su američki zakoni koji se primjenjuju na ljude koji nisu Amerikanci i bez ovlasti bilo koje međunarodne organizacije kao što je UN.
Nametanje pomorske blokade protiv te iste sirotinje, nešto što se smatra ratnim činom.
Krađa dijela venezuelanske nacionalne imovine i predaja neizabranom čovjeku koji se pretvara da je predsjednik.
Uplitanje u trgovinu zemlje i trgovinu s inozemstvom na svaki način koji mu padne na pamet.
Slanje flotile topovnjača, razarača, u područje radi zastrašivanja.
Slanje skupine privatnih američkih plaćenika da otmu ili ubiju predsjednika.
Stavljanje velike nagrade na glavu izabrane vlade.
U prethodnom pokušaju ubojstva predsjednika korišten je dron s eksplozivom.
Ako taj popis ne predstavlja autentični teror, onda ne znam što bi.
Ovo je vrlo razočaravajući dopis VIPS-a. Maduro je izabrani predsjednik Venezuele i američki napori da ga svrgnu krše međunarodno pravo. Također je smiješno okrivljavati korupciju i nesposobnost vlade za ekonomske uvjete u Venezueli dok ona trpi pod paralizirajućim sankcijama. Ajmo VIPS, nazovite stvari pravim imenom! Iran i Venezuela imaju pravo trgovati kako žele i presretanje iranskih brodova predstavljalo bi državni terorizam.
Jako sam razočaran što vidim da VIPS svaljuje krivicu na Madura za uvjete u Venezueli. On hrabro pokušava nastaviti bolivarsku revoluciju pod sve većim bezakonjem prema svojoj zemlji otkako je legitimno izabran. Sva krivnja leži na SAD-u i njihovim kukavičkim saveznicima za tamošnje patnje.
SAD je posljednja zemlja koja upire prstom u druge čelnike zbog neuspjeha kada je u pitanju briga za vlastiti narod.
Odgovor Loisu Gagnonu iz elmerfudzie. Podsjetimo da je Exxon Mobile u izravnoj konfrontaciji s vladom Madura i njezinom politikom. Ono što stvarno trebaju učiniti je zaposliti nekoga s vještinama bivšeg veleposlanika u Siriji Petera Forda. Zaboravite na prizivanje unajmljenih radnika iz 007 ilk. Da, još uvijek ima vremena za sklapanje mirnog dogovora u zadnji čas..
Kina sada ima načine i sredstva da iskoristi u svoju korist tekuće trvenje između dviju država (SAD-a i Venezuele). KPK se pažljivo i mudro pripremila za potpuno ulaganje u Madurovu vladu kupnjom najveće luke Panamskog kanala, na otoku Margarita . Ovo je ključna pomorska ruta, smještena na atlantskoj strani kanala i uporište koje nudi neograničen pristup kineskim naftnim tankerima. Kina sada ima pristup jednom od najvažnijih centara za distribuciju robe u svijetu. Xi i njegov korporativni partner Landbridge na čelu s glavnim direktorom Ye Chengisom prikradaju nam se s leđa, ali Stari Orao ih vidi kako dolaze.
Ovdje je u pitanju više od isporuke benzina za Venezuelu. Podržavam ideju držanja Rusa i Kineza podalje od vanjske strane hemisfere, što uključuje i njihove saveznike (Iran). Kineske tvrtke mogu doći ulagati, da, ali ne dominirati geopolitikom u Južnoj Americi. Nekako, Južnoamerikance treba natjerati da shvate što je ovdje stvarno na kocki. Želite li doista na kraju biti pod palcem žute ruke? potpuno novi vrag s kojim se treba boriti?
POSTRANI: Zato inzistiram da otvorimo sva vrata Kubi. Neka oni vode posredničke pregovore između Washingtona i naše južnoameričke braće i sestara. To znači, nema više pakiranja starih krasta...
Kineska žeđ za naftom iz područja i bazena rijeke Essequibo osigurava visokokvalitetno slatko ulje i distribucijsku mrežu. Opet, s lakim pristupom Atlantskom oceanu. Madurov najbliži susjed i konkurent, vlada Gvajane bijesna je zbog kinesko-madurovske zavjere da preuzmu naftna nalazišta u gvajanskom dvorištu.
