Što je Državno ministarstvo SAD-a znalo o neuspješnoj invaziji na Venezuelu?

Anya Parampil intervjuira Drewa Whitea – bliskog prijatelja i poslovnog partnera osnivača plaćeničke skupine Silvercorp – o potencijalnoj upletenosti Trumpove administracije. 

By Anya Parampil
Siva zona

O5. svibnja dugo sam razgovarao s Drewom Whiteom, bivšom Zelenom beretkom američke vojske i glavnim operativnim direktorom plaćeničke tvrtke Silvercorp koja je predvodila neuspješnu invaziju na Venezuelu u nedjelju, 3. svibnja. 4. svibnja stupio sam u kontakt s Jordanom Goudreauom , izvršni direktor Silvercorpa kojeg su oporbeni vođa Juan Guaidó i njegov savjetnik iz Miamija, JJ Rendon, osobno angažirali da vodi operaciju.

Dok se Goudreau činio nervoznim i predložio mi da nazovem ponovno sljedeći dan, White je opširno govorio o svom perifernom znanju o neuspješnoj zavjeri kao i o svom odnosu s dvije američke Zelene beretke koje su trenutno u pritvoru u Venezueli.

White živi u Colorado Springsu, prilično udaljenom od Melbournea na Floridi, gdje su sjedišta Silvercorpa i Goudreaua. Rekao je da je raskinuo s Goudreauom zbog tvrdoglave zavjere za državni udar, govoreći Siva zona mislio je da zvuči suludo.

White je naglasio da mu se ne sviđa plan jer se čini da njegovi čelnici nemaju konkretnu podršku američke vlade. Rekao je da iako je Goudreau tvrdio da ima ugovor State Departmenta, on ga nije vidio, što ga je navelo da posumnja u zakonitost operacije. White se nadao da njegov prijatelj iz vojske i bivši vjenčani kum neće proći s misijom. Poželio je da su ostali pri svom prvotnom poslovnom planu, koji je trebao osigurati sigurnost u školi.

Ali nažalost, zavjera je prošla, čak i nakon što je Goudreau - kojeg je White opisao kao "pravog vjernika" - bio poimence razotkriven u Associated Pressu. Sada su dvojica njihovih prijatelja iz vojske u pritvoru u Venezueli i suočavaju se s kaznenim progonom u zemlji zbog planiranja otmice i mogućeg ubojstva njezinog izabranog vođe, predsjednika Nicolasa Madura.

>>Molim te Donacije do CN-ovi' 25. obljetnica Spring Fund Drive<

Dakle, što je nagnalo Goudreaua i njegovu ekipu da nastave svoju operaciju sranje? A što je o tome znao State Department Mikea Pompea i kada? Whiteovo svjedočenje postavlja ključno pitanje: zašto je Goudreau uopće vjerovao da ima ugovor s State Departmentom?

Pompeo kaže američka vlada nije imala "izravnu uključenost" u operaciju. Čak i ako je točna, njegova tvrdnja još uvijek ostavlja otvorena vrata mogućoj neizravnoj potpori, poput izviđanja ili logističke pomoći. Štoviše, samo nekoliko dana prije Goudreauove neuspjele operacije, Pompeo je rekao novinarima da daje upute svom timu da "ažuriraju [svoje] planove za ponovno otvaranje američkog veleposlanstva u Caracasu." Zašto?

U videu iznad, postavljam ova pitanja Whiteu i nakon toga iznosim svoja razmišljanja o njima, pitajući kako je moguće da su građani SAD-a vodili privatnu vojnu operaciju u Kolumbiji bez znanja osoblja američkog veleposlanstva u Bogoti. Također dovodim u pitanje ulogu američkog diplomata Jamesa Storyja, koji je upravljao "američkim virtualnim veleposlanstvom" u Venezueli iz glavnog grada Kolumbije otkako je prošlog proljeća izbačen iz Caracasa.

Potpuni prijepis mog intervjua s Whiteom je ispod:

DREW WHITE: Ovo je Drew.

ANYA PARAMPIL: Bok, Drew White?

DW: Da. 

