The Svjetski gospodarski forum je Financial Times i drugi Hvalite Vijetnam kao jeftinu priču o uspjehu u vezi s Covid-19 koju bi trebale oponašati siromašne zemlje s ograničenim resursima, kažu Anis Chowdhury i Jomo Kwame Sundaram.
Član medicinskog osoblja prati tjelesnu temperaturu putnika vlaka na željezničkom kolodvoru Saigon u okrugu 3, Ho Chi Minh City. (Foto: Duc Phu)
By Anis Chowdhury u Sydneyu i
Jomo Kwame Sundaram u Kuala Lumpuru
Inter Press služba
Vjetnam, južno od obalne Kine, 15. je najmnogoljudnija zemlja na svijetu sa 97 milijuna ljudi. Prema njegovom Ministarstvu zdravstva (MoH), od 13. travnja bilo ih je 262 potvrđena slučaja COVID-19, pri čemu se 144 oporavilo ili otpušteno iz bolnica, a nema smrtnih slučajeva.
Uz brzo djelovanje službenika kako bi pronašli i testirali kontakte, kao i karantenu i liječenje zaraženih, Vijetnam je obuzdao prvi val zaraze u siječnju. Slijedeći a drugi val od 41 novog slučaja, Vijetnam je nametnuo a nalog za nacionalnu izolaciju 31. ožujka Zemlja je već provela više od 121,000 test, s više od 75,000 ljudi u karanteni ili izolaciji.
Nakon što je više od desetak ljudi, povezanih s bolnicom Bach Mai u Hanoju, bilo pozitivno, vlasti su pratile kontakte, savjetovale više od 10,000 ljudi koji su bili u bolnici od 12. ožujka da se testiraju i zaključale obližnje seoce na 14. dana.
The Australijski institut za stratešku politiku istaknuo “Iskustvo Vijetnama pokazuje kako, fokusiranjem na ranu procjenu rizika, učinkovitu komunikaciju i suradnju između vlade i građana, zemlja s nedostatkom sredstava i nesigurnim zdravstvenim sustavom može upravljati pandemijom. U suočavanju s neodređenim nepoznatim, odlučno vodstvo, točne informacije i solidarnost zajednice osnažuju ljude da zaštite sebe – i jedni druge.”
Uticajni Svjetski gospodarski forum je Financial Times i drugi hvalite Vijetnam kao jeftinu priču o uspjehu u vezi s Covid-19 koju mogu oponašati siromašne zemlje s ograničenim resursima.
Sadrži infekciju, vijetnamski stil
Iako su resursi mnogo ograničeniji, neke ključne značajke vijetnamskog odgovora slične su drugim hvaljenim istočnoazijskim odgovorima, sa značajnom stopom zaraze niža čak i od tajvanske. Za mnoge druge zemlje u razvoju koje se bore nositi s pandemijom Covida-19, ključni aspekti njezina odgovora vrlo su važni.
Rano djelovanje
Nakon što je iskusio SARS1, ptičju gripu i druge nedavne epidemije, Vijetnam je djelovao rano i proaktivno kao odgovor na prijetnju Covid-19. Kada je sredinom prosinca 27. u gradu Wuhanu otkriveno samo 19 slučajeva Covid-2019, Izdano Ministarstvo zdravlja Vijetnama smjernice za prevenciju, uključujući pažljivo praćenje graničnih područja i druge korake za sprječavanje zaraze stanovništva.
Kada je Kina 11. siječnja službeno potvrdila prvi smrtni slučaj od novog koronavirusa, Vijetnam je brzo pooštrio zdravstvene provjere na svim granicama i u zračnim lukama. Posjetiteljima se provjerava tjelesna temperatura po dolasku; svatko sa simptomima, kao što su kašalj, vrućica, bol u prsima ili poteškoće s disanjem, brzo se izolira radi testiranja i strogo se nadzire u medicinskim ustanovama, dok se nedavni kontakti prate radi daljnjih radnji.
Zdravstveni službenici provjeravaju tjelesnu temperaturu posjetitelja u međunarodnoj zračnoj luci Can Tho. — (Foto CDC Can Tho cdccantho.vn)
Selektivna karantena
Uslijedile su druge oštre mjere, uključujući zatvaranje škola, ograničenje kirurških maski, otkazivanje nekih letova i ograničavanje ulaska većini stranaca. Nametnute su neravnomjerno, prema potrebi, a ne kao opće, opće mjere. Vlada je pozvala sve građane da daju izjave o zdravlju na internetu i redovito šalje SMS-ove diljem zemlje.
Vijetnam je bio prva država nakon Kine zatvoriti veliko stambeno područje. Nakon što su otkriveni slučajevi do radnika koji su se vraćali iz Wuhana, 21. veljače uvela je 13-dnevnu karantenu u dijelu provincije Vinh Phuc, sjeverno od Hanoija, gdje živi više od 10,000 ljudi.