Naš POTUS skače gore-dolje s kongresom koji je naizgled gotovo spreman podržati još jedan mali rat. U međuvremenu KPK je zacrtala rutu LNG-a i naftnih tankera, da ne spominjemo luku Panama na atlantskom dijelu otoka, jamčeći novo proširenu prometnicu za pošiljke tereta prema pacifičkoj strani.
Odzujite s naše strane grada Xi, prije nego nešto potopimo. Možda se sprema tajni dogovor? držite se podalje od Venezuele i naša mornarica će naći negdje drugdje za bušenje, osim Južnog kineskog mora?
"Ali blokiranje mogućnosti zemlje da prodaje naftu, pristup računima i rezervama u inozemstvu, te da se uključi u normalnu trgovinu imalo je razoran učinak na narod Venezuele - tim više što korona virus tamo uzima svoj danak." Što vladi SAD-a daje pravo kršiti ovo kriminalno ponašanje prema drugoj suverenoj naciji? Monroeova doktrina odavno je nadživjela svoj korisni ili logični život ako je to ono na što se oslanjamo kao na izgovor za maltretiranje drugih. Nismo mi gospodari svijeta, niti moralno to možemo biti. Moramo se osloboditi plutokratskih vlasnika naše vlade. Ako naši izabrani dužnosnici ne vide da je to moguće, onda bismo im možda trebali pokazati hrabrost.
Dana 17. svibnja pojavio se članak Presstv-a koji upozorava SAD da je moguća vojna agresija na šestorku? tankeri u vlasništvu National Iranian Oil Tanker Company ili NITC naići će na jednak odgovor. Predsjednik Rouhani je 23. svibnja obnovio obećanje da će uzvratiti. Na današnji dan prije gotovo tri godine komentirao sam iranskog znanstvenika koji je stvorio novu napravu za elektroničko ratovanje, Khibiny, sposobnu za ometanje projektila, komunikaciju na bojnom polju, komunikaciju zemlja-satelit, bespilotne letjelice i sustave za navođenje krstarenja. Rusija je ovu napravu uspješno rasporedila protiv dva izraelska mlažnjaka tijekom sukoba u sirijskom zračnom prostoru, kao i protiv USS Donald Cook tijekom patrola u Crnom moru. Bio je toliko učinkovit da je privremeno onesposobio cijeli sustav ranog upozoravanja aljaskog NORAD-a. Nemojmo se opet brukati besmislenim i bespotrebnim obračunima…
14. srpnja 2012. pojavio se članak koji su napisali Georgi Stankov i Gwen, u to vrijeme povezani sa Stankov Lawom, pet minuta nakon što je objavljen na web stranici Zaklade Keshe, Google ga je blokirao s interneta. Što je još neugodnije, Obama je 23. travnja 2012. izdao izvršnu naredbu kojom se zabranjuje bilo kakva publikacija unutar SAD-a, koja raspravlja o Khibinyjevom korištenju Magrev tehnologije za elektroničko ometanje. EO (broj 313?) također je iščupan s web stranice whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/executive-orders.
"Naša svrha nije braniti Madura, čiji je ekonomski učinak udaljio mnoge i pogoršao probleme Venezuele."
Živite s vođom kakvog imate, a ne s onim kakvog biste željeli. Učinili smo to i možemo se nadati da će i Venezuela preživjeti.
VRLO je razočaravajuće vidjeti kako VIP osobe ponavljaju teme razgovora o promjeni američkog režima o Venezueli. Za gospodarsku situaciju u Venezueli odgovorne su sankcije i američka krađa venezuelanske imovine, a ne "loše upravljanje vladom", točka. I nema spomena o više od 40,000 Venezuelanaca ubijenih sankcijama. Štoviše, blokada ili zabrana Venezuele JESTE ratni čin prema međunarodnom pravu. Reći da će se "svaki pokušaj SAD-a da spriječi pristup iranskim brodovima Venezueli naširoko smatrati ratnim činom" je bezobrazna besmislica. Maduro je izabrani vođa Venezuele i SAD nema nikakvo pravo poduzeti bilo kakvu akciju protiv te zemlje, a kamoli krađu venezuelanske imovine i imovine, kao što se dogodilo. VIPS bi trebao revidirati ovu izjavu kako bi odražavao pravu situaciju, a ne ponavljati laži o promjeni režima koje američka vlada iznosi u vezi s Bolivarskom Republikom Venezuelom.