AP: Bok. Kako si? Moje ime je Anya Parampil. Ja sam novinar sa sjedištem u Washingtonu, DC. Zovem jer sam vidio da ste navedeni kao COO u korporaciji koja se zove Silvercorp USA. 

DW: Vrlo poznato. Točno

AP: I pitao sam se, mislim, pretpostavljam da znate pitanje: imate li bilo kakva razmišljanja o tome što se u zadnje vrijeme događa u vijestima u vezi sa Silvercorpom i Jordanom [Goudreauom]. Pokušavao sam doći do njega, ali samo me zanima što točno mislite o onome što se događa u Venezueli. Jeste li znali za bilo što od ovoga?

DW: Dakle, mislim, razgovarao sam s medijima koji zovu kad to uhvatim. Moj položaj i uključenost prilično su transparentni, tako da je Silvercorp započeo kao tvrtka za nadzor sigurnosti škola. Obuka vojnika za specijalne operacije, snaga za provođenje zakona, njihovo upućivanje u škole kako bi spriječili aktivne pucačke događaje, zar ne?

AP: Mhmm.

DW: Pa, to je išlo, počelo je funkcionirati, a onda, znate, prekinuli smo, počeo je sklapati ugovore u inozemstvu. A onda me kontaktirao u vezi ove venezuelanske operacije koja se u tom trenutku činila operacijom State Departmenta, zar ne? Pa počeo sam to ispitivati, ali ugovor nije odgovarao. Dakle, tamo smo razbili puteve i onda se nisam, znate, uključio u stvarnu operaciju... nije se činilo kao odobrena operacija.

AP: Dobro, zašto kažete da je to bio State Department?

DW: Bio je to ugovor koji je predstavljen kao ugovor State Departmenta. Jednostavno to nisam tako vidio. Čini se da to nije bio ugovor State Departmenta.

AP: Ali pokušavao je sugerirati da jest?

DW: Da. Mislim, rekao je da jest, da. Mislim, rekao je da je [smijeh].

AP: Mislite li da su američki dužnosnici možda bili uključeni iako to nije bio službeni ugovor State Departmenta?

DW: Koliko ja mogu reći, nema nikakve umiješanosti SAD-a u ovo.

AP: Dakle, kakav je točno bio Jordanov odnos s [Trumpovim osobnim tjelohraniteljem] Keithom Schillerom?

DW: Nisam siguran. Navodno su razgovarali, ali ja nisam upućen u to. Ne znam odnos. Nikada nisam upoznao tipa, nikad nisam razgovarao s njim. Samo mi je rečeno da postoji veza. 

AP: Da, činilo se da je Jordan osigurao Trumpove događaje.

DW: Da, mislim [… nečujno …] to ne znači pripadnost. Ali, ne znam, nije bilo ništa u biti, čini se da je moglo biti nešto s [Guaidóom]. Znate, stvarni... [čovjek kojeg SAD] priznaje kao predsjednika, ali što se tiče SAD-a koji radi sa Silvercorpom, nikada nisam vidio ugovor State Departmenta, nikada.

AP: Mhmm, ali nije spomenuo da je uopće razgovarao s američkim dužnosnicima ili da oni to podržavaju, osim samo nejasnih referenci na Schillera?

DW: Ispravan.

AP: Dakle, niste u kontaktu s njim ili ste razgovarali s njim otkad se sve ovo dogodilo? 

DW: Ne. Mislim, prošlo je dosta vremena otkako smo razgovarali. Dakle, mislim, ne znam, ne znam, puno osim toga, znate da smo prvobitno pokrenuli školsku sigurnosnu tvrtku i onda je sada imenovana u ovome.

AP: Kakav je Jordan?

DW: Sjajan tip. Znaš da je on bio kum na mom vjenčanju, blizak prijatelj. Volim tog tipa, samo ne znam [nečujno] ovaj smjer iskreno, znaš, samo sam u nedostatku riječi u ovom trenutku.

AP: Da, pomalo je zabrinjavajuće jer se čini da bi čak bio u opasnosti od uhićenja ili nečeg sličnog upravo sada. 