Vlada također naredio da svi koji dođu u zemlju budu stavljeni u karantenu, dok su oni koji su stigli nakon 8. ožujka dužni proći liječnički pregled. Dvije su komune stavljene pod karantin 9. ožujka nakon što ih je posjetio britanski turist s virusom.
Pristupačno učinkovito testiranje
Vijetnam se razvio brz, učinkovit i pristupačan komplet za testiranje u roku od mjesec dana. Mnoge zemlje već su pokazali zanimanje za komplet koji koristi a Tehnika koju je odobrila SZO. Brzi razvoj kompleta uslijedio je nakon opsežnih hitnih konzultacija sa širokim spektrom znanstvenika kojima je koordiniralo Ministarstvo znanosti i tehnologije.
Umjesto masovnog testiranja, ključnog za odgovor bogatije Južne Koreje, Vijetnam se usredotočio na izolaciju zaraženih i praćenje njihovih 'primarnih' (izravnih) i 'sekundarnih' (neizravnih) kontakata kako bi se ušlo u trag i testiralo one za koje postoji veća vjerojatnost zaraziti se.
Zabrinut zbog stigmatizacije, Vijetnam zaražene osobe naziva brojem slučajeva. Iznimno, komunistička partijska vlast objavio identitet i plan puta istaknute osobe koja je bila pozitivna na testu. Kad su lokalne tvrtke navodno izbacivale strance, govorio je premijer protiv takve diskriminacije.
Socijalna mobilizacija
Mobilizirani su studenti medicine, kao i umirovljeni liječnici i medicinske sestre. Prema Tran DacPhu, viši savjetnik vijetnamskog Centra za hitne operacije, "Moramo mobilizirati cijelo društvo koliko god možemo da se zajedno borimo protiv epidemije, a važno je rano pronaći slučajeve i izolirati ih".
A kampanja prikupljanja sredstava za kupnju medicinske i zaštitne opreme za liječnike, medicinske sestre, policajce i vojnike koji su u bliskom kontaktu s pacijentima, te za one u karanteni, pokrenut je 19. ožujka. Do 5. travnja više od 2.1 milijun apela poslano je SMS-om, sa značajnim sažetkom za relativno siromašno društvo.
Prozirnost
Web stranica Ministarstva zdravstva Vijetnama. (Zaslon)
Internetski portal Ministarstva zdravstva odmah objavljuje svaki novi slučaj svim glavnim novinskim kućama i široj javnosti, s pojedinostima uključujući lokaciju, način infekcije i poduzete mjere. Informacije se emitiraju putem televizije i putem društvenih medija, uključujući poruke na sve mobitele.
Različita ministarstva zajednički su razvila 'aplikaciju', navodno vrlo jednostavnu za korištenje, koja korisnicima omogućuje: podnošenje podataka o zdravlju i putovanju radi testiranja; znati 'vruće točke' gdje su nedavno otkriveni novi slučajevi; i dobiti najnovije informacije o 'najboljoj praksi' u Vijetnamu iu svijetu.
Odgovor Vijetnama stekao je visoku razinu povjerenja među njegovim građanima. Oko 62 posto ispitanih Vijetnamaca, u pojedinačnom najvećem studija globalnog javnog mnijenja o Covid-19, misle da Vlada radi 'ispravno', u usporedbi s globalnim prosjekom od oko 40 posto.
Solidarnost
Dok se neke bogate zemlje ponašaju sebično, Vijetnam slijedi korake Kube i Kine u demonstriranju humanitarne solidarnosti pred prijetnjom Covid-19 čovječanstvu.
Ona ima isporučeno 450,000 zaštitnih odijelas u SAD za zdravstvene djelatnike i donirao 550,000 maski u pet europskih zemalja. Vijetnam ima također donirao zaštitnu odjeću, medicinske maske, opremu i setove za testiranje – u vrijednosti od preko 300,000 USD – u Kambodžu i Laos, i setove za testiranje u Indonezija.
Naglašavajući važnost društvene solidarnosti, Premijer Nguyen Xuan Phuc opisao je vijetnamske napore da obuzda virus kao “proljetnu opću ofenzivu 2020.”, misleći na ključnu Tet ofenzivu 1968. koju su gerilci 'Viet Conga' izveli tijekom posljednjeg rata.
Anis Chowdhury je pomoćni profesor na Sveučilištu Western Sydney i Sveučilištu New South Wales (Australija). Bio je na visokim položajima Ujedinjenih naroda u New Yorku i Bangkoku.
Jomo Kwame Sundaram, bivši profesor ekonomije, bio je pomoćnik glavnog tajnika Ujedinjenih naroda za ekonomski razvoj i dobio je nagradu Wassily Leontief za unapređenje granica ekonomske misli 2007. godine.
Izražena stajališta isključivo su stajališta autora i mogu, ali ne moraju odražavati stajališta Vijesti o konzorciju.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Donacije do Vijesti o konzorciju.