Pretpostavljam da VIPS izbjegavaju osporiti antisocijalističke točke američke oligarhije kako bi zadržali vjerodostojnost u takvom pismu.
Vrlo dobro napisan i pravovremen savjet administraciji, na čemu hvala VIPS-u.
Američka agresija na Karibima također bi opravdala Kinu koja bi proglasila Monroeovu doktrinu u Južnom kineskom moru.
Kao što je navedeno, to bi dodatno osramotilo SAD među tradicionalnim saveznicima, a Trump bi izgubio mnogo glasova u studenom.
One koji daju takve agresivne prijedloge treba jednostavno otpustiti: oni nikada ne bi mogli proizvesti razumnu političku ideju.
Tamo gdje je trgovina naftom ugrožena, SAD igraju opasnu igru, jer su njihovi vlastiti tankeri jednako lake mete.
Ono što SAD radi potpuno je nelegitimno i protuzakonito. SAD nemaju ovlasti određivati tko će voditi drugu državu. To predstavlja još jedan neuspjeh UN-a u pružanju vodstva svijetu jer plašljivo ignorira očita kršenja međunarodnog prava. Još gore, pod naslovom što ide okolo dolazi, pričekajte dok druge zemlje ne počnu nama raditi ono što smo mi radili drugima….
”. . . Madurovo vodstvo, časnički korpus skloni su se okupljati iza njega – bilo iz osjećaja obveze, straha od njega ili straha od toga što će im radikalna opozicija učiniti ako dođe do promjene.”
“Obveza, strah”? Što je s anketom da se vidi koliko njih podržava Madura jer ga snažno podupiru protiv strane agresije? Ako ovi vojnici i časnici misle da je mudro podržavati opoziciju koja bi vjerojatno mnoge od njih zatvorila/pogubila, oni također moraju misliti da bi promjena režima potaknuta od strane SAD-a koristila ljudima. Neki ljudi nikad ne nauče.
Sa svim optužbama i prijetnjama koje lete okolo, moglo bi pomoći ako bi se SAD jednog dana stvarno dobro pogledale u ogledalo!
Posve je očito da je obraćanje ljudima na vlasti zapravo samo uzaludnost. Činjenica da biste morali podnijeti takvu žalbu zbog stvari kao što je ova trebala bi sama po sebi biti dokaz da im nije važno što razumni ljudi misle.
Da, racionalni ljudi znaju da će napad na pošiljke za Venezuelu vjerojatno pokrenuti bure baruta koje su već stvorili na Bliskom istoku. Ali, nije li to upravo ono što Washington želi?
Kakva brbljava gomila gluposti. Što tim američkim “obavještajnim profesionalcima” daje pravo da se izjašnjavaju o unutarnjoj politici druge zemlje?
“Monroeova doktrina” je američki izuzetan izum. Ne postoji izvan umova američkih političkih fantasta.
Rečeno nam je da venezuelanski časnički zbor ostaje lojalan svom izabranom predsjedniku kroz strah ili obvezu. Zar VIP-ovci nisu čuli za patriotizam, ili ljubav prema vlastitoj zemlji?
Njihov način razmišljanja se ne razlikuje od Trumpovog ili Bidenovog. Da bi bili korisni, moraju preispitati svoje ograničene parametre.
Možda bi VIP osobe željele objasniti kako znaju da bi "velika većina" Venezuelanaca (tj. oni siromašnog, domorodačkog i afričkog podrijetla – NE kompradori koji su obično uglavnom europskog podrijetla i znatno boljeg imovinskog stanja) "radije trgovali sa SAD-om nego Iran” itd.? Dokaz???
Željeli bi objasniti kako je Maduro uspio – legitimno, legalno – pobijediti na posljednjim izborima ako ga se toliko mrzi?
Željeli bi objasniti glavne razloge osiromašenja Venezuele? Američke ekonomske sankcije – koje traju godinama.
Željeli bi objasniti zašto su SAD – očito prema njihovom govoru – Pravomoćni odlučujući o tome kako se upravlja Venezuelom (Kuba, Bolivija, Nikaragva – ili bilo koja druga zemlja južne i srednje Amerike); Kakav bi njegov politički stav *trebao* biti? Monore doktrina???? Kada je stanovništvo (NE samo kompradori) Južne i Srednje Amerike GLASOVALO da njima vlada TA doktrina???? “Interesi” SAD-a (radije, oni korporativno-kapitalističko-imperijalističkih vladajućih elita) NISU interesi običnih, siromašnih, autohtonih naroda Srednje i Južne Amerike.
Oholost. Arogancija. Očekivao sam bolje od VIP-a. Ali oni su očito bili potpuno indoktrinirani da vjeruju u pravo SAD-a da određuju, da odlučuju što je dobro za bilo koju državu, tko njima treba upravljati, tko treba kontrolirati njihove prirodne resurse….
A SAD su bile protiv samoodluke (od strane stanovništva u cjelini) smjera (bolivarskog – tj. stvarno lijevog, neovisnog) Venezuele otkako je Chavez došao na vlast.
Da je ljudima VIPS-a doista stalo do većine stanovništva Venezuele, oni bi prepoznali – i pljeskali – činjenici da su, unatoč naporima SAD-a da uguši njihovu vladu opsadnim ratom (ekonomskim sankcijama) koje su pod Chavezom i nastavile pod Madurom, siromašni ( uključujući i starije) postali su sve pismeniji, neki imaju utjecaja na svoje upravljanje putem glasova zajednice, imali su pristup besplatnoj medicinskoj njezi na mjestu pružanja usluge….
Može li se to reći za siromašne (osobito starosjedioce i Afroamerikance) ove zemlje? Ne teško. Ljudi koji žive u staklenim kućama trebaju se suzdržati od bacanja kamenja na druge. Ispravite vlastito društvo prije nego što počnete ispravljati ono što kod drugih smatrate pogrešnim.
Izvrstan komentar! Pitam se jesu li neke od izjava u ovom pismu predsjedniku namijenjene da umire njegovu kraljevsku narančastost i njegove bijesne podređene, umjesto da govore istinu. Istina je da socijalizam u bilo kojem obliku nikada neće biti prihvatljiv za oligarhiju i da je njihova definicija "nacionalne sigurnosti" kontinuirano širenje njihovog bogatstva na račun domaćeg stanovništva. Nema sigurnosti u stavu kontinuirane ratobornosti, arogancije i ekonomskog rata (uz prijetnju vojnom akcijom) protiv bilo koje nacije koja odbija biti apsorbirana u mrlju Imperija. Zapravo je upravo suprotno od "nacionalne sigurnosti". To je put u Armagedon.
S obzirom da su naše “obavještajne” agencije bile (i jesu) uvelike iza našeg “avanturizma u Latinskoj Americi”, rekao bih da su članovi VIPS-a vrlo mala manjina bivših članova tih agencija. Monroeova doktrina transformirala se u “globalnu hegemoniju” u mnogim desetljećima koja su prošla otkako je napisana, a naše “obavještajne” agencije samo su sluge Imperija. Da bi "vladavina prava" stekla ikakvu snagu u SAD-u, Imperij će morati otići. Zli se klanjaju samo sirovoj moći. Oni su prava prijetnja našoj "nacionalnoj sigurnosti". Sve dok ne naučimo voditi mir u multipolarnom svijetu, američki ratni stroj bit će najveća prijetnja životu na planetu.
1. “Razumijemo da mnoge zemlje koje su se pridružile Sjedinjenim Državama u priznavanju Guaidóa sada žale što su to učinile.”
Tvrd. To je problem biti američka kolonija
2. Čak ni vi ne možete uspjeti ukazati na nečuveno licemjerje prigovaranja o navodnom nedokazanom miješanju Rusije u vašu vladu dok se otvoreno miješate u poslove druge države.
“tvrdolinijaši i u Washingtonu i u Iranu bi uživali u prilici da raskrvave nos drugoj strani,”
Pogrešna izjava. Gotovo svi iranski dužnosnici ne žele sudjelovati u bilo kakvom neprijateljstvu prema carstvu Washington-Zio. Oni žele poslovne odnose suradnje s ostatkom svijeta, uključujući SAD
“Maduro, čiji je ekonomski učinak mnoge udaljio i pogoršao probleme Venezuele. ”
Pogrešna izjava. Gospodarska politika Madurove administracije ne bi bila toliko loša i bila bi relativno pristojna da nije bilo drakonskih sankcija koje su washingtonski imperijalisti nezakonito nametnuli Venezueli zbog njezine suverene neovisnosti. Još jednom, sve što Maduro želi jest ući u poslovne odnose suradnje s ostatkom svijeta, uključujući SAD