DW: Da, samo sam zabrinuta za njih, kao što sam rekla, volim tog tipa. On mi je kao brat.

AP: Pa što mislite zašto se toliko upleo u venezuelansku opoziciju? Je li vam rekao da su mu rekli da je ovo zajamčena, sigurna operacija, da je potrebno samo malo podrške?

DW: U biti ste imali [Guaidóovu] potporu i, znate, i pretpostavljam da je pretpostavka mogla biti da znate, ako je to osoba koja bi trebala preuzeti dužnost od Madura, da se to možda činilo legitimnim u tom trenutku. Ja samo, opet, znam dovoljno zbog svega što se sada kvari, tako da, ali jednostavno nisam mislio da će zapravo... znaš da je pričao o tome, znaš dobro, što god, i onda kad smo čuli za to, i tada se činilo da to nije aktivnost State Departmenta, ne, tada sam bio kao da ne mogu, ne mogu biti dio svega ovoga. Znaš što mislim? Jer ovdje posjedujem nekoliko tvrtki i znate, imam ženu i dijete i znate, oni su mi prioritet. Pa sam rekao, pogledaj, čovječe, kao da je to u domeni zakonitosti, a ne odvjetnika, ali pogledao sam to i jednostavno mi se nije činilo u redu, znaš? To bi značilo, nisam samo, nisam imao sve informacije o tome. Ali za mene je moj instinkt bio takav: ne želim biti dio ovoga. 

AP: Da, razumijem. Imate li vas dvoje pojma odakle bi mogao doći novac, spomenuo je crowdsourcing?

DW: Mislim, to je dio koji sam čuo da znate, pretpostavljam da ti vozači Ubera, drugi ljudi koje poznajem s naše strane, nije bilo novca, nije bilo novca, jednostavno nije bilo legitimno s našeg stajališta. To ne znači da znate, [nečujno] sada je jednostavno tako otvoreno. Samo, znam ga kao vjenčanog kuma i bliskog prijatelja i suigrača, zajedno smo služili u inozemstvu [nečujno]. Jednostavno ga takvog vidim. Probudio sam se u petak, znate, i vidio kako se ove stvari kvare, i da je zapravo pala operacija uživo. Luke Denman i Airan Barry bili su moji suigrači – pa sam kao –

AP: Htio sam samo dodati, htio sam te pitati o njima. Mislim, sada je ludo jer su...

DW: Luke Denman je moj blizak osobni prijatelj.

AP: Dakle, jeste li razgovarali s njima prije nego što su se uključili u ovo ili su vam rekli –

DW: Otišli su... Mislim nisu baš, svi su bili prilično zatvoreni oko toga. Očito, rekao sam svima koji su to gledali da se ne čini održivim. Znaš da sam kao da ovo ne… 

AP: Samo se čini malo ludo.

DW: Da, u pravu si. Mislim na sebe, gledam — ali kao da ne znam cijelu priču. Ne znam što ne znam, samo gledam izvana i ono što mi je prezentirano, znate, poslovna odluka. Ovo nema smisla. Vani sam. Ne želim imati ništa s tim. Dakle, radio sam osiguranje u školi i to je ono što sam želio raditi.

AP: Da, ovo je veliki skok od toga. Isto su učinila i druga dva muškarca, oni koji su sada pritvoreni - kruže glasine u Venezueli da je jedan od njih agent DEA-e, da je jedan od njih rekao da su imali veze -

DW: Nitko od njih nije DEA. Oboje su u prethodnoj službi. Pripadnici specijalnih snaga. Luke i Airan su obojica Zelene beretke, nemaju veze s operacijama DEA-e ili CIA-e.

AP: Bilo je i tvrdnji da su povezani i s Trumpovim osiguranjem?

DW: Nitko od njih. 

AP: Imate li osjećaj da je Jordan to možda želio učiniti kako bi se dokazao Trumpovoj administraciji ili kako bi od sebe napravio sljedećeg Erika Princea, nešto slično?

DW: Ne, on je, Jordan, je, on je pristojan tip, on je inteligentan tip, ja doista vjerujem, iskreno, mislim da je to učinio zbog, on doista vjeruje da je njegovo uklanjanje Madura bolje za ljude tamo. Kao, pošteno Bogu.

AP: Vjerujem da. Ali samo mislim –

DW: Mislim da je možda, ne znam je li to bio razgovor s ljudima iz... ne znam. Znaš da ne znam što ne znam, opet. Ali ono što sam dobio od njega jest da je proveo dosta vremena u Južnoj Americi. Mislim da se vezao za to. I mislim da je mislio da čini ono što je ispravno. 

AP: U Kolumbiji ili gdje?

DW: Počeo je u Kolumbiji s onim koncertom [Richarda Bransona] za koji je radio osiguranje? Tada se sve otvorilo.

AP: Znate li kako je završio s tim ugovorom?

DW: Uhh, radio je ugovorno ili u Dominikanskoj državi ili u Puerto Ricu i tamo je imao kontakt koji ga je uključio.

AP: I tako, od tog trenutka je na neki način upoznao venezuelansku opoziciju -

DW: To je ono o čemu razmišljam. Mislim, bio sam, ja sam tip za hipoteke i osiguranje. Dakle, odradio sam 12 godina u specijalnim operacijama, to je za mene prošli život. Odvojen sam od toga, imam svoju obitelj. Ne znam... kao da nemam pojma iskreno... to je kao da te netko od tvojih prijatelja zove svakih nekoliko mjeseci, zar ne? Samo nastaviš tamo gdje si stao i samo, znaš, provjeriš je li on dobro. Do toga mi je stalo. Znaš da imam mnogo prijatelja koji, znaš, umiru ili se ubijaju ili što već ne, pa mi je to bila najveća stvar... pobrinuti se da su dečki dobro. Kad nazove i kaže: "Ovdje sam u Južnoj Americi"– "jesi li dobro?"— "Da, dobro sam" – kao, to je sve što trebam znati. Samo me to zanima.

AP: Da, pretpostavljam da razumijem zašto ono što govorite o tome da je on toliko uvjeren da je on, znate, uklanjanje Madura prava stvar i mislim da se mnogi ljudi tako osjećaju. Ali potrebno je nešto drugo da bi se zapravo išlo tako daleko, pogotovo zato što je prošle godine došlo do neuspjelog vojnog ustanka, i mogu vam reći da sam proveo dosta vremena u Venezueli i ljudi koji razumiju situaciju pogledali bi ovo spletkariti i reći da je to totalno apsurdno. pa se pitam —

DW: Ne, slažem se, samo znaš, u čemu smo bili za mene osobno: Afrika, Afganistan, Irak, znaš više mjesta diljem svijeta ... hm ... jednostavno ne vidim ništa više od činjenice da, Zaista vjerujem da... žao mi je što sam sada ometen jer vidim vijesti koje govore o svom tom sranju... u mom uredu.

AP: Mora da je nadrealno. 

DW: Da, ali on je, on je "pravi vjernik" kako mi kažemo odakle dolazimo.

AP: U vojsci?

DW: Da. Znate kako on vjeruje u... ljudi bi trebali biti slobodni, ne bi trebali biti potlačeni, znate što god... njemu je bilo važno. Mislim, izašao je i rekao: Napravio sam ovo bez novca, nemam pojma što se događa. Ne znam, jednostavno ne znam što radi, jednostavno ne vidim da prelazi ono što ja vidim [nečujno]

AP: Jeste li ikada sreli nekog od Venezuelanaca s kojima je imao posla ili ste čuli za njih?

DW: Ne, ne, opet sam uvučen u ovo jer sam bio naveden kao COO projekta sigurnosti u školi. Opet je ponovio, a znaš da sam imao prijetnje sam sebi i svašta na društvenim mrežama.

AP: Žao mi je zbog toga.

DW: Da, kao da se probudim uz ovo u petak… [smijeh]

AP: Da, žao mi je zbog toga. Stvarno je, mislim, mislim da su svi bili šokirani jer je bilo tako suludo, ali ne mogu zamisliti, da, da si imala takav osobni odnos s njim. Što biste mu sada htjeli reći?

DW: Oh, volim tog tipa... hm... ne znam [ušuti]

AP: Nadam se da je dobro.

DW: Apsolutno.

AP: Ali, dakle, niste pokušali stupiti u kontakt s njim?

DW: Ne, mislim, to sam rekao ljudima, rekao sam: Moja odgovornost je moja obitelj.

AP: Da, totalno. Pa, jučer sam razgovarao s Jordanom i bio je vrlo ljubazan i rekao je da želi razgovarati sa mnom danas, ali nisam ga uspio dobiti. Dakle, pretpostavljam da ću se samo nadati da će se možda ponovno pojaviti.

DW: Samo mu pošalji poruku. Mislim, samo mu reci da mi je stalo do tipa.

AP: Da. Da. Da, kladim se. Pa, ostanimo u kontaktu. Javit ću ti ako se čujemo s njim. Znam da ti je prijatelj. Ne želim te staviti u poziciju da mi moraš reći, ali pretpostavljam da ćemo morati čuti više. Saznat ćemo više o tome gdje je. I što se događa sljedećih dana. 

DW: Da, apsolutno. Mislim, samo... jedan, mislim, Airan i Luke su prioritet.

AP: Da.

DW: Mislim, svi to znamo [nečujno], ali stvar je u tome, kao s Jordanom. Znate da je on tako inteligentan tip. Kao da ne znam što se događa, da li je bio prevaren i da se nešto dogodilo. Znaš što mislim? Kao, ništa od toga mi ne ide u prilog. Baš kao u prvom članku AP-a, meni ništa od ovoga nema smisla.

AP: Da. Mislim da nas je dosta. I činilo se kao da jest – pa svi mediji, činilo se, kao da ga napadaju i kao da pokušavaju okriviti samo njega za to, zaboravite na venezuelansku oporbu, i mislim, ipak bih želio pitati Jordana možda su ga američki dužnosnici nagovarali, možda ga nisu izravno podržavali, ali su mu možda davali povjerenje.

DW: Da. I stvar je u tome da smo vidjeli što se dogodilo. Ovi dečki, mislim, jednostavno ne znamo. Sve je tako, samo, ne znam. Žao mi je zbog tipa, nadam se, nadam se da je on, na kraju, oslobođen. Ljutim se na ovo što sam tamo naveden, mislim ljuti me što je moja obitelj dovedena u opasnost zbog nečega u što nisam upleten, znaš. Bilo je prilično divlje. Ali zapravo mi je najvažniji dio da su moja obitelj, i Jordan, Airan i Luke na kraju sasvim u redu. Bez obzira na to što se dogodi, ili optužbe, ili što god. Samo želim da se mogu, kako god, oporaviti i učiniti ono što trebaju. Samo se vrati i njihove obitelji ne moraju brinuti o tome. 

AP: Da, imaju li obitelji?

DW: Lukeova mama je danas bila, mislim, obje obitelji. Znaš što mislim? Kao, tvoji roditelji. 

AP: Da.

DW: Da, znaš, samo što sam čuo Lukeovu mamu, zar ne, njezina je izjava bila kao srceparajuća. Mislim, to je smiješno. Cijela stvar je smiješna.

AP: Da. Da. Pa, nadam se da će deeskalirati.

DW: Stvarno znam, znaš što je smiješno, ja samo znam što je istina i ne brinem se oko toga. Ne moram se ničega sjećati jer se sve dogodilo. Ne znam operativnu stranu, ali sjećam se kad je to spomenuto i znaš, samo bih volio da se momci vrate raditi sranjima oko sigurnosti škole [smijeh].

AP: Da, siguran sam da i oni.

Anya Parampil je novinarka sa sjedištem u Washingtonu, DC. Producirala je i izvještavala o nekoliko dokumentaraca, uključujući izvještaje s terena s Korejskog poluotoka, Palestine, Venezuele i Hondurasa.

 >>Molim te Donacije do CN-ovi' 25. obljetnica Spring Fund Drive<