Šav na vrijeme štedi devet!
Kuba je također pomogla vijetnamskom javnom zdravstvenom sustavu obukom iz epidemiologije i
preventivnu medicinu i mnogi su vijetnamski liječnici diplomirali za 25 kubanskih medicinskih
škole bez školarine.
Tom Fawthrop
Novinar
Zaista bravo Vijetnam. Oni su bili oslonac zapadnom licemjernom imperijalizmu koji je iz Mezopotamije prije nekoliko tisuća godina krenuo put zapada oko Zemlje.
Ne da odvratim od ovoga, ali bih volio da ljudi tamo odustanu od svojih praznovjernih uvjerenja o ljekovitim svojstvima nusproizvoda sada ugroženih vrsta. Znaš što mislim.
Divno je vidjeti uspjeh Vijetnama nakon što je odbacio korumpiranu bivšu demokraciju SAD-a.
SAD je bio prva zapadna nacija koja se pobunila protiv kolonijalizma, i posljednja koja ga je branila (u Vijetnamu).
Prva nacija koja je za ovu epidemiju okrivila druge, a posljednja koja se (donekle) obranila od nje.
Prva zapadna nacija koja je uspostavila demokraciju, a posljednja koja je shvatila da je više nema.
Posjetio sam kineske inženjere 1983. da bi trebali kombinirati tržišnu ekonomiju sa socijalističkim institucijama, a Kina je to učinila u roku od nekoliko godina. Kad bi samo SAD imale inteligenciju za to: znale su u 18. stoljeću da moraju ublažiti snažnu središnju vladu Poveljom o pravima kako bi zaštitile prava koja svaki građanin zaslužuje. Ali kako je zlato preuzelo njegove institucije, više nikada nije moglo vidjeti da treba regulirati tržišnu ekonomiju i osigurati socijaldemokratske institucije za zaštitu svojih građana.
Izvucimo zlato iz masovnih medija i vlade, pročistimo ih i restrukturirajmo doživotnim nadzorom dužnosnika, smanjimo MIC za 80% i stavimo razliku u inozemnu pomoć najpotrebitijim nacijama. Tek tada Amerika može ponovno biti velika.
Vijetnamska je otpornost zasjala kad je imperijalistički Zapad brutalizirao njihovu zemlju. Amerikanci nikad nisu oprostili Vijetnamu što ih je podvijenog repa protjerao iz njihove zemlje. Sada Vijetnam pokazuje svijetu kako se čovječanstvo treba nositi jedno s drugim u krizi. Ovo bi mogao biti novi početak ako zapadne sile obuzdaju svoju aroganciju i pohlepu i ponovno se pridruže ljudskoj zajednici. Teško je zamisliti, ali se nadam.
Zamislite da su moćni Amerikanci dobili "Vijetnamski rat". Vijetnam mora biti tako ponosan na sebe sada.
..Kada ste vi bacili tone bombi na jadnog VN-a, oni su ipak preživjeli i pobijedili. E sad, vi ste u problemima. VN nije oklijevao pružiti ruku pomoći i ne samo vama nego i svim susjedima kojima je pomoć potrebna.. dok su još uvijek siromašna zemlja. Vidite razliku??? Ako ste u nedoumici, samo posjetite Vn ili pitajte svoje zajednice iseljenika..
Dobro rečeno prijatelju
Svaki Amerikanac koji pročita ovaj članak trebao bi osjetiti osjećaj srama što najbogatija zemlja na planetu ne može učiniti ni djelić onoga što je mali Vijetnam učinio za svoje susjede.
Ljutnja je prikladniji odgovor. Sramota je za one koji su učinili nešto loše. Sramota pretpostavlja da živimo u pravoj demokraciji i da imamo stvarnu kontrolu nad korumpiranom monstruoznošću koja se maskira u naš "demokratski" sustav.
Ono što imamo je dvoglavo čudovište. Jedna stranka koja se otvoreno zalaže za bogatstvo i druga potpuno korumpirana koja tvrdi da je za obične ljude. Kao što Garland Nixon opisuje sustav, “Jedna vas strana mrzi, druga vas ne voli”. Kako god bilo, oboje misle da su iznad svih i da se stvarno brinu za sebe i svoje sponzore. To je razlog zašto oko polovica Amerikanaca ne glasa.
Usput, vijetnamski sektor javnog zdravstva dobio je izvrsnu obuku iz epidemiologije od DTRA-e, programa ministarstva obrane koji je takve stvari radio u postsovjetskim i drugim zemljama. Jedina stvar koju Pentagon radi je korisna. Što pokazuje da SAD ima znanje i sposobnost; samo se ne primjenjuje adekvatno kod kuće.
Siguran sam da bi neki u SAD-u vrištali “lažne vijesti! Umiru od milijuna!” :